Chapitre 1 220
Peu après, les deux hommes arrivèrent à destination. L’Empereur du Givre désigna la tablette de bois la plus éloignée. « Chef de l’Alliance Lu, veuillez lire celle-ci. C’est notre plus ancienne archive. »
Intrigué, Lu Yin prit aussitôt la tablette pour la lire, mais le texte avait depuis longtemps disparu. Il en prit une autre, qui avait elle aussi perdu son texte. Puis il se tourna vers l’Empereur du Givre.
Celui-ci soupira. « Même l’écriture a une durée de vie, et tant de temps s’est écoulé. Sans le matériau très étrange dont sont faits ces morceaux de bois, le bois lui-même aurait déjà disparu. Si vous examinez les différentes archives, vous remarquerez que nombre d’entre elles ont perdu une partie de leur texte et que le Continent du Givre Royal a oublié une très grande partie de son histoire. »
« Pourtant, Shao Yangxun s’est comporté de façon très étrange lorsqu’il m’a parlé. Je lui ai proposé de déplacer les habitants du Continent du Givre Royal vers l’Outerverse, mais il a refusé. Il a affirmé que l’émigration était impossible, alors qu’apparemment, même vous, Seigneur Empereur du Givre, n’en connaissez pas la raison. » Lu Yin poursuivit d’un ton froid : « Je suis prêt à faire tout mon possible pour vous aider, mais si la Ville de Subzero tient à garder certaines choses secrètes, alors ce junior va prendre congé. »
L’Empereur du Givre sourit. « Ce n’est pas que nous vous cachions quoi que ce soit. Nous devons plutôt reconnaître, Chef de l’Alliance Lu, que le Continent du Givre Royal a perdu une grande partie de son histoire. Certains détails n’ont jamais été consignés par écrit : ils se sont transmis oralement. J’ignore pourquoi, mais c’est ainsi que certaines choses ont traversé les générations. »
Lu Yin fut encore plus intrigué.
L’Empereur du Givre désigna le sol. « Sous la Ville de Subzero, au centre du Continent du Givre Royal, se trouve une formation de sourcebox. C’est un sceau. »
« Une formation de sourcebox ? Qu’est-ce qu’elle scelle ? » demanda Lu Yin, surpris. Tout ce qui touchait aux formations de sourcebox éveillait sa curiosité : un Briseur de Verrou ordinaire ne pouvait pas en aménager une, surtout sur une zone aussi vaste. Il fallait au minimum être Maître des Formations pour en établir une. Même en remontant toute l’histoire consignée, les Maîtres des Formations étaient rarissimes.
L’Empereur du Givre secoua la tête et répondit d’un ton grave : « Nos ancêtres n’ont jamais précisé ce que scellait cette formation. Ils ont seulement demandé à chaque nouvelle génération, au moment de prendre la tête de la ville, de jurer qu’elle n’abandonnerait jamais le Continent du Givre Royal, qu’elle n’ouvrirait jamais le sceau et qu’elle le protégerait sans laisser quiconque l’ouvrir. Même si des centaines de millions d’habitants de la Ville de Subzero meurent, même si la lignée de l’Empereur du Givre s’éteint, ce sceau ne doit jamais être ouvert. »
Lu Yin haussa les sourcils. « On dirait que vos ancêtres tenaient beaucoup à ce sceau. »
L’Empereur du Givre répondit simplement : « Beaucoup ne suffit pas. Ils y tenaient plus qu’à ma propre vie. »
Lu Yin se sentit impuissant. « Dans ce cas, ce junior ne peut rien faire. Je vais prendre congé. »
Sur ces mots, Lu Yin se dirigea vers la sortie.
L’Empereur du Givre l’interpella : « Chef de l’Alliance Lu, je sais que garder le silence n’est pas la bonne façon de demander de l’aide. Tout ce que je peux vous promettre, c’est que si vous parvenez à aider le Continent du Givre Royal, il vous suffira de me faire parvenir un message pour que je me mette immédiatement en route et vous prête main-forte. Vous pourrez même compter sur mon palais. Et… » Il prit un air encore plus sérieux. « Je peux vous jurer que je ne sais absolument rien de ce qui se trouve sous ce sceau. Si je vous ai induit en erreur de quelque façon que ce soit, puisse ma vie devenir pire que la mort. »
Lu Yin s’arrêta aussitôt. « Seigneur Empereur du Givre, inutile d’en arriver là. Je vous crois. »
L’Empereur du Givre hocha la tête. « Merci, Chef de l’Alliance Lu. Je vous remercie également au nom des centaines de millions d’habitants du Continent du Givre Royal. »
Après tout ce que l’Empereur du Givre venait de dire, Lu Yin ne pouvait plus partir si facilement. Il crut le vieil homme : les cultivateurs ne prêtaient pas de serments à la légère. Ce n’était pas par superstition ou par croyance en une divinité, mais parce que rompre un tel serment pouvait facilement affecter l’état d’esprit d’un cultivateur. Ainsi, plus un cultivateur était puissant, moins il était susceptible de s’engager de la sorte à la légère.
De plus, si ce qui se trouvait sous la formation de sourcebox était vraiment si important, il n’était pas étonnant que les générations suivantes n’en aient rien su.
Lu Yin baissa la tête. Il était sincèrement curieux : qu’est-ce qui se trouvait donc là-dessous, sous le sceau ?
« Chef de l’Alliance Lu, veuillez nous aider à contacter un puissant Briseur de Verrou. Seuls les Briseurs de Verrou peuvent réparer cette formation de sourcebox. Le froid glacial qui ravage le Continent du Givre Royal provient de ce qui se trouve sous le sceau. Si la formation est entièrement réparée, nous n’aurons plus besoin de lutter contre ce froid terrible », demanda l’Empereur du Givre.
Lu Yin répliqua : « Pourquoi demander l’aide d’un autre Briseur de Verrou ? J’en suis un moi aussi. »
L’Empereur du Givre sourit. « Je ne sous-estime pas le Chef de l’Alliance Lu, mais vous êtes simplement très jeune. »
Lu Yin leva son appareil et se connecta au Réseau des Briseurs de Verrou. « Seigneur Empereur du Givre, ce junior est un Briseur de Verrou avancé sans limites. »
L’Empereur du Givre fut stupéfait. « Avancé sans limites ? »
Il consulta le profil de Lu Yin sur le Réseau des Briseurs de Verrou, puis le regarda et s’exclama, admiratif : « Être Briseur de Verrou avancé sans limites à un âge aussi jeune… Même parmi les innombrables génies de l’univers tout entier, vous pouvez marcher la tête haute. Peu de gens peuvent accomplir un tel exploit. »
Lu Yin baissa son appareil.
« Malgré tout, un Briseur de Verrou avancé sans limites ne pourra pas nous aider. Il nous faut un Maître des Formations, c’est le rang minimum », précisa l’Empereur du Givre.
Lu Yin leva la main, et l’énergie stellaire autour de lui se mit à bouger. Il l’agita ensuite, et une tablette de bois toute proche s’éloigna.
L’Empereur du Givre, pris de court, s’exclama : « Une formation de sourcebox ? »
Lu Yin acquiesça. « La différence entre un Maître des Formations et un Briseur de Verrou ordinaire, c’est que le premier a compris comment agencer les formations de sourcebox. Puisque ce junior en a compris une, pensez-vous que je puisse vous aider ? »
L’Empereur du Givre le dévisagea de nouveau, stupéfait. Shao Yangxun était revenu du monde extérieur et lui avait raconté bien des choses, principalement au sujet de Lu Yin. À vrai dire, l’Empereur du Givre avait cru que Shao Yangxun exagérait. Comment un Émissaire pouvait-il se montrer si poli avec un simple Chasseur ? Il avait pratiquement supplié Lu Yin de l’aider, allant jusqu’à mettre sa dignité de côté. Pourtant, ce que Lu Yin venait de révéler l’avait encore abasourdi.
Ce jeune homme dépassait de loin tout ce que Shao Yangxun lui avait raconté.
Les Empereurs du Givre étaient tous nés sur le Continent du Givre Royal, mais cela ne signifiait pas qu’ils y passaient toute leur vie. Eux aussi devaient partir découvrir le monde. L’Empereur du Givre actuel connaissait plutôt bien l’univers extérieur, et ce savoir lui permettait de mieux apprécier les accomplissements de Lu Yin.
L’Empereur du Givre ne comprenait pas comment un homme aussi jeune avait pu atteindre un tel niveau si rapidement. Lu Yin avait unifié l’Outerverse, perfectionné ses aptitudes au combat, était devenu l’un des Dix Arbitres et avait même atteint le sommet de sa génération en matière de décryptage des verrous.
L’Empereur du Givre soupira. « Chef de l’Alliance Lu, personne de votre génération ne doit pouvoir vous surpasser. Suivez-moi, je vous prie. » Il ne refusa plus la demande de Lu Yin : cela aurait été trop irrespectueux. À présent, il ne pouvait que le laisser essayer.
Lu Yin se montra modeste et suivit l’Empereur du Givre. Il avait hâte de voir la formation de sourcebox.
Chaque formation de sourcebox était unique. Qu’il s’agisse d’en comprendre le fonctionnement, d’en agencer une ou de la réparer, tout cela aidait les Briseurs de Verrou à progresser.
Lu Yin était convaincu de pouvoir réparer cette formation de sourcebox, en grande partie grâce au journal de Gu Yue.
Gu Yue n’avait pas été un Briseur de Verrou ordinaire. Lu Yin ignorait exactement le niveau qu’il avait atteint, mais il était certain que cet ancien puissant n’avait pas été un simple Maître des Formations.
Les fondations de la Ville de Subzero se composaient de plusieurs niveaux, et plus on descendait, plus la température remontait.
Lu Yin suivit l’Empereur du Givre sur près de dix mille mètres dans les souterrains, scrutant les ténèbres.
« Chef de l’Alliance Lu, nous nous trouvons maintenant au-dessus du sceau formé par la formation de sourcebox », expliqua l’Empereur du Givre.
Lu Yin fut surpris. Ils se tenaient juste au-dessus de la formation de sourcebox ? Il ne percevait aucune zone dangereuse autour des sourcebox. Ses pupilles se couvrirent alors de runes tandis qu’il regardait vers le bas. À la vue des innombrables lignes de runes, elles se contractèrent aussitôt.
Ses yeux reprirent rapidement leur apparence normale. Lu Yin s’accroupit pour toucher le sol, puis leva la tête et regarda au loin. « Senior, cette formation de sourcebox est immense. »
Les yeux de l’Empereur du Givre brillèrent. « Quelle est sa taille ? »
Lu Yin répondit : « Elle s’étend sur tout le Continent du Givre Royal. »
Les yeux de l’Empereur du Givre se plissèrent et il hocha lentement la tête. « De quoi avez-vous besoin pour vous préparer, Chef de l’Alliance Lu ? »
Lu Yin secoua la tête. « Laissez-moi simplement essayer, même si je n’y arriverai probablement pas. »
L’Empereur du Givre répondit doucement : « Vous pouvez au moins y jeter un œil. »
Puis il resta tranquillement sur place à observer Lu Yin.
Lu Yin n’était pas du tout certain de pouvoir réparer cette formation de sourcebox. En réalité, il ne la comprenait même pas, et encore moins pouvait-il déterminer si le froid provenait de la formation ou si celle-ci cherchait à l’emprisonner.
Cette formation de sourcebox dépassait de très loin ses capacités de compréhension, et son niveau ne lui permettait pas de la réparer. Il devait tout de même essayer : rien que cette tentative l’aiderait probablement à améliorer ses aptitudes de Briseur de Verrou.
L’Empereur du Givre ne craignait pas que Lu Yin brise le sceau, mais les consignes de ses ancêtres le rendaient de plus en plus prudent tandis qu’il l’observait.
De la terre recouvrait la formation de sourcebox, et les gens ordinaires n’auraient même pas pu la trouver. Bien que la maîtrise de l’énergie stellaire de Lu Yin eût atteint le royaume du Monde, il ne parvenait pas à déceler la moindre anomalie dans la formation. Désemparé, il activa de nouveau la Vision véritable.
Les lignes de runes qui apparurent aussitôt à ses yeux étaient si nombreuses qu’elles pouvaient facilement les abîmer. Heureusement, elles lui permirent aussi de repérer précisément la brèche dans la formation de sourcebox.
La Ville de Subzero se trouvait au centre du Continent du Givre Royal. Elle ne s’étendait pas sur tout le continent, contrairement à la formation de sourcebox. Recevez plus vite les mises à jour sur novelрing.com.
La fuite de la formation se trouvait à l’extrême sud du Continent du Givre Royal.
Lu Yin avait repéré la fuite.
À cette vue, les yeux de l’Empereur du Givre s’emplirent d’espoir. Si Lu Yin avait réussi à trouver la fuite, c’était qu’il comprenait un peu la formation. Ce jeune homme pouvait-il vraiment la réparer ?
Bien sûr, Lu Yin ne pouvait pas réparer la formation. S’il avait réussi à en faire autant, c’était uniquement grâce aux pouvoirs extraordinaires de la Vision véritable.
Le vent glacial faisait rage, et Lu Yin grelottait de tout son corps. Le froid était tel qu’il avait l’impression que son corps entier allait se figer. Sans la barrière qui entourait la ville, la plupart des habitants du continent auraient déjà gelé.
Le froid s’échappait du sol, à des milliers de kilomètres de la ville.
Lu Yin sortit le journal de Gu Yue. Le tracé des lignes de runes qu’il avait observées grâce à la Vision véritable lui revint en mémoire. Il se mit ainsi à étudier la formation de sourcebox.
Un jour, deux jours, trois jours…
De retour dans la Ville de Subzero, Ku Wei se réveilla. Il regarda autour de lui, aperçut Shao Yangxun et parut déconcerté. « On est de retour sur l’Étoile Zhenyu ? »
Shao Yangxun lui répondit calmement : « Tu es sur le Continent du Givre Royal. »
Ku Wei cligna des yeux. « Quoi ? »
Shao Yangxun répéta : « On est sur le Continent du Givre Royal. »
Ku Wei détourna le regard et se frotta la tête, encore douloureuse. Après un long moment, il rouvrit les yeux et lança un regard noir à Shao Yangxun. « Ça y est, je me souviens ! Frère Wei a gelé ! Où est Septième Frère ? »
Shao Yangxun détourna les yeux. « Il aide notre Continent du Givre Royal. »
Ku Wei s’étonna : « Il aide ? Depuis quand Septième Frère joue les bons samaritains ? »
Shao Yangxun répondit : « Va faire un tour quand tu auras récupéré. N’oublie pas : tu es dans la Ville de Subzero, alors ne fais pas d’histoires. »
« C’est toi qui fais des histoires ! Frère Wei est le plus gentil ! Je vais chercher Septième Frère », déclara Ku Wei.
Shao Yangxun le retint. « Attends, Son Altesse va bientôt revenir. Il est occupé pour l’instant. »
Ku Wei le fixa. « Tu ne ferais rien à Septième Frère, pas vrai ? Je te préviens : Septième Frère a des soutiens très puissants. Toi, tu ne peux rien contre lui ; et même la Secte de l’Épée ou les neuf surveillants de la Salle de l’Honneur ne peuvent rien lui faire. »
Shao Yangxun prit un air froid et hautain. « Si nous voulions faire du mal à Son Altesse, pourquoi nous donner la peine de te laisser en vie ? Tu crois valoir plus que Son Altesse ? »
« Yan Yan, tu as un problème ? » Ku Wei serra les dents.
Shao Yangxun le regarda droit dans les yeux. « Tu ne peux pas me battre. J’ai retrouvé la mémoire et ma force aussi. Ma puissance dépasse désormais les 300 000. »
Ku Wei fut stupéfait. « Ta puissance dépasse les 300 000 ? »
Shao Yangxun posa une main sur l’épaule de Ku Wei et le repoussa brusquement. « Repose-toi ou va te promener, mais ne fais pas d’histoires. »
Sur ces mots, Shao Yangxun sortit.
Les réflexions d’OMA
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA