Chapitre 1 208
La Zone de Flux de la Montagne du Charme se trouvait entre la Première Zone de Flux et la Zone de Flux de la Nuit et du Jour. C’était une zone de flux de taille modeste, à peu près équivalente à la Zone de Flux Northline. Elle ne comptait qu’une seule puissance, la Secte de la Montagne du Charme, qui lui avait également donné son nom.
Les raisons qui avaient poussé la Secte de l’Épée à entreprendre d’exterminer la Zone de Flux de la Montagne du Charme étaient longues et compliquées. On y trouvait une ressource naturelle appelée herbe de la Montagne du Charme. Comme cette petite zone de flux était coincée entre deux grandes zones de flux, cette plante était une source fréquente de conflits entre elles.
Par le passé, la Première Zone de Flux avait perdu la lutte et la Zone de Flux de la Montagne du Charme avait été annexée par la Zone de Flux de la Nuit et du Jour. Cependant, après que Lu Yin eut renversé la Zone de Flux de la Nuit et du Jour, la Première Zone de Flux avait saisi l’occasion pour occuper de force la Zone de Flux de la Montagne du Charme. Pour la Secte de la Montagne du Charme, leur rôle ressemblait à celui des équipes de nettoyage de la Trame du Sang de Fer.
Lu Yin n’aurait jamais cru que ses actes déclencheraient cette guerre.
La Zone de Flux de la Nuit et du Jour et la Première Zone de Flux faisaient toutes deux partie des huit grandes zones de flux de l’Innerverse. Leurs actions avaient donc généralement des répercussions à grande échelle, et leur influence était considérable. Avec l’aide de l’Armada de Leon et la puissance de la moitié de l’Outerverse unifié, Lu Yin avait semé le chaos dans la Zone de Flux de la Nuit et du Jour. Son quasi-effondrement avait profondément bouleversé la situation politique de l’Innerverse, au point de la rendre presque méconnaissable.
La Zone de Flux de la Nuit et du Jour avait toujours été si dominatrice que les autres puissances n’osaient même pas protester, alors que le Clan de la Nuit et du Jour s’accaparait habituellement une grande part des ressources de l’Innerverse. Maintenant que la situation s’était inversée, les conséquences étaient tout aussi graves. Le conflit dans la Zone de Flux de la Montagne du Charme n’en était qu’une parmi d’autres, et Lu Yin n’avait pas encore remarqué les nombreuses autres répercussions.
Cette guerre ne se livrait pas au nom de principes, mais pour gagner du poids et de l’influence.
L’Innerverse était bien différent de l’Outerverse : il était beaucoup plus cruel et dénué de scrupules.
Lu Yin contempla le lointain point de l’espace où se déroulait la guerre, mais son expression resta calme.
Les forces de la Secte de la Montagne du Charme étaient bien plus puissantes que celles de la plupart des puissances de l’Outerverse. Sans atteindre le niveau de la Secte du Vestige Né, elle comptait tout de même plusieurs Éclaireurs redoutables.
Le qi de l’épée emplissait toute la région et déchirait le tissu de l’espace. Des dizaines de milliers de disciples de la Secte de l’Épée prenaient part à la bataille, et la seule vue de leurs épées affûtées et brillantes suffisait à terrifier n’importe quel adversaire. Leurs innombrables lames frappèrent de concert et tranchèrent en un seul coup l’un des Éclaireurs de la Secte de la Montagne du Charme.
Ku Wei en resta bouche bée. « Septième Frère, la Secte de l’Épée est sacrément impitoyable. Ils ne l’ont même pas laissé finir sa phrase. »
Lu Yin répondit avec indifférence : « Ils sont venus exterminer leurs adversaires. Il est déjà trop tard pour discuter. »
Les commandants et les officiers de la Coalition centrale que Lu Yin avait fait assassiner n’avaient pas eu davantage l’occasion de protester.
Un rugissement retentit et des vagues d’énergie balayèrent tout le champ de bataille. Au loin, plusieurs étoiles s’effondrèrent et formèrent un trou noir. Au même instant, l’un des vaisseaux de la Secte de la Montagne du Charme prit feu, puis le qi de l’épée le réduisit en d’innombrables morceaux. Pas un seul cadavre intact ne subsista parmi les débris.
« La Secte de la Montagne du Charme est prête à se rendre à la Secte de l’Épée. Pourquoi ne pas mettre fin au massacre ? La Secte de la Montagne du Charme est prête à se rendre ! » cria un vieil Éclaireur, pris d’un désespoir frénétique. Mais une traînée de qi de l’épée lui transperça bientôt le crâne. Le désespoir emplit son regard, puis la lumière le quitta à l’instant où il mourut. Son expression contrastait vivement avec celle du disciple de la Secte de l’Épée qui se tenait encore debout.
Le disciple de la Secte de l’Épée qui avait tué le vieil Éclaireur de la Secte de la Montagne du Charme était un puissant combattant vêtu d’une robe rouge écarlate. Aux yeux de Lu Yin, il possédait le deuxième plus grand nombre de lignes de runes sur tout le champ de bataille. D’après son estimation, son niveau de puissance devait dépasser les 400 000. Celui qui en possédait le plus était en réalité un homme maigre et quelconque, du côté de la Secte de la Montagne du Charme. Les membres de la Secte de l’Épée ne s’en étaient peut-être pas encore rendu compte, mais cet homme était le plus puissant combattant du champ de bataille.
Pour l’instant, son adversaire n’était qu’un simple Chasseur de la Secte de l’Épée. Peu importait la beauté des techniques d’épée qu’il déployait : l’homme maigre balayait tout sans effort grâce à sa puissance.
En voyant que la mort de l’ancien de la Secte de la Montagne du Charme n’avait pas mis fin au massacre, l’homme maigre lança un regard glacial. « Secte de l’Épée, vous allez trop loin ! »
En parlant, il saisit l’épée du Chasseur et la broya instantanément. Puis il arracha la garde des mains du Chasseur d’une gifle et, sous le regard stupéfait du disciple de la Secte de l’Épée, la désintégra dans le vide.
Une pression terrifiante émana de l’homme maigre et se répandit sur le champ de bataille, attirant l’attention de nombreux puissants combattants de la Secte de l’Épée. Une vague de qi de l’épée s’abattit aussitôt sur lui.
L’homme maigre ricana et dissipa d’un geste désinvolte tout le qi de l’épée qui fondait sur lui.
À cet instant, le puissant combattant de la Secte de l’Épée vêtu de rouge écarlate apparut. « Ainsi, tu es toujours en vie. Les rumeurs d’il y a cent ans étaient donc fausses ? »
Le regard de l’homme maigre resta aussi froid que la glace. « Qu’elles aient été vraies ou fausses, qu’est-ce que ça change ? Puisque je suis encore en vie, je vous en prie, Ancêtre Li : mettez fin à cette guerre. Ma Secte de la Montagne du Charme est prête à se soumettre à la Secte de l’Épée. »
Ancêtre Li ricana. « Tu aurais dû savoir que cela finirait par arriver. La Secte de la Montagne du Charme a fait son choix à l’époque ; tu dois maintenant en assumer les conséquences. »
L’homme maigre gronda avec fureur : « Si vous voulez exterminer ma Secte de la Montagne du Charme, c’est uniquement parce que nous avons tenté d’aider la Zone de Flux de la Nuit et du Jour pendant le chaos récent. Ancêtre Li, vous devriez comprendre notre situation difficile : nous sommes coincés entre le Clan de la Nuit et du Jour et la Secte de l’Épée. Nous avons déjà du mal à survivre. »
« Rien n’excuse qu’on suive le vent où qu’il souffle. Le chef de secte a personnellement ordonné la destruction de la Secte de la Montagne du Charme, aujourd’hui. En fait, il ne souhaite même plus voir les mots “Zone de Flux de la Montagne du Charme” sur une carte stellaire. Il est temps que cette zone de flux ait un nouveau maître. » Sur ces mots, Ancêtre Li dégaina son épée. Le qi de son arme dépassait désormais les 400 000 points de puissance et une onde de choc parcourut le champ de bataille. Impossible de savoir jusqu’où irait la force de cette attaque ; elle pourrait même couper la Zone de Flux de la Montagne du Charme en deux.
L’homme maigre rugit de colère : « Aujourd’hui, la Secte de l’Épée détruit la Zone de Flux de la Montagne du Charme ; demain, une autre zone de flux pourrait tomber ! Vous ne craignez donc pas que les zones de flux voisines s’allient pour résister à la tyrannie de la Secte de l’Épée ? »
« Qu’elles essaient ! » lança Ancêtre Li.
À bord de son vaisseau spatial, Lu Yin se contenta d’observer le combat. Cet affrontement entre deux puissants combattants avait plongé le reste du champ de bataille dans le silence. Les ondes de choc provoquées par le choc de leurs techniques balayèrent toute la région.
Lu Yin se rendit compte qu’il avait oublié un détail. Parmi les huit grandes zones de flux de l’Innerverse, les plus puissantes avaient toujours été la Secte de l’Épée et le Clan de la Nuit et du Jour. Les deux se disputaient naturellement la première place et se tenaient donc mutuellement en échec. Mais après que Lu Yin eut porté un coup dévastateur au Clan de la Nuit et du Jour et l’eut forcé à s’isoler presque complètement, la Secte de l’Épée avait aussitôt saisi l’occasion d’agir. Privée de rival puissant, elle était devenue impossible à contenir dans son expansion, ce qui n’augurait rien de bon.
Lu Yin jeta un coup d’œil à l’escorte de cultivateurs de la Secte de l’Épée, non loin de là. L’avaient-ils conduit jusqu’ici pour qu’il assiste à la bataille et reçoive un avertissement ? En avaient-ils après l’Outerverse ?
Un Outerverse uni ne servait pas les intérêts de l’Innerverse, et à présent, la Secte de l’Épée était la puissance la plus forte et la plus influente de l’Innerverse. Autrement dit, elle serait la plus pénalisée par l’unité de l’Outerverse.
À cette pensée, le regard de Lu Yin se fit froid.
Tous les autres combattants du champ de bataille durent subir les ondes de choc d’un affrontement entre deux experts dont le niveau de puissance dépassait les 400 000 points.
Tous les disciples de la Secte de l’Épée reculèrent, tout comme ceux de la Secte de la Montagne du Charme. La zone entière fut laissée libre pour ce duel final.
Les répercussions des nombreux affrontements firent trembler l’espace et secouèrent le vaisseau spatial de Lu Yin comme une petite barque prise dans une mer déchaînée.
La pression écrasante de l’énergie stellaire des experts suffoquait beaucoup de monde. Le qi de l’épée d’Ancêtre Li était particulièrement violent ; rien qu’en l’apercevant, certains en perdaient la vue.
Bien que l’homme de la Secte de la Montagne du Charme dépassât Ancêtre Li de la Secte de l’Épée en niveau de puissance brut, Ancêtre Li appartenait à la Secte de l’Épée. Il était donc impossible d’évaluer correctement sa force en se fiant uniquement à ses lignes de runes. Bientôt, l’homme maigre fut acculé et se retrouva clairement à bout de forces.
Les membres de la Secte de l’Épée avaient une confiance absolue en Ancêtre Li et observaient calmement le dénouement approcher.
À l’inverse, les disciples de la Secte de la Montagne du Charme sombraient dans le désespoir.
« Secte de l’Épée, vous allez trop loin ! Même si la Secte de la Montagne du Charme disparaît aujourd’hui, nous vous entraînerons avec nous ! » hurla l’homme maigre de toutes ses forces.
Ancêtre Li affichait une expression féroce et s’apprêtait à abattre son épée pour mettre fin au combat, mais une silhouette apparut alors devant lui. Vêtue d’une armure universelle, elle leva la main gauche pour bloquer l’attaque d’Ancêtre Li. L’homme maigre de la Secte de la Montagne du Charme frappa l’armure de toutes ses forces, mais la silhouette ne broncha pas. Elle leva ensuite la main droite, la plaqua contre l’abdomen du cultivateur de la Secte du Charme, puis l’envoya valser dans un grand fracas. Des vagues d’énergie déchaînées jaillirent dans toutes les directions.
Le choc déchira le vide et força même Ancêtre Li à reculer instinctivement de quelques pas. Une fois son équilibre retrouvé, il fixa la silhouette avec stupeur. Qui pouvait bien être cette personne dotée d’une force aussi monstrueuse ? Elle l’avait même pris par surprise ; si elle l’avait attaqué à la place… Ancêtre Li n’osa pas imaginer le résultat.
La personne qui était intervenue n’était autre que Lu Yin. Il n’avait pas vraiment sauvé Ancêtre Li : à en juger par les lignes de runes de l’attaque de l’ancien de la Secte de la Montagne du Charme, Lu Yin savait qu’Ancêtre Li n’aurait pas été gravement blessé même sans son intervention. Pourtant, il avait tout de même agi. Il voulait rendre service à la Secte de l’Épée, tout en montrant sa propre puissance.
La Secte de l’Épée comptait semer la peur parmi les autres organisations par cette guerre, mais Lu Yin avait l’intention de faire exactement la même chose avec elle.
Ancêtre Li savait que l’attaque de l’homme de la Secte de la Montagne du Charme ne lui aurait pas fait grand mal, mais les disciples de la Secte de l’Épée autour d’eux l’ignoraient. À leurs yeux, Lu Yin venait de leur rendre un service sans qu’on le lui demande.
« Veuillez m’excuser, Ancêtre Li. Ce junior n’a pas pu résister à l’envie de se mêler au combat », dit Lu Yin d’un ton contrit.
Ancêtre Li croisa le regard de Lu Yin.
Un peu plus loin, l’homme de la Secte de la Montagne du Charme crachait du sang et fixait Lu Yin avec terreur. Cet enfant avait encaissé son attaque de plein fouet sans même broncher, puis l’avait fait cracher du sang d’une simple gifle ! Quelle force monstrueuse.
L’armure universelle de Lu Yin avait été améliorée sept fois, et ses lignes de runes approchaient de la puissance de 500 000. Naturellement, quelqu’un dont le niveau de puissance était de 400 000 ne pouvait pas la percer.
Lu Yin n’avait pas utilisé ses objets depuis longtemps pour compenser un écart de force, et il était grisant de pouvoir le faire à nouveau.
Ancêtre Li tourna les yeux vers l’ancien de la Secte de la Montagne du Charme. Le froid de son regard se mua en qi de l’épée. Il leva la main et lança une estocade qui perça un trou dans le vide. Cette attaque était bien plus complexe que toutes celles qu’il avait déployées jusque-là. Lu Yin y discernait même certains principes des Treize Épées. Elle lui rappela Liu Xiaoyun, qui avait elle aussi souvent tenté d’imiter les Treize Épées sans jamais en avoir hérité.
L’homme de la Secte de la Montagne du Charme avait craché une gorgée de sang après avoir encaissé de plein fouet le coup de Lu Yin. Ce n’était pas étonnant : Lu Yin pouvait se battre contre l’un des Rois Cadavres, Beast après sa troisième transformation. Même si les Éclaireurs dont le niveau de puissance dépassait les 400 000 n’égalaient pas la force de l’homme maigre, la gifle de Lu Yin l’avait grièvement blessé et l’avait laissé trop faible pour esquiver la lame d’Ancêtre Li. L’homme maigre fut finalement tué d’un coup d’épée.
En regardant le cadavre de l’homme de la Secte de la Montagne du Charme dériver dans l’espace, Lu Yin se souvint de Northgate Taisui. La première fois qu’il avait rencontré quelqu’un dont le niveau de puissance dépassait les 400 000, il avait été terrifié. À présent, il était devenu quelqu’un capable de menacer de tels experts. Comme le temps passait vite !
Étonnamment, plus de la moitié des Dix Arbitres n’avaient pas encore dépassé la limite d’âge de quarante ans et appartenaient donc toujours à la jeune génération. Beaucoup d’entre eux devaient être tout près de cette limite, mais ils avaient eu la chance de pouvoir participer à ZENITH.
La mort du membre le plus puissant de la Secte de la Montagne du Charme signifiait que la secte entière allait bientôt s’effondrer.
Lu Yin avait déjà vu ce genre de scène maintes fois et n’éprouvait donc aucune compassion pour la Secte de la Montagne du Charme. Sans la Secte de l’Épée, la Secte de la Montagne du Charme aurait certainement aidé le Clan de la Nuit et du Jour lorsque Lu Yin était passé à l’action, ce qui aurait ruiné ses plans. Au bout du compte, tout se résumait au destin.
Lu Yin avait lui aussi connu plusieurs fois un désespoir semblable. C’était simplement la dure réalité de l’univers.
« Êtes-vous Lu Yin ? » Ancêtre Li le fixa d’un regard chargé d’hostilité et d’intentions meurtrières. Tuer était manifestement devenu une seconde nature chez lui.
Lu Yin hocha la tête et retira son armure universelle. « Ce junior vous présente ses respects, senior. »
Ancêtre Li détailla Lu Yin du regard, puis baissa peu à peu les yeux vers sa main droite. « Ta force est impressionnante. Même moi, je ne peux pas rivaliser avec toi. »
Lu Yin rit. « Vous me surpassez largement au sabre, Ancêtre Li. J’ai simplement un peu plus de force physique. Comment pourrais-je me comparer à vous ? »
« Atteindre le sommet, c’est cela, la force. » Sur ces mots, Ancêtre Li se retourna et s’éloigna.
OMA's Thoughts
Traduit par : OMA
Révisé par : Neshi/Nyxnox
Relu par : OMA