Libération

« Hé, frère Ku, pourquoi as-tu amené deux enfants ? Ne me dis pas que tu comptes faire entrer les deux ? » demanda Xie Ahua à Ku Pu.

Tous les regards se tournèrent vers Ku Wei.

Ku Wei sentit aussitôt la pression monter, mais il haussa les épaules pour ne pas se laisser déstabiliser. Malgré sa peur, un sourire lui échappa.

Ku Pu répondit avec indifférence : « Dis-leur toi-même. »

Ku Wei se racla la gorge, s’avança et leva les mains. « Anciens, frères et sœurs, ma famille m’a envoyé en mission dans l’Outerverse, où je suis tombé par hasard sur les derniers membres de la famille Yu. Un ancien de la famille a décidé de me céder son droit d’entrer dans le Mausolée du Progéniteur Chen. Alors… me voilà. »

Les personnes autour de lui furent surprises et l’examinèrent attentivement.

Xia Yi demanda d’une voix grave : « Tu as trouvé les derniers membres de la famille Yu ? Dis-moi, qui est encore en vie ? »

Ku Wei avait assez peur de Xia Yi, ce patriarche réputé impitoyable, qui ne ménageait même pas ses propres fils. « Je… je ne sais pas exactement qui ils sont. C’est un ancien qui passe la majeure partie de son temps en cryostase. »

« As-tu appris la technique secrète de la famille Yu ? » demanda Yōu Kexin à Ku Wei.

Ku Wei déglutit et secoua la tête. « Non. J’ai seulement obtenu un droit d’entrée. »

« Comment Lu Yin a-t-il appris la technique secrète de la famille Yu ? » demanda Xie Xiaoxian avec entrain.

Ku Wei secoua la tête. « Je ne sais pas. »

« Tu ne connais pas Lu Yin ? » Xie Xiaoxian était perplexe.

Ku Wei répondit avec fierté : « Bien sûr que si ! Je suis aussi le capitaine de la Dixième Escouade de l’Empire du Grand Yu, dans l’Outerverse ! »

« Arrête de te donner en spectacle », le réprimanda Ku Pu.

Ku Wei sursauta et se tut.

« Vous êtes donc assez proches, Lu Yin et toi ? Sais-tu comment il a appris la technique secrète de notre famille Ce ? » demanda Ce Jiu.

Ce Laoyan se retourna et fusilla Ce Jiu du regard. « Tais-toi ! »

Ce Jiu baissa la tête, tandis que Ku Wei faisait semblant de n’avoir rien entendu.

Xia Jiuyou observa Ku Wei avec curiosité. « Frère Ku, connaissant Lu Yin, crois-tu qu’il pourra s’échapper après avoir été capturé par l’Alliance des Néohumains ? »

Tous les regards se posèrent sur Ku Wei, en attente de sa réponse.

À leurs yeux, Lu Yin n’était encore qu’un jeune homme, mais sa seule existence avait des répercussions sur trop de choses. Non seulement il avait unifié l’Outerverse, mais il bénéficiait aussi du soutien de l’Île Eversky et était l’un des Élus de la Salle de l’Honneur, nommé par Yuan Shi. Comme il ne cultivait que depuis douze courtes années, personne ne croyait qu’un expert se tenait derrière lui pour le guider. Même les patriarches des Sept Cours avaient expressément cherché à se renseigner sur ce jeune homme.

La pression que ressentit Ku Wei, sous le regard de tous les chefs de famille, fut immense. Il aurait voulu que Lu Yin apparaisse à cet instant et le débarrasse de ce fardeau. Ils avaient convenu d’explorer ensemble le Mausolée du Progéniteur Chen en écartant Ku Lei de la liste des participants autorisés. Ils avaient combattu côte à côte, mais Ku Wei s’était retrouvé seul.

Ku Wei se racla la gorge et balaya la foule du regard. Il vit le mépris de Ku Lei, l’indifférence de Yōu Kexin, les moqueries de Xie Xiaoxian et l’arrogance de Xia Jiuyou, ce qui le mit en rage. Soudain, le courage lui vint et il répondit d’un ton solennel : « Quelle absurdité. Bien sûr qu’il peut s’en sortir. »

Xia Jiuyou fronça les sourcils et son regard se fit aussitôt hostile.

Ce type cherche vraiment les ennuis.

Les autres furent pourtant assez surpris. Ce lâche osait vraiment parler sur ce ton ?

Ku Wei regretta ses paroles dès qu’elles lui eurent échappé. Il avait clairement offensé Xia Jiuyou. Mais il n’avait pas pu supporter plus longtemps son arrogance.

*S’imagine-t-il vraiment invincible depuis qu’il a appris la Technique des Neuf Clones ?*

Ku Wei détestait aussi que les femmes présentes ne prêtent attention ni à lui ni à Lu Yin. Et il y avait en plus le regard méprisant de Ku Lei.

*J’ai obtenu ce droit d’entrée par mes propres mérites !*

Ku Pu regarda Ku Wei avec étonnement. Au départ, le patriarche n’avait pas eu beaucoup d’estime pour ce disciple de la famille Ku, mais il avait fini par apprécier le jeune homme.

*Il a du cran, pour parler aussi fort. Pas mal.*

« Assez de questions. Reviens ici », ordonna Ku Pu.

Ku Wei regagna le côté de Ku Pu d’un pas chancelant, les yeux brillants d’excitation. En croisant le regard de Ku Pu, il comprit que son geste avait été apprécié. *Le patriarche ne m’a jamais regardé comme ça ! Il n’y en avait que pour Ku Lei, alors que je ne viens qu’après lui.*

Mais ce jour-là, Ku Wei avait entrevu une lueur d’espoir et se sentit soudain libéré.

Ku Lei lui glissa à voix basse : « Une fois dans le Mausolée du Progéniteur Chen, tu devras repousser quiconque tentera de me retenir. Je saurai te récompenser. »

« Va jouer tout seul ! Grand frère Ku Wei veut le meilleur héritage », rétorqua Ku Wei sans réfléchir.

Ku Lei entra dans une colère noire et le foudroya du regard. « Tu oses me parler comme ça ? »

Ku Wei se mordilla les lèvres, assez effrayé. Mais puisqu’il avait déjà parlé, il rassembla tout son courage et détourna simplement les yeux.

*Ce rejeton de la famille Xie n’a donc aucune honte ? Elle est si jolie, mais elle est si peu vêtue. Cela dit, ça me plaît !*

La réaction de Ku Wei ne fit qu’attiser la colère de Ku Lei. « Attends un peu. Tout le monde devient plus fort après être entré dans le Mausolée du Progéniteur Chen. Mais toi, je t’écraserai pour toujours ! »

Ces paroles contrarièrent beaucoup Ku Wei, qui répliqua : « Grand frère Wei préfère les filles. Va donc jouer tout seul. »

Ku Lei serra le poing et ricana.

Après avoir répondu deux fois à Ku Lei, Ku Wei sembla s’être complètement libéré. Il n’avait plus peur de lui et se retourna pour le taquiner avec un sourire en coin, manquant de peu de le faire exploser de rage et de le pousser à attaquer.

« Personne ne viendra du Jardin des Sépultures cette fois, mais la Salle de l’Honneur sera représentée », reprit Xia Yi d’une voix basse.

Les paroles de Xia Yi stupéfièrent les jeunes présents. La Salle de l’Honneur pouvait vraiment envoyer des représentants ici ? Pour quelle raison ? Les Sept Cours, unies, étaient capables de tenir tête à la Salle de l’Honneur, et pourtant celle-ci participait quand même ? C’était vraiment étrange.

Aucun des patriarches présents ne fut toutefois surpris.

« Nous n’avons pas le choix, il faut céder cette place », commenta Hui Zhi.

Yōu Kexin le regarda. « Est-ce que ça en vaut la peine ? »

Hui Zhi répondit d’un ton grave : « Énormément. »

« Vous voulez bien nous expliquer ? » demanda Ku Pu.

« Je ne peux pas. » Hui Zhi sourit.

Cette réponse déplut fortement à Ku Pu : elle lui rappelait celle qu’il avait reçue en posant des questions sur les événements de la Zone des Montagnes et des Mers. Les patriarches ignoraient pourquoi la Salle de l’Honneur avait obtenu une place cette fois-ci. On leur avait seulement dit qu’il existait une liste de noms, dont les personnes étaient placées sous surveillance. L’expert le plus puissant de chaque famille leur avait affirmé qu’il fallait céder une place à quelqu’un, sans leur expliquer pourquoi.

Ce Laoyan était d’humeur sombre, car Hui Zhi continuait de taire ce qu’il savait.

« Je peux vous révéler une partie de la vérité. » Hui Zhi balaya la foule du regard et expliqua solennellement : « Ceux qui ne figurent pas sur la liste des personnes surveillées n’ont presque aucune chance de devenir un Progéniteur. Quant à ceux qui y figurent, leurs chances dépassent à peine un pour cent. »

Xie Ahua fut très surprise. « Vous voulez dire que nous avons une chance ? »

« Bien sûr. Le Sixième Continent est déjà au bord de la destruction », répondit Ku Pu.

Hui Zhi sourit. « C’est pourquoi, même si nos chances dépassent zéro, elles en restent infiniment proches. Si le faux ciel du Sixième Continent était encore là, nous n’aurions aucune chance. Quant aux personnes inscrites sur la liste et placées sous surveillance, leurs chances de devenir un Progéniteur dépassent un pour cent. »

Xia Yi et les autres furent très surpris. Cela signifiait que la personne à qui cette place supplémentaire avait été accordée n’était pas contrôlée par les cieux.

Comment avaient-ils réussi à faire ça ?

Hui Zhi poursuivit : « Pour cette chance lointaine et insaisissable, notre famille Hui est prête à tout risquer. De plus, cette liste ne se limite pas au Domaine Humain. La Technocratie et le Domaine des Bêtes ont chacun leurs propres noms. Comprenez-vous tous l’importance de cela ? »

Il aurait fallu être stupide pour ne pas comprendre après tout ce qu’ils venaient d’entendre.

En clair, cette liste des personnes surveillées concernait le Cinquième Continent tout entier. La Salle de l’Honneur n’était pas la seule à la contrôler. Elle avait simplement le droit de décider qui pouvait y figurer.

Voilà ce qu’était la Salle de l’Honneur, le maître du Domaine Humain.

Les Sept Cours s’étaient unies pour repousser tous les étrangers il y avait de cela d’innombrables années, mais elles avaient autant de conflits internes qu’externes. Dans la Zone des Montagnes et des Mers, Ce Jiu et Ku Lei s’étaient affrontés, et il y avait bien d’autres exemples.

Les jours suivants, tandis que tout le monde attendait l’ouverture complète du Mausolée du Progéniteur Chen, les patriarches se lancèrent des piques et se raillèrent les uns les autres, au grand étonnement de Ku Lei et des autres jeunes. Ils n’avaient jamais vu leurs chefs de famille, d’ordinaire si sévères, se comporter ainsi.

Toutes les querelles cessèrent à l’instant où les représentants de la Salle de l’Honneur arrivèrent.

Les Sept Cours faisaient toujours front commun contre les étrangers, et plus encore contre la Salle de l’Honneur.

Cette fois, Mu En représentait la Salle de l’Honneur. Il était commissaire judiciaire de la Cour suprême interstellaire, Vertu de la Justice, et s’entendait plutôt bien avec les gens : il souriait à tous ceux qu’il rencontrait. Sa présence était très agréable.

Lei Nü et Shu Jing suivaient Mu En.

La nouvelle n’avait rien d’inattendu pour les Sept Cours. Le plus puissant des Élus de l’Honneur était Shang Qing, qui n’avait pas besoin d’obtenir d’héritage dans le Mausolée du Progéniteur Chen. Lei Nü était un peu moins forte que le Premier Élu, mais de peu. Shu Jing était le Troisième Élu de l’Honneur ; il était clairement inférieur à Shang Qing et Lei Nü, et il était donc naturel qu’on l’ait envoyé ici.

Dès son arrivée, Lei Nü fixa Xia Jiuyou. Il l’avait sévèrement battue lors de leur combat dans la Zone des Montagnes et des Mers, et elle avait à peine réussi à lui faire mal.

Xia Jiuyou lui rendit son regard, le visage fermé.

Il l’avait certes battue, mais il ne pouvait pas se permettre de sous-estimer la force de Lei Nü.

« Alors, c’est le Mausolée du Progéniteur Chen ? » Mu En observa avec surprise la déchirure spatiale.

Hui Zhi sourit et répondit : « Commissaire judiciaire, veuillez patienter encore un peu. Le Mausolée du Progéniteur Chen va bientôt s’ouvrir. »

« Je ne suis pas pressé, pas du tout. » Mu En sourit. L’occasion d’entrer dans le Mausolée du Progéniteur Chen était extrêmement précieuse.

Deux jours passèrent encore. Après qu’une rafale de vent froid eut balayé la région où tout le monde attendait, la faille s’élargit. Xia Jiuyou, qui se tenait derrière Xia Yi, s’élança aussitôt. Ku Lei fila à son tour à travers l’ouverture comme un éclair, suivi des autres jeunes, tous à une vitesse comparable.

Lei Nü et Shu Jing parvinrent à rester juste derrière eux. Ils étaient fortement désavantagés ici, car ils ne savaient rien du Mausolée du Progéniteur Chen. Mu En leur avait donc conseillé de rester près d’un héritier des Sept Cours, ce qui augmenterait leurs chances de trouver quelque chose d’intéressant dans le tombeau.

Lei Nü avait jeté son dévolu sur Hui Santong. Tous les descendants du Progéniteur Hui étaient extrêmement intelligents ; il semblait donc tout à fait probable que ses descendants trouvent eux aussi de nombreuses occasions dans ce tombeau.

Shu Jing, lui, avait choisi de suivre Xie Xiaoxian. Il voulait renforcer son corps, et la famille Xie était réputée pour exceller dans ce domaine.

Une fois dans le Mausolée du Progéniteur Chen, ils découvrirent au-dessus de leurs têtes un dôme noir et sombre. L’intérieur ressemblait à celui d’un mausolée ordinaire. Soudain, un sifflement retentit au loin. Xia Jiuyou se baissa aussitôt ; l’air à l’endroit où il se tenait quelques instants plus tôt se déforma tandis qu’une gigantesque massue s’abattait. Il leva les yeux et aperçut un géant de plus de mille mètres.

« C’est le géant gardien ! » cria Hui Santong, alors que la massue s’écrasait vers sa tête. Ses yeux s’illuminèrent ; une lumière dorée jaillit et une étoile filante apparut sous ses pieds, le propulsant au loin.

Le géant gardien brandit sa massue à plusieurs reprises en rugissant et en frappant dans tous les sens.

Yōu Qin fut la première touchée. Elle cracha une giclée de sang qui l’éclaboussa de tous côtés. Ku Wei et Xie Xiaoxian furent frappés à leur tour. Shu Jing, qui volait en ligne droite, reçut lui aussi un coup et faillit perdre connaissance sous l’impact. Il était une cible bien trop facile.

Ku Lei se transforma en éclair et évita sans peine toutes les attaques.

Quant à Ce Jiu, il utilisa la technique secrète de la famille Ce et disparut tout simplement.

Les réflexions d’OMA

Traduit par : OMA

Révisé par : Neshi/Nyxnox

Relu par : OMA