Chapitre 88
Joseph disait qu'il n'y avait aucun mal à perdre.
Le garçon, qui se préparait toujours au pire, s'attendait déjà à la possibilité d'une défaite de Vlad.
Les chevaliers de la Maison Bayezid, qui avaient volontiers renoncé à leur chance de s'entraîner pour le garçon, ne pensaient pas que Vlad avait de grandes chances de vaincre Stephen.
Personne ne s'attendait à ce qu'il puisse, ne serait-ce que de justesse, battre le fils du Comte, qui avait reçu la meilleure éducation depuis son enfance.
Jager, son maître, et Alicia, qui lui avait confié son honneur.
Et même Godin, qui souriait comme à son habitude en dehors du champ de bataille.
Mais pourtant, au moins une fois.
« Vas-y. »
Je veux aussi susciter des attentes chez les gens, comme les autres.
« Voyons ce que tu as dans le ventre. »
Car désormais, il est aussi quelqu'un qui porte son propre honneur.
Car il n'y avait aucune honte dans la lutte qu'il avait menée pour en arriver là.
***
Clang !
Clang !
Des flammes jaillissaient sans faillir à chaque choc des épées.
Les chevaliers de la Maison Bayezid, témoins du duel, serraient les poings inconsciemment.
« Bien. Tu te débrouilles très bien. »
« Continue comme ça. Juste comme ça. »
C'était une excellente méthode de destruction d'épée, enseignée comme pour frapper dans un moment critique.
Cependant, Vlad maniait l'épée de Stephen comme on le lui avait appris.
Bien qu'il trébuchât, il serra les dents.
Éviter les estocades en utilisant l'allonge et esquiver les coups en jouant sur le poids.
Comme il s'agissait d'une posture extrême, difficile à utiliser en combat réel, la stratégie décisive que Vlad avait clairement lancée était en train de dévorer Stephen.
« Espèce de lâche ! »
Par conséquent, le seul moyen d'atteindre Vlad était une coupe horizontale avec l'allonge féroce propre à l'épée longue, mais même cela n'était pas réalisable.
Clang !
« Quel est ce bâtard ! »
Godin avait dit que le garçon blond devant lui ne tenait une épée que depuis un an.
Pourtant, comparée à l'expérience qu'il mettait en œuvre, la contre-attaque qu'il utilisait maintenant relevait d'une technique et d'une tactique extrêmement avancées.
« Combien de temps vas-tu fuir ! »
Vlad abordait le duel entièrement sur la défensive, comme s'il avait renoncé à attaquer.
Stephen savait que Vlad ne pourrait pas esquiver et bloquer ainsi éternellement, mais le problème était que, d'ici là, lui-même ne serait pas épargné par la fatigue physique.
Parce que l'arme appelée épée longue est plus dure et plus lourde que les autres, c'est une arme qui impose un fardeau physique bien plus grand à son porteur.
« Maudit soit-il ! »
Stephen avait l'impression de marcher dans la boue.
Le champ de bataille créé par la Maison Bayezid, l'attitude de Vlad qui semblait avoir été préparée à l'avance, et même le terrain qui devenait de plus en plus boueux — bien qu'il ne sût dire si c'était dû à son humeur.
Même l'air qu'il respirait était si lourd qu'il avait l'impression que tout, à Deirmar, conspirait contre lui.
« Est-ce parce que tu viens d'un milieu humble ? Ta façon de faire est extrêmement sale ! »
Pour ces raisons, Stephen s'impatientait.
Le garçon pouvait perdre, mais Stephen ne devait pas perdre.
Non, le simple fait qu'il se batte ainsi contre un chevalier inconnu était déjà une disgrâce.
« Même ta mère qui t'a porté détournerait le regard si elle voyait ton apparence pitoyable en ce moment ! »
Vlad ne put s'empêcher de rire en regardant Stephen, qui se montrait maintenant condescendant et allait jusqu'à provoquer ses parents.
Stephen remuait les lèvres comme s'il allait supporter cela, mais cette provocation n'était rien de plus qu'une salutation dans une ruelle.
« ...C'est impossible. »
Et même si sa mère avait été là, Vlad savait très bien qu'elle ne le montrerait pas du doigt.
C'était une situation défavorable et précaire, peu importe qui regardait, mais Vlad avançait clairement pas à pas vers la victoire.
« ... ! »
En un instant, une trace vacillante de lumière argentée apparut.
Depuis sa posture brusquement forgée, le coup s'étendit comme une flèche et vola vers le visage de Stephen.
C'était une attaque à laquelle on ne pouvait pas facilement répondre, car c'était un mouvement qui n'avait jamais été montré auparavant.
« Ce bâtard... »
« Veux-tu que je le tranche ? »
Une seule goutte de sang coulait le long de sa joue.
La pointe de l'épée de l'humble chevalier, que Stephen avait tant ignorée, venait d'écorcher la joue de ce dernier.
« ... ! »
Godin, qui se tenait en dehors de l'arène en tant qu'observateur, frissonna même un instant en voyant ce coup.
L'attaque était superficielle, visant la vitesse, mais elle l'avait pris par surprise.
« Il se rapproche. »
Godin remarqua que l'écart entre Stephen et Vlad se réduisait progressivement.
C'était la preuve que Vlad aspirait lui aussi à la victoire, à sa manière.
Les accomplissements que le garçon avait accumulés jusqu'ici avaient été rendus possibles grâce à l'aide d'autrui, et étaient des honneurs que tout le monde devait partager.
Mais maintenant, en tant qu'homme portant son propre honneur à travers le titre de chevalier, Vlad voulait seulement obtenir sa propre victoire.
« Si le Comte Gaidar te voyait maintenant, il sauterait de joie, n'est-ce pas ? »
« ... ! »
La provocation ne devait pas finir en un écho sans signification.
Elle devait être abordée comme une menace existentielle, et il serait parfait de pouvoir humilier l'autre personne.
Exactement comme Vlad le faisait maintenant.
« Ce, ce bâtard... »
Alors que Stephen regardait Vlad reprendre calmement sa posture, comme si cela n'était qu'une provocation, des yeux injectés de sang rouge vif commencèrent à se former autour de ses yeux.
« Zut. »
Comme s'il ne pouvait plus le supporter, une aura commença à fleurir à la pointe de l'épée de Stephen.
Élever son aura est l'acte de projeter le monde intérieur vers l'extérieur.
Cela consomme beaucoup de puissance mentale, et cette puissance mentale consommée dévore votre force physique.
Godin claqua la langue en voyant Stephen, qui s'était merveilleusement laissé piéger par les intentions de l'enfant.
« ...Je suis allé jusque-là. »
Sentant l'atmosphère changeante du champ de bataille, Jager posa rapidement la main sur la garde de son épée.
« Tu vas devoir tenir bon à partir de maintenant. »
Jager, qui se tenait là en tant qu'observateur, regardait la scène devant lui avec une grande attention.
Il se préparait au pire et était prêt à faire irruption sur le champ de bataille à tout moment.
« Meurs ! Humble bâtard ! »
[Le voilà !]
La véritable horreur du maniement de l'épée longue réside dans la succession continue de coups plutôt que dans les frappes puissantes contenues dans chacun d'eux.
Comme c'est une arme avec laquelle il n'est pas facile de passer de l'attaque à la défense, c'est une arme qui doit obtenir des résultats avec un seul coup.
Par conséquent, seules des attaques continues peuvent compenser les faiblesses de l'épée longue.
« Argh ! »
Boum ! Clang ! Boum !
Le sol tremblait dans toutes les directions, et une pluie boueuse commença à tomber partout.
La vibration ressemblait à un tremblement de terre, rendant difficile pour Vlad le maintien de son équilibre.
« Essaie d'éviter ça aussi ! »
Le champ de bataille explosait alors que l'aura de Stephen oscillait avec colère.
L'herbe mal coupée et la terre pleuvaient, bloquant la vue de Vlad.
[Tiens bon, tu dois le voir !]
L'épée furieuse de Stephen fut levée comme si elle attendait de suivre le jeu de jambes étourdissant de Vlad.
« Maudit soit-il ! »
C'était une situation induite et le résultat attendu, mais la réalité à laquelle nous faisions face n'était pas facile.
En effet, le monde de Stephen, solidement bâti avec le soutien de la famille du Comte, possédait encore une puissance à laquelle Vlad trouverait difficile d'accéder.
C'est-à-dire, si rester calme était normal pour moi.
« À partir d'ici ! »
Si tu continues à éviter, tu pourrais peut-être faire match nul.
Même si tu perds, il y a encore quelques accomplissements que tu peux obtenir.
Cependant, Vlad voulait maintenant échapper à la situation consistant à éviter, fuir et promettre de faire mieux la prochaine fois.
« ... »
Il y a un chevalier devant moi qui a détruit sa maison.
Ce jour-là, il avait fui le sourire de Rose et Soara, mais il ne voulait plus reculer devant cet homme.
« Argh ! »
Regarde attentivement.
Maintenant, je suis fier et digne.
J'ai fait de mon mieux pour arriver ici.
Pour certains, cela a pu être une qualification donnée à la naissance, mais pour Vlad, c'était le produit de la lutte.
Le garçon n'avait jamais auparavant cessé d'étendre son épée actuelle.
« Là ! »
Il y avait une petite faille visible.
Même dans le flux orageux des coups, il y avait une petite faille à travers laquelle Vlad pouvait atteindre Stephen.
[À gauche !]
En un instant, un coup puissant tombe sur son épaule.
« Tsk ! »
Suivant la volonté de son propriétaire, l'armure imprégnée du souffle du garçon tordit désespérément la trajectoire de Stephen.
C'était une armure volée à un Paladin sacré qui avait plus confiance que quiconque dans le fait de suivre la volonté de Dieu.
« Comment oses-tu ! »
Une caractéristique de l'épée longue est qu'elle est difficile à utiliser à courte portée en raison de sa grande longueur et de son poids.
C'était le fardeau de Vlad qui retirait l'épée avec une vitesse incroyable et des mouvements étranges, mais Stephen avait déjà appris plusieurs façons de se préparer à ses faiblesses.
« Argh ! »
Fort et solide.
La constitution robuste de Stephen, inhérente à sa lignée, était en soi une arme redoutable.
Le coup de pied de Stephen pénètre soudainement l'abdomen de Vlad.
De plus, la main gauche libre de Stephen s'approchait du visage de Vlad.
« Est-ce suffisant ? »
« Keuuk ! »
Cependant, Vlad bloqua seulement le coup de Stephen avec son front comme pour se pavaner.
« C'est de la folie ! »
Le front brillant de Ramund était clairement imprimé dans la mémoire du garçon.
Le vieux chevalier, maintenant à la retraite, n'avait ménagé aucun effort pour enseigner au chevalier de Bayezid qui serait en charge ensuite.
[C'est le moment !]
Un instant, juste ce moment présent.
Le garçon fit de son mieux pour faire un seul bond qui saisit la faille.
Une personne noble peut s'élever même si elle tombe, et une personne riche peut se rétablir même si elle échoue.
Cependant, dans la vie des bas-fonds, où vous ne devez aspirer qu'à une seule opportunité, vous devez tout risquer dans cette unique chance.
Tout comme le garçon maintenant.
« Meurs ! Fils de pute ! »
Il n'y a pas besoin de regarder plus loin.
Il y a un adversaire juste devant toi.
Puisque je ne pouvais pas abandonner ma vision, je devais m'approcher et voir le monde qui attendait Vlad, qui ferma son œil gauche.
Monde noble. Un monde préparé.
C'est pourquoi le monde de Stephen le regardait de haut.
La pointe de l'épée du garçon, traînée depuis les bas-fonds, atteignit sa cible.
Avec mon propre monde éclatant en blanc.
Ici, devant tout le monde.
Le serpent blanc entrelacé dans l'arbre laissa échapper un bruit fort avec le monde du garçon.
***
« Suis... suis-je dans le vrai ? »
Le sang coulait de la nuque de Stephen.
S'il était allé un peu plus profondément, Stephen serait probablement mort.
« Alors... je peux obtenir une compensation équitable, n'est-ce pas ? »
La fin d'un duel où tout le monde se tait.
L'épée du garçon atteignit la pointe du cou du noble, et quelqu'un dut empêcher le garçon d'atteindre la gorge du noble.
« Réponds-moi ! »
« Oui... »
C'est enfin arrivé jusqu'à toi.
Chevalier de la lune bleue.
L'épée sous le clair de lune à laquelle il aspirait tant le regardait enfin.
« Alors donne-la-moi. Toi aussi. »
Ce jour-là, j'ai perdu ma maison.
J'ai mendié pour ma vie avec un morceau de viande sale.
Alors maintenant, je dois aussi obtenir quelque chose.
« Un chevalier reçoit un prix équitable. Godin de Gaidar. »
Une cause juste, une qualification juste.
Et seulement des résultats.
Le garçon a grimpé si haut pour obtenir ce résultat.
Par conséquent, il serait naturel d'exiger une compensation pour la victoire.
« J'exige l'épée de Stephen comme paiement pour ce duel. »
Un chevalier ne reçoit qu'une compensation équitable.
La personne qui lui avait dit cela en premier était le Chevalier de la lune bleue qui le regardait droit devant lui.
Un enfant en larmes et un noble tremblant du contact froid à la pointe de son cou.
Un chevalier de la lune bleue bloquant l'épée du garçon et un chevalier borgne entourant le garçon.
Sur le champ de bataille où les épées des parties et des observateurs étaient chaotiquement entremêlées, le prêtre défendant la volonté de Dieu déclara d'une voix tremblante :
« Victoire, le vainqueur est le chevalier de Bayezid. Vlad de Soara ! »
Les cheveux blonds du garçon brillaient sous le soleil éclatant.
Comme tous ceux présents, vous serez attentifs à la victoire du garçon aujourd'hui.
C'était le moment où l'épée du garçon atteignait enfin le monde d'en haut.