Chapitre 72
« Je suis venu pour voir Vlad. »
« .... »
Les yeux de Marcella s'agrandirent tandis qu'elle observait les hommes qui affluaient vers l'auberge, laquelle n'avait pas encore ouvert ses portes.
Il en allait de même pour les anciennes prostituées et les employées actuelles qui avaient maintenu les « Sourires de Rosa » en vie pendant si longtemps.
Ayant passé toute leur vie dans la prostitution, elles n'avaient jamais vu autant de clients qu'en cet instant.
« Euh, Vlad... vient tout juste de partir, il avait du travail. »
Bien qu'il ne fût pas nécessaire d'ajouter un nom, Marcella comprit que le moment était venu de rehausser l'existence de Vlad si possible.
Car c'est ce que lui dictaient ses sens, aiguisés par une vie entière passée à traiter avec les gens.
« Vous êtes bien occupés ces jours-ci. J'imagine que c'est parce que vous possédez un talent que le maire apprécie. »
« Oh, oh. C'est exact. Je suis certaine que c'est cela. »
Les hommes qui se pressaient à l'auberge continuaient d'acquiescer en regardant Marcella expliquer la situation avec un sourire.
Marcella, servant les clients avec une attitude pleine de dignité, insufflait de la confiance aux hommes par son seul sourire.
« Alors, quand sera-t-il de retour ? »
« Je ne saurais le dire non plus. Voulez-vous que je laisse votre nom ? »
Lors d'un affrontement contre les barbares qui dura plus d'une journée, le vieux chevalier avait menacé de son épée et le jeune écuyer avait usé de sa force pour les repousser.
Les marchands en route pour Varna et les habitants de la ville avaient pu clairement voir les deux hommes combattre, et le résultat était ce qu'il est aujourd'hui.
Les rumeurs concernant Vlad qui circulaient depuis un moment avaient désormais une base tangible et se propageaient parmi les gens de Soara.
« Zemina. »
Les hommes laissèrent des cadeaux avec leurs noms pour Vlad.
En les voyant sortir, Marcella appela la jeune fille qui observait la scène depuis le second étage.
« Oui, Madame. »
Zemina répondit à l'appel de Marcella avec un air légèrement abattu.
Plus le garçon brillait, plus Zemina se sentait désemparée.
C'était parce qu'elle n'était pas certaine de pouvoir, avec son moi intérieur si déplaisant, continuer à rester aux côtés de Vlad.
« À partir de maintenant, tu seras responsable de tous les invités qui cherchent Vlad. »
« Oui ? »
Et Marcella, qui savait pertinemment pourquoi Zemina était contrariée, décida de donner une chance à la jeune fille.
Marcella était de celles qui soutenaient sincèrement la jeune fille et croyait fermement que Zemina le méritait.
« Mais... »
Zemina était déconcertée par les paroles de Marcella.
Non seulement parce que ses propos étaient peu conventionnels, mais parce qu'elle les connaissait bien.
« À voir, il semble que tout le monde cherche à le rencontrer... Je pense qu'il serait juste que ce soit toi qui t'en occupes. »
Sans aucun doute, c'était une opportunité en or, mais Zemina secoua la tête et rejeta l'offre de Marcella.
Une partie de la raison était qu'elle ne pouvait croire en ses propres capacités, mais la raison la plus importante était qu'elle craignait de commettre une erreur et de causer des ennuis à Vlad.
« Zemina. »
Voyant Zemina déprimée, Marcella parla d'un ton sévère.
« Si quelqu'un est qualifié pour recevoir les invités de Vlad, alors il n'y a personne de plus qualifié que toi. N'est-ce pas ? »
« .... »
En réponse à la question de Marcella, les femmes autour d'elle affirmèrent silencieusement.
Si ce n'avait été pour la jeune fille aux cheveux roux, le Vlad d'aujourd'hui n'existerait peut-être pas.
Zemina devait donc avoir un peu plus confiance dans le succès de Vlad.
« Moi... ? »
« Oui. Qui d'autre ? »
« Je suis sûre que je vais faire une erreur. Je ne sais même pas quoi faire. »
Marcella hocha la tête en observant Zemina aux yeux grands ouverts.
Bien sûr, elle ne pourrait pas accomplir un travail formidable immédiatement, juste parce qu'on le lui demandait.
Pour s'occuper d'invités importants, il est nécessaire d'accumuler sa propre expérience et ses connaissances, et Zemina n'était pas encore familière avec ces choses-là.
« Et si je fais une erreur ? Vlad devra en porter le fardeau. »
Mais tu n'as pas à t'inquiéter.
Car se trouvait ici une femme possédant les meilleures compétences pour s'occuper des clients.
« Et cette fois, il t'a même demandé de guider le cheval ? Regarde ça. Vlad a toujours besoin de toi. »
Zemina hocha silencieusement la tête tandis que les mots de Marcella résonnaient doucement à ses oreilles.
Le garçon avait clairement une dette à rembourser envers la jeune fille.
Même s'il le demandait maintenant, ce ne serait pas une action totalement déraisonnable.
Et encore plus si la raison était un combat pour rester aux côtés du garçon.
Marcella releva doucement la tête de Zemina, perdue dans ses pensées, et la caressa.
Il semblait qu'elles s'accordaient aussi bien qu'elle l'avait imaginé.
« Viens dans ma chambre plus tard. »
« Oui ? »
Zemina semblait déconcertée par les paroles de Marcella, mais celle-ci se contenta de sourire.
Il n'y a pas que les hommes qui vont au combat.
Les femmes avaient aussi leur propre champ de bataille.
Et Marcella prévoyait de donner à Zemina une arme de femme aujourd'hui.
Tout comme Jorge avait donné à Vlad sa dague.
***
« La famille Gaidar ne viendra pas dans le Nord immédiatement. »
Ramund buvait le thé offert par Joseph et partageait son opinion basée sur son expérience.
« L'expansion exige de la stabilité. Bien que l'élan d'expansion soit rapide, des vestiges de la famille Romanov, les dirigeants originels, existent encore à travers tout l'Ouest. »
Joseph écoutait attentivement Ramund.
Bien qu'il fût un chevalier du Nord, Ramund était actif dans l'Ouest lorsqu'il était au plus bas.
« De plus, le Front de libération des Nains est derrière eux. S'il y a de l'ordre, pourquoi ne pas régler les préoccupations derrière nous avant d'avancer vers la région nord ou centrale ? »
« ...J'y pensais aussi. »
Tandis que Joseph parlait, une lettre provenant de quelqu'un fut placée devant lui.
C'était une lettre portant le sceau de la famille Heinal.
« Mais je suis inquiet. »
Ramund assura à Joseph qu'il n'y avait rien à craindre pour le moment, mais en réalité, il s'enfonça profondément dans son siège et soupira.
« Que voulez-vous dire ? »
En réponse à la question de Joseph, Ramund sourit faiblement et tourna la tête.
« Il ne reste qu'un seul duché, et il y avait une raison pour laquelle je pensais devoir utiliser cette pièce pour les serviteurs de Bayezid. »
Bien que ce fût une cérémonie de retraite pour se libérer de l'honneur et du devoir et redevenir une personne naturelle pure, le pauvre chevalier finit par penser à Bayezid jusqu'au dernier moment.
Parce que c'était un lieu auquel il était loyal, un lieu qu'il avait protégé toute sa vie, et un lieu qu'il aimait.
« Les chevaliers de l'Ouest ont déjà surpassé ceux du Nord. »
« ...Est-ce ainsi. »
Cependant, aussi cher que fût ce lieu, l'évaluation devait être froide.
Ramund croyait fermement que cela profiterait véritablement à Bayezid.
« Je pense que j'ai été trop complaisant. Au moment où j'ai vu les chevaliers de l'Ouest, j'ai réalisé que je n'avais pas fait mon travail. »
Sur ces mots, Ramund ferma les yeux en silence et pensa au Nord d'autrefois. Constamment en lutte contre les barbares et les monstres.
Et la discrimination au centre est plus froide que le vent du Nord.
Les chevaliers du Nord étaient ceux qui luttaient contre tout cela.
Par conséquent, ils étaient plus forts et plus honorables que les chevaliers de toute autre région.
« Peut-être qu'en raison de la nature de la frontière, les chevaliers y sont toujours affamés et veulent voler. Maître, vous devrez vous préparer à les affronter. »
Cependant, le temps passe et les gens ne peuvent pas toujours faire face à l'ère suivante de la même manière.
L'empire s'effritait, le Nord rude se stabilisait, tandis que l'Ouest s'étendait.
C'était une époque où l'équilibre des pouvoirs basculait.
« ... »
Joseph se leva de son siège suite aux paroles de Ramund et s'approcha de la fenêtre.
La vue magnifique de Soara guidait toujours ses pas vers la fenêtre.
« Mais le Nord ne produit-il plus de fruits vigoureux ? »
Et le paysage extérieur à la fenêtre réconfortait le cœur frustré de Joseph.
Ramund hocha la tête aux paroles de Joseph alors qu'il les récitait doucement.
« Bien sûr. »
Les gens se rassemblaient aux portes de Soara, visibles au loin par la fenêtre.
Bien que l'ère du vieux chevalier fût terminée, une nouvelle ère émergeait une fois de plus.
***
« Pourquoi les gens viennent-ils ici ? »
[Il y a quelque chose d'intéressant à voir, alors bien sûr qu'ils viennent.]
Vlad, qui tirait le cheval noir avec à peine quelques rênes, resta sans voix face à la réponse de la voix.
« Est-ce amusant ? »
[C'est amusant. Pense à ce que tu as fait jusqu'à présent.]
« ... »
En pensant à ce que la voix avait dit au cours des derniers jours, Vlad comprit véritablement sa signification.
Vlad avait désespérément essayé d'amener le cheval noir à Soara.
Il avait essayé de lui bander les yeux, de le tirer avec force, de le cajoler pour qu'il mange, et même de pencher sa tête pour le supplier.
Sur la suggestion de Goethe, il avait même essayé de captiver le cheval, mais le cheval noir ne bougeait pas d'un pouce.
Un garçon qui s'était fait un nom de cette manière depuis longtemps faisait quelque chose d'inhabituel, alors l'attention des gens se concentrerait probablement sur lui.
« ...Mais ce n'est pas comme si ça allait aller jusqu'à ce point, n'est-ce pas ? »
Et aujourd'hui était le dernier moment pour mettre en lumière cette tentative.
Vlad se mordit la lèvre face à l'attention perverse des gens, mais il était sûr que cette fois ce serait différent, et qu'il mènerait le cheval noir jusqu'à la porte du château.
« Combien de temps vas-tu me faire attendre ! »
Alors que Vlad prenait une décision, la voix de quelqu'un résonna à ses oreilles.
Lorsqu'il tourna la tête, il vit Zemina debout devant la porte du château, vêtue d'une robe rouge et couvrant sa tête et son visage avec un tissu.
« Pourquoi diable portes-tu une robe ? »
[La robe est l'uniforme de combat d'une femme. J'ai été impressionné par la préparation complète.]
Vlad, qui avait marmonné malgré sa requête, tourna la tête et cria haut et fort qu'il était prêt.
« Zemina ! C'est bon ! »
« ... »
Aux mots de Vlad, non seulement Zemina mais aussi les spectateurs retinrent leur souffle.
« Bien. »
Zemina, qui respirait profondément pour reprendre son souffle, hocha la tête comme si elle comprenait le signal de Vlad.
Bien que les regards des gens fussent pesants, et que la taille du cheval noir fût bien plus imposante que prévu, Zemina se mordit la lèvre avec force et retira le tissu qui la couvrait.
Si tu ne doutes que par peur, tu n'as pas le droit d'être aux côtés du garçon.
« Oh oh... »
« Hé. Ça valait vraiment la peine de le cacher. »
Avec la détermination de la jeune fille et l'admiration des gens, une belle fleur rouge s'épanouit sous la lumière vive du soleil.
Les cheveux roux de Zemina apparurent enfin, et comme prévu, cela attira l'attention du cheval noir.
« ...Pourquoi portes-tu des boucles d'oreilles ? »
« C'est une robe et une parure ! »
La jeune fille, vêtue d'une robe élégante et de boucles d'oreilles brillantes, semblait complètement différente de la Zemina que Vlad avait vue jusqu'à présent.
Quand Vlad vit l'apparence magnifique de Zemina, il resta sans voix et la fixa un instant.
« C'est ici. Ici. »
Cependant, Zemina ignora la réprimande de Vlad et ne regarda que le cheval noir devant elle.
Peut-être que Vlad ne le savait pas, mais Zemina était sortie avec sa propre détermination.
« Il est gentil. Viens ici. »
Une fille rousse agitant un bouquet de roses caché derrière son dos avec une détermination solennelle.
Le garçon aux tons noirs commença à bouger en regardant la jeune fille dont le petit corps était rempli de roses rouges.
« Il bouge ! »
« Ça fonctionne ! »
Les gens autour applaudirent et admirèrent la situation actuelle.
Le garçon est la possibilité sur laquelle Bayezid se concentre.
Un cheval noir se montrant fièrement, peu importe qui le regarde.
Et même une jeune fille aux couleurs si belles qu'on ne croirait même pas qu'elle est née dans une ruelle.
Les gens rassemblés dans les trois défilés pleins d'attractions spectaculaires concentraient leur attention sans s'en rendre compte.
Hennissement -
Lorsque le cheval noir entra enfin par la porte avec le garçon tenant les rênes, les gens commencèrent à crier.
« Il n'y a pas grand-chose à voir ! »
Les yeux bleus de Vlad devinrent blancs, et il les réprimanda en se voyant transformé en spectacle, mais la situation actuelle était déjà hors de portée du garçon.
« C'est bon, continue de tirer ! »
« Bien joué ! »
Les gens devenaient fous devant cette étrange vision.
Parce qu'une petite fille tirait un cheval énorme sans même reculer d'un pouce.
Une jeune fille aux yeux farouches, saisissant l'ourlet de sa jupe d'une main et tenant un bouquet de fleurs rouges de l'autre.
L'apparence confiante que tout le monde pouvait voir ressemblait à celle d'un chevalier l'épée au poing.
« Zemina ! Lady Zemina ! »
Parmi les gens qui étaient enthousiasmés par l'apparence confiante de la jeune fille, quelqu'un commença à crier haut et fort.
« C'est la Dame Rouge ! La Rose de Soara ! »
Un jeune homme aux cheveux bruns boitant avec des béquilles cria haut et fort comme si tout le monde pouvait l'entendre.
« Lady Zemina ! »
« Zemina ! La dame en rouge ! »
Au quai de Harven, les gens rassemblés autour commencèrent à crier haut et fort. Harven regarda cela et rit si fort que sa voix s'éteignit.
Quand les enfants des rues ont-ils jamais reçu autant d'attention ?
Quand avez-vous reçu autant d'applaudissements et d'enthousiasme de la part des gens ?
Mais aujourd'hui, Soara observait le garçon et la jeune fille.
Les portes de Soara.
C'est le champ de bataille des filles.
Lady Zemina, qui a brisé les frontières du monde en utilisant un bouquet de fleurs comme arme, sourit joyeusement en voyant le cheval noir la suivre.
Son sourire était plus brillant que ses boucles d'oreilles étincelantes.