Chapitre 46
Traducteur : HH Éditeur : ShaSha
C'était long.
Après un long moment, j'ai enfin atteint cet endroit.
[La pénalité due à votre compétence est en cours d'induction.]
[Le traumatisme de l'ennemi qui vous a tué est en train d'être rejoué.]
À présent, il était temps de parler d'un certain cauchemar.
Lors de la bataille du 12e étage, quand j'ai été balayé comme une goutte de pluie,
[L'intensité de la pénalité est Moyenne.]
C'est ce que j'ai vu après avoir été tué par le Roi Démon.
[Il s'agit de la Route des Fantômes.]
Un traumatisme.
Le cauchemar de celui que l'on nomme le Maître des Cauchemars.
[Pénalité activée.]
[Le traumatisme du monstre Roi Démon de la Pluie d'Automne est en train d'être créé.]
?
?
?
?
?
?
Je me tenais seul dans un village en feu, en plein milieu d'une mer de flammes.
Non.
-Brûlez-la !
Je n'étais peut-être pas la seule personne ici.
Au moins, j'avais Bae Hu-ryeong. La personne qui était réellement seule en enfer se trouvait de l'autre côté.
-Brûlez le nid de la sorcière !
Estelle.
La sainte de la campagne.
-Ne montrez aucune pitié. Ce sont tous des monstres qui ont été maudits !
-N'en ratez pas un seul !
Estelle ne comprenait pas.
Elle ne pouvait pas parler.
Parce qu'elle ne comprenait pas, sa bouche bougeait simplement sans émettre le moindre son.
Pourquoi ?
Pourquoi des humains brûlaient-ils des humains ?
C'étaient des parents qui avaient dit lui être reconnaissants. Des bébés à qui elle avait offert une nouvelle vie. Ils étaient tous massacrés.
-C'est ce que veut le seigneur !
Des soldats apparus de nulle part détruisaient le village,
-Sa Majesté l'a ordonné !
Et des chevaliers portant des insignes différents abattaient leurs épées.
-Le Pape a dit à l'hérétique qui ose se faire appeler sainte…
-Le propriétaire de la forêt a ordonné ceci, alors esprit, s'il te plaît…
-La Reine des Sirènes nous a donné le pouvoir magique pour……
-Nous, guerriers, sommes venus tenir la promesse du volcan ! Très bien, dragons ! Crachons du feu pour…
Ils révélaient tous d'où ils venaient, mais Estelle ne savait toujours pas qui ils étaient.
Qui étaient-ils pour brûler des humains ?
-Ahhh, ackk !
-Sauvez-moi !
Ils encerclaient le village comme s'ils traquaient une proie. Il n'y avait aucun moyen de s'échapper. Certaines familles ont tenté de quitter le village, mais elles ont été massacrées dès qu'elles ont été rattrapées.
La seule issue était la place du village.
Ils étaient transpercés par des lances, poursuivis par des épées, blessés par des flèches, battus avec des bâtons……
Les gens continuaient de s'entasser sur la place.
-Toux !
Au milieu du village, il y avait un paradis qu'ils avaient eux-mêmes bâti.
Estelle regardait autour d'elle dans l'air saturé de fumée.
-Endure juste encore un peu. Juste un peu…
Un père était recroquevillé. Dans l'espace entre le sol et le père, il y avait un vide. Son enfant s'y cachait. Le père recevait le feu à la place de son enfant et avalait la fumée pour lui.
Le père mourut en premier.
L'enfant put vivre une minute de plus que son père.
-Juste un peu plus…
Un vieux couple se tenait l'un l'autre. Essayaient-ils de mourir ensemble ? C'est ce qu'Estelle pensait. Mais en regardant de plus près, ce n'était pas le cas. Il y avait un nouveau-né entre eux.
-Juste un peu…
Quand le feu s'est propagé, le couple a hurlé. Mais ils ne se sont pas lâchés. Leurs bras étaient brûlés par les flammes. Même lorsqu'ils furent réduits en cendres, le vieux couple se tenait toujours. Ce n'était pas une étreinte pour un dernier souvenir, mais pour protéger le petit enfant.
Le couple mourut en premier. Les sanglots du nouveau-né s'arrêtèrent après une minute.
Un par un, les cris sur la place s'éteignirent.
La famille devenue riche grâce à sa ferme, le vieil homme qui s'était levé tôt le matin pour travailler.
-Pourquoi… ?
Il n'y avait pas un citoyen qui n'ait été touché. Il y avait des gens atteints de cancer, des gens aveugles. Parce qu'il y avait tant de maladies dans le monde, Estelle les avait toutes avalées.
Mais son cœur était plus noir que,
-Comment…… ?
Quand elle a avalé toutes ces maladies.
Elle était entourée de fumée.
Elle brûlait dans le feu.
Elle a doucement essayé d'ouvrir la bouche.
-······.
Dans sa bouche, elle pouvait sentir quelque chose brûler.
Estelle a réalisé que son cœur était un peu plus noir. Pendant une journée, le village a brûlé. Pendant une journée, Estelle a brûlé.
Crunch !
La main d'Estelle grattait les cendres. Personne ne l'a dérangée. Les soldats étaient tous partis en voyant le village en flammes. Tout ce qu'il restait, c'étaient les vestiges du paradis qu'il était.
-Lepandor……
Il y avait le cadavre d'un père.
-Dajena…
Sous le père, il y avait le cadavre d'un enfant.
-Solape…, Joe…Ugansha…
Elle creusait.
-Mobaijan……Topho…Anna……Garchoff……
Avec ses mains nues.
Les vestiges du village. Les cendres sur les vestiges. Ses doigts sont devenus noirs, et son sang rouge est devenu noir. Estelle a continué à creuser.
-······.
Et elle l'a mangé.
La chair des humains.
Les os des humains.
Les cendres qui n'avaient ni chair ni os.
-······, ···. ······.
L'odeur de la chair humaine n'était plus agréable. Elle ne pouvait ressentir aucune faim, aucune beauté. Ça sentait juste le brûlé. Mais Estelle a quand même mangé. Elle a avalé. Même si c'était hideux.
La bouche d'Estelle était souillée de noir.
Les dents d'Estelle sont devenues noires.
-Pauvre chose…
Ses intestins se sont remplis de pus, et le sang qui s'est répandu s'est transformé en une solution qui a recouvert tout son corps. Ce n'était pas juste du sang. Quelque chose d'autre coulait de ses yeux.
Ce n'étaient probablement pas des larmes.
Si c'étaient des larmes, pourquoi n'étaient-elles pas claires ?
-Pauvres choses…
C'était donc des eaux usées.
Les eaux usées que les humains avaient utilisées et jetées étaient venues à elle.
Elles s'étaient rassemblées dans son cœur.
-Pauvres choses…
Les eaux usées n'arrêtaient pas de couler.
-Toi,
Les eaux usées coulaient.
-Toi, toi et toi, vous êtes tous des humains.
Elles coulaient dans son esprit.
-Vous êtes tous nés humains, et vous connaissiez la beauté et les larmes de la vie, alors pourquoi ? Juste pourquoi ?
Elles se répandaient tout autour d'elle.
-Avez-vous été traités de monstres ? N'était-ce pas suffisant de connaître la beauté et la tristesse ?
Elles coulaient autour d'elle.
-Alors vous restez des humains, et ceux-ci… mes enfants resteront des monstres ? Est-ce là votre monde ?
Elles coulaient comme de la pluie.
-Dans ce monde, n'y a-t-il que vous qui méritiez de mourir ? N'étiez-vous les seuls autorisés à connaître la beauté ?
Son cœur faisait écho, pleurant.
-Alors maintenant, prouvez-le.
La pluie tombait.
-Prouvez-le-moi.
La pluie tombait.
-Je vais vous maudire.
Parce que la pluie tombait.
Aucun village ne brûlerait par les flammes.
Mes enfants. Mon sang. La couleur qui a pris mon cœur.
J'ai perdu la couleur de mon sang, alors seules des eaux usées coulent en moi, mais la pluie est rouge, et prouve l'existence de mon sang.
-Soyez engloutis par votre mal.
La pluie tombait.
La pluie.
-Toi,
La pluie,
La pluie tombait.
-Tu m'as rendue comme ça,
Continuellement.
-Alors je vais vous rendre comme ça.
La pluie,
Parce que la pluie tombait.
-Gong-ja.
Clignement.
-Réveille-toi.
Une voix.
-Ce n'est pas ton enfer.
En entendant cette voix basse, j'ai ouvert les yeux.
[Reconstitution du traumatisme terminée.]
[Confirmation que l'identité a été maintenue.]
[La pénalité est terminée.]
.