Chapitre 403
Chapitre 403
Lorsque mon verre fut plein, je pris la bouteille et versai à boire dans celui du Maître de la Tour.
« As-tu toujours l'intention de te faire nommer pilier, Hurlement du Ciel ? »
« Oui. »
Glou, glou, glou. Tandis que je versais le breuvage, je poursuivis :
« Non seulement cela, mais je suis toujours déterminé à viser le poste de Maître de la Tour. »
« Ah ah. Eh bien, il est courant pour tous les nouveaux employés de viser le poste de PDG. C'est une aspiration légitime. »
En observant le liquide monter, le Maître de la Tour reprit :
« Fais attention à ne pas briser cette aspiration. Tu as à peine été assigné à la gestion du [Monde souterrain] parmi les portefeuilles supervisés par les piliers. »
« ….… »
« Si tu souhaites me défier, Hurlement du Ciel, pille les territoires détenus par tous les piliers. »
Les verres étaient désormais pleins.
Je posai la bouteille.
« Quels territoires les autres piliers possèdent-ils ? »
« C'est à toi de le découvrir à l'avenir. C'est bien d'avoir de l'ambition, mais ne parlons plus affaires lors d'une fête de bienvenue ; ça gâche l'ambiance. »
« Eh bien, c'est logique. »
Je soulevai le verre rempli par le Maître de la Tour.
Le Maître de la Tour souleva également celui que j'avais rempli.
« Veuillez patienter un peu. »
« Je patienterai. »
Nos verres s'entrechoquèrent.
Dans un tintement cristallin, nos reflets sourirent à la surface ondulante du liquide. Ainsi, je bus l'alcool servi par le Maître de la Tour. D'abord froid, le breuvage réchauffa mon sang en descendant dans ma gorge. Un sentiment de plénitude, de soulagement et d'anticipation pour demain.
Il n'y eut aucun message spécifique, mais je réalisai que j'étais devenu un pilier et que j'étais officiellement en charge de la gestion de tous les mondes souterrains de cette tour.
Alors que j'étais absorbé par cette rêverie, le Maître de la Tour versa également à boire pour l'Empereur de l'Épée.
« Merci d'être venu. »
L'Empereur de l'Épée prit la bouteille et remplit à son tour le verre du Maître de la Tour.
« Je vous en prie. »
La bouteille fut posée sur le plateau.
Ils firent tinter leurs verres pleins et burent. Après un soupir chargé de l'esprit de l'alcool, le Maître de la Tour déclara :
« Hurlement du Ciel a été nommé au poste de pilier. Tu as accepté la fonction assignée. »
« Félicitations, Gong-ja. Tu as rejoint une grande entreprise en tant que cadre. »
« Mais Empereur de l'Épée. Aucune promesse spécifique ne vous a été faite. »
Le Maître de la Tour regarda droit dans les yeux l'Empereur de l'Épée.
Un miroir violet reflétait l'Empereur de l'Épée.
« Que désirez-vous ? »
« Rien de particulier. »
L'Empereur de l'Épée répondit simplement.
« S'il y a une différence entre une tour et une montagne, c'est la présence ou non de quelqu'un pour l'avoir bâtie. Mais le travail accompli par ceux qui atteignent le sommet est le même, qu'il s'agisse d'une tour ou d'une montagne, n'est-ce pas ? »
L'Empereur de l'Épée saisit à nouveau la bouteille et remplit le verre du Maître de la Tour.
« Il est temps pour moi de descendre maintenant. »
Le Maître de la Tour hésita.
À cela, l'Empereur de l'Épée répondit :
« Donnez-moi l'[Autorité de quitter la Tour]. »
« Ah. »
Le Maître de la Tour soupira.
« Je savais que tu dirais cela. »
« Vous l'aviez deviné ? »
« Dès le début, la raison pour laquelle tu es entré dans cette tour était pour boire un verre avec moi. »
Des souffles violets s'accumulèrent comme la première neige sur l'extrémité blanche.
« Je suis possessive. Je ne veux laisser partir aucun des trésors que je détiens. Littéralement, même si ma peau pourrit, que ma chair s'effrite et que mes os se décomposent, j'espère qu'ils resteront mélangés dans ma boîte, même souillés par la terre. »
C'était quelque chose que j'avais aussi réalisé en apprenant qu'il y avait un monde souterrain dans la tour.
« Mais quand même… »
Tout en sirotant son verre, le Maître de la Tour murmura en baissant les yeux.
« On ne peut pas mettre un guerrier en laisse. »
Le Maître de la Tour, dissimulée derrière son verre, manquait de la fermeté qu'elle avait laissée entrevoir en parlant des territoires des piliers quelques instants plus tôt.
Au contraire, elle semblait infiniment faible et désolée.
Je réalisai que cette vision me semblait étrangement familière.
'Ah.'
C'est la Directrice.
L'expression actuelle du Maître de la Tour me rappelait la Directrice, qui nous regardait s'éloigner de l'orphelinat.
'...…'
Avec le recul, Améthyste, dans le monde de l'histoire parallèle, avait aussi ce visage lorsqu'elle m'avait laissé partir.
Peut-être que tous les parents qui voient leurs enfants partir arborent la même expression.
« Je viendrai vous rendre visite de temps en temps. »
Après avoir vidé son verre d'un trait, l'Empereur de l'Épée tapota ma tête à quelques reprises de sa grande main.
« Je viendrai voir le jardin gris de ce type, et si ce compagnon se complaît encore dans l'apitoiement, je devrai lui donner un coup de pied aux fesses. »
« Ah, qu'est-ce que tu racontes, je ne me complais pas dans l'apitoiement... »
Ignorant mes murmures, l'Empereur de l'Épée regarda le Maître de la Tour.
« Donc, je passerai de temps en temps pour boire avec vous comme ça, alors ne vous inquiétez pas. »
« Oui. »
Dit le Maître de la Tour, sa solitude évidente malgré ses efforts pour la réprimer.
« Veuillez passer de temps en temps. »
Pour le Maître de la Tour, qui avait englobé d'innombrables mondes dans la boîte appelée tour, et veillé sur encore plus de vies et de morts, les adieux étaient toujours une épine douloureusement nouvelle.
Je pensai à Fox. Durant mon ascension des étages 90, Fox, aux côtés de la Dame et du Serpent, s'était cachée et mourait étouffée par la solitude. L'Araignée Grise, l'Empereur de l'Épée ici à mes côtés, et même mon maître et Raviel, leur plus grand ennemi n'était pas quelqu'un doté d'un pouvoir supérieur, mais le fait qu'ils n'avaient personne à leurs côtés.
En effet, même les plus forts d'entre nous affrontent la lame de la solitude.
Je sentis profondément que le Maître de la Tour luttait contre cette lame.
J'inclinai la tête.
« Merci. »
Le Maître de la Tour leva les yeux.
Avec un visage toujours marqué par la solitude, elle me regarda, et comme la fois où je l'avais remerciée auparavant, je dis :
« Grâce à vous qui avez construit la tour, nous avons pu aller aussi loin. »
Je dis :
« J'ai pu devenir quelqu'un. »
Je parlai de ce que j'avais appris.
« L'Empereur de l'Épée n'était pas le seul. »
Je parlai des choses que j'avais apprises.
« Estelle n'avait pas à devenir un roi démon. »
Un par un.
« Shiny n'avait pas tort d'établir cette nation. Kim Yul n'est pas né comme une ordure. Maître, »
Un par un.
« Maître aurait pu éviter une mort dénuée de sens. Raviel aurait pu devenir un peu plus heureuse, et Sylvia aurait pu trouver le bonheur sans blesser ou rabaisser les autres. Anastasia aurait pu sourire plus sincèrement, et la Croisée aurait pu poursuivre la justice sans tuer personne. Bambolina n'était pas un monstre incompréhensible. Liao Fan, »
Chaque nom semblait se déverser en moi comme des gouttes de pluie venant d'ailleurs. Avec chaque mot débordant de mon cœur, il y avait des gens que j'avais rencontrés. Je,
« Lefanta Aegim, »
« Hamustra, »
« Fox, »
« La première vague, »
« La Directrice, »
« Yoo Soo-ha, »
Je dis :
« Nous ne sommes pas nés mauvais. »
J'inclinai profondément la tête en remplissant le verre du Maître de la Tour.
« Grâce à vous qui avez construit la tour, tout cela a pu être prouvé. »
Le breuvage déborda du verre. Mon visage se refléta dans le liquide renversé sur le plateau.
Il cessa bientôt d'être visible.
Il fut troublé par les larmes coulant de mon menton.
« Merci, Mère. »
Dis-je au Maître de la Tour.
« Merci, Frère. »
Dis-je à l'Empereur de l'Épée.
« J'ai la chance de vous avoir rencontrés tous les deux. »
Le silence s'installa.
« Hmm. »
Le silence fut rompu par le Maître de la Tour.
« Hmm. »
Les bras croisés et la tête inclinée, le Maître de la Tour répéta cela plusieurs fois.
Hmm, hmm.
Et puis.
« Je suis ravie ! »
Le visage du Maître de la Tour, tandis qu'elle parlait, brillait plus fort que le soleil qui flottait au-dessus de l'hommage floral de l'Empereur de l'Épée.
Soudain, une main toucha mon front. Avec la même chaleur que ce contact, l'Empereur de l'Épée dit :
« Contacte-moi quand tu veux. »
« Oui. »
J'essuyai les larmes de mes yeux et hochai la tête.
« Je le ferai. »
Le temps passa.
Nous partageâmes quelques verres de plus ensemble.
Quand le riz frit fut terminé, naturellement, la bouteille était vide aussi.
« Alors...… »
« Oui. »
L'Empereur de l'Épée et moi nous levâmes prudemment.
Le Maître de la Tour ne le fit pas. Elle resta assise là, exactement comme elle l'avait été en buvant, car c'était sa maison.
Parce que c'était sa place.
Mais le Maître de la Tour nous regarda, les mains jointes.
« Que la chance soit avec vous tous. »
Et puis elle nous laissa partir.
3
Il n'y a rien de particulièrement remarquable à dire sur ce qui a suivi. Ce que j'ai dit est tout.
Je suis devenu un pilier.
Je n'ai pas commencé à travailler tout de suite. Même moi, j'ai besoin d'une pause, n'est-ce pas ? Les âmes qui m'attendaient pendant que je grimpais jusqu'au 100e étage, je suis désolé, mais elles allaient devoir attendre un peu plus longtemps. Je prévoyais de rencontrer d'abord ceux qui étaient encore en vie et qui m'attendaient.
La Baguette des Âges était incrédule, se demandant comment je pouvais manquer le premier jour. J'ai plaisanté, lui demandant s'il était déjà contrarié par cela, comment allait-il supporter les nombreux jours à venir avec moi ? La Baguette des Âges a juste soupiré.
Je me suis séparé de l'Empereur de l'Épée.
L'Empereur de l'Épée a reçu l'[Autorité de quitter la Tour].
Étonnamment, cette autorité s'appliquait à « tous les mondes que la tour englobait ». Essentiellement, l'Empereur de l'Épée pouvait non seulement retourner dans le Monde des Myriades d'Épées, d'où il était originaire, mais il pouvait aussi aller sur la Terre moderne où je suis né, en dehors de la tour où vivait l'Araignée Grise, et même dans le monde où le Maître de la Tour est né.
En raison d'un incident au 10e étage, l'Empereur de l'Épée, qui nourrit étonnamment un esprit de compétition, a déclaré en partant qu'il visiterait le monde du Maître de la Tour. Auparavant, lorsque La Dame qui marche dans le mirage avait répondu à la question du Saint de l'Épée, il voulait défier une entité appelée le Maître de l'Épée Absolu, considéré comme le plus puissant épéiste de tous les mondes.
Cependant, il semblait qu'il faudrait un certain temps avant que ce plan puisse être mis en œuvre. Parce que l'Empereur de l'Épée était resté coincé au 99e étage pendant longtemps, il avait beaucoup de tâches accumulées. D'abord, il visiterait sa patrie dans le Monde des Myriades d'Épées pour rencontrer des connaissances vivantes. Ensuite, il viendrait à Babylone, au premier étage de notre tour, pour partager un verre avec le Saint de l'Épée.
S'il y avait d'autres personnes dont il était proche, il partagerait probablement un verre avec elles aussi. Ensuite, il viendrait dans mon jardin pour rendre hommage à l'Araignée Grise. Ce n'est qu'après cela qu'il voyagerait vers le monde du Maître de la Tour.
Ce serait un mensonge de dire que je ne suis pas envieux de l'attitude libérée de l'Empereur de l'Épée. Mais tout comme il a fait son choix, j'ai fait le mien. J'ai la responsabilité de vivre ma propre vie.
J'ai discuté avec mes collègues.
Pour être honnête, je n'aurais jamais imaginé… non, pour être plus honnête, j'ai imaginé que je recevrais tant de critiques dans ma vie. Je pense qu'il est juste de recevoir des critiques pour avoir fait attendre et s'inquiéter les autres. Cela aussi fait partie de la responsabilité de vivre ma vie.
Malgré la détresse causée par les innombrables mots durs que j'avais entendus, j'ai pu me calmer grâce au fait de pouvoir toucher le dos duveteux de Fox qui était apparu devant moi. Que je me sois fait mordre les doigts par Fox plus tard est un secret entre nous. Tout en discutant avec mes collègues, j'ai partagé les expériences que j'avais vécues. Mes collègues ont également partagé ce qui leur était arrivé pendant ce temps.
Autant j'avais vu et vécu en montant les étages 90, autant nous avons réussi à régler la situation assez rapidement. Le Serpent, qui a été invoqué par Fox, semble avoir évolué vers quelque chose d'apparenté à un anaconda, accumulant la divinité en mon absence, et ses révélations sporadiques de secrets qu'il connaissait ont aidé à combler les lacunes. Vraiment, je suis reconnaissant.
Après avoir réglé la situation, le sujet de ce qu'il fallait faire ensuite est venu, et c'est là que cette conférence de presse a été planifiée. C'était la suggestion d'Anastasia. J'ai volontiers suivi la proposition d'une amie plus sage que moi.
« C'est tout. »
Pour l'essentiel, je me suis adressé aux journalistes qui me regardaient au-delà de l'écran du projecteur. J'ai caché ce qui devait être caché et omis ce qui devait être omis, mais il a quand même fallu un temps considérable pour parler.
Les journalistes ne manqueront probablement pas de sujets pendant un moment. Que ce soit une bonne ou une mauvaise nouvelle pour eux, je ne suis pas sûr. S'il y en a qui pensent que c'est la première, ils pourraient être un peu plus heureux. J'étais prêt à répondre volontiers à toutes les questions posées lors de cette conférence de presse.
Finalement, un journaliste a demandé :
« Que comptez-vous faire maintenant ? »
J'ai levé la tête.
Je vois les journalistes me regarder, les caméras me capturer, et les nombreuses personnes qui me regarderont à travers ces caméras.
« Que vais-je faire maintenant ? »
Au départ, je prévois de profiter d'être en vie tout en jouant avec Raviel. C'est mon plan d'avenir absolument honnête.
Mais je ne l'ai pas dit.
Parce que sûrement, il y a quelqu'un comme l'ancien moi, enfermé dans une chambre, me regardant à la télévision avec la même expression que j'avais quand je regardais l'Empereur des Flammes.
Il y a quelque chose que l'Empereur des Flammes de cette époque aurait pu me dire. Bien sûr, l'Empereur des Flammes de cette époque ne l'a jamais dit dans aucune interview. Et maintenant, je peux comprendre que ce n'est pas quelque chose à regretter. L'Empereur des Flammes vivait comme un empereur et parlait donc comme tel.
S'il y a quelque chose que je voulais entendre, alors je dois être celui qui le dit.
« Hmm. »
Un mot que mon moi de trente-trois ans voulait entendre.
Quelque chose que j'aurais souhaité que mon idole m'ait dit.
« Je… »
J'ai dit quelque chose auquel tout le monde pouvait s'identifier.
« Je prévois de vivre aujourd'hui. »
C'était aussi un plan d'avenir absolument honnête.
-Fin de SSS-Class Suicide Hunter-
Note de l'auteur :
Bonjour, ici Shin Noa !
L'histoire de SSS-Class Suicide Hunter, communément appelé [Suicide Hunter], touche à sa fin aujourd'hui. Si vous l'avez appréciée, je ne pourrais rien demander de plus.
Il y aura peut-être des histoires annexes à l'avenir, mais pour l'instant, c'est la conclusion… !
En tant qu'auteur, il ne me serait pas facile de répondre à la question de savoir quel genre d'histoire est SSS-Class Suicide Hunter. Outre le fait qu'elle mélange de nombreux genres, le titre lui-même est SSS-Class Suicide Hunter…
En parlant du titre, il y avait une chance de le changer en 'SSS-Class Hunter qui meurt pour vivre' avant qu'il ne devienne une série payante. Parfois, je pense que cela aurait peut-être été mieux si je l'avais changé. Cependant, après qu'il soit devenu payant, l'ISBN a été enregistré et… (..) Je ne pouvais pas le changer… (NDÉ : Il a changé pour ce titre après 1 an)
Je remercie sincèrement les lecteurs qui ont passé un long moment avec un roman portant un tel titre… !
SSS-Class Suicide Hunter était une histoire sur la solitude.
C'était une histoire sur la façon de gérer la solitude, sur la grandeur d'une personne capable de faire en sorte que quelqu'un ne se sente pas seul, et un sauveur n'est-il pas quelqu'un qui reste avec vous quand vous êtes seul ?
SSS-Class Suicide Hunter était une histoire sur la vie.
Vous n'avez pas besoin de talent brillant, de pouvoir ou de compétences. Même si vous ne pouvez rien prouver au monde, même si vous échouez, il y a de la valeur dans le simple fait d'être en vie. C'était ce genre d'histoire.
SSS-Class Suicide Hunter était une histoire sur la mort.
C'était une histoire sur l'amour et l'amitié. Une histoire sur les choix et la responsabilité.
Je ne suis pas sûr d'avoir exprimé tous ces thèmes avec suffisamment d'ambition. Avec le recul, il y a toujours des lacunes et des choses que j'aurais aimé voir améliorées. Si elles sont visibles pour moi, l'auteur, combien plus pour les lecteurs, ce qui me fait honte. Tout cela est dû à mon manque de capacité en tant qu'auteur.
Malgré une histoire si insuffisante, j'ai eu la chance d'atteindre tant de personnes et de recevoir un amour aussi immérité.
À tous ceux de l'équipe J-Plus qui n'ont ménagé aucun soutien pour la première œuvre de l'auteur Shin Noa, au Manager Lim Jong-sung qui est passé de député à manager pendant la sérialisation, à CornCobBits qui a dessiné la première couverture, à Mintaka KIM et Phantom Beetle qui ont dessiné la seconde, et à tous ceux qui nous ont soutenus.
Et bien sûr, à tous les lecteurs qui ont lu cette œuvre.
Sans vous, avec votre amour et votre soutien, il m'aurait été impossible de terminer ce voyage.
En tant qu'auteur assis devant un écran, il est facile d'oublier que l'on vit toujours avec des gens et que l'on écrit pour ceux qui vivent dans la réalité.
Ce sont vos voix, vos commentaires et votre intérêt qui m'ont permis de me souvenir de ce fait. Au moins, cela m'a permis de m'efforcer de ne pas l'oublier.
Merci.
Grâce à vous, Suicide Hunter a pu exister, et au-delà, j'ai pu exister.
Je continuerai à travailler dur !
Je pense qu'il faudra au moins un an avant que je commence à écrire ma prochaine œuvre. En attendant, je prévois d'aller à l'école et d'apprendre les choses qui me manquaient et que je voulais apprendre. Quand nous nous reverrons, j'espère revenir un peu plus mûri.
Il commence à faire plus chaud. Cet été devrait connaître la pire canicule de l'histoire récente, et il semble que le nouveau coronavirus soit toujours en embuscade.
Prenez soin de votre santé.
Passez une excellente journée.
C'était Shin Noa.
P.-S. – Vous pouvez découvrir le nouveau roman de cet auteur ici – /manga/the-tales-of-an-infinite-regressor/