Chapitre 401
Chapitre 401
3.
Le soleil, éclatant dans le ciel, vacilla une fois.
Le Saint de l’Épée se mit en mouvement.
Ce fut comme un coup de tonnerre dans un ciel serein, sans aucun avertissement ni signe avant-coureur. Suivant la trajectoire inclinée de la lumière solaire, l’épée brilla une fois, et immédiatement après, un éclair blanc semblable à un missile jaillit.
« Trois mouvements. »
Je levai moi aussi mon épée en réponse.
Mon ombre se répandit sur le parterre de fleurs comme les débris sur lesquels je me tenais.
« Ne me concéderas-tu pas trois mouvements ! »
L’ombre vacilla le long de la trajectoire de l’épée.
Art Démoniaque des Cieux Infernaux
Première Forme
Épée de la Famine — Cœur
Les ombres au sol plantèrent leurs crocs dans la terre, toutes en même temps.
L’énergie fut aspirée depuis le sol. Cela ressemblait davantage à une récolte qu’à une culture, et plus à du vampirisme qu’à une récolte. C’était comme une nuée de démons s’invitant à un banquet, dévorant voracement la nourriture sans même reprendre leur souffle. J’aspirai l’énergie de ce monde, comme possédé, et la projetai droit vers le ciel.
L’ombre de sang qui surgit, bang… ! Elle fendit l’éclair blanc abattu par le Saint de l’Épée.
Comme si l’on épluchait une pomme, l’énergie du Saint de l’Épée fut entamée. Les copeaux de son énergie tombèrent comme une averse blanche soudaine.
C’était comme si un million de feux d’artifice avaient explosé d’un coup, illuminant le monde.
J’utilisai cet éclat comme signal pour une contre-attaque.
Art Démoniaque des Cieux Infernaux
Septième Forme
Épée de l’Impact Brut — Cœur
Dans un monde oscillant entre lumière et ténèbres, clarté et ombres se mêlaient comme dans une danse. Les ombres qui apparaissaient crachaient une énergie cramoisie. Sans nulle part où fuir et sans aucun motif à prédire, le Saint de l’Épée, souriant, fit face aux tentacules pourpres.
« Tu ne me donnes vraiment, »
Ses dents dénudées brillaient comme celles d’un lion.
« Pas trois mouvements non plus ! »
La pointe de l’épée du Saint de l’Épée bougea.
Tch… un son semblable à un claquement de langue résonna.
Si c’était le son d’une langue qui claque, alors celui qui l’avait fait était le vide lui-même.
— Pssh… !!
Le vide s’ouvrit.
On aurait dit qu’un géant transparent ouvrait les lèvres pour inspirer. L’énergie féroce du monde que j’avais projetée à travers les ombres comme un chemin fut aspirée dans la fissure du monde.
Elle fut aspirée.
Elle jaillit.
Bang… !
Non pas du haut vers le bas, mais d’un côté à l’autre, une cascade de lumière se déversa.
Au moment où je vis la cascade de lumière approcher, je réalisai ce qui s’était passé.
« L’énergie puissante que j’ai tirée, »
Avant que je puisse dire qu’elle avait été avalée puis recrachée,
« Comme si elle était tienne, »
Avant qu’il puisse finir sa phrase, je répondis.
« Heup, »
Je saisis la dague.
Je la levai.
Je plantai mes deux pieds profondément dans le sol.
« Haa, »
L’ombre est l’enfant de la lumière. S’il existe quelque chose d’aussi infiniment infini que la lumière elle-même, c’est bien l’ombre. J’ancrai l’ombre, désormais aussi distincte que l’éclair qui approchait, dans le sol, dans le monde, comme une ancre. Je verrouillai tout mon corps.
Je tins bon.
Puis, tel un paratonnerre frappé par la foudre, la vague de lumière s’abattit sur la pointe de ma dague.
« Urgh… ! »
Soudain, du sang jaillit de mes lèvres.
Le sang sécha rapidement et disparut. Je sentis le sang se drainer en moi, comme si un absorbant avait été injecté.
Si être frappé par la foudre lors de l’attaque du Tueur de Constellations revenait à être instantanément brûlé, ce coup du Saint de l’Épée donnait l’impression que le soleil ardent brillait juste devant mon nez.
« Huup, »
Je respirai.
Je pris une profonde inspiration.
Avec mon cœur brûlant, j’inspirai… et alors,
« Hryaaah… !! »
Je commençai à cultiver mon énergie.
Art Démoniaque des Cieux Infernaux
Deuxième Forme
Épée de la Soif — Cœur
Comme une vieille femme mourant de soif engloutissant de l’eau de mer, je bus la lumière avec une soif ardente. Je rassemblai la lumière reçue dans mon cœur.
À chaque battement de mon cœur, je l’envoyai vers mon dantian et mon cerveau.
Ma vision vacilla.
La lumière se répandit et traversa mes veines et ma colonne vertébrale. Mon corps trembla, le sang sécha, et le choc, je serrai les dents pour l’accepter, et je le remplis de la lumière que j’avais reçue.
Je l’expulsai.
« Swo… ! »
Alors que je hurlais, des faisceaux de lumière s’étendirent depuis tout mon corps et jaillirent par les pores de ma peau.
« … ! »
Le Saint de l’Épée tressaillit, levant son épée pour bloquer.
Il était assez rapide, mais c’était trop tard. Comme un hérisson tirant ses piquants tous en même temps, l’éclat de lumière que j’expulsai enveloppa le Saint de l’Épée et le frappa.
« Kuk, » la diffusion de la lumière était fine et large, donc l’impact n’était pas immense, mais c’était suffisant pour perturber sa posture, et cela suffisait.
Le vide se referma.
L’odeur de l’encens brûlé dans un temple flottait.
« Merci d’avoir brûlé l’impureté… Très, très reconnaissant… »
Alors que je parlais, des étincelles et de la fumée s’échappaient de mon corps.
Le Saint de l’Épée éclata d’un rire creux.
« Espèce de zombie cinglé. »
« C’est toi qui as commencé… Qui est-ce qui slurp comme ça… On dirait pas du jjajangmyeon… »
« C’était à moi à l’origine, de toute façon ? »
« Où est le tien ou le mien quand il s’agit d’énergie externe… »
« Ici. »
Dit le Saint de l’Épée.
Avant que je puisse dire quoi que ce soit d’autre, le Saint de l’Épée saisit son épée.
« Maintenant, tu comprends pourquoi je n’ai pas cédé trois mouvements. »
Bien sûr.
« Oui. »
Je comprenais. C’était inévitable.
Je,
« Tu es devenu encore plus fort que ton Maître de cet hiver-là. »
« Oui. »
Les fleurs de ce monde s’accrochaient à la vie avec férocité et ténacité.
Malgré les coups qui fendaient le ciel et brûlaient la terre, les fleurs restaient là. Confiant leurs corps au vent, elles chantaient leur vie.
Au milieu de la dispersion des graines de pissenlit, un homme hocha la tête.
« Es-tu heureux ? »
J’étais heureux.
« Es-tu triste ? »
J’étais triste.
« Les deux ? »
J’avais juste un peu envie de pleurer.
Dans la double hélice tourbillonnante des émotions, seuls les yeux du Saint de l’Épée étaient aussi clairs que le soleil de midi.
« Il est encore trop tôt pour être immergé dans l’un ou l’autre. »
Je pris une inspiration, effaçant brutalement l’humidité qui se mêlait au fond de mon nez.
« Ceci. »
Le Saint de l’Épée saisit la garde de son épée.
« Cette chose même. »
La pointe de l’épée bougea.
« Doit être affrontée en premier. »
Et alors.
Lame Martiale.
Forme sans Forme.
Frappe Unique.
Le monde bascula.
4.
Il tira le bras tenant l’épée en arrière. Fit un pas en avant.
Tendit son épaule.
Porta une estocade.
En guise de conclusion, ce fut une seule estocade.
Avec ce seul mouvement, le monde bascula.
Du bas vers le haut ? Du haut vers le bas ? De gauche à droite ? De droite à gauche ?
Non.
Le monde se retourna comme un gant.
Comme si l’on enfonçait une main à l’intérieur d’une peluche pour la retourner, à partir du point unique d’explosion de l’estocade du Saint de l’Épée, le monde régurgita le monde.
Le printemps arriva. Au sein du printemps, l’été jaillit. Avant même que l’été puisse atteindre les bords extérieurs du monde, l’automne explosa. Du cœur de l’automne, l’hiver vint, puis le printemps à nouveau, l’été, et une fois de plus l’automne se déversa.
Un mandala de verdure, de feuilles, de fleurs, de fruits, de grains, de feuilles mortes et de branches nues se déchaîna.
Je connaissais cette technique.
« La technique d’épée, » toi contre mon maître.
« Oui, la finale, » art martial qui fut libéré.
« Maintenant je vois, » c’était une telle technique.
« Tu vois juste, ça ? »
« Ce n’est pas, » juste ça.
Mots prononcés et non prononcés.
Pourtant, une conversation compréhensible passa entre le Saint de l’Épée et moi.
« Aah, »
Ce n’était pas trancher l’espace, mais plutôt le temps, le temps, le temps, d’innombrables couches de temps accumulées, peut-être mieux décrites comme sphériques, je regardai cette frappe approcher lentement.
C’était magnifique.
Il était impossible de ne pas être submergé.
« Ceci est, »
Pas juste une simple Épée du Cœur.
Ce n’était pas juste projeter de l’énergie externe.
« Ton monde… ! »
Le sanctuaire construit par le Saint de l’Épée.
Sa vie.
[ Un champ vibrant de fleurs en pleine floraison se déploie. ]
Sa vie m’engloutit.
[Au commencement, il y avait cela] [Il n’y avait rien d’autre] [Le Jour de l’Épée] [La Lune de l’Épée] [L’Heure de l’Épée] [La Minute de l’Épée] [La Seconde de l’Épée] [Le moment où les rouages s’emboîtèrent parfaitement] [Oh ! C’est devenu !] [Enfin, elle fut forgée !]
[L’Épée Primordiale]
Comme un barrage qui avait cédé, d’innombrables images défilèrent devant mes yeux.
[Notre] [Attente] [Angoisse] [Faim] [Soif]
[Ce monde,]
[Existe uniquement pour toi]
[Être]
[Tous les autres humains ne sont que des illusions] [Je suis] [Seul]
[Quoi donc]
[Pourquoi ton visage est-il plein de soucis]
[Va]
[Plein] [Plein] [Plein] [Plein] [Plein] [Plein] [Plein de]
Œil à Demi Divin.
[Pourquoi ton visage est-il si plein de soucis ?]
Ce qui avait occasionnellement émergé après avoir entrevu la vie du Maître de la Tour, à partir de cette frappe, était enfin en train de lire le Saint de l’Épée.
« Toi, »
Tu es né seul.
Créé.
« Toi, »
Tu as été créé. Tu voulais des frères et sœurs. Tu as ressenti la solitude. Tu ne voulais pas être seul. Tu as cherché un adversaire qui pourrait rivaliser sans se retenir, quelqu’un à qui tu pourrais tout donner, quelqu’un comme ça. Puis tu as rencontré un maître — le maître t’a appris que tu n’étais pas si spécial.
En cela,
« Satisfaction, »
[Il réalisa qu’il n’était pas seul.]
« Saint de l’Épée, tu es satisfait— »
« Je suis satisfait ! »
Le Saint de l’Épée s’exclama bruyamment.
« J’étais une vie créée ! Une vie donnée ! Je savais courir avant de savoir marcher et je recevais des révérences avant même de pouvoir serrer des mains — une vie misérable ! »
« Saint de l’Épée, »
« Mais ! »
Si le soleil avait une voix, elle ressemblerait à ça.
« C’était une putain de vie heureuse ! »
D’une voix rayonnante, le Saint de l’Épée cria.
« J’affirme ma vie ! Toutes mes rencontres ! Mes séparations ! Sans réserve ! »
« Ah, »
« Ciel Hurlant ! »
Le Saint de l’Épée cria dans la pose de l’estocade.
« Et toi ! »
« Je, »
« As-tu ri ! As-tu aimé ! As-tu vécu ! Étais-tu heureux ! »
« Je— »
« Je sais parce que j’étais là avec toi ! »
L’homme qui avait gravi la tour avec moi sourit avec confiance.
« Mais pas autant que moi ! »
« Saint de l’Épée, »
« Accepte ma vie ! Ressens-la ! Admire-la ! »
Je souris.
« Ça, »
Je saisis la dague à l’envers.
La sensation du ruban bleu. Même si je l’ai enroulé il y a peu, il s’est effiloché et brûlé à nouveau, rendant ma paume humide avec cette sensation de lambeaux.
Je vois la Sphère du Mandala alors que la frappe du Saint de l’Épée approche.
Elle m’attire.
Art Démoniaque des Cieux Infernaux
Neuvième Forme
Épée du Suicide — Cœur
La dague, tenue transversalement, transperça proprement mon cœur, en évitant les côtes.
Le sang coula.
Plus lentement qu’un escargot rampant sur une fenêtre un jour de pluie, le sang dégoulina le long de mon poignet, imbiba ma manche, puis, goutte à goutte, tomba sur une fleur à mes pieds.
« Toi, »
Au moment où le Saint de l’Épée hésita, la fleur qui but mon sang commença à se flétrir.
« Toi, »
« Je suis, »
[Il réalisa qu’il n’était pas seul.]
« Je, me suis enfui dans la tour. »
« Kim Gong-ja, »
« Je n’avais pas de parents. Je respectais le directeur, mais à l’époque, j’étais trop jeune pour vraiment le considérer comme mon parent. Je ne pouvais pas le contacter. Je ne pouvais pas demander de l’aide. Je, »
Je pensai au Maître du Dragon Noir.
Une personne forte et noble. Une figure formidable qui affronte seule l’intérieur et l’extérieur de la tour. Mais même pour elle, la raison pour laquelle elle a mis le pied dans la tour pour la première fois était qu’il n’y avait plus de place pour elle à l’extérieur. Elle a dit,
« Je me suis enfuie dedans. »
Je pensai au Saint de l’Épée.
Ceux qui sont entrés dans la tour après avoir accompli des choses à l’extérieur, après avoir abandonné ce qu’ils avaient déjà, sont entrés sans fardeau. Il y avait ceux qui entraient pour relever des défis.
Le Maître du Dragon Noir n’était pas l’une d’entre eux.
Moi non plus.
« Moi aussi, je n’avais nulle part où être. »
Partout où j’allais, il semblait que j’étais un invité indésirable.
Parmi les gens qui riaient et bavardaient, où tout le monde se dépêchait vers un endroit où ils devaient aller ou revenir, il semblait que seul moi j’étais à la dérive.
Dans une ville débordante de lumière, ma ville, gémissant de maladie, semblait ne pas vouloir de moi.
« C’est pour ça que je suis venu ici. »
À juste titre, je n’avais pas de parents.
C’était symbolique.
« Contrairement à toi. »
Si tu as été forgé par le monde, j’ai été rejeté par lui. Si tu avais tous ceux qui t’ont façonné comme parents, j’étais un orphelin abandonné par les miens.
Alors.
« Tout comme toi. »
Nous avons tous deux laissé derrière nous le monde dans lequel nous avons grandi et sommes venus ici.
« Kim Gong-ja, »
« Saint de l’Épée. »
Le sang coula.
Le sang qui coulait lentement trempa le sol à mes pieds. Mon sang, se répandant le long des ombres, flétrit tout ce qu’il touchait.
Il les fait se reposer.
« Tu n’étais pas satisfait, n’est-ce pas ? »
Le Saint de l’Épée hésita une fois de plus.
Je souris, les lèvres se courbant alors qu’un couteau était enterré dans mon cœur.
« J’étais satisf— »
« Satisfaction, »
[Il réalisa qu’il n’était pas seul.]
« Mais tu n’étais pas satisfait, n’est-ce pas ! »
Comme je pensais que mon maître ne désirait plus la vie,
[Il réalisa qu’il n’était pas seul.]
Mais tout comme je vacillais chaque fois que je me réveillais,
[Il réalisa qu’il n’était pas seul]
À la fin, tu étais le même.
« Satisfaction, »
Tu étais satisfait avec ça — tu n’étais pas satisfait avec ça — tu pourrais être satisfait avec ça — tu voulais être satisfait avec ça.
À toi ainsi, je,
« Ahah, »
Pour une raison quelconque, Bambolina me vint à l’esprit.
L’enfant blond qui trouvait vraiment ce monde, tous les gens beaux, le garçon éternellement jeune qui se promenait avec un sourire insouciant et brillant, mais même lui souhaitait quelque chose de plus que cela. Parce qu’il était humain. Parce qu’il est humain.
Parce que tout le monde est simplement humain, et toi aussi, je,
« À toi ! »
Je crie cela vers toi,
« Je vais te satisfaire ! »
Tu me souris comme une bête.
« Si tu peux, » dit-il, essaie,
« Je le ferai ! » criai-je en réponse,
[Le Jardin des Fleurs Flétries se déploie.]
Depuis mon cœur, je répandis mon ombre.
L’ombre avec substance s’écrase comme des vagues. Le tourbillon de mon cœur avale la lumière du soleil brûlante. Mon sanctuaire, un lieu de repos pour les âmes fatiguées, empiète sur le jardin de fleurs du Saint de l’Épée.
« Ha, »
Le Saint de l’Épée rit.
Comme un dragon inspirant, il rit bruyamment, très bruyamment.
« Ahah, »
Je ris.
Comme un murmure, je ris doucement, très doucement.
« Ahah, »
« Ahahaha, »
« Ahahahahaha, »
« Ahahahahahaha ! »
Le mandala du temps du Saint de l’Épée se défit.
Printemps, été, automne, hiver, et printemps à nouveau, tout se déploie et se répand.
Le torrent déchaîné du temps, coulant sans contrôle, replia ses ailes au sein du monde arrêté.
« Juste parce que tu l’as bloqué, »
Le Saint de l’Épée tapa du pied.
« Ça ne veut pas dire que c’est fini ! »
Je tapai du pied.
Dans un tintement, nos épées, la dague et l’espadon, entrèrent en collision, produisant un son clair et étrangement pur.
« Bien ! »
« Oui, c’est bien ! »
Ting !
« Bien ! Super ! Ah ! »
« Oui, c’est très excitant ! »
Ting !
« Pas mal, Ciel Hurlant ! »
« Toi aussi, Épée Primordiale ! »
Les ombres débordant de mon cœur furent projetées vers le Saint de l’Épée. Le Saint de l’Épée, rassemblant la lumière dans une main comme s’il saisissait le cou d’un dragon, pare et tranche vers le bas. Ting ! Je lève à peine la dague pour bloquer et dévier. Et puis je tourne immédiatement sur moi-même et abats la dague vers son cou.
Même cela est bloqué, et je ris.
Le Saint de l’Épée rit.
« Je ne suis pas seul ! »
Il rit encore plus fort.
« Je ne suis pas spécial ! »
Il rit sincèrement, satisfait.
« Je suis ! »
Le Saint de l’Épée manie son espadon. Il le fait tournoyer.
La foudre frappe.
« Je suis ordinaireeeee ! »
« Oui, Épée Primordiale ! Et je suis ! »
À toi, je suis.
« Je ne manque de riennnn ! »
Je fais tournoyer la dague. Ting ! Ting ! Ting… ! M’accrochant avec persistance comme un loup mordant et tirant sur le cou, ne lâchant pas le Saint de l’Épée, qui pare avec son espadon.
« Je ne manque de rien ! »
Je,
« N’ai pas été mal né ! »
Je maintenant,
« Ai un endroit où retourner ! »
« Oui ! Il y en a un ! Bien sûr qu’il y en a un ! »
« Comme toi, »
« Comme toi ! »
Ting !
Nos armes s’entrechoquent.
Nos regards se croisent.
Ils se séparent.
« Alors je suis, »
« Nous sommes ! »
Dans un moment entremêlé de lumière et d’ombre, et avec un son de Ting, tombant ensemble.
Ma dague et son espadon, croisés dans les airs, restèrent coincés dans le trou de serrure suspendu dans le vide.
« Être en vie, c’est bien aussi ! »
Et le monde vola en éclats.