Chapitre 400
Chapitre 400
2.
[Formation de la clé terminée.]
[Le 99e étage est terminé.]
Le parterre de fleurs s'ouvrit en grand.
[ Vous entrez au 100e étage. ]
Depuis les profondeurs du parterre divisé, quelque chose jaillit.
C’était un miroir gigantesque.
Il était trop vaste pour ne refléter qu’une seule personne. Il possédait une taille mythique, capable de refléter toute une armée d’un seul coup. Les bords étaient bruts, incrustés de formations cristallines, et les deux côtés du miroir étaient plongés dans une pénombre inquiétante aux reflets violacés.
Tel une barrière venue de l’enfer, le miroir se dressait entre moi et l’Empereur de l’Épée, et il comportait neuf trous de serrure.
[Veuillez insérer les clés.]
Je levai la tête. Lentement, je m’approchai des serrures.
Bien qu’un miroir ne puisse normalement pas montrer ce qui se trouve derrière, je savais d’une manière ou d’une autre que l’Empereur de l’Épée, de l’autre côté, imitait mes gestes.
[La première clé, par ceux qui respirent dans les ombres que tu as projetées.]
Je regardai dans le premier trou de serrure.
+
Quel genre de personne étais-tu ?
Étais-tu quelqu’un de fort ? Une personne aimable ? Une belle personne ? Une personne pitoyable ?
+
Je sortis une clé et l’insérai dans la première serrure.
« J’étais quelqu’un sur qui les gens pouvaient compter. »
De l’autre côté, la voix de l’Empereur de l’Épée se fit entendre.
« J’étais quelqu’un qui valait la peine d’être attendu. »
Le bruit métallique des clés résonna simultanément.
La luminosité et la saturation du miroir augmentèrent.
Le miroir, désormais plus clair et teinté de violet, sembla soulever la question suivante.
+
[La deuxième clé, donnée par ceux qui ont choisi de te suivre.]
Que représentaient tes apôtres pour toi ?
Étaient-ils des outils ? Des amants ? Ta famille ?
+
J’insérai la deuxième clé.
« Mes apôtres étaient mes égaux. »
De la même manière, la réponse de l’Empereur de l’Épée parvint de l’autre côté.
« Mes apôtres étaient comme mes frères. »
La luminosité du miroir fluctua une fois de plus.
+
[La troisième clé, donnée par les dieux auxquels tu as fait face.]
Que représentaient les dieux pour toi ?
+
« C’étaient des êtres capables de négligence et d’erreurs, et donc, naturellement, capables d’évoluer. »
« Le genre de personnes que je serais devenu si je n’avais pas rencontré mon maître. »
J’insérai la quatrième clé, puis la cinquième à la suite.
« Honnêtement, j’ai eu des regrets. C’était malheureux. Si j’avais été là, si j’étais resté jusqu’à ce que l’Araignée Grise rencontre sa fin, sans grimper la Tour… Peut-être aurais-je pu faire quelque chose de plus. »
« Je ne pense pas. Comme tu l’as dit un jour à propos de la première vague, Grey a vécu comme elle le souhaitait. Celui qui fut ma clé au 94e étage était le même, en ce sens. Ceux qui ne blâment pas les autres marchent sur leurs propres pieds et, naturellement, ne s’appuient pas sur les épaules d’autrui. »
« J’étais heureux que les histoires à mon sujet se soient largement répandues. Et c’était effrayant. Il y avait des gens qui attribuaient des significations à chaque aspect de ma vie, des choses que j’ignorais moi-même. Je ne parle pas de distorsions malveillantes. Ni de malentendus. C’était la réalisation que ce que je pensais être sous contrôle total ne l’était, en fait, pas du tout. »
« Devenir un mythe dépasse le simple fait d’être un sujet de conversation. Les gens ne se battent pas pour savoir si le gentil oncle d’à côté a des hémorroïdes ou des mycoses aux pieds. Mais si cet oncle est chauve, et que les gens qui parlent aiment les chauves, alors ça devient compliqué. Les gens se battent autant pour ceux qu’ils aiment et respectent que pour exclure ceux qu’ils haïssent et méprisent.
Et devenir la cause d’une guerre, c’est une chose assez minable. »
Clac, clac.
Les phrases qui me venaient à l’esprit et l’acte d’insérer les clés correspondantes étaient devenus une session de questions-réponses entre l’Empereur de l’Épée et moi, séparés par le miroir.
« J’ai réalisé que je n’étais pas seul. Probablement que le Maître de la Tour a été avec moi tout ce temps. Depuis le moment où je suis entré dans la Tour jusqu’à maintenant. »
« Ah, et probablement qu’elle regarde encore. Hé~ vieille dame~ tu regardes~ ? On arrive bientôt~ »
« …Ah, enfin. Bref, si tu regardes comme ça, j’ai pensé que tu aurais pu me sauver plus tôt, comme quand j’ai rencontré le Maître de la Tour pour la première fois et que j’ai entendu parler de cette idéologie. Mais à bien y réfléchir, si l’on considère les autres chronologies que Mutia a montrées, obtenir une opportunité pour l’un signifie en priver un autre. »
« Hmm. »
« Même si cette personne ne réalise pas que c’était une possibilité qu’elle aurait pu avoir, celui qui a remonté le temps peut le sentir vaguement. Il ne peut s’empêcher de douter. Est-ce vraiment le mieux ? Était-ce vraiment le meilleur chemin pour tout le monde, d’un point de vue éternel ? »
« Zombie, tu peux les entendre ? Les cris d’innombrables victimes créés à chaque fois que tu as remonté le temps. Le bruit des pas du destin qui s’approche de toi, venant d’un vengeur qui a tout perdu à cause de l’effet papillon provoqué par tes actions ce jour-là. »
« Tout faire revient au même que de ne rien faire. Le Maître de la Tour a choisi de tout gérer en ne faisant rien. De mon côté, j’ai choisi d’assumer la responsabilité de toutes les causalités modifiées par mes actes. Si quelqu’un me blâme pour cela, alors c’est un fardeau que je dois porter. »
« C’est trop arrogant. Je sais ce que tu penses, mais… »
« Et vous, Empereur de l’Épée ? Régresseriez-vous si vous le pouviez ? »
« Régresser empêcherait-il les regrets ? »
Clac.
« Non. Habituellement, cela mène à des regrets encore plus grands. Tu peux résoudre ces regrets, mais d’autres, plus vastes encore, bloquent bientôt ton chemin. C’est un cycle continu. »
« Et si vous viviez simplement votre vie sans régresser, cela ne causerait-il pas aussi des problèmes ? »
Clac.
« En effet. Absolument. »
« Ouais. Que tu régresses ou non, à la fin, c’est la même chose. »
Clac.
« Même ainsi, dire que c’est la même chose, c’est un peu… »
« Pour quelqu’un qui ne peut pas courir, un coureur peut sembler être une personne dotée d’une capacité spéciale. Pour ceux qui ne peuvent pas voyager dans le temps, un régresseur doit sembler être un monstre. Mais au bout du compte, ce ne sont que des gens. »
« Les paroles de l’Alchimiste me reviennent. Mais n’est-ce pas trop arrogant ? L’Alchimiste était aussi quelqu’un qui savait faire preuve d’arrogance. »
« Être capable de faire quelque chose signifie que tu peux aussi mourir à cause de cela. Les gens qui peuvent faire des choses que les autres ne peuvent pas font souvent l’expérience de souffrances que les gens ordinaires ne connaissent pas. En ce sens, le monde est juste. »
Clac.
« Empereur de l’Épée~nim. »
« Supposons que vous pensiez toujours que vous auriez pu sauver votre maître ? »
« …. »
« Même si vous dites : [la première vague est allée là où elle voulait aller]. Même si vous l’acceptez pleinement, ne devez-vous pas vous en convaincre à nouveau chaque matin au réveil ? Ne dites pas non. Je vous ai observé pendant que vous vous endormiez et que vous vous réveilliez. »
« Vous avez raison. »
Je soupirai.
Sans que je m’en rende compte, le miroir était devenu presque transparent. Peu importe sa transparence, un miroir ne peut pas montrer ce qu’il y a derrière, donc je ne pouvais pas voir l’Empereur de l’Épée. Je ne voyais que mon propre reflet.
« Chaque matin, quand je me réveille, je réfléchis. »
« Hmm. »
« Chaque fois que je sens que le vent est froid aujourd’hui. Chaque fois que je vois des pivoines chez le fleuriste en marchant dans la rue en mangeant une glace avec Bambolina et le Serpent Venimeux. Je pense à quel point ce serait génial si mon maître était encore en vie, et si je pouvais la ramener maintenant. »
« Je sais. »
« À la fin, je décide de ne pas le faire. Je pense que c’est vraiment la meilleure façon d’honorer mon maître. Mais ensuite, quand je me réveille à nouveau, j’ai les mêmes pensées. [Mais les morts ne peuvent finalement rien espérer. Laisser les morts derrière soi est-il vraiment le meilleur moyen de les honorer ? N’est-ce pas juste pour ma propre satisfaction ?] »
« Je sais. »
« [Si je ressuscitais mon maître, mon maître ne me pardonnerait sûrement pas. Mais n’est-ce pas un problème qui finit par me faire souffrir, moi ? N’est-ce pas ce que je crains vraiment ?] »
Si elle était vivante, si elle était encore en vie, peut-être qu’un jour mon maître pourrait être heureuse à nouveau.
« Devant la pierre tombale de mon maître… devant ces pivoines rouges, j’ai porté les neuf mondes dans mon arc et j’y ai pensé sans cesse. »
« …. »
« C’est paradoxal. Contradictoire. C’est vraiment laid et pitoyable. Peut-être que ces préoccupations ne me quitteront jamais tant que je vivrai. »
« Au contraire, elles augmenteront probablement au fil des jours. Tu l’as mentionné plus tôt, mais maintenant, chaque matin au réveil, tu penseras à nouveau à l’Araignée Grise, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Gamin. »
Je regardai dans le trou de serrure du miroir.
Il ne restait qu’un seul trou… Je fixai silencieusement cette serrure… C’est alors que.
Avec un fracas, une lame jaillit du trou de serrure.
« …. »
Je reconnus cette lame. Bien trop grande pour être simplement appelée une épée, c’était celle utilisée par l’Empereur de l’Épée.
L’énorme lame, rappelant un barracuda, se tordit en diagonale. Le miroir, s’amincissant comme s’il sentait l’atmosphère, se fissura et vola en éclats comme du sucre.
Au milieu du verre violet qui tombait, se tenait l’Empereur de l’Épée.
L’Empereur de l’Épée pointa la pointe de son épée vers moi et dit :
« Comme pour prouver que tu es un lâche, tu restes assis là à nourrir de telles pensées sombres. »
« Vous agissez avec indifférence, tout comme quelqu’un de la faction juste. »
« Je suis juste un peu trop cool par nature. Je suis tellement cool que quand je vois un perdant pathétique se vautrer dans l’apitoiement sur soi, j’ai envie de lui fracasser le crâne, frère. »
« En serez-vous capable ? »
« Ce n’est que maintenant que c’est devenu possible. »
Malgré le miroir en éclats, la neuvième serrure restait à sa place, tout comme l’épée de l’Empereur de l’Épée toujours insérée dedans.
L’Empereur de l’Épée, aussi rayonnant que le parterre de fleurs en pleine floraison, souriait largement.
« Faisons un match. »
« …. »
Je.
« Est-ce nécessaire ? »
« Je n’en ai pas vraiment besoin. C’est toi qui en as besoin. »
« …. »
« Tu sais. J’ai été assez impressionné par toi dès le début. »
« Eh bien, je possède un talent sacrément impressionnant. »
« Ouais. Si exceptionnel que même l’eau de Javel ne pourrait pas lisser les plis. Mais malgré le fait d’être si froissé, tu sais, il y avait quelque chose chez toi qui m’a vraiment étonné. »
L’Empereur de l’Épée continua avec un sourire.
« Tu as organisé un mémorial pour ces enfants. »
10e étage.
Les mots qu’il avait prononcés et les actions que j’avais entreprises défilèrent devant mes yeux.
« C’était une idée à laquelle je n’avais pas pensé. Et si tu ne me l’avais pas montrée, je n’y aurais jamais songé. Tu sais ce que j’ai ressenti quand j’ai vu ça ? »
« Qu’avez-vous ressenti ? »
« [Ah. Est-ce ainsi que mon maître se sentait quand il me regardait ?] »
Je penchai la tête, confus, mais peu après, je la relevai, surpris.
Sur le visage de l’Empereur de l’Épée se lisait une expression qui m’était familière, mais que je n’aurais jamais pu imaginer sur lui.
« C’était humiliant. »
C’était la première fois que je savais que cet homme pouvait porter une telle expression.
L’Empereur de l’Épée sourit largement à nouveau, mais ce sourire portait encore une trace persistante de ressentiment.
« Mais si tu peux le faire, je suppose que je peux faire quelque chose de similaire. »
« Empereur de l’Épée~nim. »
« Je suis le meilleur pour utiliser une épée, donc si je devais le faire, ce devrait être avec une épée, n’est-ce pas ? »
L’Empereur de l’Épée fit claquer la pointe de son épée.
« Viens. Je vais leur rendre leurs rites. »
Ne sachant quoi dire d’autre, je lâchai simplement.
« Mais vous étiez censé être le fantôme. »
« Je ne le suis plus. Et dire des choses réconfortantes me donne la chair de poule. »
« Qu’est-ce qu’il y a de mal avec un petit frisson… »
« Gong-ja, à partir de maintenant, je vais te réconforter… »
« Aaaaah !! Trop gênant !! »
« Je t’avais prévenu. »
« Mince… »
Le vent souffla.
Des pétales de fleurs inconnues s’éparpillèrent sauvagement.
De là, au-delà du miroir brisé, en face de la neuvième serrure, l’Empereur de l’Épée parlait.
« Mon surnom est Empereur de l’Épée. Une lame trempée au fond de la Grotte du Grand Yin, disciple du Sage du Soleil, héritier de la faction juste. Ainsi reconnu comme le plus grand sous les cieux dans le Monde des Myriades d’Épées. »
Empereur de l’Épée.
Origine, Monde des Myriades d’Épées.
Le plus grand sous les cieux.
Faction juste.
« Je demande le duel. »
Je.
Je me souvins de l’expression que je portais dans le miroir avant qu’il ne se brise. C’était un visage pathétique que l’Empereur de l’Épée voudrait fracasser.
Ce ne serait plus la même chose maintenant. Ou peut-être pire. Honnêtement, je ne suis pas sûr. J’essayai de sourire.
Ça ne fonctionna pas.
Les gens veulent pleurer non seulement quand ils sont tristes, mais aussi quand ils sont heureux.
« Mon alias est le Ciel qui Rassemble les Cris. En tant que celui qui finira par superviser l’au-delà de cette tour, mes autres surnoms incluent Ciel Hurlant, Lune d’Ivansia, le Lion Blanc du Monde des Lions, et la divinité gardienne des Asuras. Le légitime jeune maître du Culte Démoniaque, héritier de la loi du Démon Céleste… »
Non.
Je me corrigeai.
« Je suis le chef du Culte Démoniaque. »
Démon du Ciel Hurlant.
Origine, Monde des Lions.
Le plus grand sous les cieux.
Culte Démoniaque.
« Que le
Duel
Commence. »