Chapitre 391
Chapitre 391
Au commencement, il était là.
Il n'y avait rien d'autre.
Il était totalement seul. Ainsi, il pouvait supporter l'éternité par lui-même.
Pouvoir et devoir ne sont pas la même chose. Autant il n'avait besoin de rien d'autre pour être lui-même, autant il pensait qu'il n'avait pas besoin d'être seul non plus.
Pour passer de un à deux, il devait être divisé.
Il choisit d'être tranché également. Avec une grande épée forgée à partir de lui-même, il se fendit horizontalement. La partie inférieure sombra et devint la terre, et la partie supérieure s'éleva et devint le ciel.
Pour commémorer la naissance du ciel et de la terre, les gens nommèrent le moment où le premier coup fut porté, [L'Année de l'Épée].
1.
Sylvia.
Autrefois Dame de la Soie Dorée à l'Académie Sormwyn, actuellement Grande Chambellan et jardinière du Jardin des Fleurs Flétries sous la Famille du Roi de la Mort.
Elle faisait encore la grasse matinée aujourd'hui.
« Ugh… Mmm… As-tu vu… Chef de Famille, non, Kim Gong-ja… C'est ça, ma véritable puissance… »
Elle doit faire un rêve agréable.
En ce moment, alors qu'elle commence à se demander si son nom de famille est Evanail ou Ebinail, les rêves sont la seule drogue que ce monde lui autorise.
Mais bien sûr, le monde bizarre et cauchemardesque créé par le dieu maléfique impitoyable ne souhaitait pas qu'elle s'adonne à un sommeil aussi profond.
« Sylvia. »
La propriétaire de la voix qui tirait Sylvia de son profond sommeil était une femme à l'air doux.
Autrefois l'immortelle Empereur Dragon, autrefois la Déesse de la Protection, autrefois l'épée gardienne de l'Empire, autrefois une épée appelée Shiny, et ainsi de suite… Cette femme, dont la carrière comprenait diverses expériences sans lien et déconnectées, se nommait Shiny.
Actuellement, elle passe son temps dans le Jardin des Fleurs Flétries à boire le thé avec Estelle, son ancienne ennemie qui avait conduit son propre pays à la destruction, ou, si l'on devait lui donner un titre, cela pourrait s'appeler [J'étais harcelée à l'école mais je me suis réincarnée dans un autre monde, j'ai rencontré une déesse et j'ai suivi la voie d'un tueur de dieu avec une compétence inégalée pour oublier les souvenirs].
L'une d'elles réveillait la Sylvia qui faisait la grasse matinée.
« Sylvia, il est temps de se lever. »
« Mmm… »
« Sylvia. »
« 5 minutes… »
dit Sylvia en serrant fort son oreiller en forme de gobelin.
« Juste 5 minutes de plus… s'il te plaît, tais-toi et attends juste 5 minutes de plus… »
Ne pas se mettre en colère était l'une des vertus de Shiny.
Elle attendit silencieusement 5 minutes de plus avant de parler.
« Sylvia, 5 minutes se sont écoulées. »
« Tu as attendu 5 minutes… Impressionnant… Si tu peux attendre 5 minutes… tu peux attendre 10 minutes… Je crois en ta… [volonté d'attendre]… »
Être capable d'être persuadée logiquement était aussi l'une des forces de Shiny.
Elle attendit 10 minutes de plus avant de parler à nouveau.
« Sylvia, 10 minutes se sont écoulées. »
« Nyaa… »
« Il est temps de se réveiller. »
« Pourquoi ? »
« Tu dois travailler. »
« Et si… je ne veux pas travailler… ? »
Sylvia montra une main tout en enfouissant son visage dans l'oreiller.
« Réfléchis… Déesse de la Protection… Shiny… Scintillante… »
« Ce n'est pas Scintillante, c'est Shiny. »
« Ah, c'est fondamentalement la même chose… enfin bref, réfléchis juste… Si je… ne veux pas travailler… et que j'ai une telle volonté d'or… que feras-tu… ? Vas-tu me forcer à travailler… ? »
Sylvia agita alors un seul doigt d'avant en arrière.
« Non, non, non… Ça n'arrivera pas… ça n'arrivera pas… Scintillante… »
« Je ne suis pas Scintillante. »
« Shiny, tu vas juste me laisser dormir… Et tu feras volontiers mon travail à ma place… »
« Hmm… Pourquoi en serait-il ainsi ? »
Serait-ce aussi l'une des vertus de Shiny que de répondre calmement même à de tels bavardages absurdes ?
Non, peut-être est-ce en réalité un défaut.
Quoi qu'il en soit, Sylvia répondit d'une voix rêveuse, comme si elle était à moitié endormie.
« Parce que tu es… une déesse… »
« … »
« S'il te plaît, aide-moi, Déesse… Puisque tu ressembles un peu à Verdandi de toute façon, fais quelque chose qui soit à la hauteur de ton apparence… c'était Sylvia… bye… »
« Sylvia… »
Sylvia ne répondit rien de plus. Sa main levée retomba brusquement.
Elle était partie. Vers le monde des rêves. Après avoir fait attendre non pas un humain, mais une déesse, pendant 15 minutes.
« … »
Et même après un tel incident, Shiny ne se mit pas en colère. C'était clairement une force autant qu'un avantage.
Car le fait que Shiny ne se mette pas en colère signifiait aussi [qu'il n'y avait aucune raison pour qu'elle se mette personnellement en colère]. Comme Sylvia l'avait dit, Shiny était une déesse, et il y en avait beaucoup qui pouvaient se mettre en colère à la place de Shiny.
Tellement qu'il y en avait plusieurs en Shiny elle-même.
« S'il te plaît, sœur… »
« Oui. Laisse-moi faire, sœur. »
[La Déesse de la Protection se transforme en Déesse de la Protection ~Forme de Sympathie~.]
Les cheveux et les ailes de Shiny s'assombrirent jusqu'au noir.
[Le rang de la constellation de la Déesse de la Protection est ajusté.]
[L'ensemble de compétences de la Déesse de la Protection change.]
L'ourlet des vêtements drapés sur le corps de Shiny se resserra, et la robe ample et fluide se transforma en une robe aux couleurs monastiques grossières. Ses ongles, qui semblaient forgés en platine, s'assombrirent également jusqu'au noir de jais.
Un ange noir descendit.
S'il semblait que Shiny pourrait être poursuivie pour violation de marque par Verdandi, l'une des facettes de l'épée de Shiny, [Posture de l'Épée de la Compassion], semblait pouvoir faire l'objet d'une plainte pour violation de droit d'auteur de la part d'une armée du salut.
Même leurs personnalités semblaient similaires si l'on en juge par leur façon de parler.
« La douleur sans blessure. »
« Gyaaaaaah !~ »
Sylvia sursauta comme un chat ayant rencontré un concombre. La capacité de l'Épée de la Compassion, infliger de la douleur, l'avait instantanément réveillée.
« Ah, qu'est-ce que c'est ! C'est de l'abus envers Sylvia ! »
« Es-tu réveillée maintenant ? »
« Réveillée ? Non. J'ai plutôt l'impression d'avoir été tellement surprise que je ne pourrai plus jamais retrouver le sommeil. C'est quoi ce délire ? Tu ne peux pas chérir un peu plus Sylvia !? »
« Dois-je aller plus loin ? »
« Je vais me laver et je sors. »
Sylvia se précipita vers la salle de bain.
Peu après, une Sylvia rafraîchie émergea, et Shiny était là, revenue à sa forme originale, ayant préparé un repas.
Sylvia engloutit un bol de riz aux œufs, en pestant tout en mangeant.
« Tu sais ? C'est à cause de telles actions, essayer de ne pas se salir les mains, que l'Empire Aegim a fini par faire ces choses aux conseillers. Médite là-dessus. »
« Ah, en effet. Cela pourrait-il être lié… ? »
Shiny fit une grimace avec une expression sombre.
Sylvia la fixa, la bouche bée, puis frappa le bol avec sa cuillère en faisant un bruit sourd.
« C'est quoi ce… C'est toi qui l'as invoqué et qui t'es ensuite fait sceller par lui. Et c'est quoi ce [cela pourrait être lié] ? »
« Mais quand même… »
« Arrête avec les "mais quand même" et ne t'en veux pas. Je divague juste par irritation. Les dieux sont-ils si naïfs ? »
Après avoir inhalé le riz aux œufs et avalé la soupe, Sylvia termina son repas rapidement et s'étira. Pendant ce temps, Shiny attendait tranquillement à ses côtés, toujours avec une expression sombre.
Sylvia claqua la langue puis dit en enfilant sa tenue de jardinière.
« Au fait, contre quoi te battais-tu exactement ? »
« Quoi ? »
« Que ce soit Kim Yul ou Kim Yul Mucha. Il devait y avoir une raison à l'invocation. Tu t'es même battue un moment après l'avoir invoqué. Quelle était la raison ? Je suis curieuse. »
« Ah, eh bien. »
Sylvia faisait si souvent la grasse matinée que le directeur avait changé l'heure du rassemblement pour la nuit. Estelle fulminait, se plaignant que cela gênait les anciens, et Kim Yul se tenait silencieusement à ses côtés, exerçant une pression silencieuse sur Sylvia, mais Sylvia était l'incarnation de l'esprit de ce pays à ne pas succomber à un pouvoir injuste, et elle endurait donc calmement.
En bref, il restait encore beaucoup de temps avant le rassemblement. Sylvia, portant une pelle, et Shiny, avec un seau rempli de coucher de soleil, marchèrent vers le jardin en discutant.
Shiny répondit.
« Je me suis battue contre une autre version de moi-même. »
« Oh là là. Tu passais un si bon moment à boire le thé avec le conseiller… Et même cette forme alternative de tout à l'heure, quand le virus venimeux a-t-il atteint cet endroit… »
« Non, non ! Hum, vraiment ! Je me suis vraiment battue contre une autre version de moi-même. »
Shiny, de manière inhabituelle, agita les mains avec agitation.
Sylvia regarda Shiny avec méfiance, puis croisa les bras et dit :
« Explique. »
Que ce soit parce qu'elle était trop gentille, ou parce qu'elle était choquée par l'allégation surprenante d'être infectée par le virus venimeux, Shiny expliqua volontiers le combat.
Selon Kim Yul, qui était là au jardin, l'explication se déroulait ainsi :
« Shiny était divisée en deux à ce moment-là. Il y avait une mauvaise Shiny et une bonne Shiny. »
« Es-tu un slime ? »
Ayant récemment retrouvé ses émotions, Kim Yul n'était pas aussi indulgent que Shiny. Il tira un coup de pistolet à élastique avec son doigt sur Sylvia.
Sylvia ressentit une piqûre physique.
« Aïe ! Que fais-tu ! »
« Grande Chambellan. C'est acceptable de m'insulter. Mais n'insultez pas mon ancienne camarade. Cela teste vraiment ma patience. »
« Oh, d'accord. Mais, Ombre de la Famille, juste pour dire, qui était-ce qui a frappé brutalement dans le dos la camarade que tu respectes tant ? »
« …Surtout, l'appeler un slime. Que ce soit un monstre poisson ou un ennemi redoutable qui ne peut être vaincu sans magie et sans feu, arrête d'utiliser des termes aussi ambigus. Un langage précis engendre un esprit clair. Sylvia. En tant que grande chambellan, tu es responsable de la propreté de la famille. Tu dois en être plus consciente. »
« Tu viens de changer de sujet ? »
Kim Yul toussa puis commença à feuilleter son carnet.
« Hum. Quoi qu'il en soit. Il existe deux types de sanctuaires. Il y a des sanctuaires que quelqu'un [crée] comme ce sanctuaire ou le sanctuaire du Tueur de Constellations, et il y a aussi des sanctuaires qui sont simplement [nés]. »
« Oh. »
« Le monde de Cheomsan, le monde de Shiny, était, pour ainsi dire, un sanctuaire [né]. Tout ce qui existe là-bas provient du corps de Shiny. Toute la chaîne de montagnes couvrant le continent était faite du corps en décomposition d'un dragon géant. »
« Hmm. »
« Ce dragon était aussi l'une des véritables formes de Shiny. Ainsi, le long combat avec elle-même n'a finalement laissé que deux forces de Shiny. J'ai été invoqué par la Shiny plus faible et plus gentille pour combattre les forces plus fortes et maléfiques de Shiny. »
Shiny, entremêlant ses ailes et croisant les bras, ajouta en fredonnant :
« D'une certaine manière, c'était un processus de [renaissance]. Le combat qui a finalement déterminé quel genre d'être Shiny deviendrait. Tout comme le Chef de Famille a surmonté les épreuves du 70e étage pour devenir une constellation complète, Shiny a subi le même processus. »
Puis Kim Yul raconta une longue histoire. Comment il a brisé chacune des ailes de la mauvaise Shiny une par une, comment il a changé le monde de Cheomsan au cours du processus, et comment il a augmenté le nombre de personnes se rassemblant sous sa bannière et celle de Shiny.
« C'est une histoire qui, si l'on coupe les parties cruelles, conviendrait parfaitement à une série d'animation de 24 épisodes à diffuser le matin. »
dit Shiny avec un regard nostalgique.
Kim Yul inclina la tête.
« Vraiment ? Je pense que ça ressemble à une histoire qui pourrait se vendre à environ 100 000 exemplaires si elle était transformée en SRPG. »
Sylvia fit seulement une expression dégoûtée et ne commenta pas séparément les auto-évaluations de ce combo fou.
Kim Yul demanda :
« Donc, c'est tout. Y a-t-il autre chose qui te rend curieuse ? »
« Donc, tu as bien changé de sujet tout à l'heure, n'est-ce pas ? »
Pendant un moment, des balles en élastique et des pelles volèrent dans les airs.
« Enfin bref, au travail ! C'est presque l'heure de manger. »
« Oui, oui. Oh, mon calvaire. »
Les trois se mirent alors à s'occuper du jardin.
Pendant que Shiny voletait, suspendant des couchers de soleil et les rassemblant, Kim Yul taillait les rochers dépassant en enveloppant d'aura de longs sécateurs. Sylvia, accroupie, retournait la terre en grommelant :
« Ah, vraiment… Je veux aussi me battre contre moi-même en ce moment. Je suis la Sylvia malchanceuse, alors la Sylvia chanceuse devrait me terrasser et m'absorber… Attends, en y réfléchissant, c'est ennuyeux aussi. S'il doit y avoir absorption, je devrais être celle qui le fait. Je devrais aspirer toute la chance de Sylvia et devenir la seule et unique chanceuse… Hmm. »
Sylvia s'arrêta de parler et ferma la bouche.
Peut-être trouvait-elle même son propre marmonnement pitoyable ?
Non, ce n'était pas ça.
« Oh là là. »
Au bout du regard de Sylvia se trouvait un petit souci.
Elle avait remarqué que ses racines dépassaient légèrement.
« Elle a trop pleuré hier… pas comme si c'était une grenouille aux yeux globuleux. Ah, maintenant que j'y pense, il y a eu une époque où elle était une grenouille… Tsk. »
Sylvia ramassa la terre avec sa pelle pour couvrir les racines exposées, tout en marmonnant.
« Chef de Famille, Chef de Famille, dépêche-toi de revenir. Combien de temps laisseras-tu les fleurs et monteras-tu ? »
Naturellement, personne ne répondit à son marmonnement. Shiny et Kim Yul étaient trop loin.
Quoi qu'il en soit, Sylvia continua de couvrir tendrement les racines du souci, en marmonnant :
« Ou peut-être es-tu déjà là ? Avec ton don pour te déplacer sans être détecté. Peut-être caché là avec ta compétence d'invisibilité… Ooh. Si par hasard tu es là, s'il te plaît, secoue cette fleur là-bas… Wow, zut, ça m'a fait peur ! »
Sylvia fut surprise.
Une brise soudaine avait secoué la fleur de carotte.
« Elle a vraiment tremblé… Es-tu là ? »
Surprise par la rafale soudaine, Sylvia réussit à peine à calmer son cœur battant.
« Ça ne pouvait pas être ça, si on y réfléchit. »
Sylvia se gratta l'arrière de la tête.
« Zut. »
Son marmonnement continua.
« C'est toi qui m'as mise dans cette situation. Cette condition est, eh bien, elle n'est pas mauvaise… Pas mauvaise, mais surtout en considérant que Kim Hwang-tae semble passer de lieu séché à lieu congelé, ah, je pense que je suis quand même mieux lotie… Encore. »
Silence.
« Il n'y a pas que moi à qui tu as fait ça. »
Silence.
« Il y en a beaucoup d'autres… alors tu sais. »
Et puis.
« Dépêche-toi de revenir. S'il te plaît. »
[ Formation de clé terminée. ]
De quelque part, cette annonce résonna.
[ Tous les résidents du 81e au 90e étage se souviennent de vous. ]
[ Le 91e étage est nettoyé. ]
L'annonce de la tour ne fut pas entendue par Sylvia.
Ce que Sylvia entendit fut simplement ceci :
« Sylvia~ Allons déjeuner ! »
« Ah, oui. »
Se levant au son de Shiny l'appelant, Sylvia jeta un dernier regard au souci bien couvert et s'étira.
« Qu'est-ce qu'on mange pour le déjeuner aujourd'hui ? »
« Aujourd'hui, on mange dehors. Allons au Planétarium. »
« Ah, oui. Je comprends. …Eh bien alors. »
Sylvia claqua des doigts.
Grâce à la capacité donnée aux vassaux de la Famille du Roi de la Mort, un escalier relié à une autre couche du sanctuaire apparut.
« Allons manger une salade en regardant le visage de ce hamster exaspérant. »
Sylvia, Shiny et Kim Yul descendirent péniblement les escaliers.
Et en les suivant, quelqu'un qui avait entendu la déclaration de la tour commença aussi à descendre les escaliers.
[ Vous entrez au 92e étage. ]