Chapitre 389
Chapitre 389
4.
140 ans.
J'avais déjà entendu parler d'une durée similaire auparavant.
– Quand tu as débattu avec mon Maître, tu as mentionné avoir enduré seul pendant 130 ans… C'était de ça dont il s'agissait ?
– Ah, exactement.
Cette voix insouciante.
Rien que de l'entendre, j'avais l'impression que le vent s'échappait de mon cœur.
– Mon Dieu. Alors, monsieur l'Empereur de l’Épée…
[ Non, soudain, je me suis dit que je pourrais aussi échouer aux alentours du 99e étage. ]
La conversation que j'avais eue avec l'Empereur de l’Épée dans le Ciel de la Vérité m'est revenue en mémoire.
[ Empereur de l’Épée. Mais même quelqu'un comme vous est mort au 99e étage. ]
L'Empereur de l’Épée avait eu une réaction étrange à cette remarque.
[ Hmm. Eh bien, la mort… ]
Je me souviens qu'il avait répété cela.
Et le genre de questions-réponses qui avaient suivi.
[ Qu'y a-t-il au 99e étage ? ]
À l'époque, l'Empereur de l’Épée n'avait pas donné de réponse concrète.
En apparence, il avait dit « Je n'ai juste pas envie de te le dire », mais sûrement, ce n'était pas tout.
[ Vous ne pouvez toujours pas me le dire ? ]
À cette question, l'Empereur de l’Épée avait répondu ceci :
– Marchons un peu.
J'ai cligné des yeux.
Avant même que je m'en rende compte, l'Empereur de l’Épée s'était levé et me regardait avec la même expression qu'à l'époque.
– Euh…
– Suis-moi, gamin.
Et l'Empereur de l’Épée a commencé à « marcher », exactement comme la dernière fois.
"...."
Depuis que j'étais entré dans cet étage, qu'on devrait appeler le 91e, mon corps avait perdu tout poids. Le monde n'essayait plus de me maintenir au sol, et peu importe la force avec laquelle je frappais le sol, aucun bruit de pas ne suivait.
J'avais l'impression d'avoir été isolé du monde.
Ainsi, au cours de cette semaine qui s'était écoulée, j'avais progressivement cessé de pratiquer l'acte de [marcher]. Il était plus confortable de flotter comme le faisait habituellement Bae Hu-ryeong.
– Mahos a dit qu'on aurait dit que tu avais fait un TCL.
A dit Gong-ja.
– Je ne suis pas sûr de ce que signifie TCL, mais je peux le deviner.
Maintenant que la gravité ne fonctionnait plus, toutes les forces physiques avaient perdu leur sens. Si je le voulais, je pouvais traverser les sols et les murs.
Par conséquent, je comprenais à quel point l'acte que l'Empereur de l’Épée accomplissait, cette « marche naturelle », était difficile. Cela semblait être une compétence incroyable dans le Ciel de la Vérité, mais maintenant que j'étais dans la même situation, je comprenais vraiment.
– Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne viens pas ?
L'Empereur de l’Épée m'a jeté un coup d'œil désinvolte, son attitude rappelant celle de quelqu'un qui se retourne négligemment pendant une promenade.
J'ai soudain réalisé qu'il s'agissait d'un moment important.
– Attendez un instant, s'il vous plaît.
Au lieu de flotter, j'ai dit cela et j'ai rassemblé mes pensées.
J'ai d'abord essayé de poser mes plantes de pieds sur le sol. Il n'y avait toujours aucune sensation de contact, mais j'ai fait de mon mieux pour [me tenir debout] naturellement.
– Hmm.
L'Empereur de l’Épée a attendu tranquillement. Il ne m'a ni pressé ni donné de conseils.
Pourtant, j'ai su immédiatement que ce que je venais de faire n'était pas vraiment se tenir debout, mais quelque chose d'entièrement étrange.
– Juste un instant de plus.
– Prends ton temps.
– Oui.
J'ai pris une posture sérieuse et je me suis plongé dans mes pensées.
« Comment fait-on pour se tenir debout ? »
Même pour moi, la pensée semblait ridicule.
Mais une conviction plus forte s'est emparée de moi.
« C'est important. »
Ce moment était important.
« Pour se tenir debout… d'abord, poser les plantes de pieds sur le sol. Ensuite, le sol vous soutient… mais maintenant, il n'y a pas de sol pour me soutenir. Alors… »
Une masse cotonneuse semblait flotter autour de ma tête.
Elle semblait saisissable tout en étant insaisissable, et j'ai pris une profonde inspiration… L'ai-je fait ?
« Non. Bien sûr, ce n'était qu'une simulation de respiration. »
J'ai concentré ma conscience.
« Je ne suis pratiquement plus différent d'un fantôme. Naturellement, il n'y a rien comme de l'[air] à inhaler pour moi. Et cela signifie… »
À ce moment-là, une nouvelle question a surgi dans mon esprit.
« Attends. S'il n'y a pas d'[air], comment puis-je [entendre] un son ? »
J'ai réalisé qu'il s'agissait d'un phénomène très étrange.
C'est une contradiction courante soulignée dans les films de science-fiction, les sons tonitruants se propageant dans le vide de l'espace.
« Étrange. »
En effet, lorsque je parlais avec Bae Hu-ryeong ou Gong-ja, qui étaient au même niveau, le son semblait similaire à une simple imagination. Cependant, des voix comme celles de Sylvia ou du directeur avaient sonné comme des voix normales….
« Le son est transmis par la vibration de l'air… mais il n'y a rien comme de l'air qui puisse m'affecter maintenant. Cela signifie que je ne devrais pas être capable d'entendre des sons. Alors… »
Au moment où j'ai réalisé cela.
Le silence m'a enveloppé.
-....
C'était un silence semblable à celui que l'on ressent en pénétrant dans l'espace, non, encore plus ancien que cela. Une immobilité primordiale provenant d'une époque où le temps n'existait pas et où, par conséquent, l'espace n'avait aucun sens.
– Hmm.
L'Empereur de l’Épée, qui avait croisé ses bras derrière son dos, a ri doucement.
Cependant, ce rire a simplement surgi dans mon esprit avant de s'évanouir, sans troubler l'immobilité que j'expérimentais.
J'étais complètement envoûté par ce moment d'un blanc pur.
« Blanc pur. »
Et bientôt, j'ai réalisé que c'était aussi étrange.
« Ça ne peut pas être blanc. …selon la même logique, ça ne peut pas être noir non plus. »
Ce n'était pas une notion abstraite selon laquelle le silence ne peut pas avoir de couleur.
C'était beaucoup plus concret et fondamental.
« Comment est-ce que je vois ce paysage [en ce moment] ? »
La couleur est une onde lumineuse.
Tout comme le son a besoin d'air pour se propager parce qu'il est la vibration de l'air, quelque chose doit exister [la lumière] au préalable pour [voir] quoi que ce soit.
« Mais je ne suis affecté par rien maintenant. Pas de gravité. Pas de résistance. Aucune force physique ne m'affecte. »
La lumière est-elle spéciale, peut-être une exception ?
C'est impossible. Dans les jeux, la lumière peut être classée comme un attribut spécial, mais la lumière n'est qu'un aspect des phénomènes physiques.
Moi qui maniais une épée sacrée nommée d'après la lumière, je connaissais bien ce fait.
« Alors, tout comme je ne devrais pas être capable d'entendre quoi que ce soit, je ne devrais pas être capable de voir quoi que ce soit… »
Au moment où j'ai ressenti cela.
Et il n'y avait plus de lumière.
-....
L'obscurité parfaite. Une absence pure de lumière m'a englouti.
5.
À l'époque où je suis né, la Terre était une étoile brillante.
Il y avait des villes partout. Une petite marche depuis une ville menait rapidement à la suivante. Bien que le nombre de personnes diminuait lentement, le nombre de bâtiments érigés augmentait en réalité. C'était comme si, laissant les humains de côté, les villes elles-mêmes se reproduisaient activement d'elles-mêmes.
Chaque bâtiment débordait de lumière. Même après la disparition des gens, la lumière est restée comme une dette. Il aurait été approprié de les décrire comme des villes fantômes étranges ou des ruines éteintes, pourtant, d'une certaine manière, cette logique ne tenait pas.
Quelqu'un a appelé cela une singularité. Mais beaucoup plus savaient qu'il s'agissait simplement de la prolifération incontrôlée de cellules cancéreuses.
[ Il fut un temps où le ciel nocturne était beaucoup plus sombre qu'il ne l'est maintenant. ]
Le directeur l'a dit, mais enfant, je ne pouvais pas imaginer ce paysage. Tout au long de ma vie, le ciel nocturne a toujours été enveloppé d'une brume qui scintillait en violet.
[ Cette étoile souffre d'une fièvre. ]
Ainsi, la première obscurité que j'ai vue n'était pas dans la nuit, mais dans l'eau.
Et plus encore, au sein du cœur des gens.
– Mais c'était à cette époque.
Ai-je murmuré sans m'en rendre compte.
– Ceci est l'obscurité.
La vraie obscurité n'était pas noire. Elle n'avait simplement rien qui lui était donné.
Espace blanc.
Espace vide.
Ainsi, elle semblait parfois d'un blanc aveuglant et parfois d'un noir profond, mais elle n'était définitivement ni l'un ni l'autre.
En regardant cette chose vide, je contemplais un monde qui n'avait pas encore été rempli de quoi que ce soit.
– C'est magnifique.
– Oui, ça l'est, Gong-ja.
Quelque part, j'ai senti la réponse de l'Empereur de l’Épée.
– Ce qui est rempli ne fera que se vider, ce qui est beau. De même, ce qui est vide ne peut qu'être rempli, ce qui est également beau.
J'ai tourné la tête dans la direction de cette réponse.
– Idiot. Sais-tu quelle chose ridicule tu es en train de faire en ce moment ?
– En effet.
J'ai gémi.
– Je n'ai pas de tête en ce moment.
– Exact. Et pourtant, tu tournes la tête. Eh bien, ce n'est pas mauvais, mais le faire inconsciemment comme ça n'est pas différent d'avant que tu ne voies cette obscurité, n'est-ce pas ?
A dit l'Empereur de l’Épée, avec un son comme celui de sa robe qui flottait — non, ce n'était pas vraiment un son —
– Bouge avec conscience. Ce n'est qu'alors que tu pourras bouger correctement. Sois conscient et ressens. Ce n'est qu'alors que tu pourras vraiment percevoir.
J'ai hoché la tête.
Non.
Avant cela, j'ai d'abord créé [moi-même].
– Je… Kim Gong-ja.
Âge physique, environ vingt-cinq ans.
Le temps réel que j'ai dû expérimenter… environ 1 000, non, environ 10 000.
« Non. »
Des mots comme [environ], [à peu près] et [approximativement] ne suffiront pas.
Exactement.
-....
Je pense à moi-même… j'imagine moi-même.
Je commence à me remémorer Kim Gong-ja, de la naissance à ce moment précis, sans rien ajouter ni soustraire.
-....
Une tâche épuisante pour l'esprit.
Ce n'était jamais une tâche facile.
[ Les voix de la tour… elles ne sont peut-être pas juste opérées automatiquement par le système… ]
[ Oui. C'est manuel. ]
Mais ce n'était pas impossible non plus.
[ Roi de la Mort. Même si cela peut être des événements simultanés pour toi, pour moi, c'est juste une tâche qui doit être traitée une par une. … L'inefficacité ne survient que lorsque le temps et l'espace sont limités. … Le concept d'inefficacité n'existe pas. ]
« Baron Gu Won-ha. »
J'ai pensé au personnage que j'avais autrefois possédé et aux tâches qui lui étaient assignées. Comparé à ce volume, revisiter ma propre vie n'était rien de plus qu'un grain de sable.
« Sable… Renard~nim. »
Même les moments où mes souvenirs étaient embrouillés par Renard~nim étaient devenus une référence maintenant.
Et ce n'était pas seulement ça.
« Monde du Nether. »
L'espace où j'étais arrivé quand je suis mort ressemblait à cet endroit.
« Sanctuaire. »
L'expérience de construire et de remplir initialement le monde vide du Sanctuaire s'est avérée utile de bien des manières.
Et par-dessus tout.
« Maître. »
Cette saison, si douloureusement blanche, et cette obscurité, elles partageaient des similitudes.
Enveloppé dans l'obscurité, je me suis rappelé… imaginé… créé… pensé… et ensuite.
Finalement, j'ai ouvert les yeux.
-...,....,......
J'ai respiré.
La température du souffle, ses contours, sa direction, sa hauteur et son volume, tout cela était ressenti.
Minutieusement.
Un frisson a parcouru mon cou, oui, j'avais un cou maintenant — il a frissonné.
– Haah, haaah… hmm...
De la salive coulait de mes lèvres.
J'ai réalisé que je manquais de vocabulaire pour décrire cette sensation.
Pour le dire simplement, c'était dû à un manque d'expérience. Malgré le fait d'être mort et d'avoir vécu, d'avoir expérimenté d'innombrables vies à la place des autres, je ne pouvais pas expliquer correctement cette sensation.
Je ne pouvais pas avoir l'intuition de l'état de mon propre corps.
Ce n'était pas que je ne pouvais pas ressentir ; au contraire, je ressentais trop intensément.
– La sensation est censée distinguer soi-même de l'extérieur, mais des sens trop aiguisés brouillent cette frontière.
Quelque temps.
Quelque part.
– Souviens-toi bien.
La voix de l'Empereur de l’Épée est parvenue jusqu'à moi.
– C'est cela, [voir].
Boum.
Avec le son de mon cœur qui battait, l'obscurité s'est dissipée.
La lumière a jailli — le barrage a rompu — les frontières du monde ont été brûlées par la lumière éclatante venant de loin — et ainsi, l'obscurité s'est dissipée.
– Oui.
Et ainsi, je me suis retrouvé de retour dans mon sanctuaire, dans le Jardin des Fleurs Fanées, sur ce qui correspond aux 80e à 89e étages, et aussi au 91e étage.
Les bras croisés, l'Empereur de l’Épée m'a accueilli.
– Marchons un peu.
Comme s'il pressait ce qu'il avait pressé il y a un instant, non, certainement, cela devait être quelque chose qui s'était produit il y a un instant seulement.
– Oui.
Secouant ma tête encore étourdie, j'ai hoché la tête.
– Marchons.
Lentement, j'ai étendu mon pied vers le sol, aux côtés de l'Empereur de l’Épée.
Pouf.
J'ai posé le pied.
Pouf.
J'ai commencé à marcher avec l'Empereur de l’Épée.
Pouf !