Chapitre 312
J'ai transmis les paroles de Bae Hu-ryeong.
Désolé,
.
Pour le retard.
La respiration de l'aînée ralentit.
Elle s'arrêta peut-être même un instant.
Ha.
Je ne pouvais pas voir son expression. Le bord de son chapeau conique était large. L'ombre était profonde. Comme sa frange couvrait ses yeux, je ne pouvais pas voir les pupilles de l'aînée.
Tout ce que je pouvais entendre, c'était son ricanement, ses dents grinçant de dérision.
Ha.
Comme de la chair crue broyée sur une meule.
Sur les dents de l'aînée, sa vie était finement broyée. Il ne restait que des traces de mépris, s'éparpillant tout autour.
Même si tu t'excuses maintenant,
[Progression de la quête.]
Il est trop tard pour,
[L'Incarnation de l'Amour et de la Luxure hoche la tête.]
sortir une excuse aussi pathétique.
[L'Incarnation de l'Amour et de la Luxure reconnaît votre progression.]
Tu n'oserais pas dire que c'est ma faute, n'est-ce pas ? Même si j'ai vécu plus de mille ans, cela fait cent cinquante ans. Cent cinquante ans. C'est déraisonnablement long pour un humain. Qui imaginerait rester sur une seule étape pendant cent cinquante ans ?
[La quête progresse.]
C'est long. Idiot.
[L'Incarnation de l'Amour et de la Luxure déclare la quête terminée.]
C'est juste, beaucoup trop long.
[Quête terminée.]
[La quête à laquelle vous avez temporairement participé est désormais conclue.]
[Tous les disciples de l'Incarnation de l'Amour et de la Luxure reçoivent le droit d'accéder à l'étape suivante.]
.
Avant que je ne m'en rende compte, l'aînée agrippait mon col des deux mains. En tant que tueuse de dieux, sorcière ayant cloué six constellations et maîtresse de toutes les araignées, elle possédait cinq doigts.
Cet enfant. Tu es, le successeur du Saint de l'Épée.
-Oui.
Ce n'est pas n'importe qui qui devient un successeur. Ta faction s'enorgueillit de sa tradition et de sa légende, disant qu'il s'agit d'une succession à une seule personne, non pas que je sois curieuse, mais tu t'en es toujours vanté.
-Bien sûr.
Si cet enfant échoue, même toi tu ne pourras pas gravir le 100e étage.
-Malheureusement, c'est le plus probable.
Par-dessus l'épaule de l'aînée, Bae Hu-ryeong croisa les bras en silence.
Tous deux se tenaient sur mes paroles chancelantes, se parlant l'un à l'autre.
Si tu as fait de lui ton disciple juste parce qu'il peut utiliser un peu d'aura, je le tuerai.
-C'est étonnamment ta liberté de tuer qui tu veux.
Dégaine ton épée.
Pouf.
L'aînée lâcha mon col.
Un pas, deux pas, elle recula.
Finalement, alors que sa frange voletait, je pus voir son expression.
Ce n'est pas Dieu qui décide qui a le droit de monter au 51e étage. Dis à ces soi-disant bâtards de constellations de dégager. Des quêtes ? Bon sang. Allez vous faire foutre.
L'aînée me regardait droit dans les yeux.
Pointant son bâton vers moi.
Je vais te tester. Héritier du Saint de l'Épée.
.
Si tu es si faible que tu ne peux même pas gravir le quatre-vingt-dix-neuvième étage, alors désespère ici. Tu as dû devenir un dieu après avoir passé le 40e étage. Tu as agi comme un dieu devant ces races ignorantes et tu as profité de toutes sortes de luxes. Alors, au moins, agenouille-toi devant moi et montre que tu n'es qu'un simple humain.
.
Confesse à ta race que tu as menti tout ce temps. Même si tu n'as pas la force de gravir les cent étages, au moins tu es en position de libérer ta race de l'oppression de ces absurdités. Je vais remettre en question tes qualifications.
Je jetai un coup d'œil à Bae Hu-ryeong.
Bae Hu-ryeong ne montra aucune réaction.
C'est donc ça.
Je ne pense pas que les Constellations soient des dieux.
Ce sont juste des êtres qui peuvent faire un peu plus que les autres. Les appeler dragons ne changerait rien. Araignée Grise. Que ce soit les chasseurs qui t'ont persécutée par le passé, ou toi qui diriges maintenant les chasseurs, tout cela m'est égal.
Je détachai mon fourreau de ma ceinture.
Mais c'est juste ce que je pense.
Et puis je le lâchai.
[La Déesse de la Protection reste silencieuse.]
Poum.
L'épée sacrée fit un bruit en heurtant le sol.
Plus tôt, après avoir conduit le Tueur de Constellations dans un autre monde et avoir été mise en pièces, la Déesse de la Protection, Shiny, qui avait retrouvé sa force maximale grâce à mes mains alors qu'elle était rassemblée, accepta silencieusement sa chute.
J'aime me battre selon la façon de penser de mon adversaire.
Je pris ma position.
Il n'y avait pas d'épée.
Comme l'Araignée Grise, je n'avais que cinq doigts.
De cette façon, je peux les briser complètement.
Je serrai mon poing droit.
Viens.
Je vais t'écraser sans emprunter aucun des pouvoirs des Constellations.
De ma main gauche, je fis signe : viens ici.
Une provocation bon marché.
Vraiment.
En voyant cela, l'aînée, qui n'avait laissé échapper que des rires moqueurs comme si elle était mise en pièces, finit par éclater d'un rire creux.
Elle rit et retira son chapeau.
Je ne sais pas pour le reste, mais il est clair que le Saint de l'Épée t'a choisi comme successeur pour ton caractère.
Pouf.
Le chapeau conique noir tomba au sol.
J'ai utilisé la magie parce qu'elle permettait de tuer les gens plus rapidement et plus efficacement. Les battre un par un à coups de poing, il faudrait une éternité pour anéantir les cinq races et s'occuper des sales gosses divins. C'était simplement un choix d'efficacité.
Son bâton tomba.
Sa robe épaisse tomba.
Enfin, l'épingle à cheveux noire qui traversait les cheveux de l'aînée s'effrita dans sa main.
Cela ne veut pas dire que je n'ai pas appris à utiliser mes poings. Gamin.
Les cheveux gris retombèrent.
Tu ne le sais peut-être pas, mais je suis un génie parmi les génies.
Hmm. Ce n'est pas vraiment lié à la situation actuelle, mais je me suis soudain souvenu du vieux dicton : un type des plus malchanceux. C'est ce que je pensais toujours en voyant le Saint de l'Épée, mais pour une raison quelconque, les mêmes mots me viennent à l'esprit maintenant en te regardant, Araignée Grise. Pourquoi donc ? Peut-être parce que vous deux êtes faits l'un pour l'autre.
As-tu des dents de sagesse ?
Quoi ?
As-tu des dents de sagesse ? Dans ta bouche.
Oui ?
Bien.
L'aînée abaissa sa taille et prit une position.
Si tes molaires tombent, utilise tes dents de sagesse pour les remplacer. Bébé.
En un instant.
La silhouette de l'aînée disparut.
4.
Le choc précéda le son.
Boum !!
Mon crâne se tordit. Puis, non pas par mes oreilles mais depuis l'intérieur de ma tête, une forte explosion résonna. La douleur vint après.
Je réalisai alors que le poing de l'Araignée Grise avait frappé ma joue droite.
Juste devant moi, l'aînée riait, le poing serré.
Wowoh-.
Aura.
Accélération.
La petite amie du Saint de l'Épée sait vraiment donner un coup de poing-.
Dent 26. Première grosse molaire.
Dans la chronologie accélérée, l'Araignée Grise marmonna.
Pop !
Du côté opposé, ma joue gauche, une douleur vive éclata.
45e. Prémolaire.
.
Que faire. Déjà deux dents ont été arrachées.
Quelque chose siffla devant mes yeux.
Il s'avéra que c'était une dent tachée de sang.
L'aînée avait attrapé ma dent, qui avait été éjectée de ma bouche, et l'avait délibérément fait rouler dans sa paume.
Si tu te fais frapper deux fois de plus, est-ce que toutes tes dents de sagesse stockées tomberont aussi ? Ah. C'est vrai, je ne t'ai pas encore demandé ton âge. Tu n'as que des dents de lait ? En vieillissant, tu auras des dents définitives, alors prends-en bien soin.
Super.
Je souris.
Ça me va.
Et puis, comme un serpent, j'étendis mon bras et tordis le poignet de l'aînée. Serre ! Je fis semblant de tordre, et l'aînée résista, ne voulant pas être entraînée.
Mais c'était exactement ce que je voulais.
Je relâchai la force dans ma main.
Comme si je lâchais un élastique, mon corps fut projeté en avant.
Poum !!
Mon front frappa son visage. C'était un coup de tête comme si on enfonçait un clou. Une sensation spongieuse vibra depuis mon front.
Espèce de, putain, de fils de pute-.
Le saignement de nez de l'aînée coula en plein air.
Malheureusement, on n'y pouvait rien. Comme moi, l'aînée devait avoir renforcé tout son corps avec de l'aura, mais quand un front dur entre en collision avec un nez dur, il est évident lequel va se briser.
Tu ne devrais pas saigner comme un enfant du nez, Aînée.
Je donnai un coup de poing.
Quel âge as-tu pour être si peu digne ?
Je vais te tabasser et faire de toi un vieillard !
Alors je te rajeunirai, Aînée. Tu vois ? Cela prouve que mon caractère est un peu meilleur que le tien
Mes dents volèrent.
Wow, haha ! Aha !
Ma prononciation était pâteuse. En effet, s'il manque trois dents, la prononciation devient instable. Mais qu'importe ? Avec l'aura pour la télépathie, il n'y a aucun problème.
Ce type est incroyable !
Espèce de fou furieux !
Quelque part, il y eut un bruit de craquement. C'était une côte, semble-t-il. Pourquoi je ne suis pas sûr, même si c'est mon corps, c'est parce que j'ai brisé le tibia de l'Araignée Grise avant de pouvoir vérifier où j'étais cassé. Ainsi, nous avons chacun reconnu notre propre douleur avec un temps de retard.
AAAAAH !!
Merde, ugh. Bâtard.
Tout en hurlant, je piétinai le pied de l'aînée. L'aînée jura et frappa mon menton. En bas, en haut. À gauche et à droite. Une bagarre éclata partout où nous pouvions frapper. Ugh, Keuk !
Nos cris se croisèrent une fois de plus.
[L'Œil qui vit dans le Labyrinthe est sans voix.]
[Le Chercheur solitaire de Vérité observe le duel.]
[Le Cheval de Guerre des Plaines Éternelles est stupéfait.]
Peu de temps après, même les Constellations regardaient notre combat de chiens. Mais ce ne fut que pour un instant. Dès que les messages remplirent ma tête, l'Araignée Grise leva son pied droit et le fit claquer sur le sol, Boum !
Quelle magie se trouvait dans ce piétinement, je ne sais pas. Une chose était sûre : les messages bruyants disparurent instantanément.
Dégagez !
Le visage de l'Araignée Grise, trempé de sang de nez, se contorsionna comme un démon. Son rugissement résonna sur la ville monopolisée, une ville qu'elle avait gouvernée pendant mille ans.
C'est mon combat ! Ce n'est pas pour ces bâtards à tête d'étoile de regarder ! Si l'un de ces bâtards étoilés bafouille encore, je les poursuivrai jusqu'au bout de l'enfer et déchirerai leurs âmes ! Alors, taisez-vous !
C'est quoi ça ?
C'est cool !
Et toi, tais-toi aussi !
Ma mâchoire était brisée. Sans blague. Elle était vraiment cassée. Mais pourtant, je n'ai pas arrêté de rire. J'ai utilisé l'aura pour reconnecter les os brisés et remplacer les nerfs sectionnés. Même les côtes.
Et mon genou gauche tout juste brisé.
L'adversaire était la même.
Même si nos corps étaient en ruines, la vitesse de nos coups de poing ne faiblissait pas.
Le Saint de l'Épée te déteste !
-Quoi ?
Bae Hu-ryeong, qui observait tranquillement, fut surpris. Peu importe. Je ris de bon cœur et donnai mes coups de poing de toutes mes forces.
Il te déteste vraiment, alors il s'est enfui au 99e étage !
-Qu'est-ce que ce type raconte !
Il en avait assez d'être traqué par toi !
-Non ! Hé ! Quand est-ce que j'ai fait ça ?!
Il a dit qu'il se sentait en paix de ne pas te voir depuis 150 ans !
La beauté de la provocation est que, même s'il s'agit d'une agitation et d'une fabrication sans fondement, cela exaspère l'auditeur.
Normalement, on l'ignorerait. Mais dans une situation loin d'être normale, disons, lors d'un échange de coups de poing, et surtout quand l'os du nez est brisé, le cou-de-pied écrasé et le tibia fendu, les choses changent.
Ce bâtard, vraiment un enfoiré, hein ?
Le visage de l'aînée était sur le point de s'évanouir de colère.
Hé, hé ! Tu mets trop de force dans tes coups de poing ! Tu seras épuisé avant moi ! As-tu oublié de conserver ton énergie ?
C'est quoi ce langage stupide !
Excuse-toi auprès du Serpent Venimeux ! Il n'a rien fait de mal ! Tu n'as pas pitié de lui ? Tu es une sans-cœur ! Incroyable !
Ah, merde. Ah. D'où vient ce fou.
Bien.
La respiration de l'adversaire était perturbée.
À ce moment-là, poum ! Je frappai violemment le côté de l'aînée.
Merde.
Le visage de l'aînée s'assombrit.
Je n'utiliserai pas le pouvoir des Constellations !
J'éclatai de rire.
Mais je n'ai pas dit que je n'utiliserais pas ma langue !
C'est quoi ce rat de gouttière maudit,
C'est la force humaine ! La force humaine ! Est-ce que je ne te montre pas un combat plein d'humanisme comme tu le voulais ? Y a-t-il un problème avec ça !
Putain, vraiment, merde, ah,
Ok. Une ouverture.
Je frappai à nouveau.
!!
Araignée Grise ! Tu es forte !
Saisissant le moment où sa respiration faiblissait, je frappai davantage là où j'avais déjà touché, martelant mes poings encore plus fort sur ces points. Le rythme avait complètement basculé en ma faveur. Le sang monta à ma tête et des endorphines circulèrent.
Je suis juste un peu plus fort ! Hahaha !
Ugh.
Parce que ! Devant le Saint de l'Épée ! Tu ne peux pas te permettre de t'effondrer devant le Saint de l'Épée, que tu as retrouvé après 150 ans ! Tu voudras montrer une figure splendide, en disant que tu es meilleure et supérieure à lui ! Mais je n'ai pas de telles préoccupations ! C'est impossible pour moi !
Provocation.
Je mis de la force dans ma jambe arrière et poussai sur le sol.
J'ai déjà montré toutes sortes de folies devant le Saint de l'Épée !
Et puis je lançai un uppercut.
De toutes mes forces.
De toute ma puissance.
Quelle différence cela fait-il si j'ajoute une histoire embarrassante de plus ici !!
.
Le temps sembla s'arrêter.
Le mouvement de l'aînée, qui n'était qu'une réponse réflexe à la douleur, chancela et se tordit.
Avec sa mâchoire frappée par mon coup de poing, l'aînée me fixa dans cette même position.
Quel genre de
J'ose dire qu'elle portait l'expression la plus affligée de l'univers.
Ce genre de, bâtard ressemblant au Saint de l'Épée
Pouf.
Chancelant finalement, l'aînée s'effondra sur le sol où elle avait étendu les toiles d'araignée avec ses propres pieds. Elle s'était évanouie. Même dans l'inconscience, l'aînée ne ferma pas les yeux. Elle me fixa les yeux grands ouverts.
Comme pour dire que le beau duel qu'elle avait imaginé n'était jamais censé être comme ça.
Ouf.
Cependant, se tenir debout sur le monde avec deux pieds est plus admirable que de le fixer avec deux yeux.
Je me tins droit et laissai échapper un rire, ha-ha, ugh-haha.
J'ai gagné !
Et puis je rugis.
Assez fort pour résonner dans toute la ville.
Je ! J'ai gagné !
-.
Celle qui a anéanti cinq races ! La maîtresse délaissée du gris ! La tueuse de dieux ! Le plus grand pilier ! Moi, le Roi de la Mort, j'ai vaincu la maîtresse de toutes les araignées !
Il n'y eut aucune réponse.
Les Constellations avaient été chassées par l'Araignée Grise. Les disciples réguliers et les autres araignées, occupés à se battre férocement autour de la flèche, n'avaient pas le temps de prêter attention ici. Les gens avaient depuis longtemps évacué, craignant d'être pris dans notre combat.
Seul Bae Hu-ryeong regardait dans cette direction, avec une expression indescriptible sur le visage.
Regarde ça ! Tu as vu !
-.
C'est ma victoire ! Les liens que tu avais, les regrets que tu portais, celui que tu pensais avoir laissé derrière toi ! Moi ! Avec ces mains ! Avec ces deux poings, j'ai gagné ! Alors, qu'est-ce que tu dis de ça !
-.
Je suis quelqu'un dont on peut être fier, n'est-ce pas !?
Assez fier pour devenir fou, n'est-ce pas !?
Pourquoi donc ?
-Ouais.
Bae Hu-ryeong avait l'air incroyablement embarrassé.
-Kim Gong-ja, tu me rends un peu fou.
Bien sûr.
Le vainqueur final, c'est moi
*****
Salut les gars, je suis actuellement malade, j'ai donc dû réduire le rythme de publication à un chapitre par jour. Cependant, je reviendrai à mon rythme habituel de trois chapitres par jour une fois que je me sentirai mieux. En attendant, je ferai de mon mieux pour poster au moins un chapitre par jour.