Chapitre 310
1.
Je ne crois pas avoir jamais ressenti une brise rafraîchissante de ma vie.
-Hé.
Mais j'ai ressenti un vent brûlant, une fois.
Je me souviens l'avoir senti un jour.
-J'ai beaucoup entendu parler de toi.
Le vent brûlant a soudain soufflé derrière moi.
-Es-tu l'Araignée Grise ?
-.
-C'est difficile à prononcer. Appelons-toi simplement Grise. Qu'en dis-tu, Grise ? Ça sonne amical et gentil. Hé, Grise. Mais pourquoi est-ce si étouffant ici ?
Pas de fenêtres ? Et la ventilation ? Est-ce vraiment un endroit où vivent des gens ?
L'Araignée Grise a soupiré et s'est retournée.
L'homme était rouge et brûlant.
Bien que la saison ait tourné à l'automne, faisant rougir les feuilles, les cheveux de cet homme ressemblaient plus au soleil qu'aux feuilles d'automne. Ses yeux. Sa bouche, toujours légèrement retroussée. Ses dents d'une blancheur éclatante. Tout chez lui grésillait comme en été, comme s'il était né à la mauvaise saison.
Il portait un uniforme d'arts martiaux sans manches avec le mot « (Épée) » écrit en gras dessus.
En utilisant ma magie de vision périphérique, j'ai vu « (Empereur) » écrit au dos de son uniforme.
-Tu es un vrai fou. Bon sang.
L'homme, chaud comme l'été, avait clairement le cerveau grillé par la chaleur torride.
Surtout, même sa sueur sentait le chaud.
Pas une sueur rance, mais une sueur fraîche due à l'exercice.
Compte tenu des rumeurs sur son entraînement incessant, ce n'était pas un mensonge de dire que ses méridiens et son énergie bourdonnaient toujours d'aura, sans une once d'impureté. Ses gouttes de sueur seraient probablement plus claires que celles d'un nouveau-né.
Comme la rosée sur une pomme fraîche.
De la sueur de l'homme, je ne pouvais ressentir que la température. Vent brûlant. Lumière du soleil scintillant sur des muscles parfaitement dessinés. Rosée chaude. Comme si le soleil lui-même souriait, sa sueur révélait de manière flagrante une chaleur riante.
-Pourquoi ?
Tout chez lui niait la mort.
-Es-tu jaloux ?
-Je ne demanderai pas comment tu as réussi à visiter tranquillement ce laboratoire top secret, accessible uniquement à moi. Premièrement, ce serait une perte de temps, et deuxièmement, cela te donnerait juste une chance de te vanter.
-Grise, tu es une gamine plutôt intelligente. Tant mieux pour toi.
-Et je ne me battrai pas contre toi. Parce que si nous nous battons ici, mes précieux outils de recherche seraient détruits. Saint de l'Épée. Je fais de mon mieux pour garder mon calme. Pour le bien de ta vie et de ma tranquillité, arrête de me provoquer. Ou je te mettrai en pièces, espèce de fils de pute.
-Quoi ? Tu es plus saine d'esprit que je ne le pensais.
Le Saint de l'Épée s'est effondré sur le canapé. C'était un trésor fantastique au toucher doux et moelleux, découvert par hasard lorsqu'elle a détruit un royaume il y a 600 ans. C'était aussi l'endroit spécial de l'Araignée Grise, où elle se reposait quand elle trouvait le monde et ses recherches trop pesants.
-Oh ? Hé, ce canapé est vraiment doux et moelleux ? C'est quoi ça ? C'est génial.
C'était aussi un objet magique intelligent.
-Aaaahhh ?!
-Crache le morceau. Avant que je ne t'arrache la bouche pour en faire une écharpe.
-J'ai déjà été mordu par ce canapé qui a ouvert sa gueule sur mon magnifique derrière !
-Je sais que tu es un chasseur légendaire. Saint de l'Épée. Cela ne fait que quinze jours que tu as atteint le 50e étage ? Les rues bourdonnent déjà de tes exploits.
-Mon derrière ! Mon derrière ! Aaaahhh ! Mon petit derrière mignon !! Il est en train d'être déchiqueté !!
-Bon sang.
L'Araignée Grise a frappé le canapé avec son bâton. Finalement, le canapé a lâché le derrière du Saint de l'Épée et a fermé sa gueule.
-Ha, hee, hoo Ha, hee, hoo C'était moins une.
-Dis-moi juste pourquoi tu es là.
-J'étais juste curieux et je suis venu voir. Tu es enfermée ici depuis plus de mille ans, n'est-ce pas ? Je suis venu voir quel genre de personne fait des trucs de hikikomori aussi légendaires.
-Alors ?
-Tu sembles plus normale que je ne le pensais. Aïe, ça fait mal.
Le Saint de l'Épée s'est épousseté le derrière. L'Araignée Grise a froncé les sourcils.
-Normale ? Qui traites-tu de normale ?
-Grise, toi.
-On m'a traité de beaucoup de choses, mais ça fait longtemps que quelqu'un ne m'a pas traitée de normale.
-Tu te mets en colère contre des choses qui méritent légitimement la colère. Ensuite, tu prends tes responsabilités à ta manière. C'est juste le comportement d'une adulte normale.
Le Saint de l'Épée a haussé les épaules.
L'Araignée Grise était incrédule.
-Te rends-tu compte qu'en ce moment même, dans le sous-sol de la Tour Magique, six Constellations de l'Épée sont clouées, servant de générateurs d'énergie magique, et que nous avons conquis des dizaines de mondes jusqu'à présent ?
-Il doit y avoir des raisons pour chacun.
-.
-Je peux le dire juste en regardant dans tes yeux. Que tu sois juste une petite insolente qui passe ses frustrations sur le monde, ou quelqu'un qui tisse des toiles dans le monde selon ses propres règles. Grise, tu es cette dernière. Tu as peut-être été blessée par le passé, mais tu l'as plus ou moins surmonté.
-Ha. Un gamin que je ne connais que depuis trois minutes joue les sages.
-Je ne pense pas que ce soit présomptueux.
Le Saint de l'Épée a souri.
-Il t'a fallu mille ans pour être à cette place, et mille ans pour me rencontrer ici. Ces trois minutes ne sont que le résultat de ces mille ans. La vie consiste finalement à attendre de rencontrer quelqu'un.
-.
-Alors, suis-je ton destin ? Désolé, mais non. Le Saint de l'Épée s'est levé.
-Je dois gravir la tour plus solitairement que quiconque.
-De quoi parles-tu ?
-Il y a beaucoup de gens plus malchanceux que moi dans ce monde. Eux aussi pourraient s'élever s'ils le souhaitaient seulement. J'ai décidé de gravir la tour seul pour le prouver.
-Ha.
L'Araignée Grise a ricané.
-Quel esprit noble.
-Ouais. C'est une grande affaire.
Le Saint de l'Épée a incliné la tête.
-Désolé.
-.
-Je dois accomplir ce que je veux faire. À tout prix. Je consacrerai ma vie à laisser une marque dans ce monde avec mon épée. Donc, je n'ai pas de temps à te consacrer. Même si je deviens un fantôme, j'accomplirai ma mission.
L'Araignée Grise était envahie par une émotion étrange.
Elle sentait que l'homme devant elle s'excusait sincèrement auprès d'elle. C'était comme s'il savait exactement pour quoi il devait s'excuser et pour quoi elle avait besoin qu'on lui présente des excuses.
C'était un homme qu'elle ne connaissait que depuis cinq minutes. Mais l'Araignée Grise sentait que ses empreintes avaient déjà été imprimées sur un territoire aride de son cœur. Il faudrait beaucoup de vents pour effacer ne serait-ce que les traces de ses pas dans ce désert.
-.
-Tu vis juste une vie plus longue que les autres. Ton horloge est juste un peu plus grande, donc il faut un peu plus d'effort pour que la trotteuse rencontre l'aiguille des heures. Attends. Vis plus longtemps. Des jours meilleurs viendront.
-Toi
L'Araignée Grise a ouvert la bouche.
-Tu es une personne incroyablement irresponsable, n'est-ce pas ?
-Huh.
Le Saint de l'Épée a ri.
-Je vais grimper au 51e étage demain.
-Je ne l'ai pas permis.
-Ne t'inquiète pas. Je prévois de le remodeler un peu, puis de régler la note.
-Tu penses que ça va être si facile ?
-Si ça t'ennuie, si tu détestes ça, alors suis-moi.
-.
-Je n'ai ni compagnons ni amants. Mais avoir une harceleuse qui me suit secrètement est le destin que je dois porter en tant que figure populaire. Suis-moi et sois témoin de ma conquête du 100e étage. Fais-moi confiance, Grise !
Le sourire du Saint de l'Épée brillait comme le soleil.
Et c'était plus chaud que le désert.
-Sois la deuxième à conquérir le 100e étage !
2.
Constellation [Le Cheval de Guerre des Plaines Éternelles].
Objectif : Vaincre les forces de la Tour Magique au 50e étage.
Progression de la quête : Bonne.
Constellation [L'Œil vivant dans le Labyrinthe].
Objectif : Révéler et exposer toutes les installations et le terrain à l'intérieur de la Tour Magique.
Progression de la quête : En cours.
Constellation [La Cloche qui pleure les morts].
Objectif : Graver les noms de ceux sacrifiés par la Tour Magique au cours des 150 dernières années sur les cinq flèches en guise d'hommage.
Progression de la quête : Bonne.
Constellation [Le Chercheur solitaire de vérité].
Objectif : Trouver et défier en duel singulier chaque ennemi juré réparti parmi les adeptes de la Tour Magique.
Progression de la quête : Bonne.
Et.
Constellation [L'Incarnation de l'Amour et de la Luxure].
Objectif : Ébranler et faire s'effondrer le cœur de la chef de la Tour Magique, communément appelée l'Ancienne, de quelque manière que ce soit.
Progression de la quête :
Hé,
Actuellement en cours.
Espèce de fils de pute !
Une tempête de puissance magique a déferlé.
Wow. C'est vraiment à un autre niveau
Tu pensais pouvoir revenir vivant ! Est-ce de la réincarnation ? De la possession ? Pourquoi n'es-tu pas mort et revenu ?!
J'ai rapidement élevé mon aura et déployé l'Art Démoniaque des Cieux Infernaux. J'ai divisé mon ombre en centaines de fragments, attaquant l'Ancienne simultanément. Boum ! Des centaines d'explosions ont éclaté dans les airs.
-Zombie.
Derrière la poussière créée par les explosions, l'Ancienne était indemne. Furieuse, elle volait vers moi. À chaque mouvement de ses doigts, des dizaines de sorts se déployaient. Toutes mes attaques étaient interceptées.
-Désolé, mais pourrais-tu répéter ce que je viens de dire ?
C'est bon. Vas-y.
-Tu ne sembles pas plus forte qu'il y a 150 ans ?
J'ai souri.
Hé, Grise.
Meurs !
Tu ne sembles pas plus forte qu'il y a 150 ans ? C'est, eh bien, un peu décevant.
Je vais te tuer ! Je vais arracher ton âme et la disperser à travers le monde, puis la recouvrir de merde !
Féroce.
Tu connais le cœur des humains restants, pourtant tu oses ! Saint de l'Épée !
La magie maniée par l'Ancienne de la Tour Magique était en effet splendide.
À chaque instant, trente-six sorts différents étaient lancés contre moi. Trente-six, chacun avec sa propre direction et sa propre vitesse, tranchant impitoyablement le flux. Une attaque sans aucun schéma. C'était un bombardement massif.
Pop !
Pour la première fois depuis le début de la bataille, du sang a coulé de ma joue.
Remuant arrogamment le cœur des gens, vivant comme tu le souhaites, puis mourant comme tu le souhaites ! Te regarder conquérir le 100e étage seul ? Conneries ! Espèce de bâtard ! Tu es juste mort seul !
-Hahahaha.
Le seul regret de ma vie a été de donner à un type comme toi ne serait-ce qu'une seule chance !
-Non, non. Le 99e étage était étonnamment difficile. Je n'ai pas pu m'en empêcher, tu sais ?
Réduis-toi en cendres !
Swoosh.
Une force magique semblable à une lame a effleuré mon mollet. Heureusement, elle n'a sectionné aucun nerf, mais j'ai ressenti une douleur aiguë.
Les gens comme toi font toujours ça. Pensant qu'ils sont différents, croyant que cette fois sera différente, persuadant avec toutes sortes de mots doux ! Mais le résultat est toujours l'échec ! Saint de l'Épée, en quoi es-tu différent d'eux ? Juste un autre bâtard avec des mots doux !
Honnêtement, c'était dangereux.
Malgré ma fierté d'avoir surpassé le Tueur de Constellations, je perdais face à l'Araignée Grise. Était-ce parce que c'était la première fois que j'affrontais une grande sorcière ? Ou parce que sa rage avait amplifié la puissance de sa magie ?
Tant de ! Tant de bâtards !
Même quand j'ai exécuté la première forme de l'Art Démoniaque des Cieux Infernaux, l'Épée de la Famine,
Comment oses-tu, m'immerger dans tant et tant d'émotions !
C'était facilement contré.
Elle semblait savoir trop bien ce que la faim ressentait vraiment.
Qu'est-ce qui est si spécial chez toi ! Déchet !
Même quand j'ai déployé simultanément l'Épée de la Soif et l'Épée des Noyés,
Que cherches-tu exactement à montrer en conquérant la tour seul, à ceux plus malchanceux que toi ? Saint de l'Épée, qu'as-tu leur as-tu montré ?
L'Ancienne a rapidement perçu et détourné mon offensive, sachant trop bien ce que signifiait avoir soif ou suffoquer.
Le sais-tu ? Après ta mort, le Culte du Saint de l'Épée a été formé. Ha ! N'est-ce pas un chef-d'œuvre risible ? Une religion. Religion !
Tu as essayé de montrer à quel point un humain peut être grand, mais le résultat a été la grandeur d'un dieu ! Les gens, les humains, ils ne reconnaissent jamais quelqu'un de plus grand qu'eux-mêmes. Ce n'est qu'après être devenu un dieu qu'ils te reconnaissent ! Saint de l'Épée ! À la fin, tu as seulement créé une autre divinité dans ce monde !
Mort par congélation, mort par poison, mort par maladie, mort par impact contondant, mort par le feu. Même le suicide.
Du premier au neuvième ciel des Cieux Infernaux, l'Ancienne les avait tous traversés, perçant, atteignant finalement juste devant moi.
Je te demanderai encore une fois !
Elle aussi avait des vaisseaux sanguins éclatés. Blessée par l'épée que je maniais, le sang jaillissait de son avant-bras et de sa cuisse. Mais aucune des blessures n'était mortelle. Peut-être avait-elle vécu trop longtemps pour accepter de nouvelles blessures maintenant.
L'Ancienne était arrivée juste devant moi.
La magie, tirée comme une lance, a croisé ma lame.
Pourquoi ne devrais-je pas te tuer !
.
Thump.
Mon cœur a battu.
Œil à moitié divin.
Un sixième sens qui a émergé en moi après avoir rencontré la Maîtresse de la Tour et été témoin de son traumatisme, ainsi que des cris d'agonie à travers l'univers. Il a soudainement levé la tête.
Le phénomène où j'entrevois brièvement le passé ou le futur de la personne contre laquelle je me bats.
Cette occurrence bizarre ne suit aucune règle certaine. Comme un déjà-vu, sans aucun avertissement, parfois un paysage perçant le cœur de l'adversaire perce aussi le mien.
Suis-moi.
Pas la voix que Bae Hu-ryeong m'avait donnée,
Mais la voix que le Saint de l'Épée avait autrefois donnée à l'Ancienne, résonnait comme une hallucination auditive.
Attends. Vis plus longtemps.
Grave la vue de moi gravissant le 100e étage dans tes yeux.
J'accomplirai ma mission, même si je dois devenir un fantôme.
Crois en moi !
Superposée à cette voix se trouvait l'émotion de l'Ancienne. Comme une rêverie flottant en plein jour, tout comme le Saint de l'Épée l'avait dit, l'Ancienne l'avait secrètement suivi.
Quand le Saint de l'Épée a atteint le 99e étage, l'Ancienne a attendu silencieusement au 90e.
Sans le dire à personne.
.
Une semaine.
.
Six mois.
.
Trois ans.
.Oui.
Quand six ans ont passé, l'Ancienne s'est levée tranquillement.
Elle a murmuré doucement, tournant le dos.
Espèce d'idiot.
L'hallucination s'est brisée là.
Espèce d'idiot !
Il m'a semblé entendre un tintement.
Était-ce une hallucination auditive ?
Mais la scène qui s'était brièvement déroulée devant mes yeux s'est brisée comme du verre. Poussant à travers les innombrables éclats, l'Ancienne s'est jetée sur moi.
Crack !
Ses doigts se sont tendus et ont saisi ma gorge.
Sais-tu pourquoi je n'ai pas reconstruit la sixième flèche ? Pourquoi j'ai laissé les ruines intactes pendant plus de cent ans ? C'était pour clouer tes restes dessus, les sceller, et en faire l'offrande pour la sixième tour !
.
Paie le prix de ta défaite ! Saint de l'Épée ! Tout comme les autres humains, tout comme les constellations, tu n'es rien d'autre qu'un échec, et je proclamerai cela au monde ! Je m'assurerai que personne d'autre n'entretienne de vains espoirs !
Ses doigts se sont enfoncés dans ma gorge.
Bae Hu-ryeong observait silencieusement.
Depuis derrière l'Ancienne.
L'Ancienne criait après le Saint de l'Épée, mais il était en fait derrière elle. Même en grimaçant de douleur alors qu'elle m'étranglait, j'ai gardé mon regard fixé sur Bae Hu-ryeong jusqu'au bout.
-.
Bae Hu-ryeong était calme.
Sans expression.
Voyant ses yeux dépourvus de tout regret, remords, ou même d'une trace d'auto-blâme, j'ai réalisé quelque chose que je ressentais vaguement depuis longtemps, pour ne l'admettre vraiment qu'à cet instant.
Non.
Ai-je murmuré.
Quoi ?
Le Saint de l'Épée, ton rival, il n'a pas échoué.
J'ai levé ma main gauche.
Serrer.
J'ai saisi le poignet de l'Ancienne qui agrippait ma gorge.
Ancienne. Le Saint de l'Épée n'a jamais échoué.
De quoi parles-tu maintenant
Je te l'ai dit. Il a dit qu'il accomplirait sa mission même s'il devait devenir un fantôme.
J'ai regardé dans les yeux de l'Ancienne.
Le Saint de l'Épée n'a pas échoué. Il est juste mort.
.
Il est toujours en train de gravir le 99e étage. Mais en tant qu'esprit, pas en tant qu'humain. Depuis le 1er étage, encore une fois.
Ai-je dit.
N'est-ce pas ?
.
Au milieu du silence de l'Ancienne.
En effet, et ensuite
-Tu as raison.
Bae Hu-ryeong a lentement ouvert la bouche.
-Je suis toujours en train d'entreprendre la quête du 99e étage. Gong-ja.
*****
Lien de soutien /sssdeathking