Chapitre 296
2.
-Hmm ? Des disciples ? Ah, il y en avait quelques-uns.
Hamustra parla depuis l'autre côté du communicateur.
Des bruits d'effort, « Eutcha, eutcha », se firent entendre par intermittence, probablement dus au déplacement de cartons dans le café.
Il y avait des disciples ?
Je me rapprochai du communicateur.
Vous avez des disciples, n'est-ce pas ? N'est-ce pas un peu négligent de votre part ?
-Oh, c'est un peu dur.
Hamustra répondit d'un ton nonchalant.
-Seigneur. Je ne leur ai jamais demandé de devenir mes disciples. Ils se sont portés volontaires. Ils se sont fait appeler bibliothécaires et ont prétendu être mes mains et mes pieds, mais franchement, ils étaient gênants.
Il y avait une nette pointe d'agacement dans le ton de Hamustra, comme s'il s'agissait de mouches qui bourdonnaient autour de la table à manger, peu importe à quel point on essayait de les chasser. Son attitude était radicalement différente de celle qu'il adoptait avec moi ou avec le Tueur de Constellations.
-Mais est-ce vraiment une bonne idée d'utiliser ce précieux communicateur à usage unique pour me parler ? Pour autant que je sache, c'est l'un des outils spéciaux fabriqués par [Messager de Kwangyeok]. Bien sûr, je serais très heureux si vous pensez que parler avec moi en vaut la peine, mais...
Non, ce n'est pas ça. Revenons à l'essentiel.
-Pas ça, hmm... D'accord, les disciples. Pourquoi les mentionner soudainement ?
J'expliquai la situation actuelle, en commençant par : « En fait, il s'est passé quelque chose. » Au début, Hamustra écouta avec désinvolture, mais au fur et à mesure que l'histoire avançait, son ton devint plus sérieux.
-Hmm.
Le bruit de l'autre côté du communicateur avait cessé. Il avait dû interrompre sa tâche de déplacement de cartons pour se concentrer entièrement sur mon récit.
-En effet, même moi, je ressens un léger pincement au cœur. Certes. Je ne me souciais pas du tout des bibliothécaires, pas même d'un grain de poussière ou d'une coquille, quand je suis descendu avec vous...
Sa déclaration ferait pleurer n'importe quel disciple.
Ça me dérange vraiment aussi. J'ai l'impression d'avoir involontairement nui à des innocents en entraînant Hamustra à devenir humain.
-Uh-huh... Comme je l'ai dit, les bibliothécaires ont choisi d'être mes disciples de leur plein gré... S'ils abandonnent leur foi en moi maintenant et se tournent vers une autre constellation, il ne devrait pas y avoir de problème. Mais il semble qu'ils doivent assumer les conséquences de leurs propres choix...
Hamustra soupira comme s'il était résigné.
-Vu votre personnalité, vous ne laisserez pas passer ça. Très bien. C'est embarrassant et honteux, mais puis-je vous confier quelque chose que j'ai négligé ?
Bien sûr.
Je hochai la tête.
Je ne vous ai pas contacté pour vous blâmer. Il s'agit des disciples de Hamustra, après tout. Je voulais juste votre consentement et votre permission. Je m'en occupe, ajoutez simplement cela à la liste des choses que vous me devez.
-Maudit soit-il. C'est dommage ! Si j'étais encore une constellation, j'aurais envoyé un message disant [La Faveur du Bibliothécaire du Coin Augmente Considérablement] en ce moment même !
Pourquoi regrette-t-il une chose pareille...
Alors, les constellations aiment envoyer des messages ?
Oubliez le message. Existe-t-il une sorte de jeton ou quelque chose du genre ?
-Un jeton ? Désolé, je ne comprends pas. De quel genre de jeton parlez-vous ?
Si je devais secourir les bibliothécaires piégés dans la Tour Magique. Quelque chose pour leur montrer que je suis de leur côté. Comme un symbole de Hamustra. Un mot de passe, quelque chose comme ça.
-Ah, je vois, je vois...
Hamustra réfléchit.
-Il n'y a pas d'objet pratique comme ça... Mais il existe un moyen qui pourrait fonctionner.
Lequel ?
-Parmi les bibliothécaires piégés dans la Tour Magique, il y a probablement un chasseur que je connais.
Dit Hamustra.
-Son alias est [L'Assistant Écrivain].
.
Quel genre de vie faut-il mener pour mériter l'alias [L'Assistant Écrivain] ?
J'étais dévoré par la curiosité concernant la vie et l'histoire de cette personne, mais le communicateur que j'utilisais avait une limite de temps. Je retins mes questions à contrecœur.
-[L'Assistant Écrivain] détient une réputation unique parmi les bibliothécaires qui ont renoncé à gravir la tour au 50e étage. Il doit avoir plus de 600 ans. Si les araignées de la Tour Magique ont commencé à capturer les bibliothécaires, elles n'auraient pas laissé [L'Assistant Écrivain] tranquille. Parmi les disciples, il était aussi vénéré que mon propre apôtre.
Donc, il est essentiellement le chef des disciples de Hamustra. Je hochai la tête, comprenant la situation.
Alors, si j'obtiens la confiance de ce chasseur, cela devrait suffire.
-Exactement. [L'Assistant Écrivain] est entré deux fois dans la Révélation pour entreprendre des quêtes. Je me souviens de la fin de la première Révélation à laquelle il a participé. C'était une quête en solo à laquelle seul [L'Assistant Écrivain] a pris part.
Ce qui signifie, continua Hamustra :
-Seuls [L'Assistant Écrivain] et moi connaissons toute l'histoire de cette quête. C'est un secret entre nous deux. Des scènes et des dialogues que même le public n'a pas pu voir ou entendre.
.
-Maintenant, je vais vous dire une réplique de ce dialogue secret.
Une réplique que personne d'autre au monde ne connaîtrait, à part Hamustra.
J'écoutai attentivement les mots que Hamustra s'apprêtait à me transmettre.
3.
Le lendemain, je mis immédiatement le plan à exécution.
La raison pour laquelle j'ai passé la nuit n'était pas arbitraire ; c'était pour sauvegarder à un [Point de Sauvegarde]. Si je venais à mourir, je ne voulais pas régresser au premier étage, mais plutôt au 50e.
Très bien. Mettons-nous en route.
Je sortis dans la rue.
Il ne s'était écoulé qu'une nuit depuis la poursuite.
Bien que peu de temps se soit écoulé, plusieurs choses s'étaient déjà produites.
[Le Cheval de Guerre des Plaines Éternelles encourage ses disciples à entreprendre des quêtes.]
[Le Cheval de Guerre des Plaines Éternelles souligne le danger du chef du culte hérétique maléfique !]
Tout d'abord, Mahos n'avait pas renoncé à moi. Au lieu de cela, il essayait désespérément de m'attraper en augmentant les récompenses de quête.
Comme c'est mignon.
Je souris légèrement.
À présent, les disciples de Mahos doivent être en train de mettre en place frénétiquement un réseau de pistage. Malheureusement pour eux, plus le temps passe, plus cela deviendra difficile. Les enseignements du Culte Démoniaque ne sont pas appelés la doctrine des ombres pour rien.
Mahos n'était pas la seule constellation anxieuse.
[Le Chercheur de Vérité Solitaire vous recommande une quête unique.]
[L'Œil Vivant dans le Labyrinthe vous recommande une quête unique.]
[Le Lotus Reflété sur l'Eau montre de l'intérêt pour votre foi.]
[L'Incarnation de l'Amour et de la Luxure vous recommande une quête unique.]
Presque toutes les constellations influentes du 50e étage m'avaient envoyé des messages. Il semble qu'elles étaient intriguées par la facilité avec laquelle j'avais évité les disciples de Mahos hier.
-Le pouvoir d'un disciple affecte directement la réputation de la constellation correspondante.
Voyant mon ascension, Bae Hu-ryeong ricana.
-Zombie, tu es un candidat au recrutement très convoité.
C'est agréable à entendre... Mais qu'est-ce qu'une [Quête Unique] ?
-Eh bien, comme son nom l'indique, c'est court et simple. Une tâche rapide.
Bae Hu-ryeong expliqua.
-Les constellations ne demandent pas effrontément à quelqu'un de devenir leur disciple. Elles prennent en compte la compatibilité, la disposition, le niveau approprié, et ainsi de suite. Ce n'est qu'après avoir tout vérifié qu'elles envoient généralement une [Quête Unique]. Une [Quête Unique] est comme un essai pour voir si nous nous accordons bien.
Huh.
-Mais une constellation qui recommande directement une quête unique signifie qu'elle s'intéresse profondément à toi. Eh bien, pas besoin de choisir tout de suite. Tu peux même ne jamais choisir, et ça n'aurait aucune importance.
Hmm.
Que devrais-je faire ?
Pendant que je réfléchissais, Bae Hu-ryeong évoqua une vieille histoire.
-Je n'ai jamais choisi, jamais ! Haha. Imagine à quel point c'était satisfaisant de ghoster toutes ces constellations qui m'envoyaient des [Quêtes Uniques], juste sous leurs yeux. Elles m'ont traité comme un vaurien par la suite, mais et alors ? Si elles voulaient recruter un noble comme moi, elles auraient dû envoyer une monture digne de ce nom.
Salutations, constellations. J'apprécie sincèrement vos recommandations de quêtes.
En entendant les mots de Bae Hu-ryeong, je décidai immédiatement de mon attitude.
-Eh... ?
Je crois que quelqu'un m'observe secrètement en ce moment. Je suis un peu occupé pour l'instant. J'examinerai attentivement toutes les quêtes uniques que vous avez recommandées et je répondrai poliment.
-Hé, pourquoi tu fais ça ? Je t'ai dit de les ghoster.
Bae Hu-ryeong était perplexe face à mon approche proactive, mais mon attitude suscita immédiatement des réponses de la part des constellations.
[Le Chercheur de Vérité Solitaire est satisfait de votre réponse.]
[L'Œil Vivant dans le Labyrinthe est surpris que vous soyez plus normal que prévu.]
[Le Lotus Reflété sur l'Eau vous sourit.]
[L'Incarnation de l'Amour et de la Luxure augmente la récompense pour la quête unique !]
Comme prévu.
Merci beaucoup.
J'exprimai à nouveau ma gratitude.
-Tu es un drôle de type. Gamin, je te l'ai dit, les constellations sont toutes des cinglés pervers. Pourquoi es-tu si poli avec elles ?
Saint de l'Épée~nim, j'ai appris quelque chose durant mon temps en tant que chasseur.
-Quoi donc ?
Premièrement, faire exactement le contraire de ce que fait Yoo Soo-ha me rapporte toujours 100 points.
-J'ai entendu ça plusieurs fois. Je me demande ce que devient ce gamin... Mais tu as dit premièrement, y en a-t-il un deuxième ?
Deuxièmement, faire exactement le contraire de ce que vous faites me rapporte au moins 50 points.
-Petit insolent...
Merci d'être mon deuxième modèle.
Les constellations étaient certainement prudentes à mon égard.
Dès que j'ai fait preuve d'un peu de courtoisie et prouvé que je n'étais pas un psychopathe ou un vieux grincheux, elles m'ont bombardé de messages.
[Le Chercheur de Vérité Solitaire demande si vous prévoyez vraiment de vous opposer à la Tour Magique.]
Oui, c'est le cas.
[L'Œil Vivant dans le Labyrinthe exprime sa curiosité quant à votre relation avec Hamustra.]
Hmm ? C'est difficile à dire pour le moment. Je sais qui est Hamustra. Je vous en dirai plus à mesure que nous apprendrons à nous connaître.
[Le Lotus Reflété sur l'Eau demande s'il est acceptable de continuer à vous observer traiter avec la Tour Magique.]
Oui, bien sûr. Quand j'aurai besoin de faire quelque chose seul, je vous ferai savoir de détourner le regard, mais jusqu'à ce moment-là, sentez-vous libres de regarder.
[L'Incarnation de l'Amour et de la Luxure est curieuse de savoir si la personne à qui vous parlez tout seul est votre amant imaginaire !]
Quoi ? C'est quoi ce délire... Oh, désolé. Je suis marié. J'ai mon propre amour.
Le bavardage dans mes oreilles devint soudainement bruyant et animé.
Au moins l'une des constellations s'est avérée être une cinglée exceptionnelle, mais à part cela, elles discutaient toutes avidement à travers moi comme médium.
Leur attitude envers moi était devenue beaucoup plus légère par rapport à hier.
[Le Chercheur de Vérité Solitaire se plaint que la Tour Magique bloque toutes les quêtes au 50e étage.]
Parmi les bavardages, il y avait quelques informations utiles.
[L'Œil Vivant dans le Labyrinthe confirme que c'est effectivement le cas.]
[L'Incarnation de l'Amour et de la Luxure regrette qu'à cause de la Tour Magique, de nombreux disciples ne puissent pas progresser au-delà du 50e étage, même avec de longues quêtes de campagne.]
[Le Lotus Reflété sur l'Eau n'est ni d'accord ni en désaccord.]
[Le Chercheur de Vérité Solitaire conseille qu'infiltrer la Tour Magique serait presque impossible pour vous.]
En effet.
Il semblait que les constellations n'étaient pas très friandes de la Tour Magique.
Maintenant que j'y pense, Bae Hu-ryeong a dit un jour qu'il y a une constellation piégée sous chacune des cinq flèches de la Tour Magique.
Il a mentionné qu'ils lient les constellations vivantes et extraient leur énergie.
Si c'est vrai, il n'est pas étonnant que la Tour Magique ne soit pas en bons termes avec les constellations.
Je réfléchissais à cela en m'approchant des environs de la Tour Magique.
-Maintenant, Zombie.
Il y avait des ruines éparpillées tout autour.
-Écoute attentivement ce que je vais dire.
Les restes d'un géant fait de pierre et de bois apparaissaient comme s'ils s'étaient effondrés et décomposés après la mort. De la mousse et des champignons recouvraient les rochers grotesquement empilés. Parfois, des insectes non identifiés se faufilaient parmi les débris. Même les nombreux chasseurs du 50e étage évitaient cet endroit, ce qui le rendait rarement fréquenté par les gens.
-C'est ici que se dressait à l'origine la sixième flèche de la Tour Magique.
Il y a environ 150 ans.
C'étaient les restes de l'ancienne flèche que le Saint de l'Épée lui-même avait fait tomber dans une frénésie.
-Entrer légitimement dans la Tour Magique est une folie. Elle est connue pour sa sécurité impénétrable depuis longtemps. Même si tu te contentes de [regarder] la Tour Magique, tu seras détecté en 23 secondes. La sécurité doit être encore plus renforcée après le chaos que j'ai semé.
Cependant, Bae Hu-ryeong ajouta :
-C'est le cas pour les cinq autres flèches que je n'ai pas détruites.
Thud.
Je suivis la direction indiquée par Bae Hu-ryeong.
-Peu importe à quel point les gens de la Tour Magique sont pervers, ils ne prendraient pas la peine de sécuriser [une tour déjà effondrée]. N'est-ce pas ?
Naviguer à travers les débris était difficile, mais Bae Hu-ryeong se souvenait de tout avec précision, comme si cela s'était produit tout récemment, bien que cela remonte à plus de cent ans.
Suivant les instructions de Bae Hu-ryeong, je déblayai les gros rochers.
[Le Chercheur de Vérité Solitaire est perplexe face à vos actions mystérieuses.]
Je continuai à déblayer les débris, qui semblaient infinis.
Sans repos, je maniai mon aura et creusai le sol comme une taupe.
-Les flèches de la Tour Magique sont reliées par des passages secrets.
Bientôt, je fus sous le niveau du sol.
-Les chasseurs ordinaires, bien sûr, ne le savent pas, et même les araignées de la Tour Magique ne le savent généralement pas. Seuls les vrais supérieurs connaissent ces passages. Je ne les ai délibérément pas détruits quand j'ai fait un carnage à l'époque, pensant que je les utiliserais à nouveau plus tard. Malheureusement, je suis mort au 99e étage avant de pouvoir mener à bien ce grand plan...
Bae Hu-ryeong gloussa.
-Qu'en dis-tu ? Faire un retour grâce à toi ?
Creak !
Je fendis le sol avec mon aura, révélant non pas de la terre solide, mais une crevasse entrouverte.
Je concentrai davantage mon aura pour élargir l'ouverture suffisamment pour qu'une personne puisse passer.
-Alors nous devrions en profiter.
Je préparai mon épée.
Avant de ramper dans l'entrée souterraine, je gravai quatre caractères dans la roche.
Retour du Saint de l'Épée.
Jusqu'à il y a 150 ans, cela signifiait le retour d'une puissance absolue qui avait conquis la tour.
À ce moment-là, des messages inondèrent mon esprit.
[Le Chercheur de Vérité Solitaire est choqué par les caractères que vous avez gravés !]
[L'Œil Vivant dans le Labyrinthe est surpris par le terrain qui lui était inconnu.]
[Le Lotus Reflété sur l'Eau sonde vos véritables intentions.]
Bien.
Je rassemblai mon aura.
Le passage souterrain était plongé dans l'obscurité totale, mais il s'éclaira facilement lorsque je fis briller Shiny dessus.
-Zombie, même si tu es un peu limité, tu es en quelque sorte mon disciple, n'est-ce pas ?
Supposons cela pour l'instant.
-Alors, ayant atteint le 50e étage, tu devrais au moins détruire une tour comme je l'ai fait, non ?
De quoi parles-tu ?
Je souris en coin.
Je devrais en détruire au moins deux pour faire honneur au nom du Culte Démoniaque.
Et sur ce, je sautai dans le passage souterrain.
*****
Quiconque a fait un don de 10 Ko-fis. Merci.
Lien de soutien /sssdeathking