Chapitre 203
Traducteur : Seven
3.
La terre nouvellement découverte.
Naturellement, des autochtones vivaient dans ce « nouveau monde ».
Cependant, cette race se trouvait être extraordinaire.
« Tu es un Démon des Rêves ? »
Tout à fait extraordinaire, en fait.
-Oui, Monsieur le Roi de la Mort… C'est exact…
Après avoir reçu 59 coups de ma part, le Démon des Rêves leva les deux mains en signe de reddition. Incube. Succube. La race des Démons des Rêves, dont les noms finissaient souvent par « bus », étaient les habitants de ce nouveau monde.
Je serrai le poing.
« Hum. Je suis curieux, est-ce que tu ne perdras pas d'énergie si je reste ici tout en te posant des questions ? Dois-je m'occuper de ton énergie ? »
-Non, Monsieur le Roi de la Mort ! Mon énergie déborde !
« Alors, à partir de maintenant, réponds poliment à mes questions. Si tu ne parles pas poliment, c'est ton visage qui deviendra poli à la place. »
-Oui ! Monsieur le Roi de la Mort !
« Bien. »
J'acquiesçai avec satisfaction.
Derrière moi, Bae Hu-ryeong semblait ému.
-Kim Zombie, tu as vraiment… Tu as appris à devenir un homme !
Si tu regardes l'abîme, l'abîme te regarde en retour. Après avoir été instruit et entraîné par Bae Hu-ryeong, j'étais déjà devenu capable de tabasser les gens sans même m'en rendre compte.
« Tout l'équipage de ce navire dort. C'est ton œuvre ? »
-Oui ! J'ai fait ce qu'il fallait !
« Ah oui ? »
-À l'origine, notre race vivait comme des parasites qui envahissaient les rêves des autres animaux !
Déclara le Démon des Rêves.
-En toute honnêteté, de notre point de vue, les rêves sont la réalité. Et à l'inverse, ce que vous appelez réalité est un rêve. Nous pensions être les seuls êtres vivants à avoir développé une intelligence, mais nous avons été choqués quand vous avez tous traversé l'océan…
« Hé. »
C'était donc une race qui prenait les rêves pour la réalité.
« Vous n'avez pas de corps physique ? »
-Si c'est du corps dont vous parlez, alors… non, nous n'en avons pas. Notre bon sens est différent du vôtre, c'est donc difficile à expliquer.
« Il semble que nous puissions communiquer assez bien malgré cela. »
-Ah. C'est parce que nous parlons dans l'esprit d'un animal.
L'animal dont parlait le Démon des Rêves était le capitaine escargot du navire. À cause de cette habitude d'appeler les gens « animaux », j'eus un aperçu des habitudes monstrueuses des Démons des Rêves.
-Après avoir dévoré les rêves d'un animal, nous gagnons ses souvenirs. Grâce à cela, nous avons pu apprendre beaucoup de choses sur vous. Au cours des 24 dernières années, nous avons élaboré des plans étape par étape après avoir surmonté le choc de vous rencontrer.
« Des plans ? »
-C'est la première fois que nous rencontrons des animaux avec autant de souvenirs que vous. De notre point de vue, c'est comme un restaurant. Ou peut-être pourriez-vous appeler ça un banquet… Quoi qu'il en soit, nous étions choqués de ne pas être seuls.
Hmm.
« Nos enfants ne savent rien de vous. »
-Eh bien, nous sommes des parasites du rêve après tout, donc… il n'y a rien à voir. Nous sommes capables d'utiliser vos souvenirs pour choisir la bonne personne. Vous ne nous avez jamais vus, vous ne pouvez pas nous voir, et même si vous nous voyez, ce serait dans un rêve, donc vous n'y prêteriez pas attention.
Pour référence, le Démon des Rêves avait actuellement la forme de l'Empereur des Flammes.
Je lui ordonnai de changer.
Peu importe à quel point c'était faux, je ne pouvais pas supporter de frapper le visage de Raviel. Avant de devenir mon amour, Raviel pouvait être traitée comme un trésor de classe mondiale rien que pour son apparence.
-Je… Monsieur le Roi de la Mort est le premier à survivre après s'être fait dévorer ses rêves.
Le Démon des Rêves confessa doucement.
-C'est pour ça que c'est si fascinant. Comment saviez-vous que c'était un rêve ? Comment êtes-vous entré dans ce rêve en premier lieu ?
« Si tu lisais mes souvenirs, tu pourrais le voir par toi-même. »
-Cela… étrangement, je n'arrive pas très bien à lire vos souvenirs. C'est comme si je ne pouvais voir que des fragments. C'est… très unique à bien des égards.
Le Démon des Rêves continuait de me regarder avec curiosité.
J'avais une compréhension approximative de ce qui se passait.
« C'est probablement parce que j'ai utilisé l'objet [Apparence de Rêve]. »
Je n'étais pas dans mon propre rêve. J'étais dans l'esprit du capitaine escargot.
J'avais simplement utilisé un objet pour entrer dans l'esprit d'un autre.
C'est pourquoi mon esprit apparaissait fragmenté au Démon des Rêves.
« Une race qui ne vit que dans le monde des rêves. »
Comme c'est mystérieux.
« Eh bien, je suppose que tes illusions ne fonctionnent pas sur moi à cause de ma forte puissance mentale. »
-C'est étrange. Je ne pense pas que ce soit le problème……
« Je comprends que vous êtes une race étrange. »
Je changeai de sujet.
« Alors pourquoi as-tu capturé les pauvres marins et les as-tu endormis ? À cause de toi, ce navire est devenu un vaisseau fantôme. Ils vont tous mourir de déshydratation. »
Le Démon des Rêves hésita.
Quand un homme avec le visage de l'Empereur des Flammes faisait une telle expression, vomi et glaires semblaient vouloir sortir de moi en même temps.
De plus, peut-être parce qu'il était un Incube, sa musculature était beaucoup plus développée que celle de l'Empereur des Flammes. Ses épaules étaient devenues plus larges et son torse plus imposant. Pour une raison quelconque, son visage semblait aussi briller.
C'était regrettable.
-Huk !?
« Ah. »
Quand je repris mes esprits, je réalisai que ma paume reposait légèrement contre la joue du Démon des Rêves.
-Pourquoi me frappez-vous encore !?
« C'est juste un visage qui mérite d'être frappé… »
-C'est Monsieur le Roi de la Mort qui m'a dit de prendre le visage de cet animal !
« Désolé. Quoi qu'il en soit, pourquoi as-tu capturé un navire normal ? »
Au lieu de se mettre en colère, le Démon des Rêves continua d'hésiter.
-Ça… Je ne suis pas sûr de pouvoir répondre à ça. C'est… probablement un secret important de ma race.
« Probablement ? »
-Oui. Nous n'avions jamais imaginé qu'il y avait des animaux de l'autre côté de l'océan. Et nous ne savions pas qu'il pouvait y avoir des animaux aussi délicieux. C'est pourquoi… Après y avoir réfléchi pendant 24 ans, nous sommes enfin arrivés à une conclusion.
Le Démon des Rêves finit par parler.
-Nous avons décidé d'envahir la terre où vous vivez.
Invasion.
-Ce n'est pas le seul navire qui a été dévoré. Actuellement, les 33 navires traversant l'océan sont sous notre contrôle.
-Tous les animaux envahisseurs ont été endormis. Et notre avant-garde a déjà mis les voiles il y a 10 jours. Nous sommes dans le dernier groupe.
C'est pourquoi je réalisai quelque chose d'étrange.
« Fenêtre de Quête. »
Un hologramme apparut devant moi.
La tâche qui devait être accomplie au 35e étage y était affichée.
Je fis attention aux paragraphes en bas.
+
…le nouveau continent n'est qu'un nouveau monde pour les sept races.
D'autres ont déjà créé leurs foyers sur cette terre et y vivent. Actuellement, la querelle entre les autochtones et les explorateurs est sur le point d'exploser ! Peut-être qu'un massacre unilatéral est sur le point d'avoir lieu.
Invasion. Coexistence. Ou peut-être expulsion.
Les sept races sont en danger d'extermination. C'est à vous de les guider !
※Cependant, l'échec de la mission pourrait entraîner la destruction d'une ou plusieurs races.
+
« Je vois. »
Je réalisai enfin.
« Ce ne sont pas les [Autochtones] du Nouveau Continent qui sont en danger. »
La fenêtre de quête indiquait clairement que « les sept races sont en danger d'extermination ».
« Ce sont nos enfants qui risquent d'être massacrés ! »
La contre-attaque des autochtones.
C'était la crise de cette époque.
4.
Dès que je me réveillai, je dis la vérité à mes compagnons.
Plus je parlais, plus les expressions d'Uburka et de la Maître du Dragon Noir devenaient sérieuses.
« ……Je vois. C'est donc l'exact opposé de l'histoire de notre monde. »
Murmura la Maître du Dragon Noir.
« Nous avons été piégés par nos préjugés. Nous pensions que ce serait le nouveau monde qui serait envahi, et les autochtones qui seraient massacrés… C'est vrai. Si les autochtones sont plus forts, alors l'agression serait naturellement inversée. »
« Ce n'est pas seulement une question de force. Ugo. »
Uburka fronça les sourcils.
« Il y a des choses dans ce monde auxquelles même le plus fort des guerriers ne peut résister. Le [Sommeil] en fait partie. Tout le monde a besoin de dormir. Tu as dit que c'étaient des Démons des Rêves… C'est une race difficile à gérer… »
« Roi de la Mort. As-tu dit que l'invasion avait déjà commencé ? »
« Oui, senior. »
J'acquiesçai.
« Il y a des parasites sur l'équipage d'un navire qui est parti il y a dix jours. »
« Y a-t-il un moyen pour qu'ils se réveillent volontairement du rêve ? »
« Apparemment, cela est déterminé par les Démons des Rêves. »
Je me souvins de la conversation que je venais d'avoir.
« Ils donnent délibérément des rêves heureux pour que leurs victimes ne se réveillent pas. Au contraire, ils peuvent aussi les faire se réveiller plus tôt en leur donnant des cauchemars. Eh bien, dans mon cas, le Démon des Rêves a pris la forme de Raviel. »
« ……c'est dangereux. »
Shwaa, le bateau tanguait avec les mouvements des vagues.
Au milieu de nulle part sur la mer.
Aucun des dizaines de membres d'équipage n'avait encore ouvert les yeux.
« Même ceux qui ont une forte volonté ont du mal à résister au bonheur. Imaginez tomber dans un rêve dans lequel votre [rêve] devient réalité… Vous ne voudriez pas vous échapper même si votre corps mourait. »
« Oui. Ce serait le massacre le plus silencieux de l'histoire. »
La Maître du Dragon Noir fit claquer sa langue.
« Nous ne pouvons pas laisser cela arriver. Nous devons agir rapidement. »
« Qu'en est-il de ces marins ? »
« Nous ne pouvons pas faire comme si nous ne les avions pas vus… Nous devons les sauver. »
Nous attachâmes les 32 marins ensemble avec une corde. De loin, on aurait dit des huîtres séchées qui avaient été tressées ensemble.
Uburka s'assit au bout de la corde, et la Maître du Dragon Noir tint fermement la main d'Uburka.
« …… »
Uburka fixa intensément le visage de la Maître du Dragon Noir.
« Mm ? Qu'est-ce qu'il y a, fils du junior ? »
« Ce n'est rien. Ugor. »
Uburka murmura d'un ton doux avant de détourner le regard.
Hein ?
Peut-être que ce type…
« Quelle idiotie. Transfert ! »
Un total de 35 personnes furent simultanément transportées par la compétence de la Maître du Dragon Noir.
À l'origine, comme nous étions des corps mentaux, nous ne pouvions pas utiliser directement des compétences sur quelqu'un dans ce monde à moins de posséder le corps d'un autre.
Cependant, Uburka, la constellation de ce monde, était capable de servir de pont. Quand la Maître du Dragon Noir touchait Uburka, et qu'Uburka touchait l'équipage, nous étions tous influencés par l'effet de la compétence.
« Bien ! »
Quand le Transfert Instantané réussit, l'expression de la Maître du Dragon Noir s'allégea.
La brise marine soufflait doucement sur ses cheveux noirs.
« Nous allons nous diriger vers le nouveau continent comme ça. Tout le monde, accrochez-vous bien pour ne pas tomber ! »
« …… »
Uburka continuait de jeter des coups d'œil au visage de la Maître du Dragon Noir. La Maître du Dragon Noir elle-même était trop concentrée sur l'utilisation du Transfert Instantané pour le remarquer. Non, peut-être que la Maître du Dragon Noir ne pouvait pas lire l'expression sur le visage du hobgobelin. Parce qu'il était difficile de comprendre les expressions des autres races.
« Hein ? »
Cependant, je pouvais le voir clairement.
C'était comme si…
Mes sens romantiques, qui s'étaient développés après avoir partagé un siècle avec Raviel, commencèrent à picoter.
« Est-ce que cet enfant est vraiment… ? »
Pendant que mon radar à romance s'affolait, nous arrivâmes rapidement sur le rivage. Et nous trouvâmes un port construit là.
C'était une ville pionnière.
Un endroit où tous les explorateurs, marchands et soldats qui traversaient l'océan avec des rêves du nouveau continent se rassemblaient.
Nous atterrîmes doucement sur la place de la ville et regardâmes autour de nous.
« ……C'est calme. »
Trop calme.
« Je ne ressens aucun signe de vie. »
Même si c'était une ville assez grande, nous ne pouvions entendre aucun bruit humain.
Non seulement il n'y avait aucun son, mais il n'y avait même pas une ombre en mouvement dans les rues.
Un silence glacial remplissait l'air.
Cela ressemblait plus à une ville fantôme.
« Ont-ils déjà été attaqués par les Démons des Rêves ? »
Il y avait une pointe d'anxiété sur le visage de la Maître du Dragon Noir.
« Probablement. Mais explorons d'abord. »
J'entrai dans un bâtiment voisin.
Effectivement, je trouvai des gens dormant dans la chambre.
« Je suppose que la plupart, sinon la totalité, des résidents de cette ville dorment. »
La situation dans les autres bâtiments était la même.
Au moins 500 résidents dormaient tous.
« La plupart sont au lit, mais il y en a quelques-uns allongés dans des bars ou dans la rue. Il semble qu'ils aient visé le moment où la plupart des gens étaient vulnérables. »
0
« Alors les autres villes pionnières…… »
« Elles ne devraient pas être très différentes. Les Démons des Rêves ont lancé une invasion massive. Malheureusement, pas mal de gens ici sont déjà morts de malnutrition. »
« Si les Démons des Rêves atteignent le continent par l'équipage de ce navire, la situation va devenir incontrôlable très rapidement. »
Cela se propagerait comme une épidémie.
Leurs enfants sur le continent tomberaient dans un sommeil éternel sans aucun moyen de riposter.
« ……il pourrait y avoir des gens qui ont réussi à survivre à l'attaque des Démons des Rêves. Attendez ici, je vais aller jeter un œil aux autres villes. »
La Maître du Dragon Noir disparut sans attendre de réponse.
Son aura sombre persista dans l'air un moment après son départ.
Uburka et moi étions les deux seuls restés sur la place de la ville. Et Uburka fixait pensivement l'endroit où la Maître du Dragon Noir venait de se tenir.
« Hmm. »
Peu importe comment on regardait la chose, mon radar avait raison.
« Hé. Uburka. »
« Ugor. Qu'est-ce qu'il y a, Papa ? »
Je décidai de demander franchement.
« Es-tu tombé amoureux de la Maître du Dragon Noir ? »
Uburka ne répondit pas.
Le plus fort guerrier de l'histoire des gobelins, l'enfant qui avait réussi à devenir une constellation par son propre travail acharné, fronça les sourcils et pinça les lèvres-.
« Papa…… »
Puis, il rougit.
« Je crois que je suis peut-être tombé amoureux pour la première fois. »