Chapitre 194
Traducteur : Seven
1.
-Épuisé ! Tous les billets ont encore été vendus !
L'accueil réservé aux spectacles de danse était explosif.
-D'abord la légendaire Danse de l'Épée de Feu, si réaliste que même la sécurité a dû intervenir ! Puis la Tombe Ardente ! Et même le Roi Démon Estelle ! La légende des salles combles continue !
-Les spectacles de danse se déploient à travers les expressions et les mouvements des acteurs !
-Tout le monde devrait suivre cette nouvelle tendance !
La taille de la Compagnie de Théâtre du Chien qui Aboie grandissait rapidement.
Nous avons engagé des guichetiers dédiés et augmenté le nombre d'acteurs.
Malgré cela, nous n'arrivions toujours pas à répondre à la demande.
-Bienvenue !
[Taux d'érosion hérétique actuel : 44 %.]
-Une scène où chaque mouvement de main suscite l'excitation et chaque geste du bras provoque la tentation !
-Où chaque vie devient une danse !
[Taux d'érosion hérétique actuel : 32 %.]
-Admirez les flammes d'aura et acclamez !
J'ai entraîné les acteurs avec encore plus de passion.
« Gardez le menton haut ! Votre corps doit toujours être détendu et prêt. Quand vous êtes en colère, vous serrez les poings. Si quelque chose vous déplaît, vous froncez les sourcils. Votre corps doit réagir à vos émotions. Plus vos émotions et votre corps sont connectés, plus l'aura que vous créez est naturelle !
Maintenant ! »
Pak !
D'un claquement de mains, les membres de la troupe se mirent à bouger à l'unisson.
« Bien ! La suite ! »
Pak !
Les acteurs bougeaient leurs membres selon la chorégraphie que j'avais créée. Huff, leur souffle chaud balayait la scène. Huff, des gouttes de sueur perlaient sur leurs fronts.
« La suite ! »
Des mouvements corporels que les gobelins exécutaient à l'ère primitive.
Les mouvements de base que l'Art Démoniaque des Cieux Infernaux avait accumulés au fil des ans.
En mélangeant les deux, j'enseignais la chorégraphie aux acteurs.
« D'accord ! La suite ! »
Thud !
Sur le rythme le plus primitif, avec les gestes les plus mortels, les hobgobelins frappaient le sol de leurs pieds.
Les trois membres originaux étaient en tête, soutenus par les nouveaux acteurs. Un total de 24 membres dansait ensemble avec une synchronisation parfaite.
[Taux d'érosion hérétique actuel : 28 %.]
J'ai souri.
« Bon travail. Reposez-vous. »
-Ugor !
-J'ai vraiment cru que j'allais mourir !
-Si fatigué… l'entraînement du cadet est trop dur…
Les acteurs hobgobelins s'effondrèrent tous. Les plaintes fusaient de partout, mais leurs visages ne correspondaient pas à leurs paroles.
Leurs expressions semblaient dire qu'ils étaient heureux de laisser couler la sueur.
« Mm. »
Je me demandais si cela suffisait.
« Je pense que je devrais bientôt prendre ma retraite. »
-Hein ?
Ssonia se tourna vers moi, surpris.
Après avoir été possédé par moi, Ssonia était devenu un corps mental et errait toute la journée. Il était heureux chaque jour en voyant son corps devenir celui d'un grand acteur célèbre.
-Seigneur Kekerkker ? U-une retraite ?
« Je voulais dire prendre ma retraite de ton corps. Je suis descendu à cette époque pour accomplir une mission précise. Je pense qu'elle sera bientôt terminée. Je devrai te rendre ton corps. »
-Vous ne pouvez pas ! Non, vous ne pouvez pas !
Ssonia bondit.
-Vous êtes arrivé jusqu'ici et maintenant vous allez prendre votre retraite ?! Ça n'a aucun sens ! Ils appellent maintenant Kekerkker le plus grand acteur de Guru… ! La Prima Donna, le plus grand acteur de l'histoire de la race gobeline et le premier elfe à connaître un tel succès dans les Spectacles de Feu ! Vous ne pouvez pas prendre votre retraite ! C'est impossible !
« C'est une bonne chose. »
J'ai ri doucement.
« N'as-tu pas dit que ton rêve était de devenir un acteur à succès ? Maintenant, tu as réussi. Tu peux profiter d'une vie de succès. »
-M-mais !
« Tu as peur ? »
-……
Ssonia se tut immédiatement.
J'ai haussé les épaules.
« Tu as peur. Même si c'est ce que tu voulais, tout a été accompli par moi, sans tes compétences. Tu te demandes ce qui se passera si je pars maintenant. N'est-ce pas ? »
-Uk… guk…
« Tu peux prendre ta retraite aussi. »
Je lui ai donné l'option la plus simple.
« Le légendaire acteur est apparu comme une comète et a disparu comme une comète ! Si tu dis [Je ne suis pas intéressé par le sommet], cela ne fera que créer des remous. En fait, ils pourraient t'admirer encore plus. »
-……
« N'est-ce pas classe ? »
Du moins en apparence.
« Si tu ne montes plus sur scène, personne ne saura que tu as changé. J'ai aussi gagné beaucoup d'argent. Ta réputation a explosé. Tu profiterais d'une vie de retraite splendide. »
-Je… le ferais.
Ssonia pinça les lèvres.
-Cependant… Kekerkker a raison. Je suppose que je réfléchissais trop.
« Huh. Alors, ça te va si j'invite tes parents au prochain concert ? »
-Hein ? …Hein ?
« Je parle de ta famille. Pour leur montrer que même après t'avoir mis à la porte, tu as réussi sans leur aide. C'est pour frimer, pour montrer. Ils disent que l'un des meilleurs sentiments au monde est de frimer devant sa famille. »
-Ah…
« Pourquoi ? Tu ne veux pas frimer devant tes parents ? »
-N-non. Ce n'est pas… pas du tout ça…
« Alors je les inviterai. »
J'ai sorti une invitation et l'ai tendue à un guichetier tout proche. Ce guichetier était aussi un jeune elfe. Quand les elfes atteignaient l'âge adulte et entraient dans la société, ils couraient généralement partout à la recherche d'un travail pour gagner de l'argent.
« S'il te plaît, livre ceci au bâtiment au toit vert à trois étages construit sur la colline des feuilles mortes. »
-Chef chorégraphe.
Le jeune elfe, novice dans la société, avait le visage pâle.
-Je suis désolé, mais je ne suis pas un coursier. Je suis guichetier pour la Compagnie de Théâtre du Chien qui Aboie. Je ne sais pas pour les autres, mais je suis fier de mon travail et de ma compagnie.
« C'est cool. Que dirais-tu d'une pièce d'or pour ta fierté ? »
-Vous avez dit la colline des feuilles mortes ? Je reviens tout de suite !
L'elfe s'enfuit rapidement avec l'invitation et la pièce d'or.
-Ah.
Ssonia laissa échapper un léger « ah ».
C'était tout.
Ssonia leva maladroitement le bras. Comme s'il ne savait même pas lui-même pourquoi il le levait.
« Je leur ai donné des invitations pour des places spéciales. Le prix sera équivalent à la nourriture que tu avais avant de quitter la maison. C'est un prix avec une signification symbolique. Qu'en penses-tu ? »
-…Oui. Je pense que c'est bien…
Ssonia regarda dans la direction où le guichetier était parti.
Et le temps passa.
[La Maître du Dragon Noir a terminé la quête avec succès !]
Des nouvelles de mes compagnons, qui étaient restés silencieux pendant un moment, arrivèrent enfin.
Contrairement à l'étape précédente, nous devions accomplir une quête pour celle-ci.
« La Maître du Dragon Noir a été la première à la réussir. »
Bien qu'elle ait été détrônée de son rang par moi, elle restait la chasseuse qui régnait sur la guilde la plus puissante.
« Elle a l'expérience. »
Je ne pouvais m'empêcher de l'admirer intérieurement.
Dès le lendemain, un vampire bien habillé vint me rendre visite.
« Salut. »
Je m'entraînais avec les membres comme d'habitude.
Le théâtre aurait dû être fermé car c'était l'heure de l'entraînement, mais le vieux vampire avait réussi à entrer. Il sourit en me voyant.
« Est-ce un fan fou ? »
Quelque chose comme ça s'était déjà produit il y a quelque temps.
Cependant, la tenue du vieux vampire était très grandiose. Il était trop voyant pour être un simple fan. Un costume noir. Des bottes en cuir. Il avait même une canne à pommeau d'or et une bague en argent sur la main qui la tenait.
« Euh, client. Je suis désolé, mais ce n'est pas encore l'heure de la représentation. Si vous voulez voir l'entraînement des acteurs, vous devez d'abord faire une réservation séparée auprès du propriétaire… »
« Hmph. »
Un long grognement sortit de la bouche du vieil homme.
« Avec notre relation, j'ai encore besoin d'une réservation pour te voir. Je ne savais pas. Dois-je m'excuser maintenant ? »
Hein.
Sa voix était basse et portait un ton démodé, mais pourquoi son discours… était-il si familier ?
« …… »
Inconsciemment, j'ai fait appel à mon aura et l'ai enveloppée autour du vieil homme. Cependant, avec un « tuk ! », mon aura s'arrêta comme si elle était entrée en collision avec une barrière invisible.
C'était impossible si l'aura de l'autre n'avait pas atteint un niveau mature.
Une aura noire s'écoula doucement de la canne du vieil homme.
« Erk, attends une minute. Pas possible… »
« Huhu. »
Un vieil homme au visage inconnu laissa échapper un son familier.
J'ai ouvert la bouche et, sans réfléchir, j'ai pointé le vieil homme du doigt.
« Maître du Dragon Noir… !? »
« Comme prévu. Je savais que c'était toi. »
Le vampire rit comme un petit enfant qui venait de réussir une farce.
« Non, pourquoi ? Pourquoi ressembles-tu à… »
« C'est bien toi. Les gens seront certainement intéressés d'apprendre que le Roi de la Mort a possédé un elfe. »
Les membres qui étaient concentrés sur l'entraînement se tournèrent pour nous regarder. J'ai pensé que cela pourrait être dangereux. J'ai emmené le vampire dans un coin sombre du théâtre.
« C-, comment as-tu su que c'était moi ? Et puis, n'as-tu pas déjà terminé ta quête ? »
« Ouais. J'ai terminé la quête, mais je n'ai pas encore déclaré l'étape comme terminée. Si je sors de l'étape maintenant, je n'aurai rien d'autre à faire que d'attendre que vous ayez fini. J'ai trouvé ça trop ennuyeux, alors j'ai décidé de voir ce que faisaient les autres. »
« Wow… »
Émerveillé, je ne pouvais m'empêcher de regarder le vampire, non, la Maître du Dragon Noir.
Pour une raison quelconque, même si je trouvais cette tenue voyante auparavant, je sentais qu'elle convenait parfaitement à la Maître du Dragon Noir.
« Tu as l'air géniale… »
« Merci. »
La Maître du Dragon Noir sourit brillamment.
C'était un sourire qui ressemblait exactement à celui qu'on m'avait appris.
« Si tu prenais une photo pour la montrer à la Duchesse, je suis sûre qu'elle aimerait. »
« Raviel me manque tellement ces derniers temps que j'ai l'impression que je vais mourir… »
« Quelqu'un penserait le contraire s'il entendait "ces derniers temps". Ah. Au fait, la façon dont j'ai su que c'était toi était simple. Après m'être rendue dans la plus grande ville gobeline, j'ai simplement demandé s'il y avait un nom qui revenait souvent ces derniers temps. »
« Et tu as pu en déduire que c'était moi juste avec ça ? »
« Je me suis juste demandé qui cela pourrait être si ce n'était pas toi, Roi de la Mort. Tu es du genre à prendre en charge toute la folie qui se passe dans le monde, n'est-ce pas ? »
« Ces mots vont attirer des ennuis à un homme innocent. »
« Quoi qu'il en soit, je suis venue te voir. »
La Maître du Dragon Noir jeta un coup d'œil vers la scène.
« Heh. Tu es vraiment devenu le chef d'une troupe de théâtre. De la danse ? »
« Oui. Pourquoi ? »
« Je ne savais pas que tu étais doué pour la danse. »
« Ce n'est qu'une danse de nom, c'est plutôt une danse martiale. J'ai copié les mouvements des arts martiaux pour créer la chorégraphie. C'est un peu difficile, mais je peux tenir avec l'aura. »
« Ton humilité… »
La Maître du Dragon Noir parla en regardant les membres s'entraîner.
« Ça m'avait manqué. »
Les yeux du vampire pétillaient de curiosité.
« Est-ce un Spectacle de Feu ? »
« Ouais. Il y a beaucoup de rumeurs en ville. Je me demande à quel point c'est incroyable pour rendre toute la ville folle. C'est quand le prochain concert ? »
« Je n'ai pas encore planifié… »
« Tsk. »
« Nous en avons pas mal dans notre répertoire. Mm. C'est un peu embarrassant. Veux-tu regarder la première partie d'une pièce intitulée [Tombe Ardente] ? Nous avons pris le dixième étage de la Tour comme décor. »
« J'en serais ravie. »
« D'accord. Assieds-toi où tu veux. »
Je suis monté sur scène et j'ai frappé dans mes mains.
Les hobgobelins qui répétaient la chorégraphie se tournèrent vers moi.
« Bien. Commençons la répétition finale pour aujourd'hui. Nous allons faire la chorégraphie de groupe au début de Tombe Ardente. Quelqu'un l'a oubliée ? Bien. Commencez quand je lance la musique. »
J'ai lentement lancé la musique de fond avec ma propre musique.
Les membres ont commencé à exécuter les mouvements de la chorégraphie qu'ils connaissaient bien.
Les enfants jouant dans la Tombe Ardente, en d'autres termes, le [Manoir Ardent].
Parfois voyant.
Mais leurs mouvements étaient uniques à la race gobeline.
Le début du Spectacle de Feu se terminait avec les enfants s'enfuyant pour éviter d'être capturés par des marchands d'esclaves.
« Super travail tout le monde ! Vous êtes libres ! Vous pouvez rester au théâtre et vous entraîner par vous-mêmes. Dites-moi quels membres veulent s'entraîner. Oui oui, merci pour votre travail acharné. Oui.
À demain ! »
J'ai dit au revoir à chaque membre avant de me diriger vers les sièges.
Au milieu était assise la Maître du Dragon Noir sous la forme d'un vieux vampire.
« C'était comment ? »
« …… »
La Maître du Dragon Noir était sans voix.
Elle était perdue dans ses pensées.
La main sur le menton, son regard était fixé sur la scène désormais vide.
« ……c'est incroyable. Pourquoi personne n'y a pensé avant ? »
« Hein ? »
« Je reviendrai demain. »
La Maître du Dragon Noir bondit sur ses pieds.
« Maître du Dragon Noir ? »
« Attends. Roi de la Mort. Même si tu termines la quête, ne déclare pas l'étape terminée ! Quoi qu'il arrive ! Oh, si possible, dors ici ce soir. Ce serait ennuyeux si je revenais ici pour rien… Transfert ! »
La Maître du Dragon Noir disparut. J'ai senti une présence au-dessus de moi, et quand j'ai levé les yeux, j'ai pu voir la silhouette de la Maître du Dragon Noir apparaître un instant avant de disparaître à nouveau.
Je me suis soudain retrouvé seul.
« C'était quoi ce bordel… ? »
La réponse fut révélée le lendemain.
[La Croisée a terminé la quête avec succès !]
Environ trente minutes après avoir entendu la voix de la Tour.
Paht-
La signature de la téléportation de la Maître du Dragon Noir apparut une fois de plus.
Et la scène qui se déroula sous mes yeux était surréaliste.
« Toi ! Pourquoi as-tu bougé si vite ! »
Splash.
Un son étrange résonna dans un théâtre fait de boue, de pierre et de bois. Le bruit de l'eau. Splash. Et à l'endroit d'où venait le bruit de l'eau… se trouvait une baignoire.
Comme une baignoire dans laquelle on prend un bain.
« La race des sirènes perd son énergie sans eau ! Combien de fois t'ai-je dit ça ?! Si tu me mets dans un bocal à poissons et que tu te téléportes… ! »
Une sirène couverte de branchies s'agitait dans la baignoire. La Maître du Dragon Noir réconfortait la sirène dans la baignoire en disant « oui, je suis désolée, j'ai eu tort », avec une expression qui n'avait rien de désolé.
Une sirène.
0
Par hasard.
« Croisée…… ? »
Figé.
La sirène tourna lentement la tête et nos regards se croisèrent.
« Huh. Croisée, c'est vraiment toi ? »
« …… »
La queue de la sirène se balançait nerveusement dans l'eau.
Comme c'était l'eau d'une baignoire, je pouvais tout voir.
La queue de la sirène, qui battait sans défense… exactement. Cela me rappelait un flet nageant sans défense dans l'aquarium d'un restaurant de sushis.
« Désolée. »
Alors qu'un silence pesant s'abattait sur le théâtre, la Maître du Dragon Noir parla avec désinvolture.
« Je sais que tu ne veux pas que les autres te voient comme ça, mais il y a quelque chose que je voulais te montrer. Tu te demanderas probablement pourquoi tu n'y as pas pensé en premier lieu. Croisée, tu es allée dans une école de musique. Parmi nous tous, tu es l'experte… »
« Maître du Dragon Noir. »
« Hein ? »
« Meurs. »
Splash !
En un instant, la Maître du Dragon Noir fut éclaboussée par l'eau du bain.