Chapitre 186
Traducteur : Seven Relecteur : LightBrin
« De quoi tu parles ? Mes enfants sont purs, mignons, travailleurs, sincères… Après tout, ils sont nés de tout ce qu'il y a de bon dans ce monde. Qu'est-ce qu'un aveugle comme toi peut bien savoir sur nous ? »
-C'est ça. Tu te vantes avec une telle fierté. Tu devais être un gobelin dans l'une de tes vies antérieures.
Bae Hu-ryeong claqua la langue.
À cet instant, une voix résonna dans ma tête.
[La quête du 34e étage a été donnée.]
La Tour a-t-elle jugé que j'avais une idée approximative de l'étape pour déclencher la quête ? Des mots apparurent devant mes yeux.
+
[La Période des Théâtres en Guerre : La Crise des Classiques]
+
Le nom de la quête était étrange.
Toujours agenouillé, frustré, je regardai la fenêtre de quête.
+
[La Période des Pièces en Guerre : La Crise des Classiques]
Difficulté : B+
Objectif : Vous avez réussi à conférer une mythologie à la race des Gobelins. Le peuple gobelin est né en écoutant vos actions, en voyant vos faits et en apprenant vos croyances. Mais l'excitation fut de courte durée. Après avoir entendu les mêmes histoires encore et encore pendant des centaines d'années, la nouvelle génération de la race des Gobelins s'est lassée des « classiques » banals !
Depuis quelque temps, des recréations des classiques gagnent en popularité au sein de la race des Gobelins. Cette tendance a dépassé le stade de la popularité sensationnelle et s'est transformée en une tempête violente qui menace de remplacer les mythes originaux !
« Ugor. Je préfère le Kekerkker maléfique au bon Kekerkker. »
« C'est une tradition que la Dame de la Soie Dorée et la Dame du Lys d'Argent soient liées. »
« Le Tueur de Constellations et le Saint de l'Épée, c'est bien aussi. »
« Tu ne sais pas de quoi tu parles. Ce n'est un classique que lorsque le Saint de l'Épée et le Démon Céleste sont ensemble. »
C'est grave !
La race des Gobelins a commencé à se disputer pour savoir quel mythe est le vrai. Si on laisse faire, la race des Gobelins pourrait perdre ses mythes originaux. Si les mythes originaux disparaissent, la race des Gobelins sera incapable d'utiliser sa méthode d'entraînement à l'aura !
Noble Lion Blanc. Créez une pièce pour la race des Gobelins qui sera jouée dans les théâtres et recevra des applaudissements en tant qu'histoire vraie. C'est vous qui décidez des vrais mythes et de la vraie histoire ! Unifiez les mythes et établissez la méthode d'entraînement à l'aura !
※Cependant, si vous échouez, votre race perdra le trait « Culte Démoniaque ».
+
« …… »
Je relus la fenêtre de quête plusieurs fois.
« Hein… donc pour faire simple, mes histoires ont été tellement déformées qu'ils ne savent plus ce qui est réel ou faux ? Si je laisse les choses en l'état, la méthode d'entraînement à l'aura que j'ai eu tant de mal à concevoir va disparaître. »
-J'imagine que oui ?
« Hmm. »
Je me caressai le menton.
Comment devrais-je m'y prendre ?
Plusieurs pensées traversèrent mon esprit pendant un instant. Mais ma première réflexion fut…
« Est-ce que j'ai vraiment besoin de réparer ça ? »
Je me suis dit que ce serait peut-être bien de laisser les choses telles quelles.
« Moi aussi, je me lasserais d'entendre la même chose tous les jours. Les gamins essaient juste des trucs parce qu'ils ont soif de nouvelles pièces. Pas besoin de leur jeter de l'eau froide. »
-Hein ? Et qu'en est-il de la méthode d'entraînement à l'aura que tu as si ambitieusement préparée ?
« C'était juste mon avidité. Ça a commencé parce qu'Uburka était d'accord pour dire que ce serait intéressant. Si les gamins de cette époque ne veulent pas le faire parce qu'ils ne trouvent pas ça amusant, c'est leur choix. Je ne veux pas trop interférer avec leur plaisir. »
-Hoh.
Bae Hu-ryeong frappa dans ses mains.
-Pour la première fois, tu ressembles vraiment à un vrai parent.
« J'ai toujours été un vrai parent. »
-C'est des conneries. S'il y avait un concours mondial du parent le plus puéril, tu gagnerais haut la main. Zombie.
« Oh. Cette pièce a l'air intéressante. »
Je montrai du doigt le théâtre de l'autre côté de la rue.
Il y avait beaucoup de théâtres dans cette ville. Si les théâtres circulaires à l'intersection étaient les grandes compagnies, celui que je pointais était une petite troupe qui avait à peine réussi à se faire une place dans une ruelle. Néanmoins, l'affiche de la pièce était plutôt jolie, probablement parce qu'ils avaient dû aiguiser leurs capacités publicitaires.
-L'Épopée de Kekerkker ! Regardez la pièce de feu de Kekerkker [L'Épée de Feu Rampante] !
Le guichetier elfe criait.
-[Roi Démon Estelle], [Les Chroniques du Démon Céleste], et [Raviel et Kekerkker] aussi, toutes ces histoires commencent ici et finissent ici ! Les deux personnes qui sont toujours ensemble dans un voyage mythique ! L'histoire de lui et de lui !
L'image d'un hobgobelin tatoué ressortait sur l'affiche, bien qu'il semblât un peu trop doux pour une raison quelconque. Et derrière lui, un autre hobgobelin au corps svelte et musclé.
Les deux fixaient l'horizon, dos à dos.
« À en juger par l'apparence, celle-là parle de nous. N'est-ce pas ? »
-Ouais. Je pense que c'est une histoire sur nous deux.
Bae Hu-ryeong semblait aussi intéressé.
Remplis d'anticipation, nous sommes entrés dans le petit théâtre. Quelques bûches nettoyées étaient posées sur le sol, et les invités s'y asseyaient à leurs places désignées. Toutes les places étaient occupées. Même la zone debout était pleine à craquer.
« Ohh. »
Après avoir vu les installations correctes, nos attentes augmentèrent encore plus.
« C'est petit mais propre. Ça fait élite minoritaire. »
-Mais parmi les choses que tu as racontées à Uburka, y avait-il des histoires sur toi et moi ?
Hein ?
À part [Les Chroniques du Démon Céleste], il ne devrait pas y en avoir.
« Eh bien, je suppose que c'est une création secondaire. Ah. On dirait que ça commence. Regarde tranquillement… tu n'as pas besoin de le faire. »
-Même si on discute entre nous, personne d'autre ne peut nous entendre, donc c'est plutôt cool.
« Ils ne vendent pas de pop-corn dans ces théâtres ? De la bière à la pastèque ? De la peau de pastèque frite ? C'est quoi ça ? Pourquoi ces types aiment autant la pastèque ? »
Nous avons bavardé en regardant [L'Épée de Feu Rampante]. Pendant un moment, mon cœur a battu la chamade à cause de mes attentes élevées. Mais au fur et à mesure que la pièce avançait, nos visages, à Bae Hu-ryeong et moi, se sont rapidement assombris.
« C'est quoi ça ? »
-C'est quoi ce bordel ?
Nous sommes sortis du théâtre avant même la moitié de la pièce.
-Ces bâtards ont perdu la tête ?
« Dingue. »
-Ce n'était pas moi sur l'affiche, mais l'Empereur des Flammes !?
« Dingue. »
-Pourquoi y a-t-il une scène aléatoire où le Démon Céleste et l'Empereur des Flammes se disputent !?
« Dingue. »
Le mot « dingue » n'arrêtait pas de sortir de ma bouche. Trois « dingues ». C'était un strike.
« Maintenant que j'y pense, je crois qu'on doit distinguer les vrais mythes. L'amusement des gamins ? Bien sûr que c'est important. Cependant, pas l'Empereur des Flammes. N'importe qui sauf l'Empereur des Flammes. Dingue.
Ils ont vraiment franchi la ligne. »
-Tu as raison ! Tu dois réparer ça !
D'un même élan, Bae Hu-ryeong et moi avons juré de terminer la quête.
« Voyons d'abord comment résoudre cette situation. »
J'ai erré dans la ville jusqu'à la tombée de la nuit.
En conséquence, j'ai découvert qu'il y avait de façon inattendue des problèmes sérieux dans l'ère actuelle.
C'était aussi lié au nouveau trait que la race des gobelins avait acquis.
+
[Culte Démoniaque]
Catégorie : Religion, Militaire, Politique.
Origine : [Doctrine du Mauvais Ami]
Description : Enfin, la Foi du Lion Blanc a commencé à se distinguer en tant que religion à travers la [Doctrine du Gourou] et la [Doctrine du Mauvais Ami] !
Gorke, le Premier Prophète, a reconnu le Lion Blanc comme un ami proche et le Père de la race des Gobelins. Et la race des Gobelins a appris les mythes du Lion Blanc grâce au Second Prophète, Uburka.
Néanmoins, le Culte Démoniaque traverse actuellement une crise d'identité sans précédent ! Il existe toutes sortes de dénominations et d'opinions sur les interprétations correctes des mythes du Lion Blanc. Les diverses dénominations s'accusent mutuellement d'hérésie et prétendent être les véritables héritiers de la volonté du Lion Blanc !
Les Gobelins, qui croient en différents mythes, ont des images différentes. L'apparence et l'efficacité de leur aura varient en fonction de l'image sur laquelle elle est basée ! Résolvez le problème des interprétations doctrinales !
※Cependant, ce trait peut changer en fonction de la façon dont l'histoire progresse.
※Attention ! Il y a 16 dénominations en conflit au sujet des doctrines ! Si le conflit s'intensifie, cela pourrait mener à des luttes religieuses et peut-être même à une division raciale !
+
« Aigo. »
J'avais une compréhension approximative de la façon dont l'histoire des 300 dernières années s'était déroulée.
« Ce problème a probablement commencé après la mort d'Uburka. Si cet enfant était encore en vie, il aurait probablement battu toute l'opposition et les aurait supprimés par la force… »
-En effet. Les gamins qui étaient forcés de rester assis tranquillement sans pouvoir faire un bruit élèvent maintenant la voix.
« C'est ce qu'il semble. »
Uburka était fort. Trop fort. Quand une telle puissance absolue a disparu, les désaccords qui sont apparus parmi la race des gobelins n'ont pas pu être traités aussi simplement qu'avant.
Le conflit était naturel.
Tout comme n'importe qui traversant la puberté, la race des gobelins vivait maintenant les douleurs de la croissance.
-Bienvenue, bienvenue, mesdames et messieurs ! Voici « Si je ne peux pas l'avoir, je préfère tout détruire » ! Jetez un œil au charme unique d'Estelle !
-C'est une pièce de feu classique ! C'est bien mieux que les autres pseudo-pièces !
-Qui traites-tu de pseudo !? Espèce d'hérétique !
-L'Empereur des Flammes était en fait une bonne personne ?! L'histoire d'un homme qui est tombé en proie à la méchanceté de Kekerkker……
…Bien que cette douleur se développe dans une direction étrange.
Dès le début, l'art et la religion étaient indissociables chez les gobelins. Ceux qui faisaient les Peintures de Feu étaient des prêtres, et les théâtres où les pièces étaient jouées étaient des temples. La pièce que vous alliez voir montrait à quelle dénomination vous croyiez.
'Selon l'image qu'ils ont, leur aura pourrait changer radicalement.'
Art. Religion. Militaire.
Ces domaines importants étaient regroupés.
Mais je ne pourrais jamais, au grand jamais, permettre l'adoration de l'Empereur des Flammes.
C'était quelque chose dont j'étais déterminé à me débarrasser.
-Ack ! Il devrait y avoir des lois pour ça !
J'étais dans une partie reculée de la ville.
Dans un endroit où les pauvres gobelins vivaient ensemble dans des fosses, un cri retentit. Quand j'ai tourné la tête pour regarder, une dispute avait lieu devant un théâtre miteux.
-J'ai définitivement gagné la première place lors de l'évaluation ! Mes talents d'acteur étaient de loin les meilleurs !
Le personnage principal de la dispute était un elfe. Devant le petit elfe qui criait, se tenait un grand hobgoblin les bras croisés.
-Alors pourquoi quelqu'un d'autre a eu le rôle à ma place ?! C'était un pot-de-vin ? Des relations personnelles ? Tu devrais monter sur scène grâce à ton propre talent, pas grâce à ce genre de choses !
-On ne prend pas de pots-de-vin. Ugo. Et personne ne peut utiliser de relations personnelles non plus. Bien qu'on soit pauvres, on est quand même une compagnie de théâtre avec 130 ans de tradition. Ne nous méprise pas.
-Alors pourquoi je n'ai même pas été sélectionné pour le rôle principal ou même un rôle secondaire ?! C'est parce que je suis un elfe ?! Ne sois pas ridicule ! C'est de la discrimination raciale ! Je vais déposer une plainte formelle auprès du Conseil de la Rivière de Feu !
-Ce n'est pas parce que tu es un elfe que tu n'as pas été sélectionné. Nous poursuivons l'égalité selon les conseils de Kekerkker. Cependant.
Le propriétaire hobgoblin de la compagnie parla d'une voix solennelle.
-Tu… es trop faible.
-Qu-, quoi ?
-Regarde ton corps.
Les yeux du propriétaire scannèrent le corps de l'elfe.
-Ton dos est voûté. Tes épaules sont fines. Tes muscles sont inexistants. Tes membres sont aussi fins que des pattes d'araignée et donnent l'impression qu'ils vont se briser au moindre contact. Et tes cuisses… ce sont vraiment des cuisses ? Je ne suis même pas sûr de comment tu peux encore supporter ton corps sur ces jambes.
Le hobgoblin secoua la tête.
-Peu importe à quel point tes talents d'acteur sont bons, à quoi ça sert ? De nos jours, l'attention du public est portée sur les muscles. Même des gamins morveux n'admireraient pas un corps comme le tien. Tu n'es pas qualifié.
-U-, un acteur a seulement besoin d'être bon en jeu d'acteur !
L'elfe était furieux. Cependant, il se couvrit avec ses deux bras comme s'il était gêné.
Le propriétaire du théâtre secoua la tête avant de révéler ses muscles épais.
-Non. Les acteurs sont des prêtres qui partagent les enseignements de Kekerkker avec le public, des guerriers qui prennent les devants en cas de guerre, et des combattants qui se battent en duel quand le conseil est convoqué.
Est-ce que ces types décidaient encore de l'ordre du jour du conseil par des duels ? C'étaient de sacrés idiots mignons.
-C'est pour ça que les spectateurs applaudissent si joyeusement les acteurs. Ils reconnaissent les fantasmes comme la vérité. Qui serait enchanté par un guerrier qui ne sait que parler sur scène ?
-Uhh. uhhh…
-Tes muscles sont faibles. Augmente tes pectoraux par quatre d'abord. Ensuite, j'écouterai ce que tu as à dire.
-M-, selon la mythologie, Kekerkker avait des muscles internes ! Mes muscles sont internes aussi ! Je suis plus fort que j'en ai l'air !
-Ugor.
Le propriétaire du théâtre eut un sourire narquois.
-Alors sois Kekerkker au lieu d'un acteur. Transforme-toi en lion et aide notre race. À tout le moins, notre compagnie de théâtre ne croit pas aux muscles internes.
-A-, attends une minute. Monsieur le propriétaire du théâtre ! Juste une fois !
À la fin, l'elfe s'agenouilla et attrapa le bord des vêtements du hobgoblin.
-S'il vous plaît, jugez-moi encore une fois ! Je suis confiant dans le fait que je peux jouer beaucoup mieux que la dernière fois. Umm. Après avoir vu mon jeu, les autres gros bras ne vous attireront même pas l'œil ! Je suis un génie du jeu d'acteur ! Si vous me choisissez comme personnage principal, non, si vous me donnez le rôle de l'un des Quatre Seigneurs Démons dans [Les Chroniques du Démon Céleste], il y aura une révolution dans le monde du théâtre Gourou !
-Un acteur ne devrait jamais s'agenouiller.
Le propriétaire du théâtre le renvoya.
-Fais de l'exercice. Développe tes muscles. C'est tout ce que j'ai à te dire.
-Ah ! Monsieur ! Les elfes sont différents de vous les gobelins ! C'est impossible pour nous d'avoir de gros muscles ! Espèces de cochons ignorants ! Vous avez des muscles dans le cerveau !
-Je n'ai plus rien à te dire.
Le hobgoblin secoua facilement l'elfe, et avec un cri, l'elfe roula par terre.
-Aigo, je suis mort ! Aigo ! Ce moule est raciste ! C'est triste d'être né elfe ! Si j'étais né gobelin, j'aurais déjà fait mes débuts sur scène ! Pourquoi suis-je né avec de longues oreilles ?
Pourquoi suis-je traité comme ça ? Tu penses que Kekerkker accepterait ce que tu fais ?!
-Comme c'est pathétique… va plutôt gagner de l'argent.
-J'aime plus jouer la comédie que gagner de l'argent !
Le propriétaire du théâtre ferma sa porte avec un clic.
L'aspirant acteur elfe cria.
-Grand Chat ! Kekerkker ! S'il vous plaît, donnez-moi le talent d'un acteur ! C'est bon tant que vous me laissez monter sur scène une fois ! Vous pouvez avoir mon âme ! Non, même le diable fera l'affaire.
Prenez mon âme ! Prenez mon âme pour que je puisse faire mes débuts ! S'il vous plaît !
Hmm.
Je me caressai le menton.
« Je crois que j'ai une bonne idée. »
-Hein ? C'est quoi ?
« Créons un acteur vedette. »
Je montrerai la vraie pièce aux gobelins qui avaient commencé à croire à de fausses histoires.