Chapitre 168
Traducteur : Seven Éditeur : Sasha PR : LightBrin
Le tumulte du petit matin réveilla les escargots.
-Qu'est-ce que c'est que ce boucan ?!
-Un lion s'est mis à rugir soudainement. Rime.
-Des bruits sinistres proviennent des mines…
Depuis les bâtiments qui poussaient comme des champignons dans la caverne souterraine, les escargots sortirent par leurs fenêtres. Des centaines. Des milliers. Des dizaines de milliers. De celui qui avait le sommeil le plus léger à celui qui dormait le plus profondément. Le mucus des escargots recouvrit les murs.
-Quelle est cette agitation ? Une rébellion ?
-C'est une rébellion !
-Sonnez le cor !
-Rime ! Réveillons les esprits de nos ancêtres !
Les escargots grimpèrent le long du mur. Vlan ! Ils se frappèrent eux-mêmes avec les antennes situées sur le sommet de leur tête. C'était ainsi qu'ils se réveillaient.
Buuuu-…
Les escargots qui atteignirent le sommet du mur en premier sonnèrent leurs cors. Ce n'étaient pas vraiment des cors ou des trompettes. C'étaient les coquilles d'escargots déjà morts. Les escargots utilisaient les coquilles laissées par les défunts comme une sorte de cercueil, et ils soufflaient dedans pour produire un long son de trompette troublant.
Buuuuu-
Suite au premier cor, les autres escargots grimpèrent à leur tour, soulevèrent les coquilles de leurs semblables et soufflèrent dedans. Les nombreux bâtiments de la cité souterraine se mirent à trembler.
Orgue.
Chaque bâtiment était comme un tuyau résonnant dans la vaste caverne. Buuu. Buuu. L'harmonie de l'orgue joué par les escargots fit trembler l'espace sombre. Les bruits des gobelins venant de loin furent étouffés par cette harmonie.
Wouf ! Wouf !
Les chiens élevés par les escargots se mirent eux aussi à aboyer. La race des escargots considérait les chiens comme sacrés car ils ressemblaient à leur dieu. Les chiens élevés dans la caverne avaient le museau humide et des cris lugubres. Les cors des escargots étouffèrent même les cris féroces des chiens.
"Krr."
Je brisai les barreaux de fer de la cage. Crac ! Les barreaux de fer furent comme du tofu pour mes pattes renforcées par mon aura. Les gardiens s'en aperçurent trop tard et rampèrent vers moi, mais je m'étais déjà échappé et je courais dans les rues de Rimepolis.
-Le lion !
-Le lion gladiateur s'est échappé !
Les escargots qui escaladaient les murs furent surpris de me voir et se dépêchèrent encore plus pour atteindre un endroit élevé. Je pris appui sur le sol avec mes pattes arrière et bondis sur le pilier même où les escargots avaient gravé leur histoire.
"Krr !"
Mes pattes avant s'enfoncèrent dans le pilier. Mes pieds débordaient d'aura rouge. Je grimpai le pilier pas à pas, comme un alpiniste escaladant une paroi rocheuse.
-Rime !
-R-, regardez là-bas !
Mon ascension effraya les escargots. Ceux qui grimpaient sur les murs des autres bâtiments se dispersèrent dans des traînées de mucus. Certains perdirent même prise et tombèrent.
Je grimpai au sommet du pilier et regardai la ville en contrebas.
Buuuu…
La caverne était remplie par le son des cors. C'était un son qui provenait de cadavres. Et en entendant ce son, les escargots s'armèrent et se rassemblèrent. Les troupes d'escargots commencèrent à se déplacer dans toute la ville, et bientôt, elles soumettraient les gobelins.
'Je ne laisserai pas cela arriver.'
Je bombai le torse. Aucun bâtiment n'était plus haut que le pilier sur lequel j'étais monté. J'aspirai une bouffée d'air au point le plus élevé de la ville et ouvris lentement la gueule.
Goooooo-
Un rugissement puissant en jaillit.
Comme des ondulations se propageant sur un étang, la voix du lion balaya le son des cors des escargots. Plus elle se propageait, plus elle repoussait. Mes poumons étaient plus profonds que les coquilles vides des escargots morts, et ma voix était plus forte que leurs notes.
-Gor !
Finalement, les gobelins apparurent. Ils étaient rassemblés à l'entrée de la mine, des marteaux de pierre à la main.
Quand je les vis, les enfants me virent aussi.
Les gobelins crièrent.
-Kekerkker !
C'était mon nom.
À l'époque où leur langage était encore proche des cris d'une bête, les gobelins m'appelaient Kekerkker.
'Ke' signifiait eau. Tout ce qui était transparent et pur dans le monde était appelé 'ke' par les gobelins.
'Kerk' signifiait le ciel. Les gobelins appelaient la chose la plus haute et la plus sacrée au monde 'kerk'.
'Ker' signifiait viande. Cela signifiait aussi animal ou bête.
C'était ça, mon nom.
-Kekerkker !
Une bête blanche descendue du ciel.
Un lion blanc.
Je me tins droit sur le pilier au milieu de la cité souterraine et rugis.
"Guru !"
En me voyant sur le pilier, les escargots se figèrent, mais les gobelins continuèrent à bouger. Ils commencèrent à s'aligner. Ils adoptèrent la formation de chasse que je leur avais apprise lorsqu'ils capturaient des bisons.
Les gobelins se souvenaient encore des choses que je leur avais enseignées il y a 200 ans. Tout comme les mots lancés au hasard par des parents qui, sans le vouloir, marquent leurs enfants pour la vie.
Je ressentis un sentiment de responsabilité en voyant la formation des gobelins.
-Guru !
Bien.
Mes jeunes étrangers.
Je vous emmènerai vers la maison à laquelle vous aspirez.
"Korrk."
J'appuyai avec mes pattes avant. L'aura jaillit de mon cœur et descendit le long des membres antérieurs et des griffes du lion.
Crac.
Une fissure apparut là où ma griffe s'était enfoncée dans la pierre. En un instant, l'aura rouge s'étendit sur tout le pilier comme une toile d'araignée.
Art Démoniaque des Cieux Infernaux
Première forme.
L'Épée du Jeune Brûlant.
L'immense pilier vola en éclats comme du verre. Les escargots hurlèrent. Beaucoup de choses avaient été gravées sur le pilier. Les fragments de pierre contenant les mythes de la race des escargots furent pulvérisés.
Je sautai d'un fragment à l'autre avec un 'ta, ta, ta' et redescendis au sol. Alors que j'atterrissais, le pilier s'effondra autour de moi, créant un énorme nuage de poussière.
'Avec ça, l'élan de la race des escargots sera brisé.'
Les gens de cette époque vivaient de mythes et de légendes. L'effondrement du pilier était différent de l'effondrement d'un simple bâtiment. Car sur ce pilier était consignée l'histoire et la religion de la race des escargots. C'est pourquoi l'effondrement du pilier signifiait un désastre.
Dieu était descendu.
'D'un autre côté, l'élan des gobelins va augmenter.'
Cependant, je n'étais pas le seul dieu présent dans cette cité souterraine.
J'entendis un message que je n'avais jamais reçu auparavant.
[L'Inquisiteur Hérétique admire votre plan rapide.]
Soudain, un chien de chasse bondit à travers le nuage de poussière.
"Kaaah !"
Dans un hurlement, le chien griffa mon dos. C'était une attaque surprise. Je rugis et balayai l'air avec mes pattes. Vroum ! Mais au lieu de la tête du chien, mes pattes ne rencontrèrent que le vide. Le chien avait disparu soudainement.
'Technique de Transformation Sacrée !'
Je réalisai immédiatement l'identité du chien.
'L'Inquisiteur Hérétique possédait aussi une bête !'
L'Inquisiteur Hérétique avait immédiatement remarqué ce que je visais. Détruire le pilier qui symbolisait la religion de la race des escargots. Pour faire paniquer les escargots.
J'avais essayé de gagner rapidement en créant ce genre de scène mythique. Quand la race des escargots serait confuse, il serait plus facile pour les gobelins de s'échapper. Mais l'Inquisiteur Hérétique avait possédé la bête divine pour m'affronter.
'Où es-tu ?'
Mon dos me faisait souffrir. Le sang coulait de la blessure laissée par l'Inquisiteur Hérétique. J'étais sur mes gardes, mais je ne voyais aucun signe de l'Inquisiteur Hérétique. Les environs étaient toujours couverts par le nuage de poussière, ce qui affectait ma vision.
'Où vas-tu apparaître la prochaine fois ? Inquisiteur Hérétique !'
C'est à ce moment que l'odeur d'huile remplit mes narines.
"Kor !"
Dès que je sentis l'huile, je roulai sur le côté. Boum ! Le chien bondit dans les airs et atterrit à l'endroit que je venais de quitter. Le chien tira la langue comme s'il regrettait son échec.
C'était un chien au pelage doré.
Il était clair que les escargots prenaient régulièrement soin de cette bête. Les dents du chien avaient de petits bijoux incrustés. Et son poil court avait été taillé en forme de vagues.
Plus important encore, tout son corps dégageait une odeur d'huile parfumée, semblable à de l'huile d'olive.
'Je suis sûr qu'il a choisi la bête divine pour lutter contre le mythe.'
Je poussai un grognement sourd.
'Tu as tout gâché, Inquisiteur Hérétique. Ton corps entier sent le parfum. Tu as réussi à me surprendre une fois, mais ne pense pas que cela arrivera une seconde fois !'
Je ne pouvais émettre que des sons de lion dans ce corps. Cependant, l'Inquisiteur Hérétique semblait toujours comprendre mes bruits. Comme il savait que c'était inutile, il cessa de tenter des attaques surprises.
Nous nous regardâmes avant de faire chacun un pas en avant.
"Karr."
"Gor…"
Les sons d'un lion et d'un chien se mélangèrent dans la poussière.
Je tournai lentement autour de lui.
'Il ne peut pas me battre dans un combat en un contre un, et je doute que cela devienne une bataille de groupe. Sa technique de transformation sacrée est redoutable, mais elle est plus proche d'une compétence de soutien. Sans coéquipiers pour l'aider à combattre, il est deux fois moins fort.'
Le chien doré poussa un léger 'karr'.
Pour moi, cela ressemblait à l'Inquisiteur Hérétique qui riait.
[L'Inquisiteur Hérétique dit qu'il est heureux de vous combattre.]
'Heureux ?'
[L'Inquisiteur Hérétique veut que vous prouviez que vous êtes plus capable que lui.]
Je ne pus comprendre le sens du message au début.
Comme s'il lisait mon expression, le chien bougea lentement ses pattes avant.
[L'Inquisiteur Hérétique dit.]
[Il vise seulement à obtenir le meilleur résultat.]
Le nuage de poussière retomba lentement.
[Chaque personne a des capacités différentes.]
[Le meilleur des capables est meilleur que le meilleur des incapables.]
[L'Inquisiteur Hérétique est prêt à vous obéir si vous prouvez que vous êtes plus capable que lui.]
À travers la poussière qui retombait, les escargots et les gobelins furent révélés.
Les deux races se faisaient face.
[Il a montré le meilleur de lui-même au cours des 200 dernières années.]
[L'Inquisiteur Hérétique demande que vous montriez maintenant le meilleur de vous-même.]
Le chien se précipita en avant.
Je levai aussi mes griffes avec un rugissement.
Au moment même où nous entrâmes en collision, les citoyens se ruèrent vers les esclaves, et les esclaves se ruèrent vers les citoyens.
-Rime !
-Kekerkker !
Les escargots portaient des armures de cuir et balançaient des épées tenues dans leurs tentacules. Les gobelins n'avaient aucun vêtement digne de ce nom, alors ils balançaient simplement leurs marteaux de pierre avec leurs corps nus. L'armure des citoyens était largement supérieure. Cependant, les escargots avaient été ébranlés par l'effondrement du pilier, ce qui permit aux esclaves, dont le moral était plus élevé, de les repousser.
"Gork !"
Mes griffes déchirèrent la patte arrière de l'Inquisiteur Hérétique. Kaah ! Le chien tordit son cou et cria. Mais mon attaque ne fut pas fatale.
Chaque fois que j'essayais de porter un coup décisif, l'Inquisiteur Hérétique l'évitait habilement avec sa technique de transformation sacrée. La technique de transformation sacrée était peut-être inutile pour les attaques surprises maintenant, mais elle restait efficace pour l'évasion.
Il était clair ce que signifiaient les tactiques de l'Inquisiteur Hérétique.
'Il gagne du temps.'
Le chien poussa un cri sourd. Je ne pouvais pas comprendre le chien, mais j'avais une idée de ce que l'Inquisiteur Hérétique essayait de dire.
L'Inquisiteur Hérétique disait ceci.
'Les escargots sont peut-être confus en ce moment, mais ils reprendront progressivement leurs esprits. Et d'autres troupes se rassembleront ici. Tant que je continue à gagner du temps, je finirai par gagner.'
Temporiser.
C'était la tactique que l'Inquisiteur Hérétique avait choisie.
"Krrr."
Je fixai le chien tandis que la blessure sur mon dos saignait. Le chien boitait légèrement et croisa mon regard. Nous étions tous deux des bêtes blessées.
'Ce n'est pas une mauvaise tactique.'
Je grognai.
'C'est une tactique valable qu'il peut gérer seul. Dans cette situation, c'est un choix intelligent.'
Malheureusement, le temps n'était jamais du côté de l'Inquisiteur Hérétique.
Pour être précis, il n'était jamais du côté de la race des escargots.
Le temps où la race des escargots dominait touchait lentement à sa fin.
[Une rébellion a éclaté à Rimepolis !]
Paht. Quelque chose apparut dans les airs.
C'était un cygne noir.
Le cygne noir déploya ses ailes et poussa un long cri.
[Les Vampires se sont soulevés contre les Escargots !]
La bête que la Maître du Dragon Noir avait possédée arriva par transfert spatial.
Les chauves-souris suspendues au plafond battirent des ailes. Elles descendirent sur les escargots qui se dirigeaient lentement vers les mines. Les escargots crièrent et balancèrent leurs tentacules, mais les vampires montrèrent que leurs dents étaient plus féroces.
'Ce n'était pas toi qui gagnais du temps, Inquisiteur Hérétique. C'était moi.'
Les cris des bêtes dans la cité souterraine ne s'arrêtèrent pas là. Quatre rugissements éclatèrent depuis le quai, là où coulait la rivière, le port où le sel était stocké, et depuis les côtés est et ouest de la grande caverne.
[Les Sirènes se sont soulevées contre les Escargots !]
[Les Sprites se sont soulevés contre les Escargots !]
[Les Elfes se sont soulevés contre les Escargots !]
[Les Humains se sont soulevés contre les Escargots !]
C'était le son d'un empire qui s'effondrait.