À Travers la Ville

Chapitre 10 – À Travers la Ville

Le cratère avait effacé une grande partie de l'horizon de Ojai. Tout et tout le monde avait disparu.

Je me suis dirigé vers le bord dans le brouillard. Que diable s'était-il passé ? On aurait dit qu'une bombe nucléaire tactique avait explosé. Mais cela n'expliquait pas toute la végétation et la prolifération. Que se passait-il ?

Des paillettes dorées scintillaient dans l'air tout autour de moi tandis que je traversais une rue, puis une autre, les yeux écarquillés d'incrédulité, oubliant de regarder la route dangereuse, sans jamais détourner le regard, même lorsque mes bottes s'accrochaient aux racines ou que mes orteils heurtaient les arêtes saillantes du ciment. Mes semelles raclaient la terre rugueuse lorsque je m'arrêtai à quelques pas du bord. Je me suis penché par-dessus le bord de la rue enfoncée pour regarder dans un trou qui contenait presque toute la partie nord-est. Un sentiment d'irréalité m'a envahi.

Les bâtiments formaient une mer de décombres gris émergeant de couvertures vertes, mais quelques gratte-ciels étaient encore debout, et je pouvais encore distinguer les formes rectangulaires vagues des bâtiments sous la végétation enchevêtrée. Certains semblaient avoir été décapités par des épées géantes, d'autres s'étaient partiellement effondrés, mais ils étaient toujours là, et pas réduits en poussière comme je l'aurais pensé si une bombe nucléaire...

Je reconnus la silhouette nette des Tours de la Passerelle de Lumière qui se dressaient vers le ciel.

Qu'est-ce que... ?

J'ai pris mes lunettes, je les ai mises et j'ai réglé le zoom. Je n'aurais pas dû avoir besoin du zoom. Cela n'avait aucun sens. Même en tenant compte de la rue enfoncée, les tours auraient dû se trouver juste devant moi, mais elles se trouvaient à quelques kilomètres au nord. À travers les lunettes, les fenêtres semblaient sombres, les côtés argentés des structures étaient désormais recouverts de vert. Les dix derniers étages étaient fortement endommagés, avec des trous béants visibles sur les côtés où ils avaient été séparés, mais leurs bases restaient fermement ancrées au sol, bien en dessous, même si la Tour Deux, un mécanisme d'une force et d'une innovation raden, semblait pencher, s'appuyant contre le bord éloigné du cratère.

Avaient-ils vraiment survécu à un impact direct d'une bombe nucléaire ? J'ai désactivé le zoom et levé les doigts devant mon visage, dansant entre les paillettes dorées dans l'atmosphère.

Tout comme dans mon rêve — non, mon souvenir — de Lyman.

Enfant, je pensais que ces particules ressemblaient à des graines de pissenlit, mais elles ne volaient pas dans la brise. Elles scintillaient comme des rayons de soleil radieux. J'ai essayé de les attraper, mais c'était comme essayer d'attraper de l'air.

Je fis un tour sur moi-même pour mieux observer les environs. Le bâtiment de la compagnie d'assurance qui se trouvait au bord du précipice avait été coupé en deux et était tombé à l'intérieur. En face de la Gare Lumen, la banque semblait penchée, sa façade n'étant plus alignée avec les restes poussiéreux du trottoir. Toutes les fenêtres de ce grand bâtiment avaient été brisées par des branches feuillues qui élevaient leurs fleurs dorées vers le soleil. Je trébuchai en descendant la rue, me dirigeant vers un buisson de lavande, comme celui que j'avais vu dans la faille, qui poussait à l'endroit où devait se trouver la pizzeria. Je cherchai des yeux avec mes lunettes et crus apercevoir sa façade en briques rouges un bloc plus loin, comme si le sol s'était élargi, perturbant les lignes droites des rues détruites et repoussant le bâtiment de plusieurs mètres par rapport à son emplacement d'origine.

Un accident de faille pouvait expliquer cela, comme je l'avais pensé à la station. La faille de la Passerelle de Lumière devait être bien plus instable que ne l'avait laissé entendre le Président Valera. Elle avait éclaté, répandant des morceaux de son environnement dans le paysage urbain... ainsi que les créatures qui y avaient élu domicile.

Combien de temps après notre entrée dans la faille cela s'était-il produit ? Y avait-il eu le temps d'évacuer ?

S'il vous plaît, faites qu'Hanna ait pu sortir à temps.

Un mouvement dans mon champ de vision périphérique fit bondir mon pouls.

Je tournai brusquement la tête dans cette direction et poussai un cri involontaire.

Des humanoïdes longilignes et difformes sprintaient vers moi sur leurs pieds allongés à deux orteils, balançant leurs bras trop longs terminés par des mains arachnéennes aux doigts griffus, les épaules baissées dans une charge, le dos voûté et la colonne vertébrale proéminente. Leurs yeux brillants enfoncés dans leurs orbites sombres croisèrent le mien alors qu'une horde d'au moins vingt d'entre eux déferlait dans la rue où je me trouvais. Bien que dépourvus de nez et de bouche, ils poussaient une symphonie infernale de cris perçants. La peur primitive me réduisit à l'état de proie effrayée, et je me retournai pour courir sauver ma vie.

Une nouvelle douleur fulgurante me traversa la jambe alors que je sprintais vers la banque en face de la Gare Lumen, le cœur battant si fort que je sentais mon pouls dans mes extrémités. La ruée dévala la rue latérale, les halètements baveux et les bruits sourds des pas qui chargeaient me pourchassaient alors que je martelais le trottoir de la rue principale.

Un cri infernal me fit tourner la tête et je vis la première ligne de la horde déraper au coin de ce qui était autrefois un cabinet d'avocats et sprinter sur la route principale juste derrière moi. Mon cri resta coincé dans mon diaphragme contracté, la chaleur déchirant mes tendons alors que je poussais mes jambes meurtries et ensanglantées à aller plus vite.

À la recherche désespérée d'un abri, mon regard agité s'est posé sur le premier trou sombre que j'ai vu. J'ai contourné le bâtiment le plus proche pour me réfugier dans une ruelle où un arbre avait grimpé le long de la structure en ruine. Les racines épaisses s'étaient enfoncées dans les fondations et avaient poussé vers le haut comme de longues jambes, trouvant prise dans la brique. Elles avaient créé un petit espace entre le tronc et le mur où je me suis glissé, me tortillant sans me soucier des profondes égratignures que l'écorce avait laissées sur mon visage meurtri, de la contorsion de mes articulations ou de la crampe invalidante dans mes entrailles lorsque j'ai comprimé mon estomac.

Les horribles métabêtes humanoïdes se sont précipitées une seconde plus tard, dévalant l'asphalte fissuré, sautant sur des voitures abandonnées, se heurtant les unes aux autres avec des grognements bestiaux et des coups de leurs longs doigts griffus. J'ai retenu mon souffle et me suis enfoncé autant que possible dans la cachette exiguë, la tête penchée sous le tronc, le bras gauche plaqué contre le bâtiment, les genoux repliés contre ma poitrine, les fesses engourdies sur un sol de racines dures et de terre.

Les créatures ont traversé la rue en une vague chaotique, se ruant vers la Gare Lumen, se bousculant et se mordant les unes les autres. De la fumée s'élevait de la structure circulaire, la chaleur faisant onduler l'air parsemé de reflets dorés.

Les rugissements perçants de la bête infernale masquaient un grognement grave et guttural tout proche, jusqu'à ce que la goule ait déjà passé sa tête chauve et moite au coin de la ruelle, son œil blanc brûlant croisant le mien à travers les interstices des racines des arbres.

Une panique glaciale envahit mes membres, et j'essayai de me recroqueviller dans l'obscurité de mon trou, mes mains cherchant une ouverture dans cet espace exigu suffisamment grande pour me permettre de me faufiler de l'autre côté.

La créature pencha la tête. Un bras apparut au coin, des griffes raclant la brique alors qu'elle boitait dans la ruelle. À part ses yeux enfoncés, petits comme des têtes d'épingle, son visage était un masque de porcelaine inexpressif. Il lui manquait un orteil au pied droit. C'était un traînard, incapable de suivre le rythme, dépendant de proies faibles.

Comme moi.

Il se pencha en avant, essayant de mieux me voir. Puis ses yeux glissèrent sur le côté, son visage se fendit en deux le long d'une ligne invisible, et je retins un cri lorsque le faux visage s'ouvrit comme une porte, tendu sur une chair sinueuse. À l'intérieur, une tête rouge et charnue n'était qu'une bouche béante, pleine de crocs jaunes dégoulinant de bave. Une langue noire, longue et épaisse comme un boa, tombait sur les dents.

Mon bras libre finit par passer à travers un espace entre les racines derrière moi, et je me contorsionnai pour le suivre, enfonçant mon épaule, ma poitrine raclant les fondations du bâtiment. J'essayai de ramper à travers le trou bas sur le ventre, mais ma tête ne passait pas. Je me suis cogné le visage enflé contre lui, espérant contre toute attente, poussant de toutes mes forces, ma seule main libre grattant l'écorce jusqu'à ce que mes doigts saignent et que mes ongles se déchirent. En vain. Avec un cri inintelligible et désespéré, je me suis mis sur le côté, regardant l'ennemi s'approcher sans avoir nulle part où fuir.

La goule respirait profondément, le son résonnant dans sa poitrine creuse et maladive. Il n'avait pas de narines, mais sa langue frétillante s'étirait, explorant, hésitante, comme si elle goûtait l'air.

Je serrai les dents de peur que mon cœur ne jaillisse de ma gorge et me repositionnai pour donner un coup de pied au visage de cette créature répugnante lorsqu'elle tenta de me mordre.

Au lieu de cela, sa large gueule se referma d'un coup sec et la créature poussa un grognement irrité. Se redressant, elle se tourna vers ses congénères et partit en boitant. Je m'affaissai dans ma prison de racines, poussant un soupir de soulagement et serrant ma main sur mon cœur. Je pris une poignée de ma chemise trempée de sueur et la tirai pour m'éventer, tandis que l'adrénaline qui bouillonnait dans mon sang commençait à s'estomper et que mon cœur ralentissait légèrement.

Je devais bouger, trouver une meilleure cachette, mais je ne pensais pas en être capable. Tout mon corps tremblait et mes membres étaient comme de la gelée. Le sang noircissait mes vêtements en lambeaux. Mes muscles et mes synapses avaient fonctionné à plein régime pendant trop longtemps. Je me suis donc assis pour reprendre mon souffle, en espérant retrouver un peu de force. De l'autre côté, la horde s'était rassemblée devant la porte défoncée de la gare. Beaucoup d'entre eux regardaient à travers l'ouverture de la station, mais plutôt que d'entrer, ils commencèrent à se disperser. Leurs mouvements avaient ralenti. Ils posaient leurs talons sur le sol et titubaient, les bras pendants, le corps vacillant.

Lorsque le titan, cette métabête gigantesque à l'intérieur, poussa un autre rugissement, ils se déplacèrent nerveusement, reculant petit à petit comme des hyènes effrayées à l'approche d'un lion en train de se régaler. J'entendais Colter et les autres crier, et une pensée amère m'a traversé l'esprit, souhaitant que la bête les achève.

Mais ce n'était pas une fin appropriée pour les meurtriers de Seth. Mourir dans la gloire du combat, débarrasser la ville d'un monstre mortel ? Certainement pas. Je voulais qu'ils soient tous détrônés. Je voulais que Colter soit menotté, derrière les barreaux, dépouillé de tout ce qui comptait pour lui.

Comme il l'avait fait avec moi. Comme il l'avait fait avec Hanna.

Maintenant, Hanna et moi n'avions plus que l'un l'autre. Les orphelins des premières failles comme nous n'avaient pas beaucoup de monde autour d'eux au départ. Bien sûr, certains s'étaient fait plus d'amis que je n'en avais jamais eu, mais rien ne pouvait remplacer les personnes qui vous avaient aidé à traverser ces premières années d'enfer. Les personnes qui avaient pleuré avec vous alors que le monde s'écroulait. Les personnes dont la force vous avait aidé à grandir, à vous enraciner pour vous relever.

Jace, Seth et moi avions été cela les uns pour les autres. Puis Hanna était entrée dans nos vies, avait apporté un peu plus de lumière et avait redonné le sourire à Seth, alors que je pensais qu'il en avait complètement perdu la capacité. La cupidité de Colter nous avait pris nos deux dernières personnes, Jace et Seth. Il m'avait volé un ami et un frère. Il avait volé à Hanna un mari, un partenaire. Il avait volé à Isla un père.

Je devais retrouver Hanna.

Mais où est-elle ? La ville de Ojai semblait abandonnée. Les protocoles d'évacuation avaient dû fonctionner. Il le fallait.

Elle était à la Passerelle de Lumière, ce qui lui offrait l'une des voies de sortie les plus sûres. Ou peut-être pas ? Combien de temps s'était écoulé depuis l'ouverture de la faille ? Il pouvait y avoir des décalages horaires de quelques heures, voire d'un jour ou deux, lors du passage à travers une faille instable, ou du moins c'est ce qu'on nous avait enseigné.

Et si la faille s'était ouverte après son retour chez elle ? Et si...

Non. Je ne pouvais pas penser ainsi. Hanna connaissait les protocoles. Que ce soit chez elle ou à la Passerelle de Lumière, elle aurait pu s'échapper.

De l'autre côté de la rue, un corps a jailli de la porte ouverte de la gare. Ou plutôt la moitié d'un corps, les viscères pendantes à la place des jambes. Je me suis redressé, jetant un œil entre les racines, les mains agrippées à l'écorce, mais je n'ai pas reconnu le visage. Un autre cadavre, sans doute lancé par Colter pour tenter de détourner l'attention de la puissante métabête.

Mon cœur bondit dans ma gorge et je me penchai hors de ma cachette pour m'assurer que le corps ne portait pas une cape olive en lambeaux.

La métabête déchaînée ne mordit pas à l'hameçon, mais les goules se jetèrent dessus en grognant. Se battant entre elles pour les plus gros morceaux, elles déchirèrent les tendons et brisèrent les os, déchiquetant jusqu'à ce que les membres se détachent. Des morceaux d'armure blanche et des bandes de cuir sombre volèrent, mais pas de cape. Ce n'était pas Seth. Pas cette fois...

Les goules déchiquetèrent le corps en quelques minutes. Cette vue me retourna l'estomac déjà barbouillé. La douleur dans mes intestins était d'abord venue et repartie, mais elle était désormais constante, une douleur lancinante qui me donnait la nausée.

Je devais partir d'ici au plus vite, même si je détestais l'idée de quitter Seth. Je ne pouvais rien faire d'autre pour lui pour le moment, et je ne pourrais jamais le retrouver si cette goule blessée décidait que je ferais un délicieux casse-croûte après tout, même si je ne sentais pas le raden. Et si elle ne m'attaquait pas, Colter voulait toujours m'utiliser, ou mon cadavre, comme preuve de son histoire inventée de toutes pièces. En plus de tout cela, j'avais besoin de soins médicaux. Les points de suture arrachés dans mon mollet étaient le cadet de mes soucis, avec une rune qui se dissolvait dans l'acide de mon estomac. L'ingestion était un moyen peu conventionnel et risqué d'absorber une rune pour quiconque. La résine était dure, difficilement digestible et, selon la gravure et l'habileté du forgeron de runes, pouvait avoir des bords tranchants. Celle que j'avais avalée pouvait perforer mon intestin et me causer une hémorragie interne.

Frissonnant, j'essayai de repousser ces pensées, mais elles continuaient de me tourmenter.

Oublie la résine. Et si la rune de sang à l'intérieur du boîtier se répandait dans mon système incompatible avec le raden ? Cela ne pouvait pas bien se terminer.

Sans parler du fait que la rune provenait d'un parasite. Cela ne pouvait pas être bon non plus. D'après ce que j'avais lu, les quelques ardents qui avaient absorbé une rune similaire étaient devenus complètement fous. Même si je survivais à l'absorption, j'étais probablement fichu, à moins d'obtenir de l'aide rapidement.

Je devais entrer en contact avec le Conglomérat. Les appareils de pointe de la salle de communication de la Passerelle de Lumière seraient mon meilleur moyen d'entrer en contact avec les bonnes personnes. La faille aurait dû laisser suffisamment de raden ambiant dans l'atmosphère pour fournir une alimentation électrique de secours au bâtiment, et les communications disposaient de multiples dispositifs de sécurité.

Si Colter ou son équipe avaient survécu, ils auraient le même plan que moi. Je devais agir pendant qu'ils étaient indisponibles, me rendre à la Passerelle de Lumière en premier et raconter ma version de l'histoire avant que Colter ne commence à répandre ses mensonges et à me discréditer.

Étirant mes jambes hors de ma cachette, je surveillais attentivement la gare tout en me libérant de la cage de racines. Les goules restaient fixées sur la Gare Centrale Lumen, mais d'une seconde à l'autre, la grande métabête ou l'équipe de Colter pouvaient débouler dans la rue.

Regrettant de ne pas avoir pensé à prendre une trousse de secours lors de ma fuite précipitée, je boitillai vers l'arrière du bâtiment, le plaçant entre moi et la gare. Je suivis le mur en zigzag jusqu'à la rue latérale où j'avais rencontré les goules. Après avoir jeté un regard nerveux des deux côtés, je pris mon courage à deux mains et traversai en boitant jusqu'au bâtiment d'en face. Me cachant dans son ombre, je contournai le côté qui me permettrait de rester à l'abri des goules tandis que je m'approchais petit à petit du cratère.

Du sang coulait le long de mon mollet déchiré et imprégnait ma chaussette. Mon œil gauche était brouillé tandis que je scrutais le terrain qui me séparait de la Passerelle de Lumière, la peau enflée et tendue par les coups de Colter.

Le cratère était incurvé comme un ventre gonflé. Il avait englouti près de trente pâtés de maisons, et même si je prenais le chemin le plus rapide, en longeant le rebord dangereux, la Passerelle de Lumière s'était déplacée presque à l'opposé. Il y avait peut-être trois kilomètres en tout, mais à ma vitesse actuelle, cela représentait au moins une heure de marche. Pire encore, une jungle d'acier et de strates fleuries s'étendait entre moi et elle. Un rapide coup d'œil aux rues désalignées et aux gratte-ciel, ponts routiers et feux de circulation recouverts de vigne, tous en ruine et méconnaissables, me fit comprendre que je ne connaissais plus le meilleur itinéraire. Rien ne semblait plus pareil. Les rues en angle ne formaient plus un quadrillage, mais plutôt des champs luxuriants traversés par des pistes diagonales d'asphalte et parsemés de gravats et de structures aléatoires.

La douleur lancinante dans mon estomac me rappela à quel point j'étais dans le pétrin.

Un grondement assourdissant provenant du bout de la rue fut le coup de pouce dont j'avais besoin. Jetant des regards méfiants vers les fragments de la gare que je pouvais apercevoir à travers les bâtiments et la végétation envahissante, je boitillai à travers l'espace ouvert et herbeux qui était autrefois un parking, en direction de l'immeuble d'appartements situé devant moi.

Je ne me sentis pas plus à l'aise une fois que j'eus atteint son ombre.

J'ai emprunté les chemins sinueux qui traversaient les bâtiments, en essayant de garder le cratère toujours sur ma gauche. À mesure que je m'éloignais de la gare, les cris stridents des goules ont été remplacés par les sons inquiétants d'une ville déserte. Les balustrades branlantes des balcons grinçaient sous la forte brise. Le squelette renversé d'un vélo gisait tordu dans ce qui devait être autrefois un porte-vélos, ses rayons sans pneus grinçant en tournant comme un moulin à vent. Un volet métallique suspendu à un seul boulon frappait rythmiquement contre le mur du hall d'un immeuble.

Chaque petit bruit mettait mes nerfs à vif et me crispait les épaules jusqu'à ce que mes muscles tendus commencent à me faire mal. Chaque fois qu'une ombre passait au-dessus de ma tête, je me réfugiais sous un auvent en ruine ou dans une devanture délabrée. Les fenêtres qui n'étaient pas brisées étaient recouvertes d'une couche de crasse. J'imaginais des ombres difformes derrière chaque vitre trouble, rendant chaque cachette potentielle aussi dangereuse que la rue.

Le bourdonnement constant de Ojai s'était tu. Plus aucun grondement de moteur ni klaxon, plus aucune conversation ni rire, pas âme qui vive dans les rues autrefois animées. L'atmosphère inquiétante et le vent glacial m'ont poussé à me serrer dans mes bras alors que je passais le dernier virage du complexe.

Mes bottes ont pataugé dans la boue lorsque je me suis arrêté net.

"C'est une blague," ai-je murmuré.

Un étang gris-vert crasseux s'étendait à perte de vue sur ma droite et quelques pâtés de maisons devant moi. À ma gauche, l'eau était retenue par les restes d'un pont qui s'était effondré sur le côté. Il semblait prêt à glisser dans le cratère au moindre mouvement de la roche et de l'asphalte en dessous. Si j'essayais de le contourner par ce côté, une forte rafale de vent ou un caillou instable pourrait me faire basculer vers une mort certaine.

Les bâtiments, les feux de circulation et les voitures étaient immergés dans un mètre d'eau. Tout était recouvert d'une fine couche d'algues et Dieu sait quoi d'autre. Soit une conduite d'eau avait éclaté, soit c'était un abreuvoir pour les métabêtes que la faille avait vomis dans la ville. Je n'avais envie ni de patauger dedans, ni de faire un détour, car je risquais de heurter un autre obstacle invisible.

Je regardai ma jambe blessée, pensant à une infection, mais n'étais-je pas déjà en train de prendre ce risque ?

Estimant que j'étais suffisamment loin de la gare pour m'occuper de moi-même, je m'assis contre le pied d'un lampadaire qui s'était cassé en deux. Passant mes doigts dans le trou de mon pantalon, j'arrachai un morceau de tissu, révélant davantage le caleçon long en parafibre déchiré que je portais en dessous. Les fibres effilochées étaient collées à un mélange de sang frais et séché. Je ne voulais pas trop fouiller, mais il semblait qu'au moins deux des sept points de suture avaient sauté. Grimaçant, j'ai noué la bande de tissu autour de la partie la plus grave de la blessure. Il faudrait faire avec.

En prenant soin de ne pas glisser dans la boue, je me suis dirigé vers la rive de l'étang, me préparant mentalement.

Le mur de ce qui semblait être une bodega s'était effondré en gros morceaux de briques de ciment que je pouvais peut-être utiliser comme marches, mais ils ne couvraient qu'un tiers de la distance. Après avoir pris une grande inspiration pour me stabiliser, je me suis hissé sur le plus proche, puis j'ai tendu la jambe vers le suivant, en prenant soin de poser la plante de mon pied sur le point le plus haut et le plus sec pour éviter les algues glissantes. En utilisant la même méthode, j'ai traversé les décombres jusqu'à ce qu'ils cessent, puis je me suis tenu debout sur le rocher artificiel et j'ai évalué la distance qu'il me restait à parcourir. Le vent faisait bouger paresseusement les algues à la surface, mais rien d'autre ne troublait l'eau.

Pour m'en assurer, je me suis accroupi et j'ai ramassé un morceau de ciment brisé de la taille d'une paume dans les ruines sous mes pieds. Je l'ai soulevé et l'ai lancé aussi loin que possible vers ma droite. Il a frappé l'eau avec un bruit sourd qui a fait des ondulations à la surface immobile. Immobile, j'ai guetté le moindre signe de perturbation, le moindre éclaboussement ou ombre mouvante nageant vers l'endroit. Rien n'a mordu à mon appât.

J'ai regardé dans l'obscurité juste devant moi et j'ai poussé un long soupir.

J'ai déjà survécu à pire, n'est-ce pas ?

J'ai plongé une jambe, puis l'autre dans l'eau, recevant un choc froid.

Mes yeux se sont précipités dans toutes les directions, et j'étais prêt à sauter sur mon rocher à tout moment.

Rien. Aucun mouvement.

L'eau m'arrivait à la taille tandis que j'avançais prudemment. Chaque pas dans la boue semblait terriblement bruyant. Les algues s'accrochaient à mon pantalon et le fond boueux aspirait mes chaussures.

Plouf.

Je me suis retourné vers le bruit, faisant moi-même un bruit trop fort, le cœur battant à tout rompre.

Une fine traînée avait été creusée dans les algues. Elles flottaient déjà à nouveau ensemble, formant une couverture homogène, comme si elles n'avaient jamais été là.

Y avait-il des poissons normaux ici ? me suis-je demandé, connaissant déjà la réponse. Je me tenais au milieu d'un étang artificiel au cœur du quartier ardent du centre-ville. S'il y avait quelque chose de vivant dans cet étang, ce serait uniquement parce qu'il avait jailli de la faille.

Les yeux rivés sur les trois mètres qui me séparaient de la perturbation, j'accélérai le pas, ne cherchant plus à éviter les éclaboussures en avançant dans l'eau.

Des bulles percèrent les algues et éclatèrent à la surface.