Chapitre 91
Yo Ouin se raidit. Il comprit pourquoi la princesse refusait de demander de l’aide à Limon.
« Princesse, cela signifie… »
« Oui. Ce n’est pas quelque chose que la princesse du Clan du Dragon Noir devrait dire. »
Li Chingwei ricana doucement. Elle l’aurait fait si c’était uniquement pour le Clan du Dragon Noir. Le clan retrouverait sa stabilité et ses revenus, et elle augmenterait son statut.
« Mais c’est quelque chose que je dois remettre en question en tant que future épouse du Maître des Épées. »
Pour Limon, cependant, il valait mieux rester spectateur. S’il résolvait la situation, la famille royale de Shanghai lui serait redevable—attendre que le problème s’aggrave et que la famille devienne plus désespérée serait plus avantageux.
« Yo Ouin. Que dois-je privilégier—mon statut de princesse ou celui d’épouse ? »
Sa dévotion au Clan du Dragon Noir et sa loyauté envers Limon ne pouvaient pas coexister. Elle devait choisir quel camp elle prendrait.
Après un moment de silence, Yo Ouin sourit amèrement.
« La loyauté envers le Maître des Épées, bien sûr. »
« …Je m’attendais à ce que tu me dises de poursuivre les deux. »
Li Chingwei le regarda avec une surprise sincère.
« Chasser deux lièvres en même temps ne te fera que perdre les deux. Et tu ne peux pas comparer mille pigeons à un phénix. »
« Très sage. »
Satisfaite de sa réponse calme, Li Chingwei retourna à ses documents avec un sourire éclatant.
« Quoi qu’il en soit, je vais devoir agir. »
C’est alors que son téléphone sonna. Son attitude changea immédiatement pour devenir joyeuse, comme si elle avait oublié ses préoccupations précédentes.
« As-tu appelé pour entendre la voix de ta charmante future épouse, Maître des Épées ? »
« C’est dommage. Je serais ravi si c’était le cas. »
« Alors, qu’est-ce que c’est ? »
« Oui, oui… quoi ? »
« Est-ce possible ? »
« Bien sûr que non. Je l’ai juste demandé par surprise. »
« Oui, je vais le préparer tout de suite. »
Li Chingwei termina l’appel avec un sourire amer.
Elle se tourna vers Yo Ouin, qui avait fait un pas en arrière pour ne pas la déranger pendant son appel.
« Nous n’avons plus besoin d’un nouveau plan. »
« Hé, tu es là. »
« Désolé d’être en retard. T’ai-je fait attendre longtemps ? »
« …Cela ne fait même pas dix minutes que j’ai appelé. »
« Chaque 30 minutes loin de mon cher mari ressemble à trois automnes. »
« N’est-ce pas ‘chaque minute ressemble à trois ans’ ? »
« Cela manque d’affection. »
« …Si tu continues comme ça, je vais suffoquer, » dit Limon en secouant la tête face à sa hâte.
« As-tu apporté ce que j’ai demandé ? »
« Oui. »
D’un signe de tête et d’un geste de la main de Yo Ouin, des dizaines de servantes et domestiques entrèrent dans la pièce et déposèrent des boîtes.
« Comme l’a demandé le Maître des Épées, les éléments courants. »
« Hm, c’est plus que ce que je pensais. »
« C’est probablement parce qu’il y a plusieurs choses de différentes tailles. »
« Vraiment ? »
« Je vais en sortir si elles sont trop nombreuses. »
« Non, ce n’est pas la peine. Il n’y a aucune raison de faire le tri quand tu as fait l’effort de rassembler tout ça en si peu de temps. »
Limon regarda à l’intérieur de la boîte et hocha la tête avec satisfaction. Bien qu’il y ait plusieurs objets identiques, le fait qu’ils aient réussi à rassembler autant de choses dépassait déjà ses attentes.
Li Chingwei pencha la tête sur le côté.
« Mais pourquoi m’as-tu demandé ça ? »
« Hm. T’ai-je appelée quand tu étais occupée ? »
« J’ai toujours du temps à consacrer. Je pensais simplement que tu pourrais demander à Chao pour ces choses. »
Yo Ouin s’émerveilla silencieusement—en mentant avec un visage impassible, elle était vraiment la Princesse du Dragon Noir. Que Limon soit conscient ou non de son mensonge flagrant, il resta indifférent.
« Ce cerveau de dummy inspecte frénétiquement la sécurité de tes filiales. Ce serait un problème si je lui donnais un autre travail. »
« Je vois. Certainement, vous devriez toujours placer les travailleurs avec le bon talent au bon poste. »
« Ouais, tu as compris. »
« […Euh, je pense que tu utilises ça dans le mauvais contexte.] »
Comment l’expression « le bon talent pour le bon poste » s’appliquait-elle lorsque Limon est allé voir le PDG parce qu’il ne voulait pas appeler sa secrétaire ?
Yo Ouin les jugeait du regard pendant que Yoo Na-kyung le dénonçait.
Mais Li Chingwei n’accordait pas attention à leurs regards jugeurs. Elle semblait amusée.
« Tu comptes utiliser ça pour attraper les coupables ? »
« Ce n’est rien de trop grand. Je me suis simplement servi de ton conseil comme référence. »
« Mon conseil ? »
Li Chingwei inclina la tête. Elle était perspicace mais ne se souvenait pas de la fois où elle lui avait donné un conseil.
Limon prit une des boîtes et la retourna. En sortit une table de roulette, des fléchettes, des dés, des crayons, des cartes, des boîtes de loterie, Pop-up Pirate, et bien d’autres — juste des bricoles.
En ouvrant les autres boîtes, bien que de tailles et formes différentes, toutes contenaient des éléments similaires.
« Voyons… Est-ce que ça suffira ? »
Se dirigeant vers un coin de la salle d’entraînement, il se mit à fouiller quelque chose sans même regarder le contenu des boîtes. Trouvant ce qu’il cherchait, Limon se retourna et distribua les objets.
« Tiens. »
« D’accord. »
« [Quoi ?] »
Li Chingwei souriait innocemment comme à son habitude. Yo Ouin était perplexe, et Yoo Na-kyung était confuse. Elle attrapa le batteur en métal utilisé pour les triangles et cligna des yeux.
« [Chef ? À quoi ça sert ?] »
« Utilise-le. Sinon, pourquoi te donnerais-je un batteur en métal ? »
« [… Il n’y a pas de triangle ici.] »
« Il y a plein d’autres choses que tu peux frapper. »
Limon montra les objets dispersés sur le sol. Le bec de Yoo Na-kyung tomba lorsqu’elle comprit.
« [Attends. Tu veux juste qu’on frappe cette pile de bricoles ?] »
« Ouais. Ignore l’ordre ou le rythme ou peu importe. Frappe tout au moins une fois. »
« [Pourquoi ?!] »
« Pour que je puisse connaître la prochaine cible des criminels. »
« [C’est pire que de payer le temple pour de meilleurs scores au SAT !] »
« Un joueur doté de dons prophétiques a triché. N’y avait-il pas plus d’une centaine de personnes avec des scores parfaits cette année-là ? »
« [307 pour être précis — Attends, ce n’est pas important pour l’instant !] »
Yoo Na-kyung sauta de joie. Elle était habituée aux singeries de Limon, mais là, c’était trop pour qu’elle accepte sans explication.
Ding~
« Comme ça ? »
Contrairement à l’oiseau, l’autre fille dans la pièce n’hésita pas à faire ce qu’il lui disait.
« Oui, c’est ça. »
« Je suis une demoiselle d’une famille respectable. Je connais la musique orientale de base. »
En étant flattée par le compliment, Li Chingwei tapota légèrement la pile avec un rythme ajouté.
« J’ai déjà joué des tambours traditionnels, mais ça me semble maladroit. »
« Il n’est pas nécessaire de produire un bon son. C’est même mieux d’être désordonné, en fait. »
La loyauté fit aussi bouger le vieil homme. Il s’assit en position de lotus dans son beau costume, à son âge avancé, et commença à taper sur la pile de bricoles.
« Qu’est-ce que tu fais ? Dépêche-toi et commence à frapper. »
« [… Ugh, merde ! Je ne sais plus quoi faire !] »
Après un moment de silence, Limon finit par faire capituler Yoo Na-kyung.
« Hmm. »
L’expérience de la princesse avec la musique orientale était révélatrice, car le tapotement de Li Chingwei ne sonnait pas si mal. Et, fidèle à un maître de l’Association des Sept Dragons, le son de Yo Ouin était rugueux mais régulier, suivant la princesse du mieux qu’il pouvait.
De l’autre côté, Yoo Na-kyung était un vrai désastre, que ce soit parce qu’elle avait été plongée dans cette situation sans raison apparente ou parce que le bâton en métal était difficile à contrôler avec son bec.
« Quel désastre », murmura Limon dans sa tête.
L’oiseau aurait fait une crise si elle l’avait entendu.
« Je pensais que cela causerait de la disharmonie si tous tapaient sans relâche, mais cette princesse est trop douée. »
Cependant, il ne faisait pas référence au bruit. Il parlait plutôt de la musique.
« Oh, tant pis. Je suppose que ça n’a pas d’importance. »
Il secoua légèrement la tête et sortit le violon noir abyssal.
« Je peux compenser. »
Son corps se mit automatiquement dans la bonne position. Comme une flèche tirée en arrière sur un arc, pensa Limon.
« Pour être honnête, je ne suis pas trop sûr de ça. »
Quand il avait prévu les cibles des coupables, il était sûr de lui. Il n’y avait aucune façon que lui, maître d’épée, puisse se tromper dans la technique de l’Épée de Tueur de Démons.
Mais qu’en était-il cette fois ? Il doutait que cette méthode fonctionne même.
« Pas d’autre choix que d’essayer. »
S’il ne faisait rien maintenant, il était impossible de savoir à quel point les dégâts pourraient s’aggraver. En jouant en harmonie avec la chanson chaotique d’Eugène, il se sentit intéressé par les « possibilités ».
Bien sûr, c’était seulement une question de chance — plus proche de la illusion que de la réalité, et plus susceptible d’échouer que de réussir. Cela ressemblait plus à une perte de temps même d’essayer.
« Les défis sont plus amusants quand il n’y a pas de solution. »
Mais Limon était motivé par le défi plutôt que par la peur de l’échec.
Il déplaça l’archet contre les cordes du violon. Et dès qu’il le fit, toutes les possibilités du monde se déployèrent sous la forme de sons issus du violon noir abyssal.