Chapitre 89
Kim Seungjun savait à quel point il était peu compétent. Si ce n’avait été du manque de ressources chez KTB et de tous ses prédécesseurs qui causaient des problèmes et quittaient l’entreprise, il n’aurait pas obtenu le programme. Il savait qu’un producteur plus expérimenté ne se serait pas fait avoir par WIM.
Cependant, rookie comme il était, il n’avait aucun doute dans son esprit. Ces deux allaient réussir. Leur musique était fantastique. Il était douteux que quiconque puisse jamais tenter de l’imiter.
En utilisant [Eye For Entertainment], il pouvait voir quelque chose que seuls les musiciens de classe mondiale pouvaient percevoir — une aura mystérieuse qu’il n’avait pas vue chez même les meilleurs musiciens. Plus que cela, il pouvait ressentir l’émotion qu’ils dégageaient. Cela lui donnait une certitude dans ses prédictions.
‘Ces deux peuvent le faire — non, cela ne peut pas être fait sans eux !’
Limon et Eugene étaient plus que suffisants pour remplacer Claire. Ils pourraient même accomplir bien plus que simplement occuper sa place.
« Veuillez me faire savoir si vous faites partie d’une autre guilde ou entreprise. J’enverrai un contrat avec les meilleures conditions possibles dès que je pourrai. »
Bien sûr, c’était son intuition qui parlait. Il serait considéré comme fou s’il embauchait deux musiciens sans nom après que le casting de Claire ait été annulé. Son patron, qui ne l’aimait pas particulièrement au départ, le ferait probablement enterrer vivant.
Mais Kim Seungjun avançait. Au moment où il fut trahi par le chef Moon, le programme était déjà mort dans l’œuf — et KTB aussi. Si le navire coule de toute façon, il voulait faire un dernier pari.
‘Dans le pire des cas, je quitte mon emploi !’
« Hm… »
Peut-être ressentait-il l’obstination dans le regard de Kim Seungjun. Après un silence, Limon prit la parole.
« Je ne suis pas intéressé. »
« …Quoi ? »
« Je ne suis pas intéressé. »
« V-Vous ne l’êtes pas ?! »
KTB était petite, mais c’était quand même une chaîne de télévision par câble. Et prendre la place d’une grande chanteuse comme Claire ? La plupart des célébrités et musiciens populaires seraient très tentés par cette opportunité. Pourquoi Limon refuserait-il cette offre ?
« Si vous avez des doutes sur moi, nous pouvons aller ensemble à KTB. Je prouverai mon identité. »
« Ce n’est pas ça. »
« Alors pourquoi refusez-vous ça ?! »
« Je n’ai pas l’intention de devenir célèbre ou de gagner de l’argent avec la musique. »
Kim Seungjun avait fait une erreur : Limon n’était pas sans nom. C’était un maître d’épée crédité pour avoir sauvé le monde plusieurs fois. Il était le futur mari de Li Chingwei, une femme qui complotait pour avaler toute l’Association des Sept Dragons avec de l’argent. Les tentations comme l’argent ou la célébrité ne l’impressionnaient pas.
« Eh bien, ne te décourage pas trop. J’ai dit que je n’étais pas intéressé, mais tu ne sais jamais si mon ami l’est. »
« Ça veut dire… ? »
Le visage de Kim Seungjun s’illumina instantanément. Limon tourna son regard vers Eugene.
« Qu’en penses-tu ? Il semble que les conditions soient plutôt bonnes pour toi. »
« … ? »
« Qu’est-ce que tu as ? On dirait que tu as été maudit par un mage noir. »
Limon était confus de voir Eugene hésiter alors qu’elle souriait quelques instants auparavant.
Eugene inclina la tête.
« Tu l’as dit toi-même, partenaire. Tu n’es pas intéressé par la célébrité ou le profit avec la musique. »
« C’est exact. »
« Alors, pourquoi me demandes-tu ? »
« …Devrais-je inviter /reaperscans »
Eugene secoua le doigt.
« Les questions personnelles, c’est pour les étrangers. Nous sommes des partenaires dont les âmes travaillent ensemble. Cœur à cœur, dos contre dos. Il n’y a aucune raison de me demander. »
Limon cligna des yeux, incrédule. Il confirma qu’il n’avait pas mal entendu en voyant l’attitude anxieuse de Kim Seungjun et ce qui ressemblait à un rire étouffé de Yoo Na-kyung. Il se gratta la joue.
« Donc tu n’es pas intéressé non plus ? »
« Non. »
« Pourquoi n’y réfléchis-tu pas un peu plus ? Ce serait une bonne occasion pour toi de faire tes débuts en tant que chanteur à l’avenir. »
« C’est pourquoi je ne veux pas. »
Limon était perplexe face à ce qu’il entendait.
« Tu refuses parce que tu ne veux pas débuter ? »
« Ouais. »
« Pourquoi ? »
« Faut-il une raison ? »
« Pas vraiment. Je suis juste curieux. »
Yoo Na-kyung semblait plus surprise d’apprendre cela qu’Eugène.
« [Qu’est-ce qui ne va pas chez toi, chef ? Tu poses toutes ces questions.] »
Limon était rarement curieux des autres. Il avait eu beaucoup d’interactions étranges dans sa longue vie — ne pas poser de questions était une habitude qui s’était naturellement formée avec le temps. En fait, il lui avait fallu plusieurs années de collaboration avant de découvrir que Yoo Na-kyung était orpheline.
Pour lui vouloir en savoir plus sur Eugène alors qu’ils ne s’étaient rencontrés que deux fois, c’était choquant, même triste, pour Yoo Na-kyung.
‘Parce que c’est décevant.’
« [Décevant ?] »
‘Avoir ce talent et le laisser se perdre.’
Limon cligna silencieusement de la langue. Après avoir pris le violon, il avait passé beaucoup de temps à étudier divers genres de musique et à analyser plusieurs artistes. Il savait qu’Eugène était une génie avec le potentiel de quelqu’un comme Julia — elle n’avait simplement pas encore fleuri.
‘Une fleur qui peut s’épanouir magnifiquement avec les bons soins, c’est dommage de la voir se refermer.’
Avec un entraînement approprié, Eugène pourrait devenir une chanteuse de premier plan en quelques années seulement.
Yoo Na-kyung gonfla ses joues.
« […Tu ne m’as jamais dit ça avant, chef.] »
‘Hein ? Avais-tu un quelconque talent ?’
« [Je suis une prodige ! Je suis une prodige jamais vue auparavant à l’orphelinat !] »
‘J’admets que tu es une génie une fois que tu peux te qualifier de prodige du siècle.’
« [Ça n’a même pas de sens !] »
‘Ça ne l’est pas ? J’en ai vu des dizaines comme toi quand j’étais seigneur de la Tour de l’Épée.’
« [C’est quoi, la Chambre Hyperbolique du Temps* ?! Pourquoi la Tour de l’Épée a-t-elle autant de prodiges du siècle ?!] »
*TL/N : La ‘Chambre Hyperbolique du Temps’ est un lieu d’entraînement dans Dragon Ball, où un jour passé à l’intérieur équivaut à une année dehors.
La voix calme d’Eugène fit sortir Limon de sa discussion avec Yoo Na-kyung.
« Partenaire, tu veux vraiment savoir pourquoi ? »
« Ouais. Je pensais que les artistes aimaient la célébrité et l’argent. »
En réalité, la plupart des gens étaient comme ça. Il y avait rarement quelqu’un qui détestait la reconnaissance et la célébrité, et encore plus rare de détester l’argent. C’était simplement plus courant chez les artistes, car leurs revenus étaient étroitement liés à leur renommée.
« J’aime gagner de l’argent. Mais je ne veux pas chanter pour de l’argent. »
« Pourquoi ? »
« Il n’y aurait aucune âme dans mes chansons. »
C’était une réponse inattendue, mais Limon n’était pas surpris.
« L’art doit-il toujours être un moyen et non une fin ? »
« Je ne sais pas pour des choses compliquées comme ça. Je veux juste chanter ce que je veux, quand je veux. »
« En effet… Je comprends maintenant. »
Limon ricana face aux réponses naïves mais confiantes d’Eugène. Cette fois, c’était Eugène qui fut surprise.
« Tu ne trouves pas que je suis bizarre, partenaire ? »
« Il n’y a aucune raison pour que tu sois bizarre. Ça me rendrait aussi bizarre, » haussa les épaules Limon.
Ce n’était pas une déclaration à moitié. Lorsqu’il s’agissait de faire ce que l’on voulait — quand on le voulait — Limon détenait la couronne.
Eugène le regarda d’un air étrange jusqu’à ce qu’elle se joigne à son rire.
« Bon, tu es vraiment bizarre. »
« Regarde qui parle. »
« […Euh, patron ? Je ne comprends pas du tout. Âme ? Essaie-t-il de protéger la pureté de son art ?] » demanda Yoo Na-kyung, confuse.
« Ne creuse pas trop. Tu ne comprendrais pas avec cette cervelle d’oiseau si tu essayais. »
« [C’est raciste !] »
Ignorant le commentaire de Yoo Na-kyung, Limon resta silencieux. Eugene ne comprenait même pas le concept de « pureté de l’art ». Elle voulait simplement la liberté.
Et ainsi, Limon abandonna les questions. C’était son principe de ne pas forcer quelqu’un à faire ce qu’il ne voulait pas, qu’il ait du talent ou non.
Juste à ce moment-là, une voix prudente brisa le silence.
« Excusez-moi. Avez-vous tout discuté ? »
« Hein ? Tu n’écoutais pas ? »
« C’est juste… »
Limon comprit le sens en voyant l’expression embarrassée de Kim Seungjun et hocha la tête. Il posa une main sur son épaule.
« La nourriture, c’est pour moi. »
« Quoi ? »
« Je sais que c’est difficile, mais tiens bon. Si tu continues à faire des efforts, tu finiras par voir la lumière au bout du tunnel. »
« … »
Il lança un regard à l’attitude apathique de Limon pour le consoler. Il ne fit que confirmer que les choses allaient devenir plus difficiles pour lui à l’avenir. Les poings serrés, il s’écria.
« Je vais quand même vous faire jouer, peu importe ce que vous dites ! Peu importe ! »
« Eh bien, fais de ton mieux. »
Limon repoussa Kim Seungjun, comme tout aîné le ferait en regardant un enfant passionné mais frivole.
Mais ni Limon, ni Eugene, ni Kim Seungjun lui-même ne savaient ce que sa passion ardente allait apporter.
En attendant, il y avait ceux qui se trouvaient dans une situation bien plus grave que lui.
« Donc… »
Wang Ki-neung était dans un bureau luxueux. Il regardait une fresque détruite en caressant sa moustache.
« C’est ça ? »
Aucune réponse.
« Quelle surprise. Je suis choqué que tu puisses dire qu’il n’y a eu aucun progrès avec autant de confiance. »
Avec un visage sombre, l’informateur de la famille royale de Shanghai s’excusa prudemment.
« Ce n’est pas que rien n’a progressé. Toutes les zones suspectes ont été couvertes par le Réseau du Ciel. Tout ce qu’il reste à faire, c’est d’attendre qu’ils se fassent piéger dedans. »
« C’est génial et tout… mais j’ai entendu la même chose la semaine dernière, non ? »
« C’est… »
« Oh, pardonnez-moi. J’avais aussi entendu cela la semaine précédente. »
L’informateur s’effondra sous le sarcasme. Cela faisait un mois qu’ils avaient commencé leur enquête. Et pourtant, ils n’avaient obtenu aucune piste. En tant qu’équipe responsable des opérations d’espionnage de la famille, ils n’avaient aucune excuse pour leur incompétence.
« Y a-t-il quelqu’un d’autre avec une solution autre que ce foutu Réseau du Ciel ? »