Chapitre 73
« La malédiction ne te pousse pas simplement à mieux jouer ? »
« C’est ça le problème. »
« […Quoi le problème ?] »
Yoo Na-kyung pencha sa petite tête d’oiseau—de façon compréhensible. Limon n’avait possédé l’Abyssal Black Violin que depuis environ un mois. Et après les leçons de Julia, il avait commencé à y jouer de moins en moins. De nos jours, il ne le touchait même plus.
Sachant mieux que quiconque ce que Limon pouvait faire avec le violon, cela dépassait sa compréhension.
« Tu veux entendre une petite histoire amusante ? » Limon rit.
« [Je ne me souviens pas que tes ‘petites histoires’ aient jamais été amusantes, chef…] »
« Peu importe, alors. »
« [Mince, maintenant je veux l’entendre. Quelle est cette histoire ?] »
Les yeux de Yoo Na-kyung brillaient. Il semblait que la curiosité était inscrite dans sa nature.
« Il y a très, très longtemps… Il y avait un grand épéiste. Il était inégalé. »
« [Hum, l’intro sent l’ancienneté.] »
« Un jour, une certaine épée tomba entre ses mains. C’était une épée divine. Incassable, capable de couper à travers n’importe quoi, et une seule éraflure pouvait tuer. »
« […Il y avait aussi un objet de niveau Monarch dans le passé ? Comment les capacités d’une épée peuvent-elles être aussi surpuissantes ?] »
« Concentre-toi simplement sur l’histoire, espèce d’oiseau. »
« [Je ne suis pas un oiseau ! Je suis un merle d’espoir et de rêves !] »
Sans prêter attention à la réplique de Yoo Na-kyung défendant son espèce, Limon ricana.
« Alors, qu’est-ce que tu penses qu’il est advenu de l’épéiste après avoir obtenu cette épée ? »
« [Eh bien, il a évidemment rassemblé un harem après avoir conquis le monde, vivant dans le bonheur avec trois épouses et quatre maîtresses. Il se lasse de cette vie, il estekai dans un autre monde et devient un héros OP caché ?] »
« Je n’ai compris aucun de ces mots dans cet ordre. »
« [C’est le chapitre le plus récent du roman le plus populaire en ce moment, ‘Joueur Solo de Rang Monarch’.] »
« …Je ne comprends pas pourquoi cette merde est populaire, mais pour te spoiler, l’épéiste est mort dans une bataille contre un adversaire habile. »
« [Quoi ? Mais tu as dit qu’il était inégalé !] »
C’était au tour de Yoo Na-kyung d’être perplexe. En réponse, Limon hocha lentement la tête.
« Je l’ai bien dit. »
« [Alors pourquoi aurait-il perdu ? Un épéiste inégalé avec une épée divine est évidemment un personnage de cheat invincible !] »
Il semblait qu’elle s’était émotionnellement investie dans l’histoire. Ou peut-être que ses sentiments refoulés se libéraient. Avec une indignation douloureuse, Yoo Na-kyung condamna la continuité de cette histoire défectueuse.
« [Oh, est-ce ça… ? C’est le cliché où il se fait voler son épée, et un ami ou sa femme meurt ? Est-ce qu’il tombe dans un piège ?!] »
« Non. C’était un combat équitable en un contre un avec son épée divine. »
« [Alors pourquoi est-il mort ?!] »
« L’épée n’était pas un cheat. Elle a créé un bug à la place. »
« […Hein ?] »
« C’est une épée qui tue au simple toucher. Il s’est tellement laissé emporter par des techniques sophistiquées qu’il a oublié comment viser les points vitaux. »
« [Comment un épéiste inégalé peut-il même oublier comment se battre avec une épée ?] »
« La technique dépend du type d’épée que l’on utilise, tu vois. »
Les rapières servent à piquer et à enfoncer. Les épées longues sont conçues pour des coupes précises. Les baïonnettes sont faites pour leur épaisseur et leur force. Il existe d’innombrables types d’épées dans le monde, chacune construite différemment et axée sur un but précis. Ainsi, la maîtrise de l’épée dépend du type d’épée utilisé—ce qui signifie aussi qu’une épée différente finirait par modifier la technique de combat de son utilisateur.
« […]Mais il y a un dicton qui dit que le maître ne blâme pas son épée ! »
« C’est complètement absurde. »
« [C’est ça ?!] »
« Ouais. Plus on maîtrise quelque chose, plus ses compétences deviennent spécialisées. Ils voudraient une épée qui correspond à leur style de escrime. En fait, le Saint-Soldat Kamiizumi Nobutsuna possédait une collection de plus d’un millier d’épées renommées, malgré qu’il soit un maître d’épée.
Limon pouvait couper la pierre avec une feuille, et pourtant il portait toujours son épée avec lui. Pourquoi ? C’était bien plus pratique de porter une épée toute l’année plutôt que de lutter en vain pour utiliser une feuille chaque fois qu’il fallait faire preuve de force.
En suivant cette logique, une épée renommée était des dizaines, voire des centaines de fois plus facile à utiliser qu’une épée en fer ordinaire. C’est pourquoi les maîtres, avec leurs sens aiguisés, s’accrochaient aux épées renommées.
« En fin de compte, un maître veut une épée qui lui convient. Pas une épée divine, ni une épée excessivement sophistiquée. »
« [Est-ce que leur escrime finit par se détériorer ?] »
« C’est exact. »
Une épée capable de couper n’importe quoi ferait que son utilisateur négligerait les techniques attaquant la défense de l’adversaire.
Une épée qui ne se brise jamais rendrait son porteur insensible à la durabilité d’une épée.
Une épée qui rend son détenteur invincible lui ferait oublier comment se protéger lui-même.
Bien sûr, au début, cela semblerait une grande amélioration des compétences. Mais la maîtrise de l’épée finirait par se détériorer après des années à dépendre uniquement de la qualité de leur épée. Même si ce n’est pas le cas, il y aurait toujours des revers.
Et si l’épée se cassait ? Ou si l’adversaire était quelqu’un contre qui les effets de l’épée ne fonctionnaient pas ? Devraient-ils vivre le reste de leur vie dans la peur de perdre leur épée et ne combattre que contre des adversaires que leur lame leur permet ?
De telles personnes ne seraient plus considérées comme des épéistes — juste une marionnette contrôlée par leur lame, comme le maître d’épée inégalé et son épée divine.
« [Alors c’est pour ça que tu n’essayais pas d’utiliser le violon ? Parce que tu ne veux pas devenir l’épéiste dépendant de son épée divine ?] »
« Eh bien, c’est une des raisons. Si ce violon devient indispensable pour moi, je n’aurai que des faiblesses. »
Le Violon Noir Abyssal était la meilleure chance de Limon pour neutraliser les pouvoirs des Constellations dans son corps. S’il devait un jour combattre contre les Constellations, le violon serait la première chose qu’ils lui enlèveraient. Perdre le violon signifiait qu’il serait plus difficile de lutter contre les Constellations et de dissoudre leurs fragments de lumière d’étoile.
« La principale raison pour laquelle j’apprends le violon en ce moment, c’est pour pouvoir me débrouiller sans cet objet. Compter sur ça pour apprendre davantage serait comme mettre la charrue avant les bœufs. »
« [Umu, umu. C’est juste.] »
Yoo Na-kyung hocha la tête. Une explication sensée n’était pas quelque chose d’aisé à obtenir de Limon.
Soudain, elle inclina la tête.
« [Attends, ‘une des raisons’ ? Il y en a d’autres ?] »
« Bien sûr. »
« [Lesquelles ?] »
« Ma fierté. »
« [Hein ?] »
Les coins des lèvres de Limon se courbèrent légèrement en voyant l’oiseau bleu gelé.
« Violon maudit ou pas, ça m’énerve de ne pas pouvoir faire ce qu’un simple petit instrument peut faire. »
« […]Chef, le violon est un instrument. Il est destiné à être joué, pas utilisé comme un marchepied pour ta fierté ! »
« C’est ce que je dis. Ce petit enfoiré m’a joué comme un violon. Ce n’est pas mon tour de le jouer, aussi ? »
« [C’est comme faire courir un cheval contre un train !] »
« Na-kyung. Les humains ne sont pas plus lents que les trains parce que leurs jambes sont lentes. C’est parce qu’ils n’ont jamais essayé de courir plus vite. »
« C’est pour des fous comme toi ! Les gens normaux ne pensent même pas à considérer cette connerie— »
Crac—
« Aïe ! »
« Tu m’appelles un fou, hein ? Je suis ton patron. »
Le front de Yoo Na-kyung fut divinement puni par Limon alors qu’il ignorait les étoiles tournant au-dessus de sa tête. Il était perdu dans ses pensées.
« Hum. Que faire avec ça maintenant… »
Il avait peut-être plaisanté à ce sujet plus tôt, mais il était vrai qu’il devait améliorer ses compétences dès que possible. Il avait peu de temps pour atteindre ses objectifs : dévorer l’Association des Sept Dragons et acquérir le pouvoir de s’opposer aux Constellations.
Non, même s’il y avait beaucoup de temps, ce serait pareil.
« C’est vraiment suspect à mort. »
Les yeux de Limon fixaient la boîte contenant le Violon Noir Abyssal.
Peut-être que ceux de cette époque ne le sauraient pas, mais pour quelqu’un de familier avec les outils magiques comme Limon, le Violon Noir Abyssal était un instrument étrange.
« Non seulement je peux dissoudre les pouvoirs des Constellations avec ça, mais je ressens une présence étrange chaque fois que je le joue. Je ne peux tout simplement pas comprendre cette chose. »
Un violon magique fabriqué par un prêtre pour offrir le don de la musique à son dieu. Un violon plus proche d’une malédiction. Il avait déjà demandé à Li Chingwei d’enquêter sur ses origines, mais rien de concret n’en était sorti.
De plus, il était dit que l’aîné qui lui avait offert le violon dans le parc d’attractions avait complètement disparu. Il était donc naturel que Limon soit méfiant à propos de ce violon.
« Je veux dire, il n’y a jamais d’objet magique qui ne soit pas suspect… Mais il y a toujours des problèmes avec une chose louche comme ça. »
Un calice qui, autrefois, était censé améliorer le goût de l’alcool s’est avéré être le Saint Graal, provoquant une bagarre dans un temple.
La découverte d’une mystérieuse bague a conduit d’innombrables voleurs envoyés par des hommes puissants pour cambrioler une maison.
En se rappelant des incidents passés liés à des outils magiques suspects, Limon fronça les sourcils.
« Bon, je suppose que ça va. »
Il laissa finalement échapper un rire. Ce n’était pas un objet de l’époque actuelle, et il était évident qu’un humain moderne ne serait pas tenté par un simple outil magique des ères antérieures.
Mais ce fait ne lui achèterait pas plus de temps. Et ainsi, Limon se rendit chez un expert pour demander conseil.
« …Li, tu te moques encore de moi ? »
« Non, je suis sérieux. »
Julia était perplexe face à cette question soudaine.
« Tu sais depuis combien de temps tu as commencé à apprendre le violon avec moi, Li ? »
« Un peu moins d’un mois. »
« Exactement. Cela fait un peu plus de trois semaines — y compris le temps perdu à essayer de t’apprendre à lire des notes de musique. » Julia soupira. « Mais tu as déjà dépassé le niveau d’un étudiant en musique à l’université, Li. Il ne sera pas facile de trouver un premier violoniste de classe mondiale qui rivalise avec toi en technique. »
Elle n’exagérait pas, non plus. En seulement quelques semaines, Limon avait maîtrisé toutes les techniques du Violon de la Sorcière du Violon. Et ce n’était pas tout. Des vidéos sur Internet à celles qui ne décrivaient la musique qu’avec des mots, Limon pouvait parfaitement imiter les performances d’autres violonistes ainsi que ses propres interprétations.
Même Julia était impressionnée par son talent.
« Et tu demandes comment apprendre le violon encore plus vite ? Tu as un peu de conscience, Li ? »
« Est-ce que ça a vraiment quelque chose à voir avec la conscience ? »
« Si je n’étais pas ton instructrice, Li, je t’aurais déjà signalé. »
« Me signaler ? Pour quoi ? »
« Monopoliser le talent. »
« Hum. Je me ferais sûrement beaucoup poursuivre en justice si c’était vraiment le cas. »
Julia regarda le jeune homme d’un regard épuisé en le regardant hocher la tête sans hésitation. Du moins, il semblait conscient du fait qu’il apprenait déjà le violon de manière anormalement rapide.
Mais Li ne fléchit pas sous son regard.
« Mais j’ai une raison d’apprendre le violon plus vite. Y a-t-il vraiment aucun moyen ? »
« Pratique simplement régulièrement et fais l’effort de t’améliorer. »
« Wow. C’est une sacrée méthode. »
« Je ne plaisante pas, Li. » dit Julia avec un visage sérieux comme Limon ricana. « Pour être franc, il n’y a rien de plus à t’enseigner en termes de technique. »
En ce qui concernait le jeu pur du violon, Limon était déjà dans une sphère à part. Avec le corps surhumain d’un Maître d’Épée, un violon maudit, et des leçons de Julia — chaque facteur contribuait à faire de Limon le musicien parfait, capable d’interpréter n’importe quoi.
« Tu auras besoin de quelque chose d’autre que la compétence technique pour progresser à partir de maintenant. »
Mais aux yeux de Julia, Limon n’était qu’une assiette vide. Peu importe sa solidité ou sa beauté, une assiette restait une assiette. Pour que Li devienne un violoniste complet, il fallait remplir cette assiette.
« Que tu sois capable d’obtenir cela ou non, c’est ce qui définit la différence entre un violoniste de première classe et un violoniste surhumain. »
« Donc ce n’est pas quelque chose qui peut être enseigné. »
« Exactement. »
Julia venait d’admettre qu’elle ne pouvait plus enseigner à Li. À partir de maintenant, cela dépendrait uniquement de son talent et de rien d’autre.
Que ce soit son intuition capable de trouver la réponse, sa sensibilité pour créer des mélodies célestes ou sa sentimentalité pour toucher les autres avec la musique… C’était quelque chose que lui seul pouvait faire pour lui-même.
La seule chose qu’il restait à Julia en tant que professeur, c’était de reculer et de regarder. C’était sa théorie favorite.
« Laisse-moi te donner un conseil, Li. Essaie d’aimer la musique. »
« …Essayer quoi maintenant ? »
« Li. Tu n’aimes pas particulièrement performer, n’est-ce pas ? Tu l’apprends simplement parce qu’il y a une raison pour laquelle tu en as besoin. Quelque chose pour t’aider à atteindre un autre objectif. »
Limon ne pouvait que rester silencieux. Elle avait mis le doigt sur le problème. En voyant sa réaction, elle sourit.
« Tu peux certainement encore jouer sans aimer la musique. Mais tu apprends à aimer la musique en elle-même… »
Si Limon était un étudiant ordinaire, elle ne lui aurait pas dit tout cela. Mais Julia était d’abord une violoniste avant d’être une professeur. Et en tant que musicienne qui sentit son cœur s’accélérer en découvrant le talent de Li, elle ne pouvait que rayonner devant cet homme qui pourrait un jour la surpasser.
« …Li. Tu seras capable de jouer des pièces bien meilleures que celles que tu joues maintenant. »
Et sur ce, Julia termina sa dernière leçon avec Limon.
——
——
Cherche le site web TheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.