Chapitre 5
Limon cligna des yeux en regardant Seo Yongchan, essayant de comprendre ce que la malédiction de la vue venait de lui montrer.
« Hé, c’est aussi son talent, ça ? » demanda Limon en regardant Kang Jungsoo et Yoo Na-kyung.
« Pardon ? »
« Ça, là-bas. Tu ne le vois pas ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire par ‘ça’, chef ? »
La confusion des deux personnes se propagea à Limon.
Voyant comment leurs yeux cherchaient autour d’eux, il comprit qu’ils ne pouvaient pas le voir.
La tête de Seo Yongchan s’était transformée en celle d’une vache.
« Suis-je le seul à pouvoir voir ça ? »
Si cela lui était arrivé dans le passé, la première chose que ferait Limon serait de dégainer son épée.
Autrefois, il était de règle que lorsqu’un phénomène bizarre se produisait, neuf fois sur dix, c’était l’œuvre d’un prêtre ou de la magie d’une sorcière.
Cependant, les règles avaient changé.
« Hm. On dirait que c’est une sorte de compétence. »
Limon n’était peut-être pas un joueur, mais il était toujours agent du PAB.
Il savait qu’il existait de nombreuses compétences de métamorphose.
Mais c’était aussi pour cela qu’il était si surpris.
« …Pourquoi une compétence de métamorphose s’activerait-elle maintenant ? »
Fondamentalement, les compétences ne pouvaient être activées que par la volonté de l’utilisateur.
Mais Seo Yongchan s’était évanoui il y a quelque temps.
Même avec une tête de vache, ses yeux roulaient dans le fond de ses orbites. Limon ne pouvait s’empêcher d’avoir un mauvais pressentiment.
« Hé, y a-t-il des compétences qui ne s’activent qu’une seule fois, quand la personne perd connaissance ? »
« Qu’est-ce que c’est que cette connerie ? »
Flick—
« Aïe ! Pourquoi tu me tapes encore ? ! »
« Comment peux-tu appeler cette question de ton chef de la merde, hein ? ! »
« Ta question doit avoir un sens ! Où dans le monde existe-t-il une compétence qui ne s’active que lorsque tu es inconscient ? »
« Ça n’a pas de sens, hein ? »
« Bien sûr que non ! »
Limon détourna le regard et secoua la tête en voyant Kang Jungsoo. Son expression lui demandait ce qu’était cette question idiote.
« Bon, si une telle chose était arrivée avant, personne ne l’aurait ignorée. »
Que ce soit une Constellation cherchant un sacrifice vivant, un médicament miracle ramenant les morts à la vie, ou des joueurs ayant conclu plusieurs accords avec une seule Constellation.
Le monde des joueurs était rempli de rumeurs absurdes.
Mais il n’y avait pas une seule histoire d’un joueur lançant une compétence en étant inconscient. C’était tout simplement une idée stupide.
« …Le problème, c’est que cette idée stupide s’est en fait produite. »
Limon était plongé dans ses pensées.
Pourquoi cela arrivait-il ?
Mais peu importe combien il essayait de réfléchir, il ne pouvait pas trouver d’explication.
« Pourquoi tu poses même cette question ? »
« Euh, eh bien… »
Limon se tut et regarda l’expression confuse de Yoo Na-kyung et Kang Jungsoo.
Est-ce qu’ils seraient impressionnés et surpris s’il leur disait que la tête de Seo Yongchan ressemblait à celle d’une vache ?
Ou est-ce qu’ils le regarderaient comme s’il était devenu fou ?
Malheureusement, compte tenu de leurs réactions déjà, il semblait que ce serait la seconde option.
« En fait, peu importe. »
Limon abandonna ses tentatives d’explication.
Au lieu de cela, il toucha la tête de vache de Seo Yongchan du doigt.
« Je ne pense pas que je hallucine… »
Des cornes qui sortaient de sa tête, jusqu’à la sensation de la fourrure sur son visage, Limon confirma que la tête de Seo Yongchan était bel et bien celle d’une vache.
« C’est étrange. »
Il était Maître d’Épée.
Il n’était pas un novice maladroit incapable de faire la différence entre hallucination et réalité.
Et le fait que ce ne soit pas une hallucination ne signifiait qu’une seule chose.
« Est-ce que ce petit con cachait sa tête de vache naturelle avec une compétence ? »
C’était la conclusion la plus logique pour l’expliquer.
Si Seo Yongchan cachait sa vraie tête avec habileté, il serait logique que sa véritable forme se révèle une fois qu’il s’évanouirait.
Bien sûr, cela signifiait que Limon devrait accepter la surprise que Seo Yongchan avait toujours eu la tête d’une vache.
Mais ce n’était pas un problème, car Limon était une personne très ouverte d’esprit.
La Guerre des Démons en Europe, la Rébellion des Grands Esprits sur les Amériques, la Confédération du Conseil des Sept Dragons.
En tant que Maître d’Épée, Limon a participé à de nombreuses guerres qui ont façonné le monde. Il a rencontré d’innombrables monstres et l’inhumain.
Après tout ce qu’il a vécu, il n’était pas si surpris de voir une tête de vache.
« Mais comment se fait-il que je sois le seul à pouvoir voir ça ? »
Est-ce parce qu’il était celui qui avait battu Seo Yongchan, ou peut-être parce qu’il était un Maître d’Épée ?
Et peu importe combien il en parlait, personne — y compris Yoo Na-kyung et Kang Jungsoo — ne le croirait.
Tel qu’il était, il ne pourrait pas donner une explication convaincante sur pourquoi il avait tué Seo Yongchan. Il serait exécuté sur place.
« Bon… et maintenant ? »
Limon fixait la tête de vache de Seo Yongchan.
Il se demandait s’il devait le tuer ou non depuis le début de tout cela.
Maintenant, le fait que Seo Yongchan ait en réalité eu une tête de vache depuis le début n’était qu’un autre facteur qui faisait pencher la balance.
Cependant, entre épargner ou tuer, la réponse était déjà décidée depuis le tout début.
« Hé, Jungsoo. »
« Oui ? »
« Si quelqu’un se plaint de ça plus tard, tu peux me blâmer. »
« Qui d’autre serait responsable sinon vous, monsieur ? »
Limon fut offensé par cette réponse, mais seulement un instant.
En posant le pied sur Seo Yongchan, Kang Jungsoo ouvrit grand les yeux en essayant instinctivement de l’arrêter.
« Monsieur, attendez… ! »
Mais il était trop tard.
Avant que Kang Jungsoo ne puisse finir sa phrase, Limon porta déjà le coup fatal.
Le Musée d’Art Infini.
Malgré sa réputation pour abriter des peintures infamantes à l’échelle internationale, il n’attirait pas beaucoup de visiteurs.
Après tout, il avait été conçu spécifiquement pour une seule personne.
« J’ai quelque chose à signaler. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Le jeune maître Seo Yongchan a eu un incident au siège du PAB. »
Cheveux soigneusement attachés. Un costume blanc impeccable. Lunettes sans monture et une attitude posée.
L’homme dégageait une aura particulièrement calme. Il ne prit même pas la peine de lever les yeux face au rapport soudain.
Ses yeux fixés sur une peinture, il posa simplement une question.
« Est-il mort ? »
« On dit qu’il n’y a pas de problème avec sa vie. »
« Il semble que tout, sauf sa vie, soit un problème. »
« … Selon les Guérisseurs, il est dans un état de ‘moitié-mort’. C’est un miracle qu’il soit encore en vie. »
« Hm. Il semble que mon beau-frère ait traversé une période difficile. »
« Oui. La consensus général parmi les Guérisseurs est que ses fonctions masculines seraient difficiles à récupérer sans l’intervention du Monarque Divin. »
Les Guérisseurs de haut niveau pouvaient réattacher des membres sectionnés.
Si même ces Guérisseurs ne pouvaient pas aider, il aurait été plus approprié de décrire Seo Yongchan comme un « cadavre vivant » plutôt que « encore en vie ».
« C’est dommage. »
Mais l’homme n’était ni surpris ni compatissant face à cette nouvelle horrible.
Il se contenta de murmurer doucement pour lui-même.
« Je lui ai dit maintes fois d’arrêter de boire et de faire n’importe quoi. Il semble que mes conseils aient manqué. »
Son ton était empreint de regret, mais son expression restait glaciale.
Park Hyun-gun n’avait pas besoin de voir son visage pour savoir ce que l’homme pensait.
S’il avait réellement compatit à Seo Yongchan, au lieu de l’exprimer seulement par ses mots, il aurait commencé à chercher un moyen d’obtenir l’aide du Monarque Divin.
Comme l’avait prévu Park Hyun-gun, l’homme était déjà passé à autre chose concernant son beau-frère.
« Je demande juste des précisions, mais qui avez-vous dit qu’il était avec mon beau-frère au moment de l’incident ? »
« Limon Asphelder, monsieur. »
« Êtes-vous sûr ? »
« Oui. Le directeur du PAB a déjà confirmé que c’était une décision arbitraire de Limon Asphelder et l’a suspendu. »
C’était le résultat évident.
Même Limon ne pouvait pas simplement s’en tirer en transformant quelqu’un en cadavre vivant.
Compte tenu de la victime, c’était une punition plutôt généreuse.
Presque trop généreuse, en fait.
« Limon Asphelder, vous dites. »
L’homme réfléchit au nom. En regardant le titre de la peinture à l’huile devant lui, il poursuivit.
« Le dernier Maître d’Épée, le héros de la nation, le Gardien de l’Humanité. C’est un homme de grand respect. »
Le nom de la peinture était « Le Héros du Crépuscule ».
C’était une œuvre d’art renommée, représentant un grand épéiste qui avait sauvé le monde en s’opposant au Dieu-Démon lorsqu’il était descendu sur Terre.
Son prix se situait dans les dizaines de milliards, au moins.
Il pourrait facilement en tirer plus de cent milliards s’il la mettait aux enchères. Il tendit la main vers la peinture et dit d’une voix glaciale,
« Si seulement ce nom honorable restait dans les livres d’histoire. »
Crac— !
En un clin d’œil, cet artefact culturel de renommée mondiale fut déchiqueté en morceaux de papier.
Mais ni l’homme qui avait commis un acte aussi brutal, ni Park Hyun-gun, ne montraient la moindre émotion face à cette perte.
Park Hyun-gun répondit simplement comme s’il attendait cela.
« Je m’en occuperai. »
Que comptait-il faire, et comment ?
Cela manquait d’explication, mais l’homme ne demanda pas de précisions.
Pas parce qu’il faisait confiance à Park Hyun-gun, mais parce qu’il s’en fichait désormais.
Le temps où il dominait le monde en tant que plus fort était révolu.
Ce n’était qu’une histoire datant d’une époque où les duels entre chevaliers déterminaient l’issue d’une guerre, et où l’on pouvait devenir un héros simplement en maniant une épée avec suffisamment de compétence.
Cette ère avait ses Constellations et ses compétences.
Limon n’était même pas un joueur. Il était trop insignifiant pour compter.
Au lieu de cela, l’homme changea de sujet pour parler de quelqu’un « digne d’attention ».
« À part ça, qu’est-il arrivé à elle ? »
Sa question était ambiguë.
Mais Park Hyun-gun comprit immédiatement.
Il n’y avait qu’une seule femme qui intéressait l’homme.
« Il a été confirmé qu’elle est entrée dans le pays, mais nous localisons encore sa position. »
« Tu veux dire que tu n’as même pas pu retrouver sa trace alors que j’ai assigné les meilleurs Traqueurs du guild à ta recherche ? »
« …Je n’ai aucune excuse, monsieur. »
Park Hyun-gun tremblait. Il savait qu’il était fini si l’homme se fâchait parce qu’il n’avait pas réussi à la retrouver.
« Ce n’est pas grave. Ce n’est pas quelqu’un de facile à trouver, de toute façon. »
Mais l’homme ne lui en voulait pas. Il ajouta simplement, calmement,
« Utilise tout l’argent dont tu as besoin. Engage encore plus des meilleurs traqueurs. »
« Et si cela crée un conflit entre les autres guildes ? »
« Peu importe. Ce qui compte, ce sont les résultats. »
En surface, c’était un acte de générosité. Mais en dessous, cela exprimait un message caché — étant donné le soutien incroyable, Park Hyun-gun devait fournir de bons résultats. Sinon, il aurait beaucoup de problèmes.
« …Je le jure. »
Et pourtant, Park Hyun-gun baissa la tête.
Non, il devait le faire.
L’homme devant lui ne supportait pas l’échec. Parmi les Dix Grands Monarques se tenant au sommet de tous les joueurs, il était le plus rigoureux.
Il s’appelait Lee Chun-gi, le Monarque Infini.
« Alors, je vais attendre des résultats positifs. »
Il s’éloigna, laissant derrière lui Park Hyun-gun qui s’inclinait.
L’homme avait complètement oublié le Maître d’Épée. Il disparaîtrait de toute façon bientôt dans l’histoire.
——
——
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.