Chapitre 4
N’importe qui pouvait devenir un joueur en concluant un accord avec une Constellation.
Mais tous les joueurs n’étaient pas les mêmes.
Leur statut était déterminé par le rang de leur Constellation et les compétences qu’elle leur conférait.
Les Monarques représentaient le sommet de tout cela.
Dix êtres surhumains qui traitaient avec les plus grandes Constellations et développaient leurs compétences uniques jusqu’à leur limite, atteignant le niveau 100.
Même le gouvernement d’une nation ne pouvait pas les regarder de haut, et chaque branche du pouvoir s’inclinait devant eux.
Fidèles à leur nom, ils étaient les Rois Absolus de cette époque.
« Pourquoi ? Tu viens juste de réaliser que tu as croisé la mauvais personne ? »
C’était un passé extraordinaire d’avoir l’un des dix Monarques comme beau-frère. En plus, Seo Yongchan lui-même était un joueur de haut niveau dans les années 80.
Personne ne pouvait être aussi exigeant que lui.
Une fois que tu atteins les étoiles, les humains ordinaires sur Terre ressemblent plus à de simples fourmis.
« Je t’avais dit que tu ne devais pas m’attaquer en embuscade. Pourquoi tu m’énerves en faisant une chose aussi sale, hein ? »
« …Embushade ? »
« Putain, t’as bu et tu m’as attaqué pendant que j’étais sans défense ! »
Limon cligna des yeux et se tourna vers Yoo Na-kyung, ses yeux demandant :
« Hé, courir sauvagement sur un taureau, ça compte comme être sans défense de nos jours ? »
« Si c’était sans défense, l’incendie volontaire compterait comme des feux d’artifice ? »
« Alors, c’est quoi ce mec qui raconte n’importe quoi ? »
« Je sais pas… Peut-être qu’il a perdu connaissance ? »
« Il doit avoir entendu quelque chose. Il y a des montagnes de preuves dans les images de sécurité. »
« Peut-être que quelqu’un lui a menti sur ce qui s’est passé ? »
Après un moment de réflexion avec Yoo Na-kyung, Limon était frustré. Il ne pouvait pas trouver la réponse lui-même, alors il décida de demander franchement.
« Juste pour être sûr, sur quoi te bases-tu pour dire que je t’ai attaqué en embuscade ? »
« De quelles preuves ai-je besoin ? À moins que tu n’aies utilisé une ruse sale, il n’y a aucune chance que mon familier ait été détruit par un loser comme toi. »
Limon fronça inconsciemment les sourcils.
Pas à cause de l’absurdité de Seo Yongchan, mais parce qu’il avait compris la vraie raison pour laquelle il était encore en train de faire une scène.
« Hum. Il semble que son orgueil ait été blessé. »
Jusqu’à présent, Seo Yongchan devait vivre parmi les étoiles en regardant tout le monde de haut.
Maintenant qu’un des visages de sa fierté, son familier précieux, a été complètement détruit en une seule seconde, il ne pouvait probablement pas l’accepter.
Surtout quand il s’agissait d’un loser.
Et Limon savait par expérience comment des gens comme lui tentaient de renforcer leur ego.
« Un fonctionnaire qui attaque un civil innocent, comment est-ce possible ?! J’en ai la chair de poule en pensant que des humains comme toi vivent avec mon argent des impôts, la chair de poule ! »
Comment faisaient-ils ? Simple, en réalité.
C’était étrange, mais des gens comme lui pensent que leur fierté se relèvera une fois qu’ils auront mis l’autre partie à terre.
« Tu crois que je vais m’arrêter avec juste des indemnités ? Tu rêves ! Une fois que j’ai décidé, ruiner un loser comme toi, c’est du gâteau. »
Si cela devait arriver, les menaces de Seo Yongchan ne pouvaient pas être considérées comme de simples façades.
Que ce soit des caméras de sécurité ou des images de la boîte noire, tout ce qu’il avait à faire, c’était d’effacer les enregistrements.
Ce n’était vraiment pas difficile si il avait même un autre joueur de haut niveau avec lui.
Et les témoins ? Encore plus facile.
Tant qu’ils n’avaient pas une envie de mourir, n’importe qui garderait volontiers le silence s’il montrait ne serait-ce qu’un peu ses liens avec un Monarque.
Et avec un peu d’argent, il pouvait créer de nouveaux témoins qui n’étaient pas là auparavant.
Tout comme ça, l’incident 《Le beau-frère du Monarque Infini explose en plein trafic !》serait complètement effacé, et à sa place apparaîtrait l’histoire de l’agression de Limon par Seo Yongchan.
Mais ce n’était pas celui qui prenait le plus au sérieux les menaces de Seo Yongchan.
« M. Seo Yongchan, vous menacez un agent du PAB devant moi ? »
« Quoi ? Comme si je ne pouvais pas ? »
« S’il vous plaît, faites preuve de bon sens ! »
Kang Jungsoo fronça les sourcils.
Il avait tout gardé en lui à cause de ses antécédents liés au Monarque, mais même cela avait ses limites.
Il criait intérieurement à quel point Seo Yongchan avait dépassé les limites.
« Si tu continues à t’énerver comme ça, je parlerai moi-même avec le Monarque Infini ! C’est ce que tu veux ? »
Seo Yongchan sursauta à sa voix ferme.
Même s’il était de la famille, le nom du Monarque restait sacré, même pour lui.
De toutes les personnes, si le directeur du PAB le contactait directement à cause de cet incident, même un membre de la famille comme Seo Yongchan serait lourdement puni.
« Tsk… D’accord, très bien. »
Après un moment d’hésitation entre son orgueil et sa peur, Seo Yongchan recula enfin.
« Puisque ton directeur mendie si ardemment, je ferai une exception cette fois, juste avec les frais de compensation. »
‘Depuis quand j’ai supplié sincèrement, espèce de merde ?!’
Kang Jungsoo serra les poings face à son ton arrogant, mais ne le poursuivit pas davantage.
Quelle que soit la situation, parler à un Monarque restait écrasant. Il était soulagé si cette situation pouvait être résolue avec juste de l’argent.
Pointant son doigt vers l’homme assis en face de lui,
« …Mais seulement si cet homme se met à genoux et s’excuse. »
En entendant cela, Kang Jungsoo se figea et les yeux de Yoo Na-kyung s’écarquillèrent. Mais Limon inclina simplement légèrement la tête.
« ……Vous voulez que je m’agenouille ? »
« Ce n’est pas évident ? Tu dois montrer un minimum de courtoisie si tu as blessé quelqu’un ! »
« M. Seo Yongchan, c’est… ! »
« Quoi, tu ne veux pas ? C’est aussi bien. Je vais juste me faire gronder par mon beau-frère et on en restera là. »
‘Idiot !’
Kang Jungsoo retint ses jurons.
Les négociations et les règlements étaient tout simplement abandonnés.
Il avait détourné le regard au cas où, mais il ferma aussi les yeux quand il vit Limon donner un coup de poing à ce visage stupide.
Pow— !
‘Comme je l’avais prévu.’
Limon avait donné un coup de poing à son visage.
En voyant son expression féroce, la victoire envahit le visage de Seo Yongchan.
‘Il s’est vraiment énervé comme ça, ce vieux fou idiot.’
Depuis le moment où il est entré jusqu’à maintenant.
Le sentiment d’autorité de Seo Yongchan n’était pas la seule raison pour laquelle il avait été si arrogant tout le temps.
Il essayait délibérément de provoquer Limon pour qu’il vienne à lui comme ça.
Il avait une raison — le faire tomber la tête la première pour se venger !
Bien sûr, ce plan n’était possible que s’il battait Limon en duel, mais Seo Yongchan était confiant.
Avant, il était ivre et n’avait pas son équipement — c’est pourquoi il n’avait pas pu bloquer l’attaque. Tant qu’il aurait son équipement prêt pour le combat, il n’y avait aucune façon qu’il ne puisse pas gérer un perdant comme Limon.
Seo Yongchan n’avait aucun doute en lui.
Jusqu’à ce que Limon le frappe droit dans le ventre.
« Urk ?! »
Seo Yongchan fut surpris. Avant qu’il ne comprenne, le poing qu’il pensait avoir bloqué était enfoncé dans son estomac.
Mais en revendiquant son titre de joueur de haut niveau, Seo Yongchan a pu encaisser le coup, et a essayé de contre-attaquer.
Cependant, la réalité est parfois décevante.
Clap ! Clap ! Clap !
« Hé, espèce de petit fils de pute. »
Coup de pied ! Coup de pied ! Coup de pied ! Coup de pied !
« Si tu as fait quelque chose de mal, tu devrais savoir comment. Ressentir. Du remords. »
Bam— !
« Frais d’indemnisation ? À genoux ? Tu as un véritable désir de mourir, non ?! »
‘Ce-ça ne peut pas être.’
Ses joues étaient enflées à force d’avoir été giflé.
Son corps était frappé dans tous les sens comme un ballon de football.
Son visage a été plusieurs fois frappé.
Se faire dunker par Limon, sans même un instant pour respirer, encore moins pour contre-attaquer. Plutôt que la rage, Seo Yongchan ressentait un sentiment de perplexité.
Les joueurs de haut niveau étaient l’incarnation d’êtres surhumains. Leur niveau rendait leur corps aussi dur que de l’acier, et leurs réflexes assez rapides pour attraper une flèche en vol.
Et armé d’objets, Seo Yongchan pouvait écraser un char d’un seul coup de main.
Alors comment Limon, qui n’était qu’un « simple » humain, pouvait-il être si gravement blessé ?
Seo Yongchan ne comprenait pas, mais cela ne dura pas longtemps. La douleur de la torture physique incessante le fit perdre la tête.
« T-tu, fils de pute ! Tu crois que tu peux t’en sortir comme ça ?! Si je dis ça à mon beau-frère… ! »
« Dis-lui, mon cul. Ça ne changera pas le fait que tu vas mourir bientôt. »
« Hein ? »
Limon arrêta enfin son assaut. Il tira Seo Yongchan par les cheveux et croisa son regard avec un sourire sombre.
« Je pourrais dire la même chose pour toi. Tu pensais pouvoir t’en sortir en me parlant comme ça ? »
« … ! »
Un frisson parcourut le dos de Seo Yongchan. Il était lui-même un sacré fauteur de troubles. Dès qu’il vit la soif de sang briller dans les yeux dorés de Limon, il comprit.
Limon était tout aussi—
Non, il était indéniablement un salaud encore plus fou que lui ne pourrait jamais l’être.
‘Ce bâtard, il le pense vraiment !’
À cet instant, Seo Yongchan laissa tomber toute la rage et le ressentiment qu’il portait, et ses instincts de survie prirent le dessus pour parler.
« A-attends. Parlons… »
« Trop tard, espèce de petit fils de pute. »
« Aaargh ! »
Sans même lui laisser une chance de parler, Limon écrasa le menton de Seo Yongchan contre son genou. Il le fit si violemment que des dents cassées sortirent de sa bouche.
Mais Limon ne s’arrêta pas là.
Il maintint Seo Yongchan qui se tordait par terre avec son pied, et esquissa un sourire faint.
« Un homme mort n’aura plus besoin de ça, non ? »
Au milieu de ses luttes douloureuses, les yeux de Seo Yongchan s’écarquillèrent.
Limon avait la haine dans les yeux.
« N-non là… ! »
« Si, là, espèce de petite pute ! »
Ignorant les cris désespérés de Seo Yongchan, Limon asséna impitoyablement un coup de pied.
Craquement—
« AAAAAAARGH ! »
Le cri d’un homme.
Seo Yongchan finit par perdre connaissance.
C’était inévitable. Il ne serait pas possible de rester conscient après tout ce choc atroce.
Ce qui était encore plus horrible, c’était que la bastonnade de Limon ne s’arrêtait pas.
Pow ! Pow ! Pow !
« Comment oses-tu t’évanouir, espèce de fils de pute ! Tu crois que c’est ton salon ?! Très bien alors, dors autant que tu veux ! Je vais te faire dormir pour toujours ! »
« S-sieur ! S’il vous plaît, calmez-vous. Il pourrait vraiment mourir si ça continue ! »
Kang Jungsoo ne pouvait plus supporter de voir toute cette brutalité et arrêta Limon.
Mais la réaction de Limon le fit seulement figer.
« Mais… je vais le tuer… ? »
« …Quoi ? »
« Je l’ai dit, je le frappe à mort », répondit Limon nonchalamment. « Quoi ? Tu pensais que je disais que je le tuerais en plaisantant ? »
« Je veux dire, il… ! Il est le beau-frère du Monarque Infini ! Qu’est-ce que tu vas faire si le Monarque Infini découvre ça ? ! »
« Alors, on s’assurera qu’il ne le fasse pas. Il y a plein de gens au PAB qui effacent ce genre de preuves. »
« Tu crois qu’on est une organisation criminelle ?! En plus, des dizaines de personnes ont probablement vu qu’il s’était introduit jusqu’ici, tu ne peux pas cacher ça ! »
« Quoi, et toi tu ne peux pas ? »
« S’il te plaît, sois raisonnable ! »
« Bon, »
Limon lécha ses lèvres en écoutant les hurlements de Kang Jungsoo et jeta un coup d’œil à Seo Yongchan, en lambeaux.
« Dois-je le tuer ou pas ? »
Dois-je ignorer le Monarque Infini et la loi, et simplement tuer ce bâtard ?
Ou devrais-je me retenir comme un fonctionnaire respectant la loi ?
Pendant qu’il était plongé dans ses pensées, Seo Yongchan commença à changer.
Souffle—
« Qu’est-ce que ? »
Ses yeux avaient peut-être roulé dans le fond de sa tête, mais il ressemblait encore à un être humain.
Une lueur noire traversa ses yeux.
Et alors que sa vision s’éclaircissait, Limon ne put que regarder, choqué.
——
——
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.