Chapitre 35
Comme si elle n’était pas sûre d’avoir bien entendu Limon,
Ou comme si elle s’intéressait à l’absurdité d’un tel commentaire…
Li Chingwei avait une expression étrange sur le visage.
Inclina sa tête sur le côté, elle cligna des yeux : « Tu es sérieux ? »
« Ça paraît fou, non ? » Limon ricana.
Les monarques étaient les souverains absolus de cette Ère de Fer — des êtres surhumains capables de vaincre des armées entières en solo et qui tenaient les dirigeants de nombreuses nations dans leur poche.
Dire qu’un tel être n’était qu’un simple outil ?
Ce n’était pas quelque chose qu’on dirait en étant sobre et sain d’esprit.
Si Yoo Na-kyung était encore en vie, elle aurait crié que sa patronne était enfin devenue sénile.
Et en la pulverisant, il aurait aussi remis en question sa propre santé mentale.
« Je ne sais pas si tu le sais, mais c’était en fait la première fois que je combattais un Monarque. »
« Je suis sûr que oui. »
Li Chingwei l’accepta comme une évidence.
À moins qu’une guerre n’éclate, il n’y aurait aucune raison pour que Limon ait eu à combattre un Monarque.
Limon n’était pas du genre à piétiner les racines croissantes d’une nouvelle génération, et les Monarques ne verraient aucun avantage à combattre un héros du passé.
S’il y avait une telle raison, le statut du Maître de l’Épée ne se serait pas effondré comme il l’avait fait.
« J’étais assez curieux, pour être honnête. À quel point les Monarques étaient-ils extraordinaires pour que je sois traité comme un perdant ? »
Limon ne persista pas à tester l’eau autant qu’il l’avait fait lors de son combat contre Lee Chun-gi, simplement parce qu’il trouvait la maîtrise de l’épée intéressante.
C’était une curiosité sincère envers les Souverains Absolus de cette époque.
Plus précisément, leur puissance totale.
Il pouvait avoir été discret et suivre le flux de la nouvelle société, mais cela ne faisait que renforcer sa curiosité sur la force des Monarques, assis sur le trône qu’il occupait autrefois.
« Donc, j’ai été choqué après avoir combattu le Monarque Infini.
Au début, il pensait que le Monarque dissimulait ses pouvoirs.
Mais au fur et à mesure du combat, il sentit que quelque chose clochait.
Puis enfin, il comprit.
« Je ne savais pas qu’une garce avec un titre comme ‘Monarque’ pouvait être aussi faible. »
Les Monarques étaient des superêtres de niveau 100 qui avaient conquis la ‘forteresse imprenable’ qu’était le dernier étage du Donjon. Leurs pouvoirs étaient au sommet absolu de tous les joueurs, les souverains de cette époque.
Oh, à quel point ils étaient faibles, à sa surprise.
« Le Monarque était faible ? »
Elle sembla surprise d’entendre un commentaire aussi absurde en regardant Limon avec de grands yeux.
« Il était décevant, pour être précis. »
Il aurait pu être impressionné si c’était une compétence capable de voler non seulement sa maîtrise de l’épée, mais aussi d’en copier les principes et les significations.
Il s’attendait à ce qu’elle puisse faire cela, au moins.
C’était le genre de Monarque que Limon espérait.
C’est pourquoi il a testé Lee Chun-gi encore et encore, pour voir si c’était tout ce qu’il avait vraiment.
Mais le Monarque ne comprenait jamais vraiment l’Épée de l’Extermination des Démons, tombant au sol après avoir trop utilisé ses compétences.
« Eh bien, objectivement parlant, il n’était pas si pathétique… »
Lee Chun-gi n’était en aucun cas faible.
Sans aucun doute, la capacité d’utiliser des milliers de compétences avec un contrôle total était comme une compétence de triche.
Surtout, les mille compétences qu’il a déchaînées à la fin lors de leur échange étaient dignes d’être aussi mortelles que l’Épée de l’Extermination des Démons.
Mais par rapport à ce que Limon attendait…
« Se faire appeler un Souverain Absolu avec des compétences comme ça, ça fait vraiment lever les sourcils, tu vois. »
La Reine des Fées et Porte-parole, qui dominaient l’Âge d’Or.
La Grande Sorcière et Sainte, qui régnaient sur l’Âge d’Argent.
Les Sept Dragons, qui ont conquis l’Âge de Bronze.
Et le Maître d’Épée, qui a survolé l’Âge des Héros.
Il y a toujours eu des personnes portant le titre de Souverain Absolu.
Seule la possession de ce titre changeait, avec le temps et l’émergence de nouveaux pouvoirs.
Il y avait une chose que tous les Souverains Absolus de chaque époque avaient en commun :
Chacun d’eux avait la capacité de renverser le Souverain Absolu de la génération précédente !
En fait, les Sept Dragons ont prouvé leur valeur en dévorant les Incarnations. Et le Maître d’Épée, qui est venu ensuite, a obtenu son titre en tuant ces Sept Dragons.
Mais hélas, Lee Chun-gi n’avait pas la force de surpasser sa génération précédente.
Il aurait au maximum surpassé la Grande Sorcière. Peut-être même un peu plus fort que le Porteur de Mots.
C’est le jugement impersonnel de Limon qui disait que Lee Chun-gi ne vaincrait même pas les Sept Dragons, alors encore moins un Maître d’Épée.
Bien sûr, cela va sans dire, même cela était un exploit en soi.
Mais comparés aux Souverains Absolus incontestés d’autrefois, les Monarques actuels jetaient certainement un doute.
« C’est un mystère comment ils ont même été acceptés comme Souverains Absolus au départ. »
Quelque chose n’allait pas.
Cela déclenchait son nuage de suspicion grandissant.
Même si c’était universellement accepté comme un changement inévitable du temps…
Était-il vraiment juste que les dix Monarques règnent en tant que Souverains Absolus simplement à cause du passage du temps ?
En d’autres termes, était-ce vraiment une coïncidence que les Monarques n’aient pas suivi l’ordre naturel de renverser Limon, l’ancien Souverain Absolu ?
« Tout à coup, je suis devenu curieux. Qu’est-ce qu’ils croyaient tellement pour agir comme s’ils étaient tout ça, et être confiants qu’ils étaient plus forts que moi ? »
Il était certainement plausible que Limon ne soit tout simplement pas un bon adversaire pour Lee Chun-gi.
Il pouvait avoir des milliers de compétences pour manipuler, mais il n’en avait pas une seule de unique à part [Reproduction de Technique]. De cette façon, Lee Chun-gi était légèrement différent par nature des autres neuf Monarques.
Mais il n’y avait pas un seul doute dans l’esprit de Limon que c’était tout simplement absurde pour quelqu’un qui ne pouvait même pas dépasser une simple différence de compatibilité de devenir un Souverain Absolu.
Du moins, c’était ce qu’il pensait que les Souverains Absolus étaient.
En y réfléchissant ainsi, Limon avait de bonnes raisons d’avoir ses nombreux doutes.
Tellement de doutes, en fait, qu’il avait extorqué chaque dernière information à Lee Chun-gi dans ses derniers instants.
« Ce petit con ne savait pas grand-chose non plus, » ricana Limon.
Pour commencer, Lee Chun-gi était né à l’Âge de Fer.
On lui avait appris que les Monarques étaient les Souverains Absolus, comme un sens commun.
Il aurait été impossible d’obtenir une réponse claire de quelqu’un comme lui lorsqu’on lui demandait pourquoi les Monarques étaient si faibles.
Cependant, Lee Chun-gi faisait une drôle de tête quand on lui posait cette question.
Cette réaction seule permit à Limon de savoir qu’il serait difficile d’entendre la réponse qu’il cherchait, peu importe le Monarque qu’il interrogeait.
Ils étaient encore juste des joueurs, après tout — des gens habitués à prendre et à utiliser tout ce qu’ils obtiennent comme allant de soi.
« Mais grâce à moi qui le harcelais avec toutes sortes de questions, j’ai appris un fait surprenant. »
« Quel serait-il ? »
« Au début, ce petit con n’essayait pas de me tuer. »
« …Après avoir fait sauter tout un bâtiment et envoyé des centaines de joueurs de haut niveau à ta recherche, le Maître d’Épée ? »
« Oh, il voulait vraiment me tuer avec ça. Même s’il l’a fait de façon idiote, » ricana Limon.
Jettant la serviette mouillée derrière lui, il poursuivit d’un ton insouciant, « l’essentiel, c’est que tout ce qu’il essayait, c’était de me faire prendre ma retraite. »
Lorsque Limon a détruit son beau-frère, Seo Yongchan, il avait ordonné qu’on prenne des mesures contre Limon.
Mais cela s’est limité à faire pression sur la PAB pour qu’elle licencie Limon.
Jusqu’à ce moment-là, un plan pour le tuer en le faisant passer pour un traître n’avait pas encore été envisagé.
Il ne repoussait pas Limon.
Au contraire, c’était le contraire.
Il se fichait des morts, et il ne ressentait même pas le besoin de se débarrasser de Limon.
« Il a dit qu’un certain incident l’avait poussé à se débarrasser de moi plus radicalement. »
« Un incident ? »
« Ouais. Ce petit con cherchait partout quelque chose, et il a juste découvert que j’avais rencontré la personne qui possède cette chose en particulier. »
Lee Chun-gi ne savait pas si cela avait fini par tomber entre les mains de Limon ou non.
Mais même si ce n’était pas le cas, Limon pouvait toujours lui faire obstacle.
Avec ces doutes en tête, Lee Chun-gi ressentit le besoin de mettre fin de façon définitive au Maître d’Épée plutôt que de simplement se faire virer.
« Et il semble que la fidélité excessive de son subordonné et les plans excessifs de ce bâtard de Jungsoo ont aggravé la situation… Enfin, ce n’est pas très important au final. »
Limon haussa les épaules.
En rassemblant grossièrement ses cheveux en désordre, il poursuivit : « En gros, si ce n’avait pas été pour ‘cette réunion’, il est possible que l’Innommable Monarque et moi ne nous soyons jamais affrontés. »
Bien sûr, ce n’était qu’un simple « si ».
Il ne pouvait pas en être absolument certain.
Il aurait pu détruire la Guilde de l’Infini par colère d’avoir été viré.
Ou Lee Chun-gi aurait pu essayer de mettre fin à Limon s’il changeait d’avis plus tard.
Il ne peut y avoir qu’un seul roi de la jungle. Inévitablement, Lee Chun-gi aurait affronté Limon s’il avait voulu être un véritable Souverain Absolu.
Mais… était-ce vraiment inévitable ?
« Quelle coïncidence improbable. »
Toute autre personne aurait simplement considéré cela comme une série d’événements malheureux.
Mais l’intuition de quelqu’un qui a vécu aussi longtemps que le Maître d’Épée ne négligeait pas la moindre sensation d’incongruité.
« Si je n’avais pas connu ma chute et été jeté comme ça, il n’y aurait pas un seul bâtard qui viendrait à moi aussi imprudemment. »
La chute du Maître d’Épée.
Était-ce vraiment le résultat du passage du temps ?
Et si quelqu’un avait intentionnellement affaibli le statut du Maître d’Épée ?
« Ce bâtard n’aurait pas fait quelque chose d’aussi imprudent si les gens ne l’avaient pas placé si haut en tant que Monarque. »
La génération actuelle était-elle responsable de la surconfiance des Monarques ?
Et s’il y avait quelqu’un qui leur soufflait dans le dos une confiance excessive, leur faisant croire qu’ils étaient des Souverains Absolus ?
« Sans parler du fait que j’ai eu cette ‘réunion’ peu après mon épreuve avec l’Innommable Monarque. »
C’était vraiment une coïncidence remarquable.
En regardant chaque événement individuellement, tout ressemblait à une série de malchances.
« Bon, tout aurait pu n’être qu’un coup de malchance extrême. »
Limon n’ignorait pas la possibilité d’un pur malheur.
Il y avait eu d’innombrables cas d’événements malheureux qui s’étaient abattus en même temps tout au long de sa longue vie, après tout.
« Ce n’est pas quelque chose qui aurait pu être fait intentionnellement, non plus. »
La chute du Maître d’Épée et la montée des Monarques étaient un phénomène social qui s’étendait sur plusieurs décennies.
On ne pouvait pas simplement orchestrer une telle chose, sauf si c’était une entité dotée de suffisamment de pouvoir pour changer le monde — une force très puissante capable d’investir fortune et main-d’œuvre sur une longue, très longue période.
« Pour ces raisons, ma première suspicion était que des êtres non humains avaient interféré… »
Seul Limon, avec sa capacité à voir les Constellations, aurait pu avancer de telles affirmations.
Le ridicule et l’apathie qu’il ressentit lorsqu’il tomba dans le piège furent plus que suffisants pour susciter de telles soupçons.
La raison pour laquelle Limon détourna le regard des Constellations lors de l’interrogatoire de Lee Chun-gi était parce que leur hostilité était trop évidente.
Et si, en réalité, il existait une entité secrète qui faisait des Monarchs des Rois Absolus, une qui manipulait Lee Chun-gi pour qu’il se batte contre lui ?
Se dévoileraient-ils vraiment si facilement ?
N’essaieraient-ils pas plutôt de cacher leur hostilité ?
« En parlant de ça, je connais des gens qui ont confiance en leurs compétences dans ce genre de manœuvres. Pas ces dieux ou Constellations indécis. »
Limon esquissa un sourire en coin.
L’association exerçait une influence immense dans toute la société — ils étaient ceux qui n’étaient pas seulement habiles à exécuter ces stratagèmes dans l’ombre, mais qui nourrissaient aussi une profonde rancune envers Limon.
Limon connaissait cette association bien trop bien, elle qui avait survécu après avoir combattu contre lui pendant des siècles.
« Alors, laissez-moi vous poser une question. »
Shing— !
Instantanément, Limon dégaina son épée.
« Est-ce toi ? »
Il n’y avait plus la moindre trace de rire sur son visage dur et froid.
Il tenait son épée contre la gorge de Li Chingwei.
« Je demande si vous êtes, vous, la figure de proue derrière cette affaire, Princesse du Clan du Dragon Noir. »
Une aura froide et meurtrière planait sur Limon.
Il ressemblait à quelqu’un qui la tuerait avant même qu’elle ait le temps de cligner des yeux si elle lui donnait la mauvaise réponse.
La vue de lui était si brutale qu’il ne serait pas surprenant qu’une fille ordinaire en pleure de peur.
PR/N : 👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀
Mais Li Chingwei ne montra pas la moindre trace de peur sous son épée.
Regardant Limon droit dans les yeux, elle répondit d’une voix cristalline, un petit sourire aux lèvres.
« Oui. »
——
——