Chapitre 55
L’entraînement à l’Art du Corps de Fer était un véritable enfer.
[Onze ! Douze !]
« Ugh ! »
Boum, boum.
Après vingt pompes, les muscles se déchiraient.
[Vingt-cinq ! Vingt-six !]
« Guuuh… ! »
Thud, thud !
Après trente répétitions, les tendons se rompaient.
Crac !
À quarante, le bras se brisa.
« Agh… ! »
[Tu es faible ! C’est tout ce que tu as à offrir ? Fais preuve de persévérance !]
Mais Ammut n’avait aucune intention d’être indulgent envers l’apprenti en difficulté. Au lieu de cela, il se moqua du corps affaibli de Suho.
C’était l’ultime Sparte. Les élèves qui n’avaient pas pu supporter son entraînement auparavant étaient nombreux.
Mais cette pyramide était un centre d’entraînement de l’Art du Corps de Fer spécialement préparé par le grand sorcier Kandiaru pour Ammut.
[Même si tes os se brisent, l’entraînement continuera !]
Shwaaack ! Quand Ammut eut fini de parler, des bandages blancs volèrent de toutes parts et s’enroulèrent autour des membres de Suho.
Boum, boum, thud ! Alors que les os brisés étaient remis en place de force, une douleur immense s’ensuivit.
[Maintenant, nous pouvons continuer l’entraînement, n’est-ce pas ? Il t’en reste encore soixante !]
Ces bandages semblaient être du même type que ceux utilisés pour envelopper les momies ici. Étonnamment, ces bandages magiques faisaient bouger même un membre brisé. Cependant, comme il n’était pas complètement guéri, la douleur persistait.
En fait, forcer le bras cassé à bouger causait une agonie encore plus grande.
« Guuhhh ! »
Ammut rit amèrement en voyant Suho transpirer et serrer les dents de douleur.
[Pourquoi ? Le regrettes-tu maintenant ? Il est trop tard. La douleur suit toujours la grande force ! Tu as deux choix : savourer la douleur ou mourir dans l’agonie.]
Mais Suho avait une option de plus.
« Alors, c’est comme ça qu’on fait. »
Suho força un sourire et ouvrit la fenêtre de la boutique.
Clac.
[Vous avez acheté « Objet : Potion de Soin Mineure ».]
Gloup, gloup. Suho s’empara de la potion de soin par télékinésie et la but. Elle coula dans son corps épuisé. En conséquence, ses os brisés commencèrent à se réparer, et ses muscles déchirés se mirent à se régénérer.
[Hein ?]
Les yeux d’Ammut s’écarquillèrent à cette vue.
Suho le regarda avec assurance et demanda : « Alors, combien de fois me reste-t-il ? »
[…]
Ammut se souvint soudain.
Combien de disciples avait-il sacrifiés pour créer quelqu’un comme Tarnak ? Au final, ils étaient tous morts en hurlant d’agonie.
Mais ce type était différent.
Qu’en était-il cette fois ?
Ammut rit amèrement, montrant ses dents.
[Héhéhé ! Tu utilises une capacité intéressante ! Maintenant, je peux augmenter l’intensité sans m’inquiéter !]
« Non, attendez… »
Ce n’est pas ça !
Swoosh… !
« Gah ! »
Une sensation de pression encore plus lourde s’abattit sur Suho.
[Nous avons un long chemin à parcourir ! Continuons l’entraînement !]
Après avoir bu à plusieurs reprises des potions pour soigner ses bras cassés, Suho termina à peine ses pompes.
Mais ensuite vinrent les abominables abdominaux.
[Un ! Deux ! Deux ! Deux ! Oh non ! Ta posture est mauvaise !]
Non, sérieusement. Les abdominaux étaient-ils un exercice si dangereux ?
Au début, ses abdominaux lui faisaient si mal qu’ils semblaient se déchirer, et finalement, son dos se brisa.
« Ugh… ! »
Ça fait vraiment mal.
Ça fait mal au-delà des mots.
Shwaaaaaaa !
Puis, un bandage vola vers le dos de Suho et s’enroula autour de sa taille. Encore une fois, ce n’était pas parce qu’il pouvait bouger avec une certaine force que la douleur disparaissait.
Suho ouvrit la fenêtre de la boutique avec sa force mentale surhumaine, endurant la douleur qui lui donnait l’impression qu’il allait s’évanouir.
Clac.
[Vous avez acheté « Objet : Potion de Soin Mineure ».]
Avec la potion de soin, il força sa colonne vertébrale à se remettre en place et recommença à s’exercer.
[Haha, excellent ! C’est amusant !]
Ammut trouvait très plaisant que Suho puisse continuer même quand il était brisé (?).
Après que sa colonne vertébrale se fut brisée deux fois de plus, ils terminèrent enfin cent répétitions, et Suho se retrouva étroitement enveloppé de bandages.
« Ah. »
Il réalisa soudain quelque chose.
« Attendez une minute. Se pourrait-il que toutes les momies ici aient été comme ça !? »
[Haha, tu as deviné ! Les momies de cette pyramide sont toutes les pauvres aînés qui sont partis les premiers !]
« Quoi… »
Cette salle de sport est ridicule.
[Si tu ne veux pas mourir et devenir une momie, alors tiens bon jusqu’à la fin ! Alors la lumière t’attendra en effet ! Cette fois, ce sont les squats ! Un ! Deux !]
Cette fois, les abominables squats déchirèrent sans pitié ses muscles des cuisses.
Crac !
Avec la gravité ajoutée, il y eut un claquement sonore alors que ses deux jambes se brisaient simultanément. Puis, une fois de plus, des bandages volèrent et s’enroulèrent autour des jambes de Suho.
« Boutique… »
Clac.
[Vous avez acheté « Objet : Potion de Soin Mineure »…]
Suho s’entraînait maintenant avec la potion de soin dans la bouche comme une perfusion.
Et finalement…
Ding !
[Le niveau de la « Compétence : Résilience » a augmenté !]
[Défense Physique +40 % → +60 %]
« … »
Est-ce que cela a un sens ? Est-il vraiment devenu plus fort juste en faisant des exercices au poids du corps ?
Bien sûr, il n’était pas devenu plus fort juste parce que sa compétence de Résilience s’était améliorée, donc les exercices restaient tout aussi difficiles. Cependant, la douleur était légèrement réduite quand il était blessé.
Considérant que cet entraînement infernal était une quête quotidienne, ce serait un énorme avantage à long terme.
Eh bien, il devrait en être heureux.
Alors pourquoi y a-t-il des larmes… ?
[Excellent ! Cette fois, c’est la course ! Cours à toute vitesse !]
« … »
Courir 10 km n’était sans aucun doute pas facile. Rester immobile sous une gravité immense était déjà un exploit en soi.
Alors qu’il courait, au moment où il y eut le moindre relâchement dans ses jambes, sa cheville se tordit. Une pression énorme écrasa sa cheville, déchirant ses ligaments un par un avec un son glaçant.
Crac !
Et puis, comme s’ils attendaient ce moment, des bandages volèrent et s’enroulèrent autour de sa cheville.
« Ces maudits bandages ! »
Suho, qui était devenu une momie à part entière, les dévisagea.
S’il allait courir de toute façon, ne vaudrait-il pas mieux courir plus vite ? Alors l’exercice infernal se terminerait plus tôt !
« Gray, Divinité ! »
[L’esprit du « Familier : Gray » réside dans le corps du chaman.]
Schwaaack !
Les cheveux de Suho devinrent argentés, et une énergie sauvage se répandit dans tout son corps.
[Utilisation de la « Compétence : Vent de la Prairie ».]
[La vitesse de déplacement augmente temporairement de 30 %.]
[La vitesse d’attaque augmente temporairement de 30 %.]
Alors que la vitesse de Suho augmentait, Ammut laissa échapper un rire satisfait.
[Bien joué, bien joué ! Ce disciple est plutôt talentueux ! Allez, utilise tous tes moyens et méthodes pour courir et courir !]
« C’est insensé. Quel genre d’entraînement est-ce là ? C’est de la torture », déclara Esil, qui observait tout de loin, ne pouvant s’empêcher d’exprimer son opinion.
Mais la réaction de Beru fut différente.
[Ahem. Ça me manquait.]
Beru était perdu dans ses pensées, avec une expression quelque peu nostalgique sur le visage.
[Mon suzerain s’entraînait autrefois comme ça. Bien sûr, le niveau de difficulté était un peu différent.]
« Sung Jinwoo faisait-il aussi ce genre d’entraînement ? Oh, maintenant que vous le mentionnez… ! » Esil se souvint d’un vieux souvenir de l’époque où elle suivait Sung Jinwoo en tant que guide. Il avait certainement fait des exercices légers à l’époque.
« … Hmm ? » Soudain, l’expression d’Esil se durcit.
Non, à l’époque, c’était vraiment léger, n’est-ce pas ?
N’était-ce que des pompes ?
N’était-ce que des abdominaux ?
« … ? »
[…]
Pendant un instant, les yeux d’Esil et de Beru se croisèrent en l’air.
Et sans que personne ne dise rien, ils hochèrent tous deux silencieusement la tête.
« Monsieur Sung Jinwoo avait vraiment un entraînement léger. »
« Mon suzerain… »
C’était définitivement quelque chose qui devait rester secret pour la santé mentale de Suho.
Hochement.
Et ainsi, un accord tacite fut conclu entre les deux.
Ding !
[Vous avez terminé la « Quête quotidienne : L’entraînement de l’Art du Corps de Fer ».]
100 Pompes : Terminées (100/100)
100 Abdominaux : Terminés (100/100)
100 Squats : Terminés (100/100)
Course de 10 km : Terminée (10/10)
※Note : Vous devez porter Ammut pendant les exercices.
« Ah, c’est fini… ! » Suho, enveloppé de bandages, s’effondra sur le sol.
Ammut, qui l’avait observé attentivement, murmura.
[Oh, c’est vraiment quelque chose, n’est-ce pas ?]
« Qu’est-ce que c’est ? »
[Eh bien, ahem. Bien sûr que c’est possible. C’est juste que personne, à part le Monarque du Corps de Fer, n’avait réussi auparavant.]
« … »
Ammut évita le regard froid de Suho.
Ding !
Un message arriva à cet instant, et Suho détourna son attention d’Ammut.
[La récompense de la quête terminée est arrivée.]
[Voulez-vous vérifier la récompense ?] (O/N)
[Les récompenses suivantes sont préparées.]
Récompense 1 : Récupération de statut
Récompense 2 : Points de capacité +3
Récompense 3 : 1 Boîte aléatoire
La récompense pour avoir terminé la quête quotidienne de tuer 100 gobelins semblait la même.
Mais pourquoi cela semble-t-il si injuste ?
« Tout accepter. »
Whoosh !
La première récompense fut la récupération de statut. Toutes les conditions qui faisaient que Suho se sentait sur le point de s’évanouir furent instantanément restaurées alors qu’il se relevait avec son corps allégé. Les yeux d’Ammut s’illuminèrent d’intérêt tandis que Suho s’étirait sur le sol.
[Wow. Il est vraiment coriace. Très bien.]
Suho versa tous ses points de capacité dans sa statistique de Force. Il était essentiel d’avoir la force d’endurer cette quête quotidienne à l’avenir.
Et puis, la boîte aléatoire tant attendue fut ouverte.
Ding !
[Vous avez obtenu « Objet : Bandage de Momie ».]
« Qui diable êtes-vous en train de me faire chier… !? » Une malédiction réflexe sortit de sa bouche. Mais l’ayant expérimenté de première main, l’effet de ce bandage était excellent.
[Objet : Bandage de Momie]
Difficulté d’acquisition : C
Type : Consommables
Un bandage magique fabriqué par le Grand Sorcier Kandiaru.
Il aide à bouger le corps même en état de quasi-mort.
(S’il est vendu à la boutique, il sera ajouté à la liste d’achat.)
« … » Suho vendit le bandage à la boutique sans dire un mot.
Clac.
[« Objet : Bandage de Momie » a été ajouté à la liste d’achat.]
[À partir de maintenant, vous pouvez acheter « Objet : Bandage de Momie » à la boutique.]
Bien que le bandage lui-même n’eût pas d’effet de guérison des plaies, il fonctionnait très bien lorsqu’il était utilisé avec des potions.
Surtout, il était pratique et bon car c’était un bandage magique qui s’enroulait de lui-même.
Mais pourquoi n’était-il pas satisfait ?
Quand Suho reprit ses esprits (?), Ammut retrouva sa forme originale de géant crocodile et dit : « Héhé. Bien joué. L’entraînement d’aujourd’hui est terminé. Maintenant, essaie à nouveau cette compétence. »
« Quoi ? Fracassement ? »
« Oui. Cette technique maladroite du Corps de Fer. »
« … ? »
Suho pencha la tête et insuffla l’Autorité du Souverain dans son poing à ces mots.
[Utilisation de la « Compétence : Fracassement ».]
À cet instant.
Swoosh !
Un gantelet noir s’enroula autour du poing de Suho et couvrit son épaule, dépassant son coude.
Ding !
[La « Compétence : Fracassement » a été améliorée en « Compétence : Art du Corps de Fer ».]
❄Soutenez l’original sur son site officiel si vous le pouvez !
❄Vous nous rendrez un grand service en ne publicisant pas nos liens sur les réseaux sociaux. Il est ridicule de demander de la discrétion quand ce roman est tout sauf cela ; cependant, chaque effort compte pour la continuation de la traduction.
❄Vous pouvez lire en avance en achetant les chapitres avancés, mais il n’est pas nécessaire d’avoir un accès complet au roman car tout sera débloqué avec le temps.
❄Ce qui nous manque en vitesse, nous le compensons en qualité.