Chapitre 53
[Kiyaaaak !]
Le Centipède de l'Ombre montra ses crocs féroces à Randolph, qui osa manifester des signes de soif de sang à son maître.
Crunch ! Le corps colossal trembla, frappant Randolph et le projetant contre le mur.
« Ugh ! »
Combien de fois s'était-il retrouvé dans cette situation ce jour-là ?
Mais Randolph se souvenait encore que Suho était un Invocateur.
« Misérable Invocateur ! Une fois que je t'aurai tué, tout... »
Thunk !
Cependant, il ne put achever sa phrase.
Bien qu'ils eussent vaincu Randolph, l'expression de Suho était grave.
« D'où un Chasseur de rang A tenait-il ces blessures ? »
Il avait dû déployer une force incroyable dans son état affaibli. Le problème résidait dans le fait que l'être qui avait causé ses blessures se trouvait au-delà de cette porte.
« Que pouvait-il bien y avoir à l'intérieur ? »
Esil parut également solennelle. « C'est de mauvais augure. Si j'avais été seule, je me serais enfuie d'ici sur-le-champ. »
À mesure que Suho s'approchait du cœur du donjon, sa statistique de Sens lui envoyait de féroces avertissements. Cependant, il ne put s'empêcher de ressentir une étrange sensation.
« Je ne sais pourquoi, mais j'ai l'impression que quelque chose m'attend. »
Il en allait de même pour les momies artificielles et la prophétie.
Par-dessus tout, Suho était curieux de savoir ce que Kandiaru, le grand sorcier qui avait conçu le Système de montée en niveau, faisait dans cette pyramide. Toutes les réponses à ses questions se trouvaient au-delà de cette porte.
Avant qu'il ne s'en rendît compte, la porte géante était apparue devant lui. Il leva les yeux vers la porte, et ses yeux brillèrent. « Entrons. »
« Attends, un instant. Pause ! » s'écria Esil d'une voix pressante, puis elle désigna la Corne de Vulcan. « Devrais-je entrer maintenant, au cas où les choses tourneraient mal à l'intérieur ? »
« Tu veux entrer maintenant ? »
« Je... je devrais, tu ne crois pas ? »
Tout est difficile au début, mais facile la deuxième fois.
Effrayée, Esil se transforma rapidement en une forme éthérée et posséda l'épée de Suho.
[La Corne de Vulcan dévore l'âme du démon.]
« Il semble trop manger aujourd'hui. J'espère qu'il n'aura pas d'indigestion. » Suho, qui se rafraîchit l'esprit avec quelques mots futiles, ouvrit enfin la porte.
Grincement.
Et ce qui apparut à sa vue fut un homme-crocodile géant !
[Ammut, Dévoreur des Morts]
« Roaaar ! »
« Ammut ? Cela sonne comme un nom de la mythologie égyptienne. »
Suho se souvint.
À l'origine, Ammut était un monstre semblable à Cerbère dans la mythologie grecque. On le décrivait comme ayant la tête d'un crocodile, la crinière d'un lion, le haut du corps d'un lion et le bas du corps d'un hippopotame, mais ce type n'était qu'un homme-crocodile musclé.
Dès qu'Ammut aperçut Suho, il chargea sur lui.
« Roaaar ! » Boum, boum, boum, boum ! Ses pas gigantesques firent trembler toute la pyramide.
« Attaque générale ! »
En réponse à son ordre, les soldats de l'ombre menés par le Centipède de l'Ombre commencèrent à attaquer Ammut.
[Kraaak !]
[Kiyaaaak !]
Le Centipède de l'Ombre s'enroula autour du corps massif d'Ammut. L'Araignée de l'Ombre enveloppa ses bras et ses jambes de toiles, bloquant ses mouvements. Et dans cette ouverture, toutes les Momies de l'Ombre attaquèrent Ammut en même temps, ce qui était vraiment spectaculaire.
Le problème était qu'Ammut était trop puissant.
« Roaaaarr ! »
Thunk !
Les bras puissants d'Ammut saisirent le cou du Centipède de l'Ombre et le projeta au sol. Puis, avec un sourire cruel, il martela le corps du Centipède de l'Ombre de ses poings.
Boum, boum, boum, boum, boum, boum !
Vraiment écrasant !
– Suho !
« Oui, allons-y. » Au cri d'Esil, Suho se précipita également vers Ammut.
[Utilisation de la « Compétence : Armure de Géant ».]
Fwoosh !
« Grrr ? » Ammut cligna des yeux tandis que Suho doublait soudainement de taille devant ses yeux.
Mais la transformation de Suho ne s'arrêta pas là.
« Divinité ! »
[L'esprit de l'« Animal de compagnie : Gray » réside dans le corps du chaman.]
Shwaak ! Les cheveux de Suho devinrent argentés, et un vent divin balaya tout son corps.
[Utilisation de la « Compétence : Vent des Prairies ».]
[La vitesse de déplacement augmente temporairement de 30 %.]
[La vitesse d'attaque augmente temporairement de 30 %.]
Fwoosh ! Avec une vitesse incroyable, Suho déversa toute sa force sur Ammut.
[Utilisation de la « Compétence : Fente Tempête ».]
Kwaaang !
« Roaaaar ! » Ammut rit et lança son poing vers la tempête de lames qui s'abattait sur lui. C'était un simple coup de poing, mais la force était telle qu'elle déchira le vent et menaça même Suho au-delà.
[Petit Roi ! C'est dangereux !]
Clac ! Suho esquiva l'attaque en pivotant dans les airs grâce à l'Autorité du Souverain. Au même instant, il abattit ses épées d'un violent mouvement de hanches vers le monstre.
Tranchant, tranchant, tranchant, tranchant !
« Roaaaar ! » Ammut saisit la tête du Centipède de l'Ombre, qui déversait une violence écrasante, et la dirigea vers Suho comme un fouet.
Kwaaang !
[Kiyaaak… !]
Ce fut une attaque si incroyable qu'elle brisa le sol de marbre et même le mur, pulvérisant le corps du centipède géant.
Le Centipède de l'Ombre hurla également d'agonie.
Suho continua de balancer ses épées, visant les failles d'Ammut, tout en esquivant de justesse l'attaque impossible.
À cet instant, ses yeux brillèrent.
« Centipède de l'Ombre ! Retour ! »
[Kiyaaaak !]
À cet instant, le corps du Centipède de l'Ombre, que la main d'Ammut balançait, se transforma en fumée noire et se dispersa.
« Grrr ?! »
Quand Ammut, soudain les mains vides, montra pour la première fois une expression déconcertée...
« Lève-toi ! »
Le Centipède de l'Ombre jaillit de l'ombre de Suho sous sa forme originelle et s'enroula autour du cou épais d'Ammut, le déchirant.
[Kiyaaaak !]
« Roaaaar ! »
Ce fut une collision à grande échelle de monstres géants. Cependant, comme on l'avait vu plus tôt, l'écart entre les deux était évident.
– Le Centipède de l'Ombre ne peut que gagner du temps !
Entendant le cri d'Esil, Suho analysa rapidement la situation.
« Sa peau est trop épaisse et robuste. Ce n'est pas une défense que l'on peut percer avec une lame. »
Une arme contondante serait préférable à une lame pour combattre un tel adversaire.
En d'autres termes, une puissance écrasante.
Suho vérifia rapidement sa propre quantité de mana.
« Je dois porter un coup décisif. »
Si ce coup unique réussissait, ce serait bien, mais s'il échouait, il devait quitter rapidement cet endroit et réorganiser toute sa puissance.
« Écrasement. »
Shwaak !
[Utilisation de la « Compétence : Écrasement ».]
À cet instant, l'Autorité du Souverain s'ajouta au poing de Suho, et un armement ressemblant à un gantelet géant apparut.
« Haaa ! »
Sans hésitation, Suho abattit son poing sur Ammut, qui luttait avec le Centipède de l'Ombre.
Bang !!
« Grrr ?! »
Du sang jaillit de la bouche d'Ammut suite à l'attaque à pleine puissance de Suho. C'était le premier dégât significatif qu'il avait infligé !
Mais alors...
« ... Grrr. »
Une faible lumière revint dans les yeux d'Ammut, qui avaient été rouges jusque-là. Puis, étonnamment, il commença à parler dans des mots que Suho pouvait comprendre, crachant du sang ce faisant. « ... L'Art du Corps de Fer ? »
« Hein ? »
« Hahaha ! Cela faisait longtemps qu'un coup de poing pareil ne m'avait pas atteint ! »
Le rire soudain d'Ammut prit Suho au dépourvu. « Qu-qu'est-ce qui se passe ? »
[Kieek !? Mon petit roi, ce type en ce moment...]
– Il parle le langage humain ?
Au milieu de la surprise causée par le changement de comportement d'Ammut, Suho dut arrêter son attaque générale.
Bien sûr, durant cette ouverture...
Clac.
[Vous avez acheté l'« Objet : Potion de mana inférieure ».]
« Vite, reconstituer le mana d'abord. »
Suho observa la situation tout en buvant la potion.
Mais Ammut ne montra plus aucune intention d'attaquer Suho. Il se contenta de fixer le poing de Suho, qui l'avait frappé, avec des yeux pétillants comme un enfant qui aurait trouvé un jouet intéressant.
« Hé. » Ammut interpella soudain Suho. « Essaie de refaire ça. »
« Qu-quoi ? La compétence Écrasement ? »
« Écrasement ? C'est comme ça que tu appelles ça ? » Ammut rit même en crachant du sang.
« Pas besoin d'épargner quelqu'un qui demande à être frappé. »
Suho vérifia son niveau de mana un instant.
Dans le passé, une seule utilisation de l'« Écrasement » aurait épuisé tout son mana. Mais grâce à l'« Anneau d'Horus » qu'il avait reçu de Leo Singh, il lui restait encore quelques réserves.
[Utilisation de la « Compétence : Écrasement ».]
Shuhwack ! Le poing de Suho redevint noir.
Mais alors qu'il s'apprêtait à frapper, les yeux reptiliens fendus verticalement d'Ammut observèrent son poing de près, puis la créature éclata de nouveau de rire. « Hahaha ! Tu me dis que tu ne peux utiliser l'Art du Corps de Fer que sur ton poing ? Comment peux-tu être un tel novice ? »
« ... C'est sérieux ? »
Et qu'était ce « Corps de Fer », au juste ?
L'esprit combatif de Suho fut drainé. Quel Chasseur au monde serait traité de novice par un monstre de boss dans un donjon ?
Mais alors, à cet instant, un message arriva du lointain Royaume du Repos.
[Le Roi des Bêtes, le Monarque des Bêtes, ricane en observant la situation.
« Maintenant, tu ris aussi ? »
[Le Roi des Bêtes, le Monarque des Bêtes, vous informe qu'il est celui qui a élevé l'ancien Monarque du Corps de Fer.
« Que veux-tu dire par l'avoir élevé ? »
[Kieek !? Quoi !? Celui qui a élevé le Monarque du Corps de Fer !?]
Contrairement à Suho, qui était perplexe, Beru fut pris de court et secoué par la surprise.
« Grrr, quoi ? Comme prévu, vous connaissiez Tarnak, n'est-ce pas ? Je le savais. » Ammut continua de rire et de déchirer le Centipède de l'Ombre qui lui rongeait le cou de ses mains et le jeta au sol.
[Kiyaaaak !]
Le Centipède de l'Ombre se régénéra et attaqua Ammut de nouveau, mais Suho lui ordonna de revenir et demanda : « Tarnak ? »
« Roi des Humanoïdes Monstrueux, Monarque du Corps de Fer, Tarnak. » Ammut gloussa en crachant du sang noir du coin de sa bouche. « Je suis le maître qui lui enseigna l'Art du Corps de Fer. »
– J'ai déjà entendu parler de lui.
Shwoook !
À cet instant, Esil émergea de la Corne de Vulcan et prit la parole : « L'ancien Roi des Humanoïdes Monstrueux était appelé le Monarque du Corps de Fer parce qu'il utilisait une technique unique nommée l'Art du Corps de Fer. »
« Hehehe. Oui, c'est ça. C'est moi qui lui ai appris ça. Ghuhuhu. Et qu'as-tu dit ? Est-il mort ? » Ammut s'assit sur le sol tandis que son regard restait fixé sur le poing noir et ensanglanté de Suho, comme possédé.
Soupir.
« Eh bien, c'est parfait. » déclara Ammut comme si c'était une bonne idée, « Hé, toi. Tu as du talent. Puisque Tarnak est mort de toute façon, que dirais-tu de l'apprendre à sa place ? »
« ... ? »
« L'Art du Corps de Fer. »
« S-soudainement ? »
À cet instant, un message arriva devant Suho.
[La « Quête quotidienne : Entraînement à l'Art du Corps de Fer » est arrivée.]
❄Soutenez l'original sur son site officiel si vous le pouvez !
❄Vous nous rendrez un grand service en ne publiant pas nos liens sur les réseaux sociaux. Il est ridicule de demander de la discrétion quand ce roman est tout sauf cela ; cependant, chaque effort compte pour la continuation de la traduction.
❄Vous pouvez lire en avance en achetant les chapitres avancés, mais il n'est pas nécessaire d'avoir un accès complet au roman car tout sera débloqué avec le temps.
❄Ce qui nous manque en vitesse, nous le compensons en qualité.