Chapitre 5
« … ! »
Suho fut grandement choqué. La bête magique noire qui apparut soudainement était enveloppée d’une armure d’un noir de jais, semblable à un exosquelette, et émettait une vapeur noire de tout son corps. Sa forme était celle d’une fourmi géante ailée. La fumée noire qui vacillait sans cesse sur tout son corps ressemblait à des ombres flottant dans la lumière.
Dès que Suho aperçut son apparence, des souvenirs traversèrent son esprit.
« Serait-ce celle que j’avais vue dans mon rêve… ? »
Il était certain de connaître cette bête. Le chef de ces innombrables et terrifiants monstres fourmis qui apparurent dans ses rêves il y a longtemps ressemblait exactement à cela… !
Mais pourquoi cela se produisait-il ?
Le monstre fourmi s’approcha soudainement de Suho et s’agenouilla sur un genou.
[Mon petit roi ! Moi, Beru, suis venu ! Soyez rassuré maintenant !]
« … Quoi ? » Les yeux de Suho s’écarquillèrent de surprise.
Même s’il était agenouillé, sa taille était encore suffisamment imposante pour qu’il dût lever les yeux.
Mais alors…
Thud.
Avant que Suho ne pût répondre, l’attitude de la bête magique noire changea soudainement. Elle remarqua l’état piteux et malmené de Suho après avoir été attaqué par le loup géant.
À cet instant, la bête magique noire éclata d’une aura semblable à une tempête, relevant la tête.
[Comment cette vermine canine ose-t-elle mordre votre noble corps ?! Je lui arracherai les mâchoires !]
Puis, un rugissement terrifiant jaillit de sa gueule, secouant tout le bâtiment.
[Kieeeeek-!]
Alors…
Le monde se transforma en enfer.
Kukukukuku !
[Grrr…!]
Une aura effroyable enveloppa tout son corps tandis que le loup géant, que la bête magique noire avait cloué au sol, rassembla soudainement ses forces et releva la tête. Puis, il mordit la patte de la bête magique noire d’un claquement sec.
Thud.
Mais la bête magique noire abaissa son regard sur la silhouette se débattant en dessous avec dédain.
[Comment cette vermine ose-t-elle ramper jusqu’ici !]
En un instant, une vapeur noire bouillonna.
La bête magique noire repoussa vivement le loup géant avec une vitesse fulgurante, puis chargea et percuta son corps.
Bang !
[Aïe !]
Le loup géant fut projeté en arrière avec un hurlement, incapable de résister. Mais la bête magique noire fut encore plus rapide, le dépassant une fois de plus et projetant la bête massive au sol avec une force encore plus grande.
Crunch ! La bête magique noire saisit les deux pattes du loup à deux mains et, crac ! Le corps fut déchiré dans des directions opposées.
[Grrr…!]
Des hurlements terrifiants résonnèrent tandis que du sang noir éclaboussait dans toutes les directions.
Ce n’était plus une bataille. C’était un massacre unilatéral. La brutalité d’un prédateur.
[Kieeek-!]
Le prédateur, dominant de manière écrasante, piétina le cadavre du loup, laissant échapper un autre rugissement dément.
L’aura brutale glaça les corps des Chasseurs qui étaient entrés au premier étage du musée d’art.
« Qu-qu’est-ce que cette aura ! ? »
« Je croyais que c’était un donjon de rang D, mais qu’est-ce que c’est… ! ? »
Choc et terreur !
Le bâtiment trembla comme s’il pouvait s’effondrer à tout moment.
… Mais pour une raison quelconque, Suho n’avait pas peur de cette bête brutale du tout. Au contraire, cela lui semblait si nostalgique… Cela stimulait le parfum des souvenirs conservés dans sa mémoire profonde.
« Qu’est-ce que ce souvenir ? On dirait quelque chose dont je devrais me souvenir… »
– Fourmi… ! Fourmi… !
Qu’est-ce que ce souvenir ?
Il entendit soudain la voix d’un bambin qui aimait dessiner des fourmis dans un carnet.
« Qui… ? »
Palpitation !
« Ugh ! » Soudain, un violent mal de tête le frappa. Bien qu’il fût déconcerté, il y avait une chose dont il pouvait être sûr.
« Au moins, je… semble être en vie… »
[PV : 1/140]
Thud. Finalement, toute la tension se relâcha, et Suho s’effondra au sol, à peine conscient.
[Kieek ! P-Petit Roi ? Petit Roi ! Réveillez-vous… !]
À cet instant, Suho pensa.
L’étreinte de cette bête magique, qui s’était précipitée vers lui et l’avait serré désespérément, était si, si chaude…
Même en perdant connaissance, un sourire se dessina sur les lèvres de Suho.
Ding.
[Vous avez terminé la « Quête : Sauver les Survivants ».]
[Nombre de personnes secourues : 33]
[Montée en niveau !]
Suho fit un rêve. C’était le rêve d’un bambin porté sur le dos d’une fourmi.
Le bébé dans le rêve gloussait et riait de bonheur. Chaque fois que le bébé riait, la fourmi riait avec lui.
Il y avait toujours des fourmis partout où le bébé allait.
Une fourmi qui nouait un tablier et donnait le biberon au bébé.
Une fourmi qui aidait à compter et à étudier les chiffres.
Une fourmi qui couvrait le bébé d’une petite couverture et faisait la sieste avec lui…
Si une fourmi était introuvable, le bébé pleurait. Alors, les fourmis apparaissaient, secouant des jouets et apaisant le bébé, et le bébé cessait de pleurer et souriait de nouveau comme s’il n’avait jamais pleuré.
Puis la fourmi au tablier s’approcha du bébé, les yeux écarquillés comme si elle allait verser des larmes à tout moment.
[Mon petit roi, quand êtes-vous devenu si merveilleux ? Moi, Beru, suis profondément ému.]
… !
En un clin d’œil, le bébé grandit soudainement et se tint devant la fourmi sous les traits de Suho, âgé de 22 ans.
Beru.
Suho murmura ce nom dans son esprit.
Beru, la fourmi, le regarda fièrement, les larmes aux yeux.
[À l’origine, le but de ma venue était de libérer votre sceau, mais il semble que vous vous soyez déjà libéré vous-même. En effet, vous êtes notre petit roi.]
Sniff, sniff. Beru était si ému que les larmes coulaient de ses yeux comme une fontaine.
[Sniff, sniff. Cependant, le sceau n’est pas complètement levé. Les choses les plus importantes sont gardées ici.]
Beru sortit quelque chose de son sein.
Ding.
[Vous avez obtenu « Objet : Clé du Donjon des Ombres ».]
« Donjon des Ombres ? Qu’est-ce que c’est ? »
Soudain, un message apparut dans l’esprit de Suho, et il se sentit perplexe.
Mais cet endroit était un rêve. Sa voix ne pouvait pas du tout atteindre Beru.
La fourmi tint fermement la clé dans sa main et parla.
[Chaque fois que vous serez prêt, n’hésitez pas à utiliser cette clé. À l’intérieur se trouvent toutes les choses qui devaient initialement vous appartenir.]
En disant cela, Beru s’agenouilla sur un genou et saisit les épaules de Suho à deux mains.
[Cependant, veuillez vous souvenir d’une chose.]
Avec un ton solennel et un toucher doux, des émotions contrastées se lisaient clairement dans ses yeux tandis qu’il regardait directement Suho.
[Pour une grande puissance, il faut un vaisseau adapté. Quand quelqu’un qui n’est pas préparé reçoit une quantité de pouvoir insupportable, le poids de ce pouvoir peut briser le vaisseau.]
Grande puissance, grand vaisseau.
Suho médita ces mots dans son esprit.
[En bref, vous devez augmenter le niveau du vaisseau.]
Les yeux de Beru se plissèrent, et il sourit malicieusement.
Haussement d’épaules. Après avoir parlé, Beru se releva et inclina respectueusement la tête.
[Alors, mon petit roi, ma mission s’achève ici. Bien que je voudrais rester un peu plus longtemps à vos côtés, mes camarades m’attendent désespérément, même en ce moment.]
Puis il fit un clin d’œil.
[Parce que je suis un bon healer malgré mon apparence.]
« Un healer ? A-t-il dit un healer ? »
C’était la chose la plus absurde que Suho eût entendue récemment.
[Alors, je vais prendre congé maintenant. Jusqu’au jour où nous nous reverrons, prenez soin de vous…]
Soyez en bonne santé…
La faible voix de Beru résonna progressivement.
« Attends ! J’ai encore des questions à poser… ! » Suho l’appela d’urgence, mais aucune voix ne sortit de sa bouche.
À cet instant, Suho se réveilla.
« Uwah ! Fourmi ! ? » Suho, qui se réveilla brusquement, regarda rapidement autour de lui.
Les murs étaient d’un blanc pur et sentaient le désinfectant.
L’air calme l’entourait.
« Oh, vous êtes réveillé. » L’infirmière qui préparait les perfusions regarda Suho.
« C’est… »
« Vous êtes à l’hôpital. Vous ne vous souvenez pas ? Il y a eu un donjon à l’école. »
« … Tout cela n’était-il qu’un rêve ? »
Bien qu’il se fût réveillé, Suho eut une expression vide pendant un moment.
« Où commence et où finit le rêve ? La fourmi ? Le donjon ? Ou la montée en niveau ? »
Tout était confus.
Les nouvelles passaient à la télévision dans la chambre d’hôpital à ce moment-là.
– La porte qui s’est ouverte à l’Université de Corée il y a deux jours est presque entièrement sous contrôle…
– Malgré la survenue d’une rupture de donjon en plein centre-ville, le nombre de victimes est miraculeusement bas, selon les experts…
« Cela fait deux jours ? »
L’incident au musée d’art ne semblait pas être qu’un rêve.
« Alors, les rêves que j’avais faits quand j’étais jeune étaient-ils aussi réels ? »
Suho réalisa enfin.
Des souvenirs de jeux avec des fourmis géantes durant son enfance. Comment avait-il pu oublier ces moments joyeux jusqu’à présent ?
Tandis que Suho se remémorait la fourmi nommée « Beru » de son rêve, il ressentit un sentiment de regret.
« Il est parti sans même avoir eu une vraie conversation. »
Suho leva la tête. Des textes flottaient devant lui depuis un moment, l’attendant.
[Vous avez terminé la « Quête : Sauver les Survivants ».]
[La récompense de fin de quête est arrivée.]
[Voulez-vous vérifier la récompense ?] (O/N)
« Vérifier. »
Sans hésitation, Suho choisit de vérifier la récompense. Il avait failli mourir plusieurs fois, il était donc juste de vérifier au moins la récompense, peu importe à quel point cela lui semblait injuste.
[Les récompenses suivantes sont préparées.]
Récompense 1 : Points de Capacité +5
Récompense 2 : Points de Statistique de Force +3
« Donner 8 statistiques ? »
Les yeux de Suho s’écarquillèrent devant des récompenses plus généreuses qu’il ne l’avait espéré.
Il semblait qu’à chaque montée en niveau, toutes les statistiques augmentaient d’un point chacune. Ainsi, les 8 points de statistiques supplémentaires représentaient bien plus qu’une seule montée en niveau.
« Ça vaut le coup de risquer ma vie pour faire de bonnes actions.
Suho vérifia immédiatement sa fenêtre de statut.
[Fenêtre de Statut]
Nom : Sung Suho
Niveau : 3
Classe : Aucune
Titre : Aucun
PV : 140/140
PM : 14/14
[Statistiques]
Force : 15 Endurance : 12
Dextérité : 12 Intelligence : 12
Sens : 12
(Points de Capacité disponibles : 5)
[Compétences]
Compétences Passives : Aucune
Compétences Actives : Autorité du Souverain Niv.1
Comparé à son rêve au lycée, beaucoup plus de fonctions avaient été ajoutées. À l’époque, seul le niveau était affiché, et il n’y avait pas de fenêtre de statut détaillée ou quoi que ce soit de ce genre.
« Hmm, quelle statistique devrais-je augmenter ? »
Les 3 points de statistique de force furent automatiquement appliqués, et Suho hésita sur l’endroit où investir les points de statistique restants. Il examina attentivement les autres statistiques sans investir hâtivement les points de statistique restants.
Puis, une fenêtre d’information apparut devant lui.
[Informations]
Force : Augmente la force et la vitesse. Augmente la puissance d’attaque.
Agilité : Augmente l’acuité visuelle et la vitesse de réaction physique. Augmente les réflexes et le taux d’évasion.
Endurance : Augmente les PV maximum et la vitesse de récupération des PV.
Intelligence : Augmente les PM maximum et la vitesse de récupération des PM.
Sens : Augmente la perception sensorielle. Augmente la capacité de détection de crise.
Tandis que Suho regardait les statistiques, elles semblaient toutes importantes.
« Je devrais y réfléchir davantage et décider plus tard. »
Après avoir fermé la fenêtre de statut, Suho réalisa que sa gorge était sèche. À bien y penser, il était resté inconscient pendant deux jours sans même prendre une gorgée d’eau.
Il ouvrit la porte d’un petit réfrigérateur à côté du lit à la recherche d’eau.
Clunk.
Et à l’intérieur…
« … Hein ? » Les yeux de Suho s’écarquillèrent de surprise.
Étonnamment, à l’intérieur se trouvait une version minuscule et adorable de Beru, pelant une pomme avec son corps de la taille d’un poing.
« T-toi… ! »
[Kehehe.]
[Beru] Niv.1
Grade : Pion
Pour une raison quelconque, Beru, qui avait autrefois un corps majestueux, était devenu incroyablement petit et mignon. Il offrit la pomme en forme de lapin avec une expression timide.
[Je n’ai pas pu partir parce que je n’avais plus de mana.]
« … »
❄Soutenez l’original sur son site officiel si vous le pouvez !
❄Vous nous rendrez un grand service en ne publiant pas nos liens sur les réseaux sociaux. Il est ridicule de demander de la discrétion quand ce roman est tout sauf cela ; cependant, chaque effort compte pour la continuation de la traduction.
❄Vous pouvez lire en avance en achetant les chapitres avancés, mais il n’est pas nécessaire d’avoir un accès complet au roman car tout sera débloqué avec le temps.
❄Ce qui nous manque en vitesse, nous le compensons en qualité.