Chapitre 211
[Mutant n° 17]
[Mutant n° 26]
[Mutant n° 31]
La Guilde Asura menait de nombreuses expériences jusqu'à présent. S'il y avait eu beaucoup d'échecs, il y avait eu tout autant de réussites. Le fruit de ces efforts était les humains améliorés — les dragonkins.
Manu Kijal, bien qu'il s'enfuyât précipitamment, ne put cacher sa confusion tandis qu'il courait. C'est impossible ! Comment cela pouvait-il arriver ?
L'armée de dragonkins que la Guilde Asura avait si minutieusement élaborée s'effondrait à présent. Bien que les dragonkins conservassent toujours l'avantage numérique, les choses ne se déroulaient pas comme elles l'auraient dû.
Pourquoi ? Je ne comprends tout simplement pas ! Cela n'allait tout simplement pas.
« Hahaha ! C'est tout ce que vous avez ?! » rugit l'un des assaillants.
Pourquoi ne meurent-ils pas ? se demanda Manu.
Ce n'était cependant pas le seul problème.
« Relevez-vous. »
Ce maudit nécromancien ! Cette compétence est bien trop puissante !
Manu n'avait jamais imaginé qu'une telle chose fût possible. Au début, il avait cru que Liu était la véritable menace, mais il semblait à présent insignifiant comparé à ce jeune homme.
« Relevez-vous. »
Au commandement de ce nécromancien — ou quoi qu'il fût — des esprits exhalant une sombre vapeur s'élevèrent des corps des dragonkins. Le spectacle était à glacer le sang.
« Aaagh ! Comment cela se produit-il ?! »
Si c'était un rêve, c'était le pire cauchemar imaginable. L'ennemi ne pouvait être tué, et les propres forces de Manu deviendraient les sbires du jeune homme dès qu'elles tomberaient. L'ennemi avait le pouvoir de se multiplier ! C'était la bataille la plus injuste et la plus dénuée de principes qu'il eût jamais vue. Ce n'est pas bon ! Pas bon du tout ! À ce rythme, nous sommes voués à perdre !
Il ne restait qu'une seule chose à faire à présent. Manu était plein de ressources, et son esprit s'emballa pour trouver une solution à ce dilemme. Il était temps de renverser la situation !
C'était une loi immuable du mana : aucune véritable armée immortelle ne pouvait exister. Si ces créatures étaient submergées par la force et n'avaient aucune chance de ressusciter, elles ne reviendraient pas.
Siddharth doit s'impliquer en personne ! Mais c'est précisément ce qu'ils veulent, sans aucun doute. Manu, toujours le stratège, déduisit rapidement le plan de l'ennemi. Ce nécromancien irritant perturbe le champ de bataille, et bientôt Siddharth sera contraint d'intervenir. Liu est probablement ici pour l'affronter à son arrivée !
Peut-être tout cela faisait-il partie d'une ruse orchestrée par la Chine pour ouvrir la voie à une invasion de l'Inde. Liu Zhigang de Chine ou Siddharth Bachchan d'Inde — les gens débattaient constamment pour savoir qui était le plus fort. Dans le système de classement du Bureau Fédéral des Chasseurs des États-Unis, Siddharth était classé plus bas que Liu, mais Manu connaissait la vérité sur le Maître de guilde et comprenait à quel point ce classement était insignifiant.
Ha ! Liu Zhigang de Chine, n'est-ce pas ? On a menti aux gens ! Siddharth a dépassé les limites de la race humaine !
Les yeux de Manu s'illuminèrent d'une énergie étrange et fantomatique tandis qu'il élaborait son plan, son esprit fonctionnant à plein régime. Peut-être était-ce l'arrivée d'une puissance étrangère ou quelque chose d'autre entièrement, mais il ne ressentait plus la prudence qu'il avait jadis envers Siddharth. À sa place se trouvait une loyauté aveugle et dévorante. Siddharth… est l'apôtre des dieux !
Manu s'arrêta devant une faille qui ondoyait de manière inquiétante. Il interpella la paire de dragonkins qui la gardaient : « Allez, amenez Siddharth ! La Chine a envahi notre pays ! »
« Notre maître est occupé. Ne vous a-t-on pas ordonné de gérer vous-même les affaires triviales ? » répondit l'une des créatures, ses yeux brillant d'une lueur perçante.
Manu tressaillit, sentant le poids des paroles du dragonkin. Il se rappela cependant la gravité de la situation et cria de nouveau : « Bon sang ! C'est Liu Zhigang ! Il est de retour ! Si Siddharth ne s'implique pas, Liu prendra Imphal juste sous notre nez ! »
« Liu… Zhigang ? » Le visage du dragonkin fut traversé par de vagues souvenirs de sa vie humaine. Il fronça les sourcils. « Attendez ici. Nous ferons notre rapport à notre maître. »
« Il n'y a pas de temps ! Je le rencontrerai moi-même et lui expliquerai ! » s'écria Manu, désespéré.
« Ha ! Pour qui vous prenez-vous ? » Le dragonkin ricana devant l'homme qui tentait de forcer l'entrée du portail. « Si vous entrez maintenant, vous n'en sortirez pas vivant. Il a très faim en ce moment, vous voyez. »
Manu sentit un frisson lui parcourir l'échine. Il réalisa, le cœur serré, que ce n'était pas une menace en l'air. « F-faim ? Que voulez-vous dire ? Il a sûrement assez de nourriture ? »
« Nourriture ? Heh. »
« Vous voulez dire des sacrifices ? »
Les yeux de Manu vacillèrent d'inquiétude tandis qu'il regardait vers le portail que les créatures gardaient. « Qu'est-ce que vous, Monstres, faites donc dans — »
Avant qu'il ne pût finir, une épée massive s'enfonça dans le sol à ses pieds.
« N'osez pas manquer de respect à ce lieu sacré ! » grogna l'un des dragonkins.
Le souffle de Manu se coupa.
« Tsk. Soyez patient. L'un de mes hommes est déjà parti réveiller le maître. »
Manu fixa la fissure sous lui et s'agenouilla, sa force s'évanouissant. Cependant, tandis qu'il méditait sur les mots qui lui avaient été adressés, une étrange appréhension s'installa en lui.
Le « réveiller » ? Pour une raison quelconque, cela ne sonnait pas comme si Siddharth avait simplement dormi.
Siddharth ouvrit les yeux. « Liu… Zhigang ? »
« Oui. C'est ce qui nous a été rapporté. »
Les yeux du Maître de guilde se plissèrent joyeusement au rapport livré par l'un des dragonkins. Il semblait imperturbable, voire indifférent, au fait que la plus grande armée de l'humanité eût infiltré son territoire. En fait, cela ne semblait pas lui importer du tout.
« Ce nom m'a manqué », murmura Siddharth, ses yeux sombres devenant pensifs.
Il ruminait des souvenirs d'une vie passée qui n'existait plus, contemplant le nom. Liu, le Chasseur sept étoiles, fut jadis mon compagnon. « Hehe. Il était vraiment puissant. Même moi, je n'aurais pas survécu à Kamish sans lui. Mais le Liu actuel est… différent. »
Siddharth recouvra ses souvenirs depuis qu'il avait accepté le pouvoir des Univers Extérieurs. Il se souvenait encore du jour où les deux vies s'étaient heurtées dans son esprit.
La bataille contre Kamish avait été sauvage, et il avait ensuite gagné son titre de Chasseur de Niveau National. Mais dix ans plus tard, une fin écrasante était survenue sur Terre. Elle lui avait montré un désespoir bien plus profond que tout ce que Kamish aurait pu causer.
« Et puis… Que s'est-il passé ? » avait-il médité. « Le monde avait-il finalement pris fin ? »
Il ne pouvait pas tout à fait se souvenir. Les communications s'étaient interrompues, et aucune nouvelle n'avait circulé par la suite. Il avait entendu dire qu'un Chasseur nommé Sung Jinwoo de Corée du Sud avait combattu vaillamment, mais cet homme, comme les autres, n'était qu'humain et finirait par tomber.
Tout ce qui restait dans l'esprit de Siddharth de la fin était d'être enfermé dans une bataille avec des dragons qui déchiraient le ciel. Mais à un certain moment, ses souvenirs cessèrent. Quand il se réveilla de nouveau, la paix s'était installée sur le monde.
Ah.
Au moment où ces souvenirs lui revinrent, il fut secoué par la vérité qu'ils impliquaient. Rien de cette violence n'était jamais vraiment arrivé, car le temps s'était replié sur lui-même. Des dizaines d'années s'étaient écoulées, et comme auparavant, des portails s'étaient de nouveau ouverts sur Terre. Il était glaçant de penser que les bêtes magiques étaient de retour.
Alors c'est ça…
Alors il comprit. Dans cette répétition confuse de l'histoire, il s'était de nouveau éveillé en tant que Chasseur de rang S, pleinement conscient du destin qui lui était donné. Il était le seul Chasseur au monde à détenir tous les souvenirs de sa vie passée et à se voir accorder une seconde chance de vivre à nouveau.
Je suis la seule personne qui puisse sauver la Terre.
Il avait été choisi pour être le sauveur du monde.
Siddharth serra les poings, qui contenaient à présent le pouvoir des Univers Extérieurs, et sourit méchamment.
Il n'était pas différent de l'homme qu'il avait été dans sa vie précédente. Dans le passé, il avait pris le pouvoir aux apôtres de divinités appelées Souverains pour combattre les Monarques. Dans cette vie, il avait reçu le pouvoir d'un apôtre des dieux des Univers Extérieurs. La source de son pouvoir s'était légèrement déplacée, mais il était de nouveau assez fort pour être un Chasseur de Niveau National. C'était le destin, et il avait un devoir à accomplir.
Rien n'avait changé. Je dois simplement continuer à me battre.
Il aurait pu s'arrêter pour se demander pour qui il se battait cette fois, mais dans son cœur, c'était clair : il se battait pour protéger les humains faibles et impuissants qui habitaient la Terre.
Siddharth était fier de ses efforts dans sa vie passée pour sauvegarder l'humanité. Mais j'ai échoué à l'époque. Peu importe à quel point j'ai essayé, tant de vies furent perdues. Le regret et l'amertume pesaient lourdement sur lui tandis qu'il regardait en arrière.
Étrangement, cependant, une lueur bleue de folie emplit ses yeux. « Cette fois, » jura-t-il, « je n'échouerai pas. » C'était pourquoi cette seconde chance lui avait été accordée — pour corriger ses erreurs passées et forger un avenir meilleur.
J'améliorerai l'humanité !
Et ainsi son projet de renforcer toute la race humaine avait commencé.
Peu importe à quel point j'essaie de les protéger, les faibles mourront. Afin de sauver ces pauvres humains qui manquent même de la plus petite trace de mana, je dois les rendre plus forts !
Il s'avéra que Siddharth savait déjà exactement comment cela pouvait être fait. Le pouvoir des Souverains avait jadis été injecté de force dans son corps, et maintenant il pouvait faire de même pour les autres.
Je peux infuser les corps humains de pouvoir !
Bien sûr, ce processus causerait une certaine tension sur le corps. Tout le monde ne pourrait pas le supporter, et s'ils échouaient, ils ne survivraient pas. Même lui avait lutté au début et avait eu besoin de temps pour s'adapter à la puissance des Souverains.
Cependant, l'humanité était résiliente. S'il les faisait s'adapter progressivement, le succès était inévitable. Quelques vies seraient perdues en chemin, mais l'histoire avait prouvé que pour le plus grand bien, des sacrifices devaient être faits.
Sous la planification minutieuse de Siddharth, d'innombrables expériences furent menées. La fortune était de son côté. Rétrospectivement, il comprit que ce n'avait pas été de la simple chance, mais la guidance du grand Itarim.
Ah ! Je ne savais pas qu'il y avait un chemin ici vers la Tombe des Dragons !
Un jour, tandis qu'il errait dans la faille entre les dimensions, suivant la guidance de l'Itarim, une nouvelle dimension apparut devant lui. C'est là qu'il trouva les œufs de dragon abandonnés.
Ce jour-là, il remercia le grand Itarim du fond du cœur. Puis, sans hésitation, il injecta le sang de dragon extrait de ces œufs dans son corps. Il l'absorba jusqu'à la limite qu'il pouvait endurer, et même au-delà.
Afin de sauver ce monde, je dois devenir bien plus fort que mon moi passé !
[Mutant n° 1]
Siddharth Bachchan avait volontairement mis de côté son humanité. Il émergea du portail, une paire d'ailes bleues semblables à celles d'un dragon se déployant derrière lui.
Devant lui, d'innombrables dragonkins s'étaient agenouillés en signe de soumission. Il avait souri largement, un air de profonde satisfaction dans les yeux.
« En avant, mes hommes ! »
Sa vie précédente s'était soldée par un échec, mais il se souvenait des êtres terrifiants qu'il avait affrontés dans ces souvenirs angoissants. Maintenant, il avait bâti sa propre armée de dragonkins, modelée d'après l'Armée d'Antares, le Roi des Dragons. Il n'échouerait plus.
Avec une détermination brûlante dans les yeux, la légion de dragonkins s'envola dans le ciel.
Pensées de Pix612, Catherine Stewart, Jiwon Yu, Hannah Shin
Crédits de Localisation
Kiwi Vine
Traducteur Gom
Éditeur Heather Powers
Linguiste Sara Liddell
Linguiste en Chef Hannah Shin
Kakao Entertainment
Responsable Qualité Linguistique Letitia Wells
Responsable Localisation Jaewon Lee