Chapitre 111
« Alors, c’est ça la Corée du Sud… » marmonna Rio Singh pour lui-même en sortant de l’aéroport, le visage empreint d’une profonde inquiétude.
Capitaine de l’équipe d’assaut de la Guilde Asura, Rio Singh était le Chasseur de rang B originaire d’Inde qui avait combattu aux côtés de Suho contre la Guilde des Récupérateurs en Égypte. Bien qu’il fût venu en Corée du Sud pour le rencontrer, la situation qu’il affrontait désormais était loin d’être favorable.
Dire que j’allais être rétrogradé… « Rétrogradation. » Le poids de ce mot était immense. Rio était allé dans le donjon en Égypte pour accumuler les succès, mais n’en était revenu qu’avec une défaite significative à son actif. Au lieu de réussites notables, il s’en était à peine sorti vivant, et le chef de la Guilde Asura l’avait tenu pour responsable du désastre.
Au cours du processus, Rio rapporta tout ce qu’il avait vécu sans omission, y compris la nature inopinément périlleuse du donjon pyramidal et la tyrannie de la Guilde des Récupérateurs qui l’avait monopolisé.
Sa découverte la plus importante de la mission fut l’existence du Chasseur de Corée qui les avait sauvés. Il n’avait rien d’autre à rapporter. Le lien qu’il avait établi avec Sung Suho était pratiquement le seul succès qu’il avait tiré de la pyramide.
« C’était un Chasseur aussi puissant que l’incarnation d’Asura, et sans lui, cette pyramide serait devenue notre tombe. »
« Une incarnation d’Asura ? Ce Chasseur était-il vraiment si fort ? Raconte-moi en plus. »
Le Maître de guilde manifesta de l’intérêt pour Suho, ce qui poussa Rio à parler avec encore plus de passion. Après avoir entendu toute l’histoire, le Maître de guilde caressa son menton avec intérêt et hocha la tête.
« Hmm.Il semble en effet extraordinaire.Le fait que tu aies établi un lien avec un tel Chasseur est assurément bénéfique pour la guilde.Ce fut une bonne décision d’établir une camaraderie en offrant un objet de donjon. »
« M-merci ! »
« Bien.Dans cet esprit, je vais te confier une mission spéciale.Rio Singh, rends-toi immédiatement en Corée du Sud et recrute ce Sung Suho. »
« Pardon ?Vous voulez que je devienne un éclaireur ? »
« C’est toi qui as établi le lien. Qui d’autre serait mieux placé pour cette tâche ?Rends-toi en Corée du Sud et découvre combien sa guilde actuelle le paie, puis négocie un montant approprié pour qu’il nous rejoigne.Et ne songe même pas à reveniravant de l’avoir recruté avec succès. »
Aux derniers mots du Maître de guilde, Rio Singh comprit enfin quelque chose. On lui avait confié une mission de recrutement, ce qui était une manière détournée de dire qu’il avait été rétrogradé. Il ne put s’empêcher de demander directement :
« Alors qu’adviendra-t-il de ma position de capitaine de l’équipe d’assaut en attendant…? »
« Ce n’est pas ton problème. »
Et c’était tout, pensa Rio, se remémorant ce qu’il avait ressenti.
Il dut accepter cette réalité. Il avait espéré grimper encore plus haut sur l’échelle de la Guilde Asura, mais finit par perdre sa position de capitaine de l’équipe d’assaut en quête de succès.
Mais il est trop tôt pour abandonner. Malgré la situation, il n’avait pas encore perdu espoir. Il avait une dernière chance. Sung Suho !Si je parviens à le recruter, je retrouverai sûrement les bonnes grâces du Maître de guilde !
Ayant été témoin des capacités de combat de Suho, Rio était confiant que ce serait le cas. La silhouette du Chasseur coréen, qui taillait en pièces les ennemis avec ses doubles épées, était véritablement l’incarnation d’Asura. C’était un talent qui convenait à la Guilde Asura plus que quiconque. S’il rejoignait la guilde et montrait une telle performance…
Alors moi aussi, je serai sûrement récompensé de l’avoir recruté. Rio était confiant. Il avait commencé à faire des préparatifs pour persuader Suho avant même d’arriver ici.
« Ah, ceci indique « Sortie ! » » Les yeux de Rio étaient concentrés tandis qu’il lut avec aisance une pancarte écrite en coréen.
Juste une semaine !C’est tout ce qu’il m’a fallu pour maîtriser la langue coréenne. Il était, après tout, un érudit bien connu en Inde avant le Grand Cataclysme. Maîtriser une nouvelle langue étrangère à un niveau conversationnel n’était pas du tout difficile pour lui.
Oui.Je peux le faire !Ce n’est pas une rétrogradation, mais plutôt une nouvelle opportunité.Ce sera bon pour Sung Suho aussi.Sûrement, il voudrait s’ouvrir à un monde au-delà de ce petit pays !
Ding !
Au moment où il alluma son téléphone à l’extérieur de l’aéroport, des messages de la guilde commencèrent à arriver comme s’ils l’avaient attendu.
— Rio Singh, nous avons obtenu les coordonnées du Chasseur Sung Suho. Veuillez le contacter en utilisant ce numéro.
« Hmph. Déjà ? Comme je le pensais, ils sont rapides. »
Rio afficha un air de fierté. En effet, le réseau de renseignement de la Guilde Asura était le meilleur d’Inde. Déterrer des informations sur un Chasseur étranger n’était rien pour eux.
Mais juste à ce moment…
Ding !Ding !Ding !Ding !
« Hein ? » Il fut choqué par le flot de messages urgents qui suivirent. Ses yeux s’écarquillèrent d’incrédulité. « Q-qu’est-ce que c’est que ça ?! »
— Urgent) Des informations sur « Sung Suho » ont fuité vers la Guilde des Récupérateurs.
— Urgent) Thomas Andre a embarqué à bord d’un jet privé à destination de la Corée du Sud.
— Urgent) Thomas Andre est arrivé en Corée du Sud !
— Urgent) L’Association des Chasseurs coréens n’a pas réussi à arrêter Thomas Andre à l’aéroport.
— Urgent) Actuellement en coordination avec l’Association des Chasseurs coréens pour suivre les mouvements d’Andre.
— Urgent) Les prédictions confirment que Thomas Andre se dirige pour trouver Sung Suho…
« C-c’est grave ! » Comprenant la gravité de la situation, le visage de Rio pâlit.
La Guilde des Récupérateurs était déjà en panique car ses membres n’avaient pas réussi à revenir d’Égypte. Les investigations révélèrent qu’ils étaient entrés dans la pyramide, puis disparurent de la surface de la terre avec elle. Cela aurait pu se terminer comme un mystère perdu dans le temps, mais…
« Qui aurait cru que nos informations fuiraient ! Ces scélérats de Récupérateurs sont encore à l’œuvre ! »
Pour une guilde majeure, les capacités de renseignement des Récupérateurs étaient notoirement faibles. Ironiquement, c’était parce que leur Maître de guilde, Thomas Andre, était un ami proche de la célèbre voyante Norma Selner. Avec une voyante aussi puissante à portée de main, le besoin de recueillir eux-mêmes des informations diminua naturellement. Quand ils avaient réellement besoin d’informations, ils recouraient généralement au vol auprès d’autres guildes.
Maintenant, la situation avait dégénéré. Compte tenu du tempérament de Thomas, il était peu probable qu’il laisserait quiconque impliqué dans la mort de ses membres de guilde s’en tirer.
« Sung Suho est en danger ! » Rio tenta frénétiquement de contacter le Chasseur coréen.
Quelque temps plus tard, Rio arriva dans la zone où Suho lui avait demandé de le rencontrer. Il fut consterné par ce qu’il vit.
« Qu’est-ce qui s’est passé ici, bon sang ?! » Une tempête avait-elle balayé les lieux, ou y avait-il eu un tremblement de terre d’une manière ou d’une autre localisé à cet endroit précis ?
Les trottoirs horriblement brisés… L’asphalte, fracturé et écrasé comme une toile d’araignée… Rio resta sans voix devant son environnement, où rien n’était plus qu’à moitié intact. Et il n’y avait qu’un seul individu qui aurait pu causer une destruction aussi formidable. Thomas Andre !Il est déjà passé par ici à la recherche de Sung Suho !
Rio calma son cœur effrayé et examina minutieusement la scène. Indépendamment de sa situation actuelle, il était un spécialiste qui avait commencé tout en bas dans la Guilde Asura impitoyable, grimpant rapidement les échelons jusqu’à capitaine de l’équipe d’assaut en seulement deux ans. Grâce à son expérience et à ses compétences d’observation aiguisées, il put déduire quel genre de bataille avait eu lieu ici avec juste un peu d’informations visibles.
Whoosh !
Je vois ! Une image fantomatique de figures virtuelles s’affrontant apparut devant les yeux écarquillés de Rio.
Tout d’abord… Thomas Andre se tenait ici, utilisant un champ de mana ! Il vit la silhouette de Thomas Andre, une figure gigantesque, déployant un champ de mana colossal centré dans cette zone.
Et deuxièmement… Son adversaire se tenait ici, résistant à ce champ de mana…
Comprenant que quelque chose clochait, il fut interloqué. A-attendez une minute… Soudain, il eut la chair de poule.
« Il a résisté au champ de mana de Thomas ? Vraiment ?! » Même après avoir vérifié à nouveau, c’était clair. L’adversaire avait réussi à résister à l’immense pression du champ de mana du S-rank Hunter. Il semblait même qu’ils s’étaient engagés dans une lutte de pouvoir pendant qu’Andre était à l’intérieur du champ de mana. Les traces laissées dans le sol brisé le confirmaient. Mais quel fut le résultat de cette confrontation ?
« Mon Dieu… » Rio ne put cacher son étonnement. « E-est-ce possible ? Quelqu’un qui pouvait tenir tête à Thomas Andre, l’arme ultime de l’humanité ? Comment cela pouvait-il être possible… » Aucune autre compétence n’avait été utilisée, ce fut donc un pur affrontement de force. Même ainsi, c’était inconcevable.
Non, non… Ça a du sens ! Comprenant l’incroyable vérité, Rio frissonna comme s’il avait été secoué par la foudre. « C-c’est ça ! À l’époque, il retenait sa puissance pour empêcher la pyramide de s’effondrer ! »
En y repensant, Rio se souvint comment Suho était parti nonchalamment chasser une bête magique géante, une centipede, qui était entrée dans la pyramide. Bien que le capitaine d’assaut eût certes tenté de le dissuader, le mettant en garde contre le danger…
« Il était vraiment confiant quant à la chasse de cette centipede ! Mon Dieu. » Rio comprit enfin toute la vérité. Il ne s’apitoyait plus sur lui-même d’avoir été rétrogradé.
L’information était le pouvoir. Involontairement, Rio était devenu le premier à apprendre que Sung Suho était de niveau « Goliath », ce qui était une information de première importance.
C’est une opportunité unique dans une vie !Je dois recruter Sung Suho par tous les moyens ! Alors que Rio se résolut fermement à le faire, le Chasseur coréen apparut enfin devant lui. Mais voyant l’apparence totalement indemne de Suho malgré l’affrontement, il fut de nouveau stupéfait.
« Rio Singh ? » demanda Suho.
« Chasseur Sung Suho ! Namaste ! » Enfin, le moment était venu pour Rio de démontrer son coréen parfaitement maîtrisé. C’était le moment pour son discours éloquent de briller. D’abord, des excuses !Ensuite, je lui propose de le protéger de Thomas Andre en lui proposant de le recruter pour Asura !
Un scénario impeccable. Il s’excusa auprès de Suho avec le plus grand sérieux et la plus grande détermination. « Sung Suho ! Désolé ! Thomas Andre ici à cause moi. Toi bien ? »
« Hein ? »
« Thomas est effrayant ! Rejoins nous ? Asura bien ! »
« D’abord Thomas, et maintenant ce type… »
« C’est peut-être une sorte d’arnaque, Maître, » intervint Que.
« Asura bien ! Rejoins ! »
Tout ce que Suho ne ressentait que de la perplexité. « Peut-être est-il temps d’envisager Asura… » marmonna-t-il. Après Thomas Andre, c’était le deuxième Chasseur d’outre-mer à lui rendre visite, et tous deux semblaient fous.
À ce stade, je suppose que mes informations personnelles sont vraiment du domaine public.Comment ont-ils découvert mon numéro de téléphone ?Et mon adresse, d’ailleurs.Je veux dire, si la Guilde de la Tortue Noire le savait, alors je suppose que c’est plus facile à trouver que je ne le pensais.
Indépendamment du désenchantement de Suho, ce moment était le plus sérieux que Rio eût affronté de toute sa vie. Il détailla tout ce qui s’était passé à Suho.
« J’ai dit à Maître de guilde. Sung Suho est Chasseur fort. Nous amis ! » Malgré ses bonnes intentions, c’était sa meilleure tentative d’explication.
« Kieeek ! Il vient de dire « amis » ?! » Déjà aggravé, Beru explosa finalement des ombres avec rage. « Comment oses-tu t’aventurer ici, alors que tu as honteusement trahi le Jeune Monarque ! L’écartèlement ne serait pas une punition suffisante pour un traître tel que toi ! »
Malheureusement, Rio ne put comprendre la réprimande de Beru. « Quoi tu veux dire ? Je ne connais pas mots difficiles. Facile, facile. »
« Hein ? » fit Beru.
Alors que Rio parut confus et pencha la tête, l’aura meurtrière de la fourmi de l’ombre frissonna. Puis, choisissant ses mots avec soin, il dit : « Euh… Trahison, arracher membres… »
« Hein ? Trop difficile. Plus facile, facile. »
« Enlever bras et jambes du corps, arracher tête… »
« Hein ? Facile. »
Ah,laisse tomber.Ce type ne parle vraiment pas coréen. Frustré, Beru grogna directement à son visage, imprégnant ses mots d’une intention meurtrière. « Toi. Méchant. Humain. »
« Juste ! Moi très méchant ! Namaste ! »
« Kieeeeeek ! »
Rio inclina rapidement la tête et joignit les mains dans un geste respectueux. Ses yeux sincères firent que la fourmi se tourna encore plus furieusement vers Suho. « Jeune Monarque ! Puis-je dévorer le cerveau de cet humain ? »
« Non. Et si… » Suho, changeant soudain d’avis, regarda le capitaine d’assaut avec un sourire doux. « Rio Singh. Thomas Andre est venu pour me tuer. Tu le savais, n’est-ce pas ? »
« Je sais. Très désolé. »
« Des mots seulement ? »
« Hein ? »
« Ton « désolé », seulement des mots ? » Suho sourit vivement.