Chapitre 10
[Oui, mon petit roi !]
Beru, répondant à l’ordre de Sooho, demanda à nouveau, confus.
[Mais ne devrions-nous pas attaquer ces salauds irrespectueux par derrière si nous voulons les tuer ?]
« De quoi parles-tu ? Nous sommes ici pour miner. »
[… !]
Beru sauta, de l’écume aux lèvres.
[Pas possible, que racontes-tu ! ?]
Beru n’en revenait pas.
Quelle est cette situation ! ? Avec le pouvoir immense et omnipotent du Monarque des Ombres, il ne l’utilise que pour miner ! ?
« Je comprends cela, mais mes capacités sont actuellement affaiblies, et je n’ai que trois faibles gobelins. Il faut être réaliste. Même mon père aurait fait de même quand il était faible, n’est-ce pas ? »
[Mais, mais…]
« Et tu me l’as aussi dit hier soir. » Sooho se remémora la conversation qu’il avait eue avec Beru la veille.
Sur le chemin du retour après être sorti de l’hôpital, Beru parla sérieusement.
[Mon petit roi, la mission qui nous a été confiée se résume en trois points principaux.]
Malgré sa petite taille, le contenu des paroles de Beru était grandiose.
[Premièrement, nous devons protéger la Terre des monstres de l’univers extérieur.]
« Tu veux dire que nous devons entrer dans des donjons et chasser des bêtes magiques ? »
[Oui, Petit Roi. À mesure que tu monteras en niveau en chassant des bêtes magiques, la Terre deviendra plus sûre à mesure que tu deviendras plus fort. Et deuxièmement, nous devons trouver un moyen de localiser Lady Haein disparue.]
« Oui, je vois. Mais as-tu une idée de la façon de trouver où se trouve ma mère ? »
[Malheureusement, non. Mais si nous continuons à chasser ces créatures de l’univers extérieur, nous pourrions tomber sur des indices, n’est-ce pas ?]
En fin de compte, il s’agissait aussi d’entrer dans des donjons.
[Et troisièmement, c’est le plus important.]
Beru cligna des yeux et se désigna.
[Je dois retrouver ma force le plus vite possible et retourner sur le champ de bataille où se trouve mon suzerain. L’équilibre de la guerre, qui était déjà tendu, aurait sans aucun doute été compromis par mon absence en tant que force clé.]
À ce stade, Sooho était curieux. La petite forme de Beru n’était alors qu’un moyen de conserver sa force, et sa véritable forme et puissance étaient comme un cauchemar vivant.
Avec une telle puissance manquante sur le champ de bataille, Sooho ne pouvait même pas imaginer comment la direction de la guerre aurait pu changer.
« Comment peux-tu retrouver ta force ? »
Les lèvres de Beru s’étirèrent en un sourire maléfique et sinistre à la question.
[Naturellement, en mangeant.]
C’était un sourire incroyablement maléfique et sinistre.
Beru se souvint de la reine des fourmis dans les fragments d’un monde oublié depuis longtemps.
– Créons le soldat le plus fort.
La reine avait besoin du soldat le plus fort pour reconstruire son royaume en ruine, détruit par les humains, et diriger ses habitants.
Après six mois, la reine rassembla finalement toute sa puissance et ses ressources pour concevoir une seule vie. La détermination de la reine à créer de puissants soldats et l’ordre ancien d’anéantir tous les humains se combinèrent, donnant naissance à une créature monstrueuse qui dépassait l’entendement.
La compétence avec laquelle le monstre était née était la « Gourmandise ». Le monstre pouvait assimiler une partie du pouvoir et des connaissances de la cible simplement en les consommant.
… Se remémorant ce vieux souvenir, Beru prit la parole.
[Mon talent inné est la « Gourmandise ». Que ce soit un humain ou un monstre, ma puissance augmentera progressivement à mesure que je continuerai à consommer. C’était une méthode inefficace que j’utilisais dans le passé, mais maintenant je n’ai pas d’autre choix.]
Que ce soit un humain ou un monstre…
Sooho réalisa à nouveau.
En effet, Beru manquait d’humanité.
« Parce qu’il n’est pas humain, pour commencer. »
Beru bavouilla tandis qu’il parlait de consommer des humains, présentant une image parfaite d’un monstre.
Sooho déclara fermement : « Quand même, ne mange pas n’importe quel humain. »
[Hoo ?]
« Si tu dois manger, ne mange que les méchants. »
Les yeux de Beru se plissèrent à ces mots.
[En effet, tu es exactement comme Sa Majesté. Il y a longtemps, il m’a aussi ordonné de ne manger que les méchants si je devais manger.]
« Père aussi ? Quels sont les critères pour déterminer qui est méchant ? »
[Eh bien, bien sûr…]
Beru sourit faiblement.
[Ceux qui nuisent à notre petit roi.]
Retour au présent.
« Tu l’as dit toi-même. »
Beru protesta aux mots de Sooho.
[Alors, le plan n’était-il pas d’entrer dans le donjon et de monter en niveau ?]
« Comment un chasseur de rang E peut-il entrer seul dans un donjon ? Les chasseurs de rang E ne sont pas autorisés à rejoindre des groupes de raid, après tout. » Sooho était réaliste.
Le Professeur assistant Im avait expliqué auparavant que le seul rôle qu’un chasseur de rang E pouvait jouer dans le donjon était un rôle de production, alors Sooho prévoyait de subir une « nouvelle évaluation » une fois que son niveau augmenterait et que son mana atteindrait le rang D.
« Le système de division des Chasseurs en rangs a été récemment établi, il y a donc encore de nombreuses erreurs dans les appareils de mesure. »
« Alors, pour l’instant, concentrons-nous sur ce que nous pouvons faire pour le moment », sourit et dit Sooho.
Beru ressentit un sentiment de malaise au rire de Sooho.
[Pourquoi me souris-tu comme ça ?]
« Notre troisième mission. » Sooho répéta les mots de Beru avec une expression significative : « Recharger ton mana le plus vite possible en mangeant, n’est-ce pas ? »
[C’est vrai. Que ce soit un humain ou un monstre…]
« Dans ce cas, qu’en est-il des pierres de mana ? »
Un frisson. L’expression de Beru se durcit à ces mots.
« Puisque ta capacité est de manger, ton mana ne sera-t-il pas rechargé en mangeant des pierres de mana ? »
[C-c’est vrai, mais les pierres de mana ont très peu de mana, donc ça ne fait que remplir l’estomac, et l’efficacité n’est pas si…]
« Est-ce un problème ? Mange-en juste plus », dit Sooho avec un sourire éclatant.
« C’est gratuit si tu les ramasses ici. »
[Khii…]
Sooho traversa la porte avec les mineurs.
L’apparence du donjon dans lequel ils entrèrent était complètement différente du Donjon des Ombres. Le Donjon des Ombres était une vaste cité en ruine d’une taille inimaginable, mais cet endroit était une grotte sinueuse.
De plus, avec des mineurs brandissant des pioches dans leurs mains, on avait vraiment l’impression d’être dans une mine.
Sooho et les mineurs s’enfoncèrent lentement dans le donjon.
Grâce aux champignons lumineux et aux lucioles phosphorescentes dispersés dans tout le donjon, la visibilité n’était pas trop sombre.
Clang, clang, clang, clang !
Le bruit des pioches qui commençaient à divers endroits. Le rythme et l’uniformité des sons des pioches étaient très habiles, comme si tout le monde avait de l’expérience.
Mais soudain, tous les sons s’arrêtèrent d’un coup.
« … Hein ? »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Le regard des mineurs se concentra sur un seul endroit.
Là se tenait Sooho, qui commandait les Gobelins de l’Ombre.
[Krrhok ! Krrohrok !]
[Khihihiik !]
Trois Gobelins de l’Ombre piochant avec des rires vils, vils. Et Sooho observait de derrière.
« Wow. »
« Alors c’est ce que fait sa compétence d’invocation… ? »
Les gens furent naturellement surpris.
La compétence d’invocation largement connue était censée assister dans les batailles en invoquant des créatures comme des insectes explosifs ou des papillons soporifiques. Et les Invocateurs étaient censés seulement suivre et donner des ordres comme des dresseurs de Pokémon.
« Mais elle peut être utilisée comme ça ? »
Clang, clang, clang, clang !
[Khihehek !]
Les Gobelins de l’Ombre que Sooho commandait semblaient un peu plus petits et plus faibles que les gobelins normaux. Cependant, ils avaient assez de force pour manier leurs pioches, et surtout, ils ne semblaient jamais se fatiguer, peu importe combien ils minaient. Chaque fois que leur endurance était même légèrement épuisée, le mana de Sooho s’écoulait en eux, reconstituant leur force.
« Wow… c’est, c’est incroyable. »
« Cette nouvelle recrue est vraiment quelque chose ! Hahaha ! »
Les mineurs qui virent les capacités de Sooho furent en admiration et le louèrent bruyamment.
« Toutes ces discussions sur la compétence d’invocation étant médiocre n’étaient que des bêtises ! Cette compétence est tellement incroyable ! »
« Si nous continuons à nous relâcher, cette nouvelle recrue finira par miner tous les minerais tout seul ! »
« Nous ne pouvons pas rester les bras croisés comme ça ! Montrons-lui de quoi les anciens sont capables ! »
Les mineurs rirent et recommencèrent à manier leurs pioches.
À côté d’eux, les gobelins d’apparence rude se joignirent au travail, et la scène semblait assez agréable.
[Bzz…]
Observant cette scène réconfortante, Beru mâchonna les pierres magiques comme des biscuits de derrière.
À peu près à ce moment-là, l’escouade d’attaque composée de Chasseurs de rang D et plus s’enfonçait beaucoup plus profondément dans le donjon que le site minier.
« Ce donjon est un véritable coffre au trésor vide. »
« Oui, il n’y a eu que des monstres loups qui nous ont attaqués. »
« Les peaux de loups ne rapportent pas beaucoup d’argent. »
L’équipe de récupération qui suivait l’escouade d’attaque et démantelait les cadavres de monstres soupirèrent de déception.
Bien sûr, ils disaient cela, mais cela ne signifiait pas que les peaux de loups étaient complètement sans valeur. De plus, il y avait occasionnellement des cadavres avec des pierres de mana, alors ils devaient travailler dur, bien qu’à contrecœur.
« Soupir. Nous devons économiser le moindre sou. »
Les chariots étaient empilés de peaux de loups qu’ils avaient rapportées.
À ce moment.
« Hein ? Qu’est-ce que c’est ici ? » Un Chasseur qui marchait en tête dans la grotte appela ses camarades.
Devant eux, étonnamment, se dressait une ruine massive.
Les Chasseurs qui virent la scène se tendirent et restèrent sur leurs gardes dans les environs.
« Pourrait-il y avoir un monstre de niveau boss ici ? »
Normalement, la probabilité de rencontrer un puissant monstre de boss dans un donjon de rang D était faible. Cependant, l’existence d’une telle structure signifiait que quelque chose de spécial pouvait se produire.
Et pour les Chasseurs, cette situation spéciale était peu susceptible d’être agréable.
« Qu’est-ce que cet endroit ? »
« Pourquoi y a-t-il une telle ruine ici ? »
« Devons-nous sortir et demander des renforts pour cela ? »
Les Chasseurs murmurèrent entre eux.
Mais le chef de l’escouade d’attaque intervint et examina attentivement les environs avec une expression sérieuse. « Chut. Silence. Je ne sens aucune présence de monstres avec ma compétence de pistage. »
« Es-tu sûr ? Pourquoi y aurait-il une telle structure sans aucun monstre ? »
« Nous le découvrirons à partir de maintenant. » Un léger sourire traversa les lèvres du chef. « Qui sait ? Peut-être qu’il y a un trésor caché au lieu d’un monstre de boss. »
« Trésor… ! »
Les yeux des Chasseurs s’illuminèrent à ces mots.
Le butin des donjons ne se limitait pas aux cadavres de monstres et aux pierres de mana, il y avait aussi des objets avec une faible probabilité de découverte. Ces objets étaient le seul moyen pour les Chasseurs, dont les pouvoirs ne croissaient pas une fois leur rang déterminé, d’augmenter leur force.
« Chef ! Il y a quelque chose ici ! »
Tandis qu’ils cherchaient les environs, ils découvrirent une épée plantée au centre de la ruine. C’était une épée débordant d’une aura extraordinaire.
« C’est insensé. »
Les yeux des Chasseurs furent tous attirés avec avidité vers elle en même temps.
« C’est le jackpot ! »
« Wow, c’est une arme ! »
Bien qu’ils devraient l’évaluer à l’extérieur pour en être sûrs, il était évident qu’ils avaient découvert une arme incroyablement impressionnante.
« Chef ! Laissez-moi la retirer ! » Le Chasseur masculin le plus fort parmi eux cracha dans ses mains et s’avança avec empressement.
« Oh ? Attends, Kim Yongjoon ! Sois prudent… ! » Le chef essaya de l’arrêter, mais la main de Kim Yongjoon avait déjà fermement saisi la poignée de l’épée.
À ce moment.
Une voix retentissante résonna dans l’esprit de Kim Yongjoon.
– Qui ose convoiter l’épée du Monarque des Bêtes ?
❄Soutenez l'original sur son site officiel si vous le pouvez !
❄Vous nous rendrez un grand service en ne publiant pas nos liens sur les réseaux sociaux. Il est ridicule de demander de la discrétion quand ce roman est tout sauf cela ; cependant, chaque effort compte pour la continuation de la traduction.
❄Vous pouvez lire en avance en achetant les chapitres avancés, mais il n'est pas nécessaire d'avoir un accès complet au roman car tout sera débloqué avec le temps.
❄Ce qui nous manque en vitesse, nous le compensons en qualité.