Chapitre 83
Mmm.
Aileen avala la gelée au miel. Dès qu’elle la met en bouche, la gelée fond, répandant un goût sucré dans toute sa bouche ainsi que le goût unique des cacahuètes.
[Vous avez consommé la Gelée au Miel d’Abeille Vénéneuse aux Cacahuètes.]
La gelée au miel faite à partir de nectar de fleur de cacahuète, comme la gelée au miel de tomates cerises, avait pour effet d’améliorer les talents liés à la magie, Aileen alternait donc entre les deux récemment.
« Hehehe. Délicieux. »
Au moment même où Aileen savourait sa gelée au miel,
[Talent : Cœur de Dragon Endurci a été légèrement amélioré.]
[Talent : La limite de Cœur de Dragon Endurci a été dépassée.]
[Talent : Cœur de Dragon Endurci a évolué en un Cœur de Dragon légèrement adouci.]
Le talent d’Aileen s’est développé après avoir consommé la gelée au miel.
« Hehehe. Terminé ! »
Thump, thump.. thump, thump..
Aileen sentait le rythme de son cœur de dragon presque lisse battre et était ravie.
« Grand-père ! Mon talent a progressé ! »
-Bien sûr, ma petite-fille ! Grand-père croyait en toi !
« Alors, enseignez-moi à me transformer maintenant ! »
-Po…polymorphe, pourquoi ?!
« Hehehe. Je veux me transformer rapidement et jouer avec Sejun ! »
-Non ! Ce vaurien… Euh ! Heureusement, tu n’es pas encore assez qualifiée pour te transformer.
« Pas encore ? »
-Pas encore, tu en es loin ! Concentrons-nous sur ce que tu peux faire maintenant.
Kaiser persuada Aileen de comprendre les capacités de son cœur de dragon développé. S’adapter au Cœur de Dragon développé était la priorité pour le moment.
Wiing.
Wiing.
Kreoung !
[Sent la viande !]
Cuengi lance un coup de poing magique léger sur les Abeilles Vénéneuses qui approchent et qui dégagent une odeur de viande.
Kreoung !
Cuengi crée un puissant vide dans les 10 m devant lui avec son poing, assommant les Abeilles Vénéneuses.
Et Sejun ramassait les Abeilles Vénéneuses, qui étaient assommées par l’attaque de Cuengi.
« Abeilles Vénéneuses. Dès maintenant, vous ne pourrez manger que du miel. Compris ? »
Wiing.
[Oui.]
Les Abeilles Vénéneuses répondirent docilement aux paroles de Sejun. Sejun utilisait du miel sorti du sac à grignoter de Cuengi pour tenter les abeilles vénéneuses orientales en leur faisant découvrir le goût du miel, les faisant ainsi renoncer à la viande.
Bien sûr, il y a eu une résistance de la part de Cuengi, mais il a accepté de lui donner deux fois plus de miel à leur retour.
[L’Abeille Vénéneuse sauvage a décidé de vous suivre.]
« Bien. »
Sejun était fier en regardant la 302e Abeille Vénéneuse qu’il avait convertie.
À l’origine, il avait prévu d’éradiquer toutes les abeilles vénéneuses orientales,
‘Si seulement je pouvais leur faire güter le miel…’
Soudain, il pensa que s’il pouvait convertir les abeilles vénéneuses, cela serait une grande aide pour sa ferme. Sejun, dont les champs se développaient récemment, ressentait une pénurie d’Abeilles mellifères.
Il attrapa donc une abeille vénéneuse pour faire une expérience et réussit à la persuader en lui faisant découvrir le goût du miel. L’abeille vénéneuse, qui avait gûté le miel, a facilement changé de camp pour Sejun.
Après tout, une abeille vénéneuse est une abeille. Dès qu’elles ont gûté le miel, elles ont immédiatement renoncé à la viande.
« D’accord. Continuons sur cette lancée et convertissons 1000 abeilles vénéneuses à notre camp aujourd’hui ! »
Squeak !
Kreoung !
La résolution de Sejun a également enthousiasmé le lapin noir et Cuengi. Les deux s’amusaient toujours lorsqu’ils étaient avec Sejun.
Alors qu’ils convertissaient les abeilles vénéneuses,
Squeak !
Le lapin noir a pointé du doigt un endroit. Il y avait une immense ruche de 3 mètres de haut construite comme une tour.
« Est-ce que ça marchera ? »
Sejun s’approcha prudemment.
Et puis,
« Cuengi, secoue-la ! »
Kreoung !
Sur l’ordre de Sejun, Cuengi secoua sans discrimination la ruche qu’il tenait.
Wiing.
Wiing.
Les abeilles vénéneuses qui étaient à l’intérieur de la ruche sont sorties pour attaquer Cuengi, mais
Kreoung !
La piqûre de l’abeille vénéneuse n’était qu’une légère nuisance pour Cuengi. Quelques centaines d’entre elles ne pouvaient pas représenter une menace significative pour Cuengi.
Squeak !
Bang ! Bang ! Bang !
De plus, le lapin noir assommait les abeilles vénéneuses avec son marteau, les empéchant de s’approcher de Cuengi.
« Les gars ! Bon travail ! »
De loin, Sejun a applaudi le lapin noir et Cuengi.
« Nous sommes ! »
Comme Sejun commença à scander,
Squeak ! (Un !)
Kreoung ! (Un !)
Les deux ont scandé le reste du slogan. Les trois étaient de plus en plus synchronisés, ou plutôt, Sejun a mis l’accent sur le travail d’équipe.
Lorsque les abeilles vénéneuses à l’intérieur de la ruche ont été assommées à cause de Cuengi qui la secouait, Sejun a sorti la reine des abeilles vénéneuses inconsciente de l’intérieur de la ruche.
Et puis,
« Reine, réveillez-vous et essayez ça. »
Sejun réveilla la reine des abeilles vénéneuses, lui donna du miel et la persuada de se joindre à son camp.
« Si vous venez avec moi, vous pourrez manger ça tous les jours. Voulez-vous me rejoindre ? »
Wiing. Wiing.
[Compris. J’ai hâte de travailler avec vous.]
[La reine des abeilles vénéneuses sauvages a décidé de vous suivre.]
[Les 1 295 abeilles vénéneuses commandées par la reine des abeilles vénéneuses sauvages ont décidé de vous suivre, suivant leur reine.]
[Vous avez acquis la ruche appartenant à la reine des abeilles vénéneuses sauvages.]
« Wow ! »
Il avait dépassé son objectif de convertir 1 000 abeilles à miel vénéneuses d’un seul coup.
Kreoung !
Cuengi se réjouit de l’augmentation du nombre d’abeilles à miel vénéneuses qui pouvaient produire du miel.
« Hehehe. »
Squeak !
Kreoung !
Avec leur grand succès, les trois déplacent la ruche d’abeilles à miel vénéneuses près de la ferme de Sejun tout en chantant des chansons dans une ambiance joyeuse, lorsque
« Kyoot-Kyoot-Kyoot. Monsieur Sejun ! »
Au loin, Iona appela Sejun et accourut rapidement.
C’est à ce moment-là que
Squeak…
En voyant la direction d’où venait Iona, le lapin noir gémit, supprimant ses émotions.
« Lapin noir, qu’est-ce qui ne va pas ? »
Squeak ! Squeak !
[Je crois que je vais mourir ! Mon cœur bat trop vite !]
« Non, tu n’vas pas mourir. C’est… »
Sejun dit en voyant un lapin blanc courir vers eux portant Iona. Ce qui devait arriver est arrivé. Le printemps est arrivé pour le Lapin Noir.
« Serait-ce l’amour ? »
Cela semblait un peu kitsch d’appeler ça l’amour. Honnêtement, c’était une émotion que Sejun ne comprenait pas pleinement lui-même.
Squeak ?
Kreoung ?
« Qu’est-ce que l’amour, demandez-vous ? Eh bien, l’amour, c’est… »
La vierge, qui a appris les relations amoureuses à la télévision, a commencé à expliquer l’amour à ces recrues.
« Souvenez-vous simplement de ça. L’amour est simple. Cela signifie ne pas fuir ses propres sentiments. Et nous sommes ? »
Squeak ! (Un !)
Kreoung ! (Un !)
« Allez, lapin noir ! Nous vous soutenons ! »
Sejun serra le poing. Il était bizarrement nerveux.
Kreoung !
Cuengi ne savait pas non plus ce qui se passait, mais il serra ses deux poings et acclama le lapin noir quand même.
Et puis,
Squeak !
Encouragé par leurs acclamations, le lapin noir fit un pas en avant.
« Iona, qu’est-ce qui se passe ? »
« Kyoot-Kyoot-Kyoot. Je prévois d’obtenir des échantillons pour la recherche magique au 99e étage de la tour pendant un certain temps. »
Cependant, le regard d’Iona était fixé sur le genou de Sejun alors qu’elle répondait.
« C’est ça ? Iona, pouvons-nous parler un instant ? »
Sejun appela Iona séparément pour créer une occasion pour le lapin noir et ChuChu de parler seuls.
Le lapin noir s’approcha du lapin blanc qui était venu avec Iona.
Thump ! Thump ! Thump ! Thump !
En s’approchant, son cœur battait plus vite et plus sauvagement. Son oncle lui avait dit que c’était l’amour.
« Bonjour ! Je suis le lapin noir ! »
Le lapin noir, encouragé par Sejun et Cuengi, s’approcha et parla avec confiance.
« Oui. Je suis ChuChu ! »
ChuChu répondit joyeusement. Elle l’avait entendu dire par son maître, mais voir un membre de la tribu des lapins a rendu ChuChu très heureuse.
Puis,
« ChuChu, je t’aime ! »
Le lapin noir avoua brutalement ses sentiments à ChuChu.
« Je suis désolée. Je n’ai pas le loisir d’être amoureuse en ce moment. »
ChuChu le refusa platement.
« Ce n’est pas grave. Alors, je vais créer ce luxe pour toi. Comment puis-je t’aider ? »
« Je dois reconstruire le Royaume des Lapins, Ruban Rouge, au 55e étage de la tour. »
« C’est ça ? Alors, si je reconstruis le royaume Ruban Rouge, sortiras-tu avec moi ? »
« Penses-tu que reconstruire un royaume est si facile ? »
« Je ne sais pas. Mais je vais le faire ! Alors, sors avec moi ! »
« Non. Reconstruire un royaume n’est pas si facile… »
« Alors, si je reconstruis le royaume, sors avec moi ! »
Son oncle a dit que l’amour est simple et qu’on ne le fuit pas. Le lapin noir chargeait droit devant.
Dans une maison de retraite à Kobe, au Japon.
Swoosh.
La porte de la chambre individuelle s’ouvrit et un homme entra en portant une boîte pleine de poireaux et de patates douces.
« Chîrie ! Je suis de retour ! »
Dit l’homme en regardant sa femme frégile, Toda, allongée sur le lit.
« Gotaro… bienvenue. »
Alors que Toda tendit le bras, Gotaro la serra soigneusement dans ses bras.
« J’ai enfin obtenu les poireaux détoxifiants. Attendez juste un peu. »
« Hmm. Ce n’est pas trop dur, n’est-ce pas ? »
« Ne t’inquiète pas. Je suis un chasseur de la Guilde des Chevaliers Royaux. »
Cela avait coûté près de 400 millions de yens, mais Gotaro n’a pas dit toute la vérité. Il pouvait dépenser encore plus d’argent pour sauver sa femme, qui était au stade terminal d’un cancer du foie.
Il regrettait simplement de ne pas avoir pu obtenir suffisamment de poireaux détoxifiants comme il le voulait. Pour guérir un cancer du foie à un stade terminal, il fallait 100 poireaux détoxifiants, mais Gotaro n’a pu en obtenir que 50.
La vente aux enchères vendait des poireaux détoxifiants par lots de 500, donc l’enchère était trop élevée. Par conséquent, la guilde a d’abord remporté la vente aux enchères avec le fonds d’opération de la guilde, puis les a distribués entre les membres de la guilde.
Cependant, l’offre de poireaux détoxifiants était faible, et de nombreux membres de la guilde les voulaient. La plupart des guildes vendaient d’abord les poireaux détoxifiants aux patients présentant des symptômes graves afin de réduire les conflits.
Au lieu de ça, ils ne vendaient que la quantité qui pouvait soulager les symptômes, pas les guérir.
Sigh…
Gotaro lava trois poireaux détoxifiants et une patate douce Power à l’eau et les mit dans un cuiseur vapeur. Diverses études avaient montré que manger trois poireaux détoxifiants par repas maximisait l’efficacité.
« Mâchez-les lentement et soigneusement. »
Gotaro commença à nourrir Toda, en coupant les poireaux et les patates douces complètement cuits en petits morceaux.
« Oui. »
Toda mangea prudemment les poireaux et les patates douces.
« La patate douce aidera à stimuler vos selles. »
« …Oui. »
Toda répondit tranquillement, peut-être par gène. L’effet de la patate douce Power était si bon qu’il vous faisait aller aux toilettes dans les 30 minutes suivant sa consommation. Depuis lors, Toda mangeait toujours des poireaux et des patates douces ensemble.
Et quelques jours plus tard, lors d’un contrôle régulier à l’hôpital,
« C’est un miracle ! Le cancer du patient a complètement disparu ! »
Elle fut déclarée guérie.
« Quoi ? Vraiment ? »
Toda ne pouvait pas croire les paroles du médecin, car elle n’avait mangé que 30 poireaux détoxifiants jusqu’à présent. Elle ne s’améliorait pas seulement d’un cancer du foie de stade 3, elle était déclarée guérie !
« Oui ! De plus, tous vos tests de fonction hépatique sont au-dessus de la moyenne. »
Toda, au cas où, est allée dans d’autres hôpitaux, mais tous ont indiqué aucun signe de cellules cancéreuses.
Par la suite, un médecin ayant entendu parler du cas de Toda a annoncé des résultats de recherche selon lesquels la patate douce Power augmentait l’effet des poireaux détoxifiants de cinq fois, et des cas similaires ont commencé à être signalés dans d’autres hôpitaux.
Ce fut un effet incroyable. Cela signifiait que si vous aviez la patate douce Power, vous pouviez guérir un cancer du foie avec seulement 20 poireaux détoxifiants.
Les chasseurs qui achetaient des patates douces Power pour augmenter leur force ont été inondés de demandes d’achat de leurs patates douces, et d’autres chasseurs attendaient simplement la prochaine vente aux enchères où ils pourraient acheter des patates douces Power.
« Ah ! Permettez-moi de vous présenter mon apprentie, ChuChu ! »
Iona, qui parlait à Sejun, appela son apprentie.
ChuChu !
À l’appel de son maître, le lapin blanc accourut, suivi du lapin noir. Les deux ne semblaient pas être devenus particulièrement proches.
‘La conversation ne s’est-elle pas bien passée ?’
« Sejun, voici ChuChu, la princesse du royaume Ruban Rouge. ChuChu, dis bonjour. Voici le grand dragon noir, Park Sejun. »
Squeak !
Aux paroles d’Iona, ChuChu s’inclina.
« Une princesse ? »
Le statut social du lapin blanc dont le lapin noir était tombé amoureux était plus élevé qu’il ne le pensait. Je devrais également faire quelque chose qui ne fera pas sentir notre lapin noir inférieur ?
« Allons à la ferme pour le moment. »
Sejun ramena le groupe à la ferme.
Et,
Bras droit du Grand Dragon Noir ?
Garde du corps du président Park ?
Soldat au Marteau Noir ?
Sejun réfléchissait à un statut social pour le lapin noir qui ne serait pas inférieur à une princesse tout en marchant,
Squeeze.
Le lapin noir et ChuChu se tenaient la main et les suivaient.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à l’adresse https://www.patreon.com/HangukTranslations.