Chapitre 84
Chapitre 84
TL : Hanguk
67e étage de la tour.
“ Dépêchez-vous de les ramasser !”
“ Oui !”
Au commandement de Borori, les loups et les stagiaires chats répondirent rapidement et commencèrent à mettre les carcasses des Criquets Rouges dans leurs sacs. Avant même qu’ils ne s’en rendent compte, ils bougeaient comme une meute.
Les loups n’ignorèrent pas ou ne firent pas preuve de brutalité envers les stagiaires chats. Ils travaillèrent ensemble, et Borori partagea même une partie des récompenses que Sejun avait données aux loups avec les stagiaires chats.
Touchés par l’attitude des loups, les stagiaires ne se plaignirent pas et travaillèrent dur.
Puis,
“ Hein ?”
Le stagiaire Larry, qui ramassait les carcasses des Criquets Rouges, ressentit quelque chose d’étrange lorsqu’il regarda l’une des carcasses. La couleur bleue qui commençait à apparaître sur le corps du Criquet Rouge n’était pas du tout visible. Les signes de dégénérescence avaient disparu.
“ Monsieur Borori, il y a quelque chose d’étrange. ”
Larry appela Borori.
“ Stagiaire Larry, qu’est-ce que c’est ?”
“ Cette carcasse de Criquet Rouge ne présente aucune couleur bleue. Cela pourrait être un signe que le nombre de Criquets Rouges augmente à nouveau. ”
“ Est-ce que c’est ça ? Hmm… Nous devons en informer Sejun. Larry, bon travail. Je suggérerai à Sejun de raccourcir la période du contrat de 5 jours. ”
“ Merci !”
Aux paroles de Borori, Larry fut touché et pensa qu’il serait bon de continuer à travailler ici, où il était apprécié.
“ Ah ! En fait, le Lapin Noir est en réalité… ”
Sejun allait se retourner et parler de l’identité hâtivement fabriquée du Lapin Noir sur le chemin de la ferme lorsque
Kreoung !
Cuengi se mit soudainement à courir, tenant une ruche à côté de lui avec sa main gauche et tenant la main gauche de Sejun. C’était pour empêcher Sejun de regarder derrière lui.
“ Hein ?! Cuengi, qu’est-ce qui ne va pas ?”
Kreoung !
[Je veux retourner manger du miel rapidement !]
“ Attends un instant ! Je vais dire au Lapin Noir qu’il y a un secret à sa naissance et je vais l’aider dans son amour. ”
C’était l’intention de Sejun de créer un sentiment de mystère autour du lapin noir.
Mais
Kreong !
[La meilleure aide est de les laisser tranquilles !]
Sejun fut interrompu par Cuengi.
“ Hein ? Qu’est-ce que ça veut dire ?”
Kreong !
[Tu es tellement ignorant !]
Ainsi, Sejun fut traité d’ignorant par Cuengi, et ils arrivèrent à la ferme.
Et
“ Voici le miel. ”
Sejun remplit le sac à goûter de Cuengi avec deux bouteilles en verre pleines de miel.
Et lorsqu’il cherchait à voir s’il restait du travail à la ferme,
“ Kyoot Kyoot Kyoot. Sejun, il y a une douce odeur ici, qu’est-ce que c’est ?! ”
Iona montrait avec enthousiasme le champ d’arachides.
“ Oh. C’est le champ d’arachides. Il est temps de récolter, allons-nous en déterrer quelques-uns ?”
Thunk.
Lorsque Sejun tira une tige d’arachide,
[Vous avez réussi à récolter 36 cosses d’arachides à la fois.]
[Votre expérience professionnelle augmente considérablement.]
[Votre compétence Récolte niveau 4 de maîtrise augmente considérablement.]
[Vous avez gagné 1080 points d’expérience.]
Des cosses d’arachides jaunes avec un motif net clair le long de la tige, sont apparues.
“ Wow !”
“ Kyoot Kyoot Kyoot. Sejun, pourrais-tu me donner juste une de ces arachides !”
Iona, oubliant sa dignité de présidente de l’association des sorciers, s’accrocha à la jambe de Sejun et gémissait pour une arachide.
“ Un instant. ”
Pop.
Sejun récolta une cosse d’arachide de la tige. Il sortit ensuite deux arachides de l’intérieur de la cosse.
[Arachide Magique]
→ Une arachide cultivée dans la tour, elle est délicieuse car elle a absorbé suffisamment de nutriments.
→ Elle a été cultivée par un agriculteur de tour habile en agriculture, améliorant son goût et son efficacité.
→ À la consommation, elle décompose 15 g de graisse corporelle et augmente le pouvoir magique de 0,25 pendant 10 minutes.
→ L’effet peut être cumulé jusqu’à 20 fois en une heure.
→ Lorsqu’elle est consommée par un non-éveillé, elle décompose 15 g de graisse corporelle et améliore l’activité cérébrale.
→ Cultivateur : Agriculteur de Tour Park Sejun
→ Date d’expiration : 90 jours
→ Grade : C
Une cosse est considérée comme un fruit, donc l’effet était réduit de moitié pour une seule arachide. Cependant, l’effet pouvait être cumulé jusqu’à 20 fois.
“ C’est dommage. Si j’avais eu ça quand j’étais à l’université, j’aurais eu de bonnes notes. ”
Sejun le regretta après avoir vu l’effet stimulant pour le cerveau des arachides.
“ Tiens. ”
“ Kyoot, Kyoot, merci !”
Lorsque Sejun donna une arachide à Iona,
Crunch, crunch.
Iona commença à éplucher la coque d’arachide et mangea l’arachide avec empressement.
‘Elle apprécie vraiment.’
Voyant Iona manger si délicieusement, Sejun voulut aussi manger. Il mit l’arachide restante dans sa bouche.
Quand il croqua l’arachide, peut-être parce qu’elle était crue, elle avait une texture similaire à celle des haricots, qui sont mous et croquants, plutôt que la texture dure des arachides grillées mangées à l’extérieur.
Le goût était frais, mais le goût savoureux unique des arachides restait.
“ C’est bon. ”
Sejun, surpris par le goût meilleur que prévu, récolta cinq cosses d’arachides et fourra dix arachides dans sa bouche en même temps.
Mâchant des arachides, Sejun commença à récolter sérieusement des arachides.
Thud.
[Vous avez réussi à récolter 40 arachides à la fois.]
Lorsqu’il eut récolté environ la moitié des arachides,
Sizzle.
“ Hein ?”
Sejun sentit un regard brûlant sur lui.
“ Qu’est-ce que c’est ?”
Lorsque Sejun regarda l’entité qui lui lançait le regard brûlant, c’était Iona, qui le fixait avec le désir de manger plus d’arachides.
“ Tu veux plus d’arachides ?”
“ Oui ! Puis-je ?”
Iona, qui avait attendu le bon moment pour demander à Sejun, répondit rapidement.
“ Bien sûr. ”
Sejun sortit deux arachides d’une cosse d’arachide et les tendit à Iona.
“ Kyoot, Kyoot, merci !”
Crunch, crunch.
Iona fredonna une petite mélodie et recommença à croquer les arachides.
À ce moment-là,
Kreoung ?
Cuengi, qui sentait un délicieux arôme de loin, commença à rôder autour du champ d’arachides.
“ Tu veux aussi des arachides, Cuengi ?”
Kreong !
Aux paroles de Sejun, Cuengi hocha la tête vigoureusement.
Tap. Tap.
Sejun éplucha quelques cosses d’arachides et plaça 100 arachides dans la main de Cuengi.
“ Assure-toi de bien les mâcher. Celles-ci ne sont pas pour te remplir le ventre, compris ?”
Kreoung !
Cuengi répondit et commença à croquer les arachides.
Munch. Munch.
Kreong !
Profitant du goût savoureux et sucré, Cuengi commença à danser sa propre danse joyeuse.
“ Tellement mignon… ”
Sejun regarda la danse de Cuengi et retourna à la récolte des arachides.
Lors de la récolte des arachides, un obstacle apparut qui interféra avec son travail.
“ Ugh !”
Il y avait une tige d’arachide qui ne voulait pas sortir, peu importe la force que Sejun y mettait.
“ Ah ! Ugh !”
Même avec toute sa force, la tige d’arachide ne bougea pas d’un pouce.
Kreung !
Cuengi, qui avait observé de côté, se frustra et attrapa la tige d’arachide par derrière Sejun et tira ensemble.
“ Tire !”
Kreong !
Au signal de Sejun, ils tirèrent tous les deux sur la tige d’arachide ensemble et puis…
Crack.
Swoosh.
Une tige d’arachide géante, de 3 mètres de long, fut extraite lorsque le sol se fendit.
[Vous avez récolté une cosse d’arachide géante.]
[Votre expérience professionnelle augmente légèrement.]
[Votre maîtrise de la compétence Récolte niveau 4 augmente légèrement.]
[Vous avez gagné 30 points d’expérience.]
“ Une cosse d’arachide géante ?”
Lorsque Sejun coupa la cosse d’arachide géante avec sa dague, il y avait deux arachides géantes à l’intérieur.
[Arachide Géante]
→ Une arachide cultivée dans la tour. Bien que son goût soit bon grâce à un apport suffisant en nutriments, mais tous les nutriments ont été utilisés pour la croissance.
→ Il n’y a aucun effet lorsqu’elle est consommée.
→ Elle ne germera pas lorsqu’elle sera plantée.
→ Cultivateur : Agriculteur de Tour Park Sejun
→ Date d’expiration : 45 jours
→ Grade : C
Bien qu’elle n’ait eu aucun effet en tant qu’objet, c’était le meilleur lorsqu’on regardait sa taille.
“ Cuengi, apporte ça à ta mère. ”
Il s’agissait d’une taille que même la mère de Cuengi, l’Ours Géant Cramoisi, pourrait pleinement apprécier.
Kreong !
Cuengi, dans sa forme géante, ramassa les deux arachides géantes et alla voir sa mère.
Et Sejun continua à récolter les arachides,
“ Pfiou. C’est fait. ”
Sejun récolta 3481 cosses d’arachides. Il a également monté de niveau dans le processus, atteignant le niveau 32.
“ Cuengi, porte ceci. ”
Kreong !
Sejun prit 200 tiges d’arachides séparément et les donna à Cuengi, qui était revenu après avoir livré les arachides géantes à sa mère, l’Ours Géant Cramoisi.
Et puis,
“ Iona, pourrais-tu déplacer ceci ?”
Il pointa les 500 tiges d’arachides restantes et demanda à Iona.
“ Oui. Flotte !”
Iona, qui mangeait les miettes d’arachides qui étaient tombées dans sa fourrure après avoir terminé ses arachides, se leva et utilisa un sort de lévitation.
Les tiges d’arachides récoltées flottèrent dans les airs.
“ Wow. ”
Kreong !
Sejun et Cuengi regardèrent avec émerveillement les tiges d’arachides flottant dans le ciel. Les tiges d’arachides flottant dans le ciel étaient un spectacle en soi. C’était vraiment une capacité magique digne d’un grand mage.
“ Kyoot Kyoot Kyoot. Où devrais-je les déplacer ?”
Iona, qui vit les réactions de Sejun et Cuengi, demanda avec un sourire joyeux.
“ Secoue la terre et étends-les là-bas sans les superposer. ”
Sejun pointa un morceau de terre où un champ n’avait pas encore été créé. Il avait prévu d’étaler les arachides largement pour les faire sécher.
“ D’accord. ”
Pendant qu’Iona déplaçait les tiges d’arachides là où Sejun l’avait indiqué, Sejun demanda à Cuengi de placer la moitié des tiges d’arachides devant la maison et de déplacer le reste au stockage.
Et puis,
Whoosh.
Sejun prit les tiges d’arachides que Cuengi avait placées devant la maison pour les emmener au robinet afin de laver la terre qui était attachée aux tiges d’arachides.
Le robinet était une installation faite en installant un tube en bois mince qui descendait verticalement de la Tour Fontaine, et un couvercle qui pouvait être ouvert et fermé.
Glug glug.
Après avoir lavé les tiges d’arachides proprement dans l’eau, il détacha les arachides des tiges et les mit dans trois pots, et commença à les faire bouillir. Faire bouillir ou cuire à la vapeur des arachides fraîches est un délice en soi.
“ C’est meilleur à savourer en automne. ”
Il ressentit un peu de regret qu’il n’y ait pas de saisons ici. Après environ 10 minutes d’ébullition, Sejun vérifia périodiquement l’état des arachides. Si elles étaient insuffisamment cuites, elles auraient un goût cru, et si elles étaient trop cuites, elles seraient pâteuses.
“ Bien. Elles sont prêtes. ”
Dès que les arachides furent bien cuites, Sejun souleva le pot du feu.
Puis il dit :
“ Hé les gars ! On prend une collation !”
Sejun appela les lapins de la ferme.
“ Aileen, essaie ceci. ”
Sejun envoya un pot plein d’arachides bouillies à Aileen, qui était capable de manger des récoltes qui augmentent la magie au fur et à mesure que ses compétences progressaient.
Depuis qu’il est devenu Administrateur de niveau intermédiaire, Sejun était capable d’envoyer des objets sans quête.
[L’Administratrice de la Tour vous remercie.]
[L’Administratrice de la Tour vous demande d’attendre encore un peu.]
[L’Administratrice de la Tour est excitée et dit que nous pourrons nous rencontrer dans environ 250 ans de plus.]
“ Ouais. ”
Sejun retint à peine les mots, « D’ici là, je serai déjà mort. » Il s’abstint parce qu’Anton et Kaiser lui avaient demandé de ne rien dire qui pourrait rendre Aileen anxieuse.
Mais le temps d’attente a été réduit de 300 ans à 250 ans depuis que l’état du Cœur de Dragon s’est amélioré.
‘Si tout va bien, je pourrais peut-être voir Aileen de mon vivant ?’
Pour être honnête, il n’avait pas de grandes attentes. L’autre partie était un dragon. Que ferait-il lorsqu’il la rencontrerait ?
‘Devrais-je lui demander de me laisser monter sur son dos ?’
Alors que Sejun réfléchissait à ce qu’il devait faire lorsqu’il rencontrerait Aileen,
Munch, munch.
Squeak !
Squeak !
Pi Ppi !
Les lapins commencèrent à manger les arachides bouillies. ChuChu, la princesse du Royaume du Ruban Rouge, se lia rapidement d’amitié avec les autres lapins et s’intégra bien.
Et puis,
Squeak !
Voyant le lapin noir assis sur ses genoux et savourant les arachides bouillies, Sejun ressentit une pointe dans le cœur.
“ Mange beaucoup, lapin noir. ”
Squeak !
Sejun continua de s’inquiéter pour le lapin noir, sans se rendre compte que des sentiments avaient déjà commencé à se développer entre eux.
“ Argh… ce n’est pas ça… ”
Iona, qui avait pris place sur les genoux de Sejun endormi, était plongée dans ses pensées.
Iona, qui souffrait d’insomnie depuis des centaines d’années, s’endormit dès qu’elle se coucha sur les genoux de Sejun au lac Zenka au 75e étage de la tour, pour la première fois en des centaines d’années.
Alors, elle pensa que les genoux de Sejun étaient la cause de son bon sommeil… mais quelque chose manquait. Elle pouvait s’endormir rapidement, mais elle ne pouvait pas dormir profondément.
‘Le bas est parfait, mais le haut ne semble pas parfait. J’ai l’impression d’avoir besoin de me couvrir de quelque chose…’
Alors elle essaya de se couvrir de la couverture de Sejun et de sa propre literie coûteuse, mais elle ne pouvait toujours pas dormir profondément.
Puis, Iona se souvint de la façon dont elle avait bien dormi au lac Zenka.
Et elle se souvint qu’elle avait dormi couverte de la queue de Theo.
‘Ah ! Je ne peux obtenir un sommeil parfait que si j’ai la couverture de queue du Représentant Theo !’
Cependant,
“ Argh… je suppose que je ne pourrai pas avoir un sommeil profond ce soir. ”
Il faudrait encore un certain temps avant que Theo n’arrive.
“ Il n’y a rien à faire. ”
Iona dormit par à-coups, se réveillant et se rendormant.
“ Zzz. ”
Pourtant, Iona n’a pas fait de cauchemars en dormant sur les genoux de Sejun.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à l’adresse https://www.patreon.com/HangukTranslations.