Chapitre 673
TL : Hanguk
PR : MiniPixelZ
Peu après le départ de Sejun.
« Hein ? Combien as-tu dit ?! »
Après le mariage, Kyung-chul fut surpris d’apprendre par ses jeunes cousins, qui avaient accepté l’argent de félicitations pour le mariage en son nom, combien ils avaient récolté.
« Au total, 27 053 140 000 wons (27 milliards 53 millions 140 mille). Un de tes amis, un gars nommé Park Sejun, aurait mis des pièces de Tour dans l’enveloppe. Au début, on a entendu le son de pièces dans l’enveloppe… »
Pendant que ses cousins discutaient de ce qui s’était passé à l’époque,
Sejun, merci. Tu aurais au moins pu manger avant de partir.
Pour référence, hors le cadeau de Sejun, le total des autres félicitations s’élevait à 53 140 000 wons (53 millions 140 mille). En d’autres termes, le cadeau de Sejun seul valait 27 milliards de wons.
Récemment, en raison de l’inflation sur Terre et du fait que Sejun aspirait des Pièces de Tour de la Tour Noire sans les libérer, les Pièces de Tour étaient devenues rares.
En conséquence, la valeur marchande d’une Pièce de Tour avait augmenté à 1,5 million de wons.
« Tiens. Un peu d’argent de poche pour toi. »
« Wow ! 5 millions de wons ?! »
« Merci, hyung ! »
Se sentant bien, Kyung-chul donna à ses jeunes cousins chacun 5 millions de wons en argent de poche, et une fois leurs tâches terminées, ils se précipitèrent tous pour manger.
« Mais qu’est-ce que Sejun a mis dans ma poche tout à l’heure ? »
Kyung-chul vérifia ce que Sejun lui avait glissé dans la poche avant de partir. Plus tôt, il y avait trop de monde autour pour vérifier.
Sssk.
En tendant la main dans sa poche et en sortant l’objet, une bouteille en verre contenant un liquide rouge captivant tinta doucement.
« Élixir de croissance extraordinaire ? »
Même le nom semblait extraordinaire.
Quantité restante : 30 gouttes
Sejun avait ajouté 10 gouttes supplémentaires, pensant que Kyung-chul pourrait avoir plus de potentiel de croissance que prévu.
À ce moment-là,
« Hein ?! »
Kyung-chul réalisa soudain que le monde avait changé. Qu’il avait aussi grandi.
Comment devrait-il décrire cela ? Il avait l’impression que tout son être s’était élevé à un niveau supérieur.
« Pas possible ? »
Sur une intuition, Kyung-chul vérifia ses statistiques.
« Quoi ?! »
Toutes mes statistiques ont augmenté ?!
Il découvrit que toutes ses statistiques avaient augmenté de 20 %. Même son potentiel, qui était toujours difficile à augmenter, avait été multiplié par dix.
Et ce phénomène n’était pas unique à Kyung-chul, tous les chasseurs sur Terre en faisaient l’expérience.
De plus,
« Hein ?! Pourquoi mon corps est-il tout à coup si léger ? »
« Tu le ressens aussi, chéri ? Même mon dos s’est redressé ! »
Même l’état physique des gens ordinaires s’était généralement amélioré.
Alors que l’évolution de la Terre s’était achevée et qu’elle était devenue un monde de niveau 2, ses habitants s’étaient aussi renforcés.
Ainsi, les Terriens, désormais résidents d’un monde de niveau 2, devenaient plus forts.
« Hé, on s’est renforcés ! »
« Ouais, maintenant on va prendre le contrôle du marché ! »
Certaines factions se sont regroupées pour tenter de déloger les Ours Noirs de la faction de Cuengi, qui géraient le marché au premier étage de la Tour Noire.
« Tu crois que tu peux nous battre juste parce que tu es un peu plus fort ?! »
Se faire battre par les Ours Noirs de Cuengi restait inchangé. Après tout, les Ours Noirs venaient d’un monde de niveau 7. La seule différence était qu’ils pouvaient supporter les coups plus longtemps.
Pour référence, les résidents qui avaient survécu dans la Tour venaient d’au moins des mondes de niveau 3 ou plus.
Ce n’était pas parce que les Terriens étaient devenus résidents d’un monde de niveau 2 que leur classement dans la Tour Noire s’était amélioré.
Honnêtement, le fait que la Terre, un monde de niveau 1, n’ait pas encore péri et ait tenu bon était déjà un miracle.
Normalement, la Terre aurait été détruite avant cela, et ses habitants seraient devenus des réfugiés, éliminés naturellement.
La Tour n’était pas un endroit facile pour les résidents d’un monde de niveau 1.
Quoi qu’il en soit, bien que la Terre soit devenue un monde de niveau 2, rien n’avait changé de manière significative à l’intérieur de la Tour Noire.
99e étage de la Tour Noire.
[Toutes les capacités physiques des résidents de niveau 2 ont augmenté de 20 %, et leur potentiel a été multiplié par dix.]
[En raison du niveau supérieur de votre monde d’origine, les statistiques de Park Sejun, Fermier de la Tour Noire, ont augmenté de 10 % et le potentiel de 50 %..]
Sejun, qui dînait, a également bénéficié du niveau supérieur de .
Cependant,
« Pourquoi est-ce tout ce que je reçois ?! »
Espèce de système de merde ! Tu me roules encore dans la farine ?!
Sejun ne pouvait pas profiter pleinement des bénéfices.
Il avait déjà été trop exploité. Si le système l’avait boosté tel quel, Sejun serait peut-être mort, alors [Système 371] avait pris cette précaution pour le sauver. Mais encore une fois, Sejun n’en avait aucune idée.
Peu de temps après.
« Hehehe. Je suis devenu plus fort. »
La colère de Sejun envers le système s’apaisa rapidement en regardant ses statistiques, qui avaient augmenté de 10 %.
Actuellement, les statistiques de Sejun étaient…
Force (153 752 / 287 442)
Endurance (144 307 / 219 448)
Agilité (142 923 / 217 575)
Puissance magique (150 280 / 235 008)
Force mentale (40 371 / 50 000)
Divinité (100,8664 / 500)
Du point de vue des standards de , ce sont des chiffres presque impossibles.
« Puhuhut. Le grand président hybride Park s’est un peu renforcé, miaou ! »
« Kyoot kyoot kyoot. Sejun-nim, s’il vous plaît, devenez vite fort. Comme ça, Theo-nim n’aura pas à s’inquiéter. »
Keng ! Keng !
[Papa, tu ne devrais pas te relâcher juste parce que tu es devenu un peu plus fort ! Tu ne peux toujours pas battre le doigt de Cuengi !]
Kihihit. Kking !
[Hehe. Comme le majordome faible est protégé par le grand Blackie, tu ferais mieux de payer des frais de protection avec une patate douce rôtie et séchée !]
Pour le reste des compagnons, il était encore un poisson-lune qu’il fallait protéger.
Et puis,
« Qu’est-ce que tu vas protéger alors que tu ne fais que manger des patates douces séchées ? Hmm ? »
Kking…
Sejun riposta en tirant la joue de Blackie, qui était plus faible que lui.
Le Lapin Noir était descendu avec Bochi et Lara, qui attendaient sur ordre de ChuChu dès leur arrivée à la Tour, sans même dîner.
La relation entre Bochi et Lara tournait toujours en rond, sans aucun progrès.
Ppyak…
[Oncle, ne te marie pas…] dit le Lapin Noir d’une voix triste avant de partir.
Mais,
Quel chanceux.
Je suis jaloux.
Pour Sejun et Bochi, ce n’étaient que des plaintes de riches.
Après le dîner,
Keng !
[Alors Cuengi a fait ceci et cela !]
« Puhuhut. Et c’est là que je suis intervenu, miaou ! »
Kihihit ! Kking !
[Hehe. Le grand Blackie a géré la dernière étape !]
Theo, Cuengi et Blackie racontaient avec enthousiasme à la famille de Sejun comment ils avaient vaincu l’équipage pirate Kamo et protégé la Terre après avoir reçu le Miroir du Désir d’Aileen.
« Quoi qu’il en soit, c’est pour ça que nous sommes revenus sans même manger. »
Sejun ajouta quelques mots par-ci, par-là en buvant le café que Cuengi avait préparé.
Keng !
[Le grand frère a dépensé beaucoup d’argent pour guérir la Terre avec ses pattes avant, alors nous sommes rentrés plus tôt !]
« Puhuhut. C’est ça, miaou ! Kim Mi-ran, Park Chun-ho ! C’est moi qui ai sauvé la Terre, miaou ! »
Kking !
[Maman du majordome ! Le majordome m’intimidait tout à l’heure !]
Sejun et ses compagnons ont continué à discuter et à rire pendant des heures, ne laissant jamais l’audio devenir silencieux.
« Sejun, va dormir maintenant. »
« Oui. Allons dormir. »
Kim Mi-ran et Park Chun-ho, épuisés d’avoir écouté, ont éteint le miroir, et la conversation s’est terminée.
« Aileen, tiens. Et il y a une chanson de mariage que Paespaes a faite, tu veux écouter ? Nous nous sommes rencontrés par hasard sur notre chemin… »
Sejun a tendu le Miroir du Désir à Aileen et a commencé à chanter « Chamaksan ».
Cependant, comme on pouvait s’y attendre des compétences de Sejun, sa voix était terrible.
« Puhuhut. Non, ce n’est pas ça, miaou ! En marchant sur notre chemin… »
Kueng ! Kueng~ !
[Ce n’est pas les paroles ! C’est « En marchant sur notre chemin, nous sommes rencontrés~ ! »]
Kihihit. Kking ! Kking~ !
[Hehe. Cuengi-hyung a aussi mal les paroles ! C’est « En marchant sur notre chemin, nous avons rencontré ! »]
La zone est rapidement devenue bruyante alors que tout le monde insistait pour que sa version de la chanson soit correcte.
104.28.193.250
Bien sûr, imperturbable face à tout cela,
[L’Administrateur de la Tour dit que ta chanson était la meilleure.]
Aileen a pris le parti de Sejun.
« Noona, ce n’est pas ça. Tu devrais dire la vérité à beau-frère ! »
Ace, qui écoutait la chanson de Sejun à côté d’elle, dit d’une voix douloureuse.
« Tais-toi ! Tu essaies de décourager mon Sejun ?! »
Mon Sejun vit déjà chaque jour avec le moral en baisse…
Aileen a grondé Ace et ne lui a pas permis de révéler la vérité.
Et ainsi, Sejun a terminé sa chanson et a reçu les éloges d’Aileen.
« Hehehe. Les gars, allons dormir. »
Après avoir emmené Cuengi chez Pink-fur,
« Allons aussi nous allonger. »
Sejun, qui était rentré à la maison, s’est allongé sur le lit avec le couple Theo et la famille Blackie.
Et puis,
Kuh-uhhh.
Gororong.
Kyurorong.
Kkirorong.
Sejun et ses compagnons, ronflant, sont entrés dans le monde mental de Blackie. Une autre nuit de travail supplémentaire avait commencé.
Monde mental de Blackie.
Encore une fois, Sejun, Theo, le Président Super-Géant Park No. 3, Iona, et Gilsun Nightmare apaisaient les âmes.
« Tout le monde, je suis désolé. »
« Je suis vraiment désolé. »
La famille Blackie s’est sincèrement excusée auprès des âmes et a travaillé dur pour obtenir leur pardon.
Alors qu’ils étaient en train d’être pardonnés par les âmes,
Gururuk.
Une fois de plus, la corruption est apparue aujourd’hui.
Après l’avoir rencontrée plusieurs fois, ils avaient découvert que la corruption prenait souvent la forme d’un ou deux filaments de l’Énergie du Monde, ou même d’une seule énergie d’âme.
Et aujourd’hui, lorsqu’une corruption est apparue d’une âme,
Gururuk.
Une autre corruption d’une autre âme est également apparue, ce qui a conduit à deux apparitions simultanées.
Disparais !
Whoosh-
Alors que Sejun fixait les deux corruptions, leurs corps ont commencé à brûler.
-Kuh… Kukuk…
-Regarde devant toi…
-A mes…
-Corruptions…
-Va venir…
-Arrive pour…
-Toi…
Aujourd’hui, les corruptions ont disparu en prononçant des mots encore plus glaçants.
Cependant,
« Ouais. Plus effrayant, c’est fini. »
Les humains sont des créatures d’adaptation.
Sejun, qui s’était habitué aux menaces de corruption, n’avait pas du tout peur.
« Tu crois que j’ai peur juste parce que tu baratines ?! »
Maintenant, le problème était qu’il n’avait pas assez peur. Après tout, la Corruption avait clairement dit qu’elle viendrait pour lui.
Je ferais mieux de garder un œil sur ton environnement pour la sécurité du président Park, miaou !
Je devrais lancer plusieurs sorts de bouclier sur Sejun-nim !
Hehe. Nous protégerons le majordome !
Le couple Theo et la famille Blackie ont décidé qu’il fallait renforcer le périmètre autour de Sejun à la place.
« Les gars, recommençons ! »
Pendant que Sejun et le groupe continuaient à s’excuser sincèrement, la nuit s’approfondissait.
[Vous avez terminé la quête.]
[En récompense de la quête…]
Une mèche de l’Énergie du Monde a été purifiée.
« Il est temps de vraiment dormir maintenant. Bonne nuit à tous. »
Sejun souhaita une bonne nuit à ses compagnons, et chacun retourna dans ses propres mondes mentaux pour se reposer.
Zone de la Mer Dimensionnelle 375.
« Ici le capitaine Kamous du Black Angler. Répondez, base. »
Kamous, qui s’était évanoui puis avait repris conscience, envoya une communication à sa base.
Il ne devrait normalement pas avoir pu se réveiller, mais il avait secrètement utilisé un objet à usage unique qui augmentait la vitesse de récupération juste avant de s’évanouir, ce qui lui permit de se réveiller plus tôt.
« Salut ! Rapport au nom de Kamous ! »
« Oubliez la formalité. Appelez le commandant de la défense. »
« Oui, monsieur ! »
Ainsi, Kamous convoqua le commandant de la défense à la base via communication.
« Salut ! Commandant de la défense Ulson, en service ! »
« Préparez-vous à engager l’ennemi immédiatement. »
« Oui ! Où et quel ennemi devons-nous engager ? »
« Lieu : Grondra. L’ennemi : le Black Angler. »
Kamous ordonna à Ulson d’attaquer le vaisseau sur lequel il se trouvait.
« Quoi ? »
Ulson parut confus face à l’ordre de Kamous.
La raison pour laquelle Kamous donna l’ordre d’attaquer le Black Angler était qu’il disposait d’un moyen d’évasion.
« Faites simplement ce que je dis. Dès que le Black Angler entre dans Grondra, mobilisez toutes les forces et lancez une attaque totale. Compris ? Une offensive totale ! »
« Oui ! Compris ! »
Après avoir donné ses instructions à Ulson,
Klklkl. Viens vite réclamer le trésor.
‘Au moment où j’entrerai dans la base, je serai libre.’
Kamous, rêvant de liberté, s’effondra sur le sol et fit semblant d’être inconscient.
Aube au 99e étage de la Tour Noire.
« D’accord ! »
Sejun se réveilla plus tôt que d’habitude, et,
(Pip-pip ! Sejun-nim, vous vous levez tôt ?!)
Paespaes arriva en volant, tout excité.
« Oui. J’ai beaucoup de choses à faire aujourd’hui. Tu veux venir, Paespaes ? »
(Pip-pip ! Oui !)
Sejun prit Paespaes, le couple Theo, et la famille Blackie, et vérifia rapidement la Ferme de la Calamité, la ferme du 99e étage, la ferme du 10e Tour, et Kamyeoldaeseong (TL : Planète Skybean).
Il fit tout cela avant le petit-déjeuner pour se préparer à une visite à la base des pirates.
Après avoir terminé ses rondes et pris son petit-déjeuner,
« Iona, allons-y. »
« Kyoot kyoot kyoot. Oui. Pouvoir des dimensions… »
Grâce à la magie de téléportation dimensionnelle d’Iona, ils se déplacèrent vers le Vaisseau Black Cuengi, qui portait les coordonnées uniques gravées.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.
.gg/Z2Z6TdQk4g
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !