Chapitre 674
TL : Hanguk
PR : MiniPixelZ
375e zone de la mer dimensionnelle.
Kueng !
[Le navire Cuengi noir part !]
Avec le cri de Cuengi alors qu’il saisissait le gouvernail, le navire prit la mer en direction de , la base principale de l’équipage pirate Kamo.
« Si nous continuons tout droit à cette vitesse, nous arriverons dans 10 heures. »
Lorsque Sejun demanda combien de temps il faudrait pour atteindre , Kamous, qui était fier de son navire, répondit d’une voix confiante.
Cependant,
L’évaluation de Sejun était plutôt sévère.
« Kamous, employé à temps plein, miaou ! Pourquoi n’as-tu pas investi dans le navire, miaou ?! »
Kueng ! Kueng !
[Kamous, tu es mauvais ! Parce que tu n’as pas dépensé d’argent, la performance du navire Cuengi noir est mauvaise !]
Kking !
[Hé ! Tu aurais dû amener un meilleur navire !]
Theo, Cuengi et Blackie critiquèrent Kamous pour ne pas avoir dépensé d’argent pour le navire.
Mais bon sang ! Tu sais combien j’ai dépensé pour faire le Black Angler ?!
Kamous était furieux contre Sejun et les autres pour avoir méprisé son navire.
Attends qu’on arrive à la base principale. Ce navire sera ta fin !
Mais pensant qu’il était inutile de se fâcher contre quelqu’un qui allait bientôt mourir, il se calma.
Ainsi, le navire Cuengi noir avança à toute vitesse.
Comme Cuengi n’avait pas besoin de tourner le gouvernail,
Clunk.
S’ennuyant, il ouvrit le stockage du vide.
Et puis,
Kueng !
[Sors !]
Bukbuk !
Bukbuk !
Il invoqua les Tortues Détruisant la Planète.
Cuengi avait emmené toutes les Tortues Détruisant la Planète qu’il avait libérées à la fontaine avant le départ.
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Restez ici et tirez si des ennemis apparaissent !]
Bukbuk !
Kueng !
[Vous allez ici !]
Bukbuk !
Il plaça les tortues destructrices de planètes à divers endroits autour du navire pour le défendre, en remplacement de l’équipage qui aurait normalement manœuvré les canons.
Pendant que Cuengi se promenait ainsi autour du navire,
« Je m’ennuie, on devrait prendre quelques snacks ? »
Sejun sortit un brasero du stockage du vide et commença à griller du maïs, des pommes de terre et des patates douces.
« Puhuhut. Grand président hybride Park, veuillez aussi faire du poisson grillé et des arachides sautées, miaou ! »
Theo demanda de la nourriture pour lui et Iona.
« Bien sûr, j’allais le faire, même si tu ne disais rien. »
« Puhuhut. Vraiment, miaou ?! »
« Bien sûr. »
« Puhuhut. Le président Park ne m’a pas oublié, vice-président Theo. Je suis heureux, miaou ! »
Theo était ravi de la réponse de Sejun.
Pendant ce temps, Sejun enfilait le poisson et le faisait griller au feu direct, puis faisait sauter les arachides dans une poêle.
Alors que l’odeur de la nourriture se répandait,
Sniff sniff.
« Tu ne sens pas quelque chose de délicieux ? »
« Je pense que ça vient de là-bas. »
Les pirates, qui s’ennuyaient à ne rien faire, tournèrent leur attention vers Sejun.
Kihihit. Kking ?!
[Hehe. Majordome ! Prépares-tu des patates douces rôties et séchées pour le Grand Blackie ?!]
Dadada.
Même Blackie, qui courait partout en essayant de maintenir la discipline parmi les pirates, sentit l’odeur de patate douce rôtie et se précipita.
Et puis,
Press. Press.
Utilisant ses pattes avant, Blackie pétrit avec affection la cuisse de Sejun, mais,
« Hehehe. Blackie, il n’y a rien pour toi. »
Comment as-tu osé prendre le parti de ma mère hier et m’attaquer ?
Sejun, le roi des rancunes, n’avait pas oublié comment Blackie s’était allié avec Kim Mi-ran pour piller ses patates douces rôties et séchées.
Kking !
[Majordome, je te déteste !]
Fronçant les lèvres face à la réponse de Sejun, Blackie partit se cacher quelque part sur le navire pirate.
Sûrement, le majordome appellera Great Blackie, non ? Il va m’appeler. Il doit !
Il attendit, caché, espérant que Sejun l’appellerait.
Cinq minutes passèrent.
Et si le majordome ne m’appelle pas ? Dois-je sortir maintenant ?! Mais Great Blackie doit préserver sa réputation !
Il devint de plus en plus anxieux et agité.
Puis,
« Park Blackie, mangeons des snacks ! »
En entendant l’appel de Sejun,
Hehe. Je le savais ! Great Blackie est indispensable au majordome !
Se sentant triomphant, Blackie se révéla avec un sourire suffisant.
Mais contrairement à son sourire arrogant, ses pattes couraient à toute vitesse vers Sejun, sa queue tournant comme un hélice à 360 degrés.
« Puhuhut. Comme prévu, le poisson grillé du Grand Président Hybride Park est le meilleur, miaou ! »
« Hehehe. Bien sûr que oui. »
« Kyoot kyoot kyoot. Les arachides sautées sont aussi délicieuses. »
« Je suis content que tu les aimes. Celle-là nécessitait une puissance de feu bien plus forte. »
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Papa, si tu manges une bouchée de pomme de terre et de maïs ensemble, c’est délicieux !]
« Vraiment ? Oh ! C’est vraiment bon ?! Cuengi, tu es un génie comme moi. »
Pendant que Sejun discutait et dégustait des snacks avec Theo, Iona et Cuengi,
Slurp. Slurp. Slurp.
Blackie mangeait silencieusement sans dire un mot.
« C’est si bon ? Parle-nous un peu pendant que tu manges. »
Sejun s’adressa à Blackie, qui resta silencieux.
Kihihit. Kking !
[Hehe. Comme prévu, la patate douce rôtie et séchée du majordome est la plus savoureuse !]
« Hehehe. Bien sûr que oui. »
Même Blackie finit par le louer.
Et puis,
Slurp.
Gulp.
Les pirates, regardant Sejun et les autres profiter de leurs snacks, se mirent à baver.
« Puhuhut. En veux-tu, miaou ?! »
Theo, qui avait déjà fini son poisson grillé, commença à proposer le reste du maïs, des pommes de terre et des patates douces comme un vendeur.
Bien que les pirates soient déjà employés de la société Sejun et aient été dépouillés de tout leur argent, Theo le sentit.
Puhuhut. Ces gars sentent l’argent, miaou !
Il savait instinctivement qu’ils avaient des réserves cachées.
Et puis,
« Si tu veux manger, paie, miaou ! »
« Ici ! »
« Donne-moi aussi ! »
Les pirates tendirent à Theo de fines cartes métalliques rectangulaires de la taille d’une moitié de paume.
« Miaou ? Je n’accepte pas le métal ! Payez avec de l’argent ou des bijoux, miaou ! »
Naturellement, comme ce n’était pas un trésor, Theo se mit en colère.
« Hein ? Ce n’est pas juste du métal, c’est une carte de pirate. Tu ne connais pas les cartes ? »
« Puhuhut. Bien sûr que si, miaou ! Attends un peu, miaou ! »
Pour protéger sa fierté de Vice-Président, Theo fit semblant de connaître et,
« Président Park, ils m’ont donné quelque chose appelé une carte de pirate, miaou ! Qu’est-ce que c’est ?! » demanda Sejun en lui tendant la carte.
« Carte de pirate ? »
Alors que Sejun examinait la carte de près,
Ses yeux devinrent dorés, et les informations de la carte devinrent visibles.
→ Il s’agit d’une carte de débit liée au compte bancaire pirate de Pirate Fro. Vous pouvez passer la carte pour utiliser les fonds du compte.
→ Solde restant : 300 pièces de la Tour
→ Établissement émetteur : Banque Pirate
« Oh. C’est comme une carte de crédit. Si tu la passes, de l’argent est déduit du compte bancaire. »
« Puhuhut. Comme prévu, le président Park sait tout, miaou ! Alors comment tu la passes pour retirer de l’argent du compte, miaou ?! »
« Euh… comme ça ? »
Il n’y avait pas de lecteur de carte, mais Sejun ne voulait pas dire qu’il ne pouvait pas le faire à Theo, qui le regardait avec des yeux brillants et admiratifs, alors il a simplement passé la carte dans l’air.
Puis,
Un message est apparu devant Sejun. Le ton était différent de [System 371], et ce n’était pas non plus un message système de la banque pirate.
C’était un message de [System SJC].
Bien qu’il n’ait pas encore de conscience de soi comme [System 371], et n’utilisait donc pas un langage poli, [System SJC] priorisait toujours Sejun et agissait en conséquence.
Pour aider Sejun, il avait rapidement construit un système de paiement par carte et permis aux employés de Sejun Company de traiter les paiements par carte sans terminaux.
À un moment donné, la Pirate Bank a exigé des frais de traitement pour se connecter à ses comptes, mais,
[System SJC], ayant appris de Sejun et Theo, a fusionné de force le système de la Pirate Bank, résolvant ainsi proprement le problème des frais de traitement.
Grâce à cela, Sejun pouvait désormais traiter les paiements simplement en passant une carte dans l’air.
104.28.193.250
« 10 pièces de tour. »
Lorsque Sejun a indiqué le montant du paiement,
Clink.
L’argent du compte de la banque pirate a été retiré et est tombé dans la main de Sejun.
« Hehehe. Tu vois ça ? C’est comme ça qu’on l’utilise. »
Sejun parlait fièrement à Theo.
« Puhuhut. Comme prévu, du grand président hybride Park, miaou ! Mais ton visage devient moche, miaou ! »
Theo a de nouveau frotté le visage de Sejun avec joie.
Et puis,
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Cuengi veut aussi jouer !]
Kihihit. Kking !
[Hehe. Le grand Blackie va aussi marcher sur le visage du majordome !]
Cuengi et Blackie ont sauté sur le visage de Sejun et l’ont activement piétiné avec leurs pattes avant.
Un peu plus tard,
« Puhuhut. Si tu veux de la nourriture, donne-moi ta carte, miaou ! »
Après avoir appris à utiliser les cartes, Theo a ouvert une boutique de snacks sur le pont et a commencé à vendre de la nourriture aux pirates.
En descendant au 50e étage de la Tour Noire,
Piyo ! Piyo !
[Jeokbi-nim, par ici ! Ne t’éloigne pas !] (TL : si tu as oublié l’un des 4 bêtes gardiennes d’Aerial)
Tweet tweet !
[D’accord !]
Piyo ! Piyo ! Piyo… ?
[Heukbuk-nim, accélère ! Cheongnyong-nim, arrête de boire de l’eau ! Et où est Baektang-nim… ?]
Piyot, qui faisait le comptage, a réalisé que Baektang manquait.
« Uhehehehe. Où est-il passé ? »
« Mohehehe. Je ne sais pas. »
Piyo !
[‘Je ne sais pas’, c’est tout ce que tu sais ?! Va le chercher tout de suite !]
« D’accord. »
« Yup ! »
Au cri de Piyot, Uren et Poyo sont rapidement partis à la recherche de Baektang.
Cheongnyong, Heukbuk et Jeokbi ont attendu tranquillement, observant l’expression de Piyot.
La raison pour laquelle ces aînés ont rejoint le groupe de Piyot, c’était parce que Sejun leur avait demandé de faire un tour de la Tour avec Piyot.
C’était à la fois une occasion d’explorer la Tour et de participer à un camp de survie face aux malheurs d’Uren, tout cela pour les rendre plus forts.
Grâce à cela, même si Piyot n’avait pas encore un an, le plus jeune de tous, il prenait soin de six aînés.
Puhuhut. Sejun-nim a promis d’organiser ma première fête d’anniversaire bientôt !
Avec la promesse de Sejun, Piyot ne se sentait pas chargé.
Un peu plus tard,
“Hehehe. Piyot, nous avons trouvé Baektang.”
Kyaaung…
[Désolé, je me suis distrait un instant…]
Uren et Poyo sont revenus avec Baektang en laisse.
Puis,
Piyo ! Piyo !
[Bien joué ! À partir de maintenant, Uren-nim s’occupera de Baektang-nim !]
“Uhehehe. Laissez-moi faire !”
Piyot confia à Uren la tâche de s’occuper de Baektang.
C’était la punition de Baektang pour s’être égaré,
À partir de maintenant, je vais m’assurer que Baektang-nim ne pourra pas viser le giron de Sejun !
En tant que patte droite de Theo, c’était pour s’assurer que Baektang n’oserait pas cibler la place légitime de Theo, le giron de Sejun.
Kyaaung ?! Kyaaung ?!
[Quoi ?! Pourquoi des rochers tombent tout à coup ?!]
Et ainsi commença la tribulation de Baektang.
171ème zone de la mer dimensionnelle.
“Puhuhut. Si tu veux plus, donne-moi ta carte, miaou !”
Theo faisait courir son stand de snacks avec énergie sur le pont du Black Cuengi Ship.
Et,
Kueng !
[Papa, Cuengi veut aussi une carte !]
Les yeux de Cuengi brillaient en regardant les cartes que les pirates sortaient.
Si je la vole, je peux acheter et manger tout ce que je veux !
Pour Cuengi, qui ne comprenait toujours pas ce que signifiait un compte ou un lien, une carte de débit ressemblait à un objet magique qui permettait de manger tout ce qu’on désirait.
“Hehehe. Je t’en ferai une plus tard.”
Après avoir compris comment émettre des cartes à , Sejun prévoyait de fabriquer une carte noire en utilisant une écaille de dragon de Kaiser, puis retourna faire griller du maïs, des pommes de terre et des patates douces.
Kking ! Kking !
[Majordome ! Arrête de vendre les patates douces ! Tu dois faire des patates douces rôties et séchées !]
À côté de lui, Blackie fit une crise, exigeant que Sejun cesse de vendre les patates douces.
“Tiens. Mange ça et calme-toi.”
Dès que Sejun lui donna un morceau de patate douce rôtie et séchée,
Munch. Munch. Munch.
Blackie se mit à manger avidement.
Pendant que Sejun et les autres passaient du temps sur le pont comme ça, le Black Cuengi Ship approchait de .
Vwoong.
Soudain, l’espace devant s’ouvrit, et , le monde de niveau 7 qui était le quartier général de l’équipage pirate Kamo, apparut.
Un chemin vers avait été ouvert à l’aide de l’appareil d’interférence dimensionnelle installé à la poupe du navire.
Alors que le navire transportant Sejun et sa troupe apparaissait à ,
“Tir !”
Tous les navires pirates de l’équipage pirate Kamo, qui attendaient l’arrivée du Black Cuengi Ship, lancèrent une attaque à grande échelle.
“Kuhuhu. Eh bien, adieu.”
Shoop.
Portant un sourire sinistre, Kamous abandonna ses subordonnés et se téléporta vers le point de passage installé dans sa forteresse.
Ce aurait été un plan brillant, si ce n’était pour les Tortues Détruisantes de Planètes à bord du Black Cuengi Ship.
Bukbuk ! Bukbuk !
[Nous devons défendre le navire ! Bloquez-les !]
Zzzing.
Suivant le commandement de Cuengi pour défendre le navire, les Tortues Détruisantes de Planètes tirèrent des rayons de destruction.
Kwagwagwang !
Alors que les rayons rouges de puissance écrasante vaporisaient les attaques entrantes, les pirates, terrifiés, levèrent rapidement des drapeaux blancs.
« Puhuhut. Dépêchez-vous de faire estampiller, miaou ! »
Ainsi, avec les pirates alignés pour être estampillés par Theo, Sejun et son groupe entrèrent dans sans verser une seule goutte de sang.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour des annonces ou pour signaler des erreurs.
.gg/Z2Z6TdQk4g
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !