Chapitre 672
TL : Hanguk
PR : MiniPixelZ
Je suis en retard !
Sejun est arrivé sur le toit.
“Iona, lance un sort d’invisibilité sur toi et les autres.”
“Kyoot kyoot kyoot. D’accord. Pouvoir de la magie…”
Pour éviter d’attirer l’attention sur le groupe, il a fait en sorte qu’Iona les dissimule.
Puis, se dépêchant de descendre du toit et d’arriver dans la salle de mariage,
“Voici le marié !”
“D’abord, je dois donner un cadeau…”
Sejun, qui s’approchait de la table des cadeaux du côté du marié, s’est arrêté un instant.
Ah, c’est vrai ! Je n’ai pas d’argent liquide.
N’ayant apporté que des pièces de Tower, Sejun a hésité brièvement, puis a mis dix pièces de 100 Tower dans chacun des 18 enveloppes.
Il y avait dix-huit personnes dans le groupe de Sejun. Il l’a fait pour recevoir dix-huit tickets repas.
Après avoir remis les enveloppes-cadeaux,
“Merci.”
Hehehe. Ça fait longtemps que je n’ai pas eu de buffet.
Excité à l’idée d’aller au buffet plus tard, Sejun, tenant les dix-huit tickets repas, s’apprêtait à entrer dans la salle quand,
“Eh bien, eh bien. N’est-ce pas Park Sejun, qui a été viré pour absences non autorisées ?”
Un homme qui observait Sejun depuis un moment lui a lancé un regard arrogant.
“Huh ?”
Qui est-ce ?
Sejun s’est retourné à l’appel de son nom.
En voyant l’homme qui l’avait appelé,
“……”
Son expression s’est durcie alors que des souvenirs désagréables ont resurgi, puis il est redevenu normal.
L’homme qui avait appelé Sejun était Lee Ha-san.
Le fils du président de l’entreprise où Sejun travaillait auparavant, il avait parachuté dans un poste de gestion. Il profitait souvent de Sejun et de Kyung-chul, qui avaient le même âge et étaient des cibles faciles.
Héh. Mais comme je suis un gars cool, j’ai tout oublié de ce qui s’est passé dans le passé.
Pensant qu’il dégageait une aura de coolitude, Sejun lui a dit,
“Oh. Content de te voir, Ha-san.”
Sejun a salué Ha-san familièrement.
Cependant,
‘Quoi ? Ha-san ?!’
Hmpf ! Tu me regardes de haut en dehors de l’entreprise ?!
Ha-san a froncé profondément les sourcils face aux paroles de Sejun.
‘Hehehe. Parfait. Je vais remettre ce gars à sa place ici même.’
Venant d’être complètement ignoré par Kyung-chul lorsqu’il lui a dit bonjour plus tôt, Ha-san comptait évacuer cette humiliation en exhibant sa richesse à Sejun.
Les vêtements débraillés de Sejun et les dix-huit enveloppes remplies de ce qui semblait être des pièces de 100-won.
Ha-san était convaincu que Sejun était une proie facile.
Il ne faisait pas le lien entre Sejun et Park Sejun, le Fermier de la Tour.
Cela était en partie dû au fait que les agences de renseignement avaient intentionnellement diffusé une image fictive de Park Sejun, le Fermier de la Tour, dans les médias pour protéger la famille de Sejun,
Et aussi parce que,
Ce gars ?!
L’attitude naturellement modeste de Sejun bloquait complètement cette ligne de pensée.
Ha-san n’avait aucune idée que les vêtements déchirés que portait Sejun étaient des objets SSS de grade ou supérieur, incroyablement rares et extrêmement chers, introuvables sur Terre,
Il ne savait pas non plus que les enveloppes contenaient des pièces de Tower.
Devant Sejun, qui avait la richesse pour acheter toute la Terre, Ha-san se mit à se vanter d’argent.
“Alors, tu dois toujours être en contact avec Kyung-chul ? Mais c’est le mariage de ton ami, et regarde ce que tu portes.”
Faisant semblant de s’inquiéter, il a pointé la tenue de Sejun, étendant subtilement son pied droit pour montrer ses chaussures de luxe, sa ceinture et sa cravate.
“Oh. Je suis venu en vitesse, je n’ai pas eu le temps d’acheter des vêtements.”
“Vraiment ? Tu dois être occupé ces jours-ci ?”
Occupé, mon œil. Tu viens clairement de sortir du lit.
Ha-san se moquait de Sejun dans sa tête.
“Mais comment es-tu arrivé ici ?”
Préparatifs pour sa prochaine vantardise.
« Moi ? Je viens juste de marcher. »
Puisqu’il ne pouvait pas dire qu’il volait, Sejun mentit en disant qu’il marchait.
« Ouais ? Ça doit avoir été sympa. Je suis arrivé dans ma nouvelle Lamborghini, mais la circulation était terrible. »
Ne sachant rien, Ha-san sourit en réponse à Sejun et sortit nonchalamment ses clés de voiture pour se vanter.
En réalité, c’était une voiture d’occasion, mais elle paraissait suffisamment neuve pour que personne ne le sache à moins qu’on ne le dise.
Cependant,
« Exact. La circulation est toujours mauvaise à Séoul… alors tu devrais aussi simplement marcher dorénavant. »
Sejun ne montra aucun intérêt pour les clés de voiture et répondit indifféremment, en passant devant Ha-san en direction du hall.
À ce moment-là,
« Hé. Tu vas vraiment entrer là-dedans ? »
Ha-san demanda à Sejun sur un ton d’incrédulité.
« Ouais. »
« Pfft. Même pas en rêve. Tu crois que je veux rester ici ? Si tu n’es pas de la bonne classe, tu ne peux même pas entrer. »
Ha-san rit moqueusement à la réponse de Sejun.
Ce gars me manque vraiment de respect.
En voyant le visage moqueur de Ha-san, Sejun commença à bouillir de colère. Sa calme contenance commença à s’effriter.
Juste au moment où Sejun, furieux, allait faire un pas en avant,
« Hah ! N’ose pas manquer de respect à notre grand président hybride Park~nim ! Notre président Park est le chef de Sejun Company, qui peut aller où il veut, miaou ! »
Incapable de se retenir, le fidèle sujet de Sejun, Théo, s’avança et se dévoila.
Et alors,
« Un chat parle ! »
« C’est le Vice-président Théo ! »
« C’est Théo ! »
Ceux qui n’avaient pas pu entrer dans la salle de mariage causèrent une agitation en voyant Théo.
« Puhuhut. Humains, enchanté, miaou ! Je suis la main droite du grand président hybride Park, la griffe de dragon mortelle… »
Alors que la foule le reconnaissait, Théo commença fièrement à se présenter.
« Sejun~nim, bienvenue. Veuillez prendre votre place réservée. »
« Oui. »
Une employée de l’Association des Réveillés Coréens, déguisée en guide de mariage, accompagna Sejun.
Alors que Sejun et Théo entraient dans la salle,
« Huh… »
Qui ça ? Qui est-il ?
Ha-san resta là, stupéfait.
[Lee Ha-san]
Un parachutiste engagé dans la société pour laquelle travaillait autrefois Park Sejun.
Fils du président, il abusait de son pouvoir contre ses collègues de même âge, Park Sejun et Oh Kyung-chul, à l’époque.
Sa relation avec Sejun était extrêmement mauvaise.
En voyant Ha-san, des agents du Bureau du Renseignement rédigèrent rapidement un rapport qu’ils soumirent à leurs supérieurs.
Il ne fallut même pas dix minutes pour réaliser quelles conséquences ce rapport pourrait entraîner.
Bzzz.
« Allô ? »
« Hé ! Lee Ha-san, qu’est-ce que tu as fichu ?! »
Alors que l’opération « Éradication des nuisibles » était lancée, un contrôle fiscal frappa soudainement son entreprise, et toutes les banques commencèrent à exiger le remboursement anticipé des prêts, en mentionnant le nom de Ha-san.
Pendant que Ha-san était appelé d’urgence à son entreprise,
« En fait, j’avais préparé une chanson de félicitations. »
Sejun expliqua au guide. Entre-temps, Théo s’était de nouveau dissimulé grâce à la magie d’Iona.
« Ah. Alors, serait-il possible de la programmer pour la dernière séance ? »
« Oui. »
« Et quel est le titre de la chanson que vous allez interpréter ? »
« Chamaksan. »
« Pardon ? »
Chamaksan ? Est-ce une sorte de chanson encourageant l’achat de voitures ? (TL : 차막사 (Chamaksah), si traduit, signifierait « Acheter une voiture sans hésitation ». C’est pourquoi le guide la comprend comme cela.)
Perplexe face à ce titre étrange et inconnu, le guide chercha rapidement sur Internet pour voir si c’était une chanson de mariage appropriée, mais bien sûr, rien ne sortit.
Parce que c’était une chanson faite par Paespaes.
“Oh. C’est une chanson originale, donc tu ne la trouveras pas en cherchant. Mon Paespaes a écrit les paroles et composé la musique.”
Sejun dit, caressant doucement son épaule gauche.
“Ah. Alors… tu as la partition ? On en a besoin pour l’accompagnement.”
Le guide, sachant qu’elle ne pouvait pas empêcher la personne la plus forte non officielle sur Terre de chanter, demanda d’un ton résigné.
Cependant,
“Non. Mon Paespaes ne sait pas lire la musique. Mais c’est un génie.”
Il n’y avait pas non plus de partition. Il devenait de plus en plus certain que Sejun était venu pour ruiner le mariage de Kyung-chul.
(Bahehe.)
Paespaes était ravi que Sejun l’appelle un génie.
“……”
Le guide fut momentanément déconcerté par le rire doux et agréable qu’elle entendit.
-Paespaes. Une chauve-souris dorée de la taille d’un poing, maître de la furtivité. A résolu seul le raid aérien en Chine. Utilise des techniques telles que Pip-pip Storm Fist, One-Pip Slash, et Pip-pip-hoo.
En se rappelant cette information sur Paespaes,
“Par ici, s’il vous plaît.”
Elle guida Sejun jusqu’à sa place.
Et puis,
-Park Sejun~nim a préparé une chanson de félicitations. Veuillez la placer en dernière performance. Le titre est…
Elle passa une note à l’animateur, espérant que Sejun ne gâcherait pas le mariage.
Une fois que Sejun s’assit à la place qui lui était réservée,
“Puhuhut.”
Théo monta sur les genoux de Sejun, et le reste du groupe prit place dans leurs propres sièges.
Seul Uren, qui n’avait pas de siège, s’assit sur le pied de Sejun. Grâce à cela, les pieds de Sejun se sentirent chauds.
Lick. Lick. Lick.
Poyo léchait assidûment Uren pour empêcher l’activation de sa malchance.
Pendant ce temps,
Donc Tae-jun~nim officie la cérémonie.
Lorsque Sejun croisa le regard de Han Tae-jun, qui présidait en tant qu’officiant, il lui fit un léger signe de tête.
Peu après,
“Ensuite, nous aurons les chansons de félicitations.”
C’était l’heure des chansons de mariage.
“La première performance est par des amis de la mariée, Choi Mina.”
Les amis des deux côtés, de la mariée et du marié, chantèrent tour à tour.
Et puis,
“La prochaine chanson sera interprétée par la plus jeune sœur de la mariée et quelqu’un que vous connaissez tous, la chanteuse-compositrice Choi Yura~nim. La chanson s’intitule ‘Amour Éternel’. Applaudissez-la bien fort !”
Par considération pour les autres performers, la chanson de félicitations de la célèbre chanteuse Choi Yura, qui était censée être la dernière, commença plus tôt que prévu.
“Tu es…”
Comme on pouvait s’y attendre d’une chanteuse célèbre, dès que sa chanson commença, sa voix envoûtante captura instantanément l’audience.
Normalement, toute personne prévue pour chanter ensuite serait nerveuse, mais
Donc la belle-sœur de Sejun est Choi Yura.
Sejun était simplement fasciné de voir une célébrité en personne, matin et soir.
Puisqu’il n’était pas celui qui chantait, après tout.
Lorsque la chanson se termina,
“Wow~!”
Les applaudissements et les acclamations éclatèrent de la foule.
“Ensuite, nous avons une chanson de félicitations du côté du marié, un ami d’Oh Kyung-chul, Park Sejun. Le titre est… ‘Chamaksan’. Applaudissez-le bien fort !”
104.28.193.250
Dans l’atmosphère excitée après la chanson de Choi Yura, Sejun se prépara à chanter la sienne.
Puisque la majorité de la foule était composée de gens ordinaires, peu savaient qui était Sejun. Et grâce au titre bizarre de la chanson, personne ne semblait particulièrement excité.
Toc, toc.
Sejun tapota légèrement le microphone pour vérifier s’il fonctionnait.
Sejun, tu es venu.
Kyung-chul, félicitations.
Il échangea un regard et un salut silencieux avec Kyung-chul.
Puis,
« Paespaes, es-tu prêt ? »
Il tenait le microphone contre son épaule gauche et demanda à Paespaes.
(Pip-pip. Oui.)
Paespaes se mit à chanter.
(Nous nous sommes rencontrés par hasard sur notre chemin.)
Et puis,
« …… »
Le public, instantanément captivé par la voix de Paespaes, retint son souffle et s’immergea profondément.
(Peut-être que notre rencontre n’était pas une coïncidence~)
(Une amour que même les dimensions ne peuvent arrêter~)
Lorsque le refrain du premier couplet se termina, le public comprit enfin la signification du titre de la chanson « Chamaksan ».
C’était l’abréviation de « Un amour que même les dimensions ne peuvent bloquer ».
Qui a eu l’idée d’un nom aussi ridicule pour une chanson aussi belle ?
Le titre ne correspond pas du tout à la chanson.
Cela me distrait de la chanson.
En même temps, les invités maudissaient intérieurement la personne qui avait donné un nom aussi ridicule à cette pièce si touchante.
(Notre amour~ ne peut être arrêté par les dimensions~)
(Même de loin, nous pouvons nous connaître et nous retrouver~)
La chanson entra dans son climax.
[L’effet imprégné dans le nom a été activé.]
[L’effet a été renforcé grâce à la performance excellente du créateur original.]
[En raison de l’effet du nom, votre cœur est devenu très paisible.]
[En raison de l’effet du nom, votre amour pour votre bien-aimé a énormément grandi.]
[En raison de l’effet du nom, vous pouvez maintenant mieux percevoir l’attraction mutuelle.]
Les effets du nom de Sejun s’activèrent.
Un instant plus tard,
(Une amour que même les dimensions ne peuvent arrêter. C’est nous.)
Lorsque la chanson se termina,
« …… »
Tout le monde resta silencieusement imprégné de l’émotion persistante de la chanson, tenant la main de leur bien-aimé.
Ah. Aileen me manque.
Sejun pensa à Aileen, qui n’était pas là, et serra doucement les pattes avant de Theo et Cuengi.
« Hum. Ensuite… »
Heureusement, grâce au professionnalisme du maître de cérémonie, la vague émotionnelle apparemment sans fin se termina et la cérémonie reprit.
Une fois la cérémonie terminée,
« Maintenant, nous allons commencer la séance photo avec les collègues et amis de la mariée et du marié. »
Comme c’était le moment des photos,
« Sejun, merci beaucoup d’être venu ! Viens ici. »
Kyung-chul s’approcha en premier et amena Sejun à côté de lui. Il se fichait complètement de la tenue de Sejun.
« D’accord, prenons la photo. Un, deux, trois. »
Sur le signal du photographe, la photo fut prise.
« Maintenant, les amies de la mariée qui vont attraper le bouquet, veuillez avancer. Vous savez toutes que si vous l’attrapez, vous devrez vous marier dans les six mois, n’est-ce pas ? »
C’était le moment de lancer le bouquet.
Kyu-kyu-kyu. Si je l’attrape, je dois me marier dans les six mois ?!
En entendant les mots du maître de cérémonie, Iona se plaça discrètement derrière la mariée.
Puis,
« Un, deux, trois. »
Je dois être celle qui attrapera ce bouquet !
Juste avant qu’Iona ne puisse attraper le bouquet,
[Retour à la Tour Noire.]
« Kyung-chul, je dois partir. Félicitations encore pour ton mariage. »
À la fin de son temps de séjour, Sejun plaça rapidement un Élixir de Grande Croissance dans la poche de Kyung-chul et disparut avec ses compagnons.
« Kyup… Je l’avais presque… »
Iona, arrivée à la Tour Noire, se sentit déprimée d’avoir raté le bouquet qui se trouvait juste devant elle.
« Ah. Le buffet… »
Sejun regarda également tristement les tickets repas inutilisés.
Et puis,
« Puhuhut. Courage, miaou ! »
Theo les consola tous les deux.