Chapitre 619
Tour Noire, 99ème étage.
« Les gars, bonjour ! »
« Miaou… »
Kking…
Alors que Sejun rassemblait ses compagnons et sortait,
Kurorong.
Pink-fur apparut silencieusement, tenant Cuengi endormi dans sa gueule.
« Pink-fur, bonjour ! »
[Sejun-nim, parlez bas. Vous réveillerez Cuengi. Et bonjour à vous aussi, Sejun-nim.]
Au salut matinal énergique de Sejun, Pink-fur le calma tout en répondant.
Et puis,
Kuoouong.
[Sejun-nim, voici Cuengi.]
« Hein ? Oh… »
Pink-fur confia Cuengi à Sejun avec une grande assurance. Non pas qu’elle n’en ait pas eu auparavant, mais aujourd’hui, elle semblait encore plus sûre d’elle.
Après avoir remis Cuengi, Pink-fur partit, non pas vers l’ouest où se trouvait leur maison, mais vers le nord, où se trouvait le Roi Minotaure.
A-t-elle l’intention de le confronter pour l’avoir blessée lors de sa tentative de soumission hier ?
« Pink-fur, où vas-tu ? »
Inquiet que les deux finissent par se battre, Sejun demanda précipitamment.
Mais de telles préoccupations insignifiantes n’étaient que celles de Sejun.
Kuoeong. Kuooung.
[Un corps fort abrite un esprit fort. Je vais entraîner mon endurance sous la direction du Roi Minotaure et devenir plus forte. Je veux être une mère dont Cuengi ne sera pas honteux.] 𝐫ἈΝŏ₿Ęʂ
Pink-fur était déterminée à suivre un entraînement spécial sous la direction du Roi Minotaure et à devenir plus forte.
Alors que Pink-fur partait vers le nord,
Les mères sont vraiment fortes.
Sejun fut ému par le profond amour maternel de Pink-fur.
Hehehe. Alors, c’est bon pour papa d’être faible ?
Si Pink-fur le découvrait, il aurait droit à une tape dans le dos.
« N’est-ce pas, Cuengi ? C’est bon pour papa d’être faible, n’est-ce pas ? Bubububup. »
Sejun fit des bruits de bisous sur le ventre de Cuengi endormi.
Kuehehehe. Kueng.
[Hehehe. Papa, bonjour.]
Cuengi se réveilla lentement, souriant brillamment.
Peut-être en raison du changement émotionnel par rapport à l’expérience d’hier avec Pink-fur, le sourire de Cuengi était radieux.
Et puis,
« Hehehe. Notre Cuengi a-t-il bien dormi ? »
Sejun, voyant le sourire ensoleillé de Cuengi, sentit son humeur s’élever également.
Bien sûr, Sejun ne savait pas que Cuengi était entré dans le monde mental de Pink-fur hier. Il s’était évanoui et avait été expulsé avant de réaliser quoi que ce soit.
Kueng. Kueng.
[Papa, fais les bruits de bisous encore une fois. Cuengi a encore sommeil.]
Cuengi ferma à nouveau les yeux, demandant un autre bruit de bisous.
« D’accord. Bubububup. »
Kuehehehe.
Sejun enfouit une fois de plus son visage dans le ventre de Cuengi et fit des bruits de bisous.
Alors que Sejun jouait avec Cuengi,
« Miaou ?! Grand président hybride Park ! Pourquoi faites-vous des bruits de bisous sans m’inclure, vice-président Theo ?! »
Kking ! Kking !
[Butler, tu es méchant ! Fais-le aussi pour moi, vite !]
Vient de se réveiller, Theo et Blackie se plaignirent en montrant leur ventre. Alors, Sejun leur fit aussi des bruits de bisous.
Ainsi, un autre matin paisible passa.
Pendant que Sejun cuisinait dans la cuisine,
« Puhuhut. »
Kuehehehe.
Kihihit.
Les compagnons s’assirent tranquillement à la table, inhalant l’arôme alléchant de la nourriture délicieuse qu’ils allaient bientôt manger.
Puis,
« Cuengi, allume ce feu pour moi. »
Comme Sejun avait besoin d’un autre brasero, il demanda de l’aide à Cuengi.
Kueng… Kueng…
[Cuengi ne peut pas utiliser le feu… Maman m’a interdit d’utiliser le feu pendant une semaine…]
Cuengi répondit d’une voix sombre.
« Hein ?! Pourquoi ? »
Kueng. Kueng.
[Je ne sais pas. Maman a dit de ne pas l’utiliser.]
« Vraiment ? Au fait, Cuengi, qui aimes-tu le plus, maman ou papa ? »
Sejun, se sentant joueur, lança soudainement une question surprise à Cuengi.
Kueng !
[Cuengi aime maman et papa !]
Cuengi répondit sans hésitation.
« Oh, allons ! Mais sûrement, il y en a un que tu aimes un peu plus. Je ne le dirai pas à maman, alors dis-le juste à papa. »
Puisque Sejun ne cherchait pas une réponse livresque, il cajola Cuengi.
Clairement, malgré la purge de la corruption hier par Cuengi, il restait encore une certaine « corruption » ici aussi.
À ce moment-là,
« Miaou ?! Président Park, mon poisson grillé brûle, miaou ! »
Theo, sentant l’odeur de son poisson grillé brûlé, cria paniqué.
« Oh non ! »
Sejun reprit ses esprits et reprit la cuisson. Naturellement, le poisson grillé brûlé devint sa portion.
Après avoir fini le petit-déjeuner, Sejun emmena ses compagnons travailler à la ferme.
Et puis,
104.28.193.250
« Puhuhut. C’est agréable de ne pas aller travailler aujourd’hui et de passer du temps avec le président Park, miaou ! »
Kuehehehe. Kueng !
[Hehehe. Cuengi pense aussi !]
Avoir passé une journée difficile hier, Theo et Cuengi travaillaient à distance (?) aujourd’hui.
Kihihit. Kking !
[Hehe. Être avec mes hyungs rend le grand Blackie heureux aussi !]
Grâce à cela, Blackie était également de bonne humeur sans raison.
Après avoir terminé le travail à la ferme avec ses compagnons,
« Invoquer la porte. »
Sejun invoqua une porte menant à la 10ème Tour,
Clang.
Il ouvrit la porte et entra, arrivant à la 10ème Tour.
Dès que la famille Blackie arriva,
Kihihit. Kking !
[Hehe. Les gars, hier, notre majordome a agi comme un imbécile…]
Il rassembla ses subordonnés et commença à se vanter de ses réalisations, comment il avait emmené Sejun dans le monde mental de Pink-fur et l’avait protégé.
Et puis,
[Vous avez planté une graine de Pionnier de la Destruction dans le corps de Leviathan, le serpent qui invoque les tsunamis et 12ème siège des Apôtres de la Destruction.]
Sejun planta une graine dans le corps de Leviathan.
Quelques heures plus tard,
« Rentrons et mangeons. »
Après avoir terminé la plantation, Sejun parla à ses compagnons.
« Puhuhut. Super, miaou ! »
Kueng !
Theo et Cuengi étaient ravis par les paroles de Sejun.
Kihihit. Kking !
[Hehe. Butler ! Allons manger vite !]
Blackie agita sa queue avec excitation et courut, mais,
« Pourquoi ? Le grand Blackie ne devrait-il pas rester ici et continuer à me médire ? »
Il avait sous-estimé à quel point Sejun pouvait être mesquin.
Kking…
[Butler, tu es tellement injuste…]
Blackie grommela.
Mais Blackie, le noble loup qui avait autrefois fait trembler les dieux de peur, le loup chasseur de dieux, n’abandonnait jamais facilement la nourriture.
Regardez ceci. Soyez témoin de ma mignonnerie.
Kking ! Kking !
[Butler ! Donne-moi à manger ! Donne-moi à manger !]
Blackie se leva sur deux pattes et agita désespérément ses pattes avant, montrant sa mignonnerie à Sejun.
« Ahem. Je vais laisser passer ça, juste cette fois. »
Cédent à la mignonnerie de Blackie, Sejun mit à contrecœur la famille Blackie dans son sac à dos.
Et puis,
« Comme prévu du grand Blackie ! »
Kkiruk !
Sharalang !
« Le grand loup Park Blackie, qui a touché le cœur de Sejun-nim ! »
Blackie se prélassa dans les louanges de ses subordonnés.
Lorsque Sejun retourna à la Tour Noire,
-Beau-frère ~!
La statue de dragon d’Ace vint le chercher.
« Hm ? Petit beau-frère, as-tu bien dormi ? »
-Oui !
« As-tu mangé ? Nous allons déjeuner. Tu veux nous rejoindre ? »
-Puhihihi. Oui ! Je veux manger avec toi !
« Alors attends un instant. »
-D’accord !
Après avoir terminé sa conversation avec Ace, Sejun commença à cuisiner et demanda :
« Aileen, y a-t-il quelque chose que tu veux manger ? »
« Épicé ? »
[L’administrateur de la Tour déclare que l’essence du tteokbokki est son côté épicé.]
« Quoi ?! Puhahaha. »
Entendre un dragon parler de « l’essence » du tteokbokki prit Sejun complètement au dépourvu, le faisant éclater de rire.
« Hahaha. Aileen, je vais te faire du tteokbokki instantané aujourd’hui. »
Sejun décida de faire découvrir à Aileen un monde plus vaste du tteokbokki.
« Aileen, attends un peu. »
Après avoir dit à Aileen d’attendre, Sejun prépara les ingrédients pour le tteokbokki instantané et fit frire du poulet Yonggari pour Ace.
Un peu plus tard,
« Aileen, tiens. »
Sejun servit un peu de tteokbokki dans un bol et le donna à Aileen pendant qu’il mijotait encore.
Le tteokbokki se déguste mieux lorsqu’il est partagé comme ça.
« Vraiment ? C’est bon à entendre. Dis-moi quand tu auras fini. Je t’en donnerai plus. Et on pourra aussi faire revenir du riz avec ça plus tard. »
Sejun parla comme si faire revenir du riz dans la sauce restante était quelque chose d’incroyable.
« Hehehe. Compris. »
« D’accord. »
Cuengi avait déjà déchiré dix paquets de ramen avant même qu’on ne le lui demande.
Kuehehehe.
Il semblait que Cuengi aimait vraiment les nouilles ramen dans le tteokbokki instantané.
Alors que Theo mangeait son poisson grillé, la famille Blackie grignotant des patates douces rôties et séchées, et Ace savourant son poulet Yonggari, Sejun, Aileen et Cuengi mangeaient joyeusement le tteokbokki instantané.
– Beau-frère, je veux aussi essayer ça !
Ace, trahissant son poulet Yonggari, montra son intérêt pour le tteokbokki.
« Bien sûr. »
Mais mon cher beau-frère, tu n’as pas besoin de trahir ton poulet Yonggari. Le tteokbokki, comme moi (?), est généreux et embrasse tout.
Sejun ajouta du poulet Yonggari à la sauce tteokbokki, laissa mijoter, puis la donna à Ace.
– Puhihihi. Beau-frère, c’est délicieux !
Ace mangea avec délice le poulet, maintenant enrobé de sauce tteokbokki.
« D’accord, maintenant je vais faire revenir du riz. »
Sejun ajouta du riz et des flocons d’algues dans la casserole de tteokbokki presque vide, créant du riz frit.
Kueng !
[Papa, c’est délicieux aussi !]
– Puhihihi. Beau-frère, tu es le meilleur !
« Haha. Mangez autant que vous voulez. »
Le groupe mangea comme s’il venait de commencer son repas.
Après le déjeuner,
– Oui… Beau-frère, je dois y aller maintenant.
« D’accord. Va beaucoup aider ta sœur. »
Ace fut rappelé par Aileen.
Slurp.
« Ahh. Barista Cu, le café d’aujourd’hui est encore meilleur que d’habitude. Est-ce une variété différente ? »
Kuehehehe. Kueng. Kueng.
[Hehehe. C’est vrai. Le président Park connaît vraiment son café. Le café d’aujourd’hui est une sélection de premier choix venue d’outre-mer.]
Sejun joua le jeu en sirotant le café préparé par Cuengi.
« Puhuhut. Moi, vice-président Theo, je connais très bien cette mer, miaou ! Il y a un poisson énorme, ultra-géant là-bas, et un jour, je vais certainement le pêcher et en faire du poisson grillé, miaou ! »
Theo se joignit également au jeu de rôle et ajouta une cuillerée d’intrigue, mais
Kihihit. Kking !
[Hehe. En fait, le grand Blackie a déjà mangé ce poisson ultra-géant !]
Avant même que l’intrigue ne puisse se développer, Blackie la termina brutalement.
Et puis,
Kueoooh.
Gororong.
Kurorong.
Kkirorong.
Sejun et ses compagnons firent une courte sieste de l’après-midi.
À ce moment-là,
– Sejun.
Une voix douce l’appela.
« Mm… Crisella-nim ? »
Se réveillant, Sejun vit la statue de dragon d’argent et parla.
– Oui, c’est moi.
« Qu’est-ce qui vous amène ici… ? »
– J’ai entendu dire qu’il y a deux jours, vous avez transformé la Tour Violette en Grande Tour Violette. Pourriez-vous également transformer notre Tour Argentée en Grande Tour Argentée ?
Lorsque Sejun demanda, Crisella Hisron, la dirigeante du grand clan des Dragons Argentés, parla d’une voix désespérée.
Actuellement, il ne restait plus que trois tours qui n’étaient pas encore devenues de grandes tours.
Cela était devenu une bataille pour les bas rangs.
Si les choses tournaient mal, les Dragons Argentés pourraient se retrouver en dernière position parmi les Neuf Clans de Dragons, alors Crisella était venue voir Sejun en secret, sans informer les autres dragons.
« Puhuhut. Alors montrez votre sincérité, miaou ! »
Réveillé par leur conversation, Theo tendit une gélatine rose dodue à Crisella.
– La voici.
Crisella tendit une boîte préparée.
« Puhuhut. Président Park, la sincérité de Crisella-nim est suffisante, miaou ! »
Après avoir vérifié le contenu de la boîte, Theo hocha la tête satisfait.
« Crisella-nim, veuillez alors vérifier les conditions requises pour transformer la Tour Argentée en Grande Tour et faites-le moi savoir. »
– D’accord. Donnez-moi un instant.
Crisella vérifia rapidement le cristal administrateur de la Tour Argentée et commença à noter les conditions sur papier.
Kueng ?
Kking ?
Pendant ce temps, Cuengi et Blackie se réveillèrent également, observant la situation avec curiosité.
À ce moment-là,
– Sejun !
Au loin, une statue de dragon doré vola vers eux. C’était Artemis Yul, le chef des grands Dragons Dorés.
Il avait hésité à s’approcher de Sejun ou non, mais en apercevant Crisella aux côtés de Sejun, il vola précipitamment.
Au moins Grave n’est pas là.
Il semblait qu’il ne serait pas dernier.
– Sejun, je demande également la croissance de la Grande Tour Dorée. Tiens, prends ceci.
Artemis tendit une boîte.
« Puhuhut. La sincérité d’Artemis-nim est suffisante, miaou ! »
« Artemis-nim, veuillez vérifier les conditions pour la croissance de la tour et faites-le moi savoir également. »
– Compris !
Avec cela, Sejun reçut la demande de croissance de la Tour Dorée en plus de la Tour Argentée.
Et puis,
– Hein ?! Quand vous deux êtes-vous arrivés ?!
Grave, remarquant Crisella et Artemis à côté de Sejun, réalisa tardivement la situation et vola précipitamment.
– Grave, tu es en retard.
– Grave, tu aurais dû venir plus tôt.
Ainsi, la dernière place de la Tour Brune fut confirmée, mais
« Puhuhut. Grave-nim, montrez votre sincérité aussi, miaou ! »
Theo tendit audacieusement sa patte avant vers Grave.
« Si vous voulez rester la seule tour ordinaire, vous n’avez rien à donner… »
Sejun, debout à côté de lui, ajouta indifféremment sur un ton taquin.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
.gg/Z2Z6TdQk4g