Chapitre 618
TL : Hanguk
Le Monde du Niveau 9 Maintenant Détruit
Pink-fur était la seule survivante de .
Non, pour être précise, il y en avait deux jusqu’à leur entrée dans la Tour, mais finalement, Pink-fur est restée seule.
Juste avant la destruction de , Pink-fur était entrée dans la Tour avec son fils.
Pink-fur et son fils, tous deux grièvement blessés, avaient à peine réussi à entrer dans la Tour, mais…
« Maman… »
Son fils n’a pas tenu longtemps et est décédé le premier, tandis que Pink-fur a survécu grâce à sa vitalité tenace.
La destruction du monde dans lequel elle vivait et la mort de son enfant.
Alors, elle a décidé de ne pas reconnaître la mort de son enfant. Elle ne voulait pas être seule.
Et…
« Mon fils peut récupérer s’il est soigné. »
Serrent le corps froid et sans vie de son enfant chèrement dans ses bras, elle errait sans but à travers la Tour.
Un jour, alors qu’elle cherchait frénétiquement dans la Tour un remède inaccessible, quelque chose s’est produit.
Alors qu’elle regardait le cadavre de son fils, maintenant brisé au-delà de toute reconnaissance, le fragile fil qui maintenait sa santé mentale s’est rompu.
« Kuoooorrrng ! »
Pink-fur a refusé de manger ou de boire et a pleuré pendant des jours. Il n’y avait plus de raison de vivre.
Et puis…
-Pourquoi pleure-t-elle si tristement ? Perdre un enfant est-ce si douloureux ?
La Bête de l’Apocalypse observait Pink-fur avec intérêt.
C’était purement par hasard et curiosité.
La Bête de l’Apocalypse avait remarqué Pink-fur portant le cadavre de son enfant décédé.
-Pourquoi le porte-t-elle ?
La curiosité était piquée.
La Bête de l’Apocalypse était un être qui attendait la fin des mondes. Elle avait une abondance de temps, plus qu’elle ne pourrait jamais en utiliser.
A cause de cela, elle était toujours ennuyée, toujours inactive, toujours languissante et jamais intéressée par quoi que ce soit.
Mais maintenant, pour la première fois en milliers d’années, une curiosité s’est agitée en elle.
Et cette curiosité était trop précieuse pour être ignorée.
Pour satisfaire cette curiosité, elle a commencé à suivre Pink-fur.
-Si elle pleure autant, à quel point a-t-elle dû aimer son enfant ?
Sa curiosité s’est approfondie.
Et après des jours à regarder Pink-fur se lamenter à cœur ouvert, la Bête de l’Apocalypse a développé un désir.
-Je veux être aimé comme ça aussi. Je veux vivre comme l’enfant de cet ours.
Un désir plus fort qu’une simple curiosité.
C’était un désir indigne de la Bête de l’Apocalypse. Mais rêver de l’inaccessible est le destin de tous les êtres.
Poussée par son désir d’expérimenter l’amour, la Bête de l’Apocalypse a lu les souvenirs de Pink-fur. Et puis,
Kueng !
Scellant son propre pouvoir et son propre esprit, elle s’est transformée en fils de Pink-fur.
Cela n’avait pas d’importance si Pink-fur le rejetait et le tuait pour ne pas être son vrai enfant. La seule conséquence serait que la fin du monde arriverait environ un million d’années plus tôt. ℝ𝘢ŊỔ𝐁ƐŚ
« Mon… fils ?! »
Lorsque le liquide cramoisi foncé a soudainement pris la forme de son fils décédé, Pink-fur était complètement déconcertée.
Mais ensuite,
« Mon fils, tu es de nouveau en bonne santé ! »
Elle a rapidement embrassé la Bête de l’Apocalypse, maintenant sous la forme de son enfant, comme la sienne.
Elle savait qu’il n’était pas vraiment son fils, mais elle voulait quand même croire.
Elle ne voulait pas être seule, et elle voulait donner à cet être tout l’amour et les soins qu’elle n’avait pas pu donner à son enfant décédé.
Et ainsi, Cuengi a grandi comme le fils de Pink-fur, recevant beaucoup d’amour et menant une vie heureuse.
Même lorsqu’une grande famine a frappé la Tour et que la nourriture était rare, Pink-fur a réussi à trouver tout ce qu’elle pouvait pour que Cuengi mange.
Écorce d’arbre, fourmis de feu,
Grâce à cela, Cuengi n’a jamais eu faim.
La nuit, ils partageaient la chaleur de leur fourrure moelleuse, échangeant des histoires insignifiantes de leur journée jusqu’à ce qu’ils éclatent de rire au point d’avoir mal au ventre avant de s’endormir.
Puis, un jour, ils ont rencontré Sejun, qui avait été abandonné au 99e étage de la Tour. Avec sa présence, la nourriture est devenue abondante et leur bonheur a grandi.
Cuengi considérait Sejun comme son père, mais Pink-fur n’y a pas pensé beaucoup au début.
Pas avant que Cuengi ne commence à imiter sans effort les capacités de Sejun.
C’est alors que Pink-fur a commencé à s’inquiéter.
Et si, un jour, Cuengi ne lui ressemblait plus, mais ressemblait plutôt à Sejun ?
Elle a commencé à sentir que son rêve heureux touchait à sa fin.
En tant que mère, elle voulait envoyer Cuengi correctement…
L’esprit de Pink-fur a lentement commencé à sombrer dans l’abîme.
Tour Noire, 99e étage.
« Hehehe. Fin du travail. »
Sejun est sorti du portail dimensionnel avec la Famille Blackie.
Kking !
[Majordome ! Puisque nous avons travaillé dur aujourd’hui, mangeons des patates douces rôties et séchées !]
« Nous ? Que veux-tu dire par « nous » ?! J’ai fait tout le travail pendant que tu te vantais ! Quand as-tu déjà mangé cinq oignons verts d’un coup ? »
Kking !
[Le majordome est stupide !]
Boudeur aux paroles de Sejun, Blackie s’est caché dans le sac à bandoulière.
Juste à ce moment-là,
« Puhuhut. Monsieur Park, je suis de retour, miaou ! »
Theo est sorti de son sac et a crié.
Et puis,
« Descends. »
« Miaou… »
Il s’est accroché au visage de Sejun avec Light Speed Meow-Step mais a été attrapé par la peau du cou et placé sur les genoux de Sejun.
« Puhuhut. Monsieur Park, aujourd’hui, grâce à l’aide de Ramter ~nim, j’ai réussi à marquer Brings, le légendaire marchand de la Tour Rouge, faisant de lui mon subordonné, miaou ! Et aussi, de l’argent… »
Alors que Theo se vantait de ses réalisations de la journée,
Kwaaang !
Une explosion assourdissante a secoué le sol.
« Qu’est-ce que c’était ? »
« Je ne sais pas, miaou ! »
Sejun et Theo se sont tournés vers la direction du son.
Kking ?!
[Que se passe-t-il ?!]
Même Blackie, qui avait fait semblant de bouder, a sursauté de surprise et a levé la tête.
Kuoorrng- !
Kueng !
Moo !
Moo !
Les sons de Pink-fur, Cuengi et des Minotaures Noirs ont suivi.
Quelque chose n’allait pas.
« Allons-y ! »
« Puhuhut. Compris, miaou ! »
Kking !
Sejun a couru précipitamment vers la source de la perturbation.
Et puis,
Quoi…
Sejun a assisté à une scène horrible.
Kuoorrng !
Kueng !
[Maman, calme-toi !]
Moo !
[Pink-fur, reprends-toi !]
Un Cuengi massif et le Roi Minotaure, tous deux couverts de blessures, luttaient pour maîtriser Pink-fur. Le Roi Minotaure appuyait sur ses pattes arrière avec ses genoux tout en tenant chacune de ses pattes avant, la retenant à peine.
Pendant ce temps, les autres Minotaures Noirs l’entouraient, préparés au pire.
Pourquoi Pink-fur… ?
Sejun ne comprenait pas la situation.
Puis,
« C’est ?! »
À travers les grands yeux rouges et tachés de sang de Pink-fur, Sejun l’a vu, une énergie sombre et sinistre se cachant derrière eux.
C’était la même chose qu’il avait vue dans le monde mental de Blackie.
« Corruption… »
Comment la corruption… ?
Sejun ne savait pas, mais un fragment de la volonté de la corruption s’était échappé de l’Énergie du Monde qu’il possédait, à la recherche d’un hôte à parasiter. Il avait trouvé Pink-fur.
Juste au moment où Sejun s’en rendit compte, la corruption remarqua également Sejun.
Kuoorrng !
Une aura rouge jaillit de Pink-fur, et elle commença lentement à bouger.
Kueng !
Moo !
Même avec la force de Cuengi et du Roi Minotaure, cela ne suffisait pas pour la retenir.
Ce n’est pas bon !
Sejun le savait instinctivement.
Laisser Pink-fur bouger était dangereux, mais ce qui était encore pire, c’est que si elle succombait complètement à la corruption, elle ne redeviendrait plus jamais la vraie Pink-fur.
Quoi qu’il arrive, il fallait arrêter ça !
« Vice-président Theo, donne-leur ça ! »
Sejun a remis à Theo un ensemble de haricots et s’est précipité vers Pink-fur.
« Compris, miaou ! »
Utilisant Light Speed Meow-Step, Theo s’est rapidement déplacé,
« Mange ça, miaou ! »
et a fourré l’ensemble de haricots dans la bouche de Cuengi et du Roi Minotaure.
« Puhuhut. Monsieur Park, mission accomplie, miaou ! »
« Bien joué ! »
Theo est retourné sur les genoux de Sejun alors que Sejun se précipitait vers Pink-fur.
Grâce au buff, Cuengi et le Roi Minotaure, dont la force était maintenant multipliée par seize, ont réussi à retenir Pink-fur à nouveau.
« Les gars, on va dans l’esprit de Pink-fur ! »
Sejun a informé ses compagnons et a donné un coup de tête à Pink-fur.
Mais,
Thud !
« Urgh ! »
Ce n’était pas comme ça que ça marchait ?!
Sejun ne savait pas comment entrer dans le monde mental de quelqu’un.
Kihihit. Kking ! Kking !
[Hehe. Il est temps pour le grand Blackie de prendre la relève pour le majordome sans valeur ! Majordome ! Suis-moi !]
Thud.
Blackie a donné un coup de tête à Pink-fur et s’est évanoui.
Le suivre ?
Sejun a donné un coup de tête à Pink-fur à nouveau.
Kuoorr…
Gororong.
Sejun et Theo ont perdu connaissance.
Et puis,
Kueng !
[Maître Roi Minotaure, veuillez prendre soin de maman !]
Moo.
[Compris.]
Cuengi a pressé son front contre celui de Pink-fur et est tombé inconscient.
Le Monde Mental de Pink-fur
« Grrr. Majordome ! Reste près de moi ! »
« Je ne suis pas si faible ! »
« Tu es totalement un poisson-lune ! »
« Puhuhut. Super Giant Chairman Park No. 2, lancement, miaou ! »
« Hein ?! Il y a aussi un numéro 2 ? »
« Puhuhut. C’est vrai, miaou ! »
Sejun et ses compagnons ont conversé en s’approchant du monde mental de Pink-fur qui émettait une lumière vive.
« Tout ce que je vois, c’est Cuengi. »
Sejun a regardé autour de lui et a parlé.
Cuengi mangeant, Cuengi dormant, Cuengi bâillant, et ainsi de suite.
Comme prévu d’une mère, le monde mental entier de Pink-fur n’était rempli de rien d’autre que des Cuengis.
Et puis,
« … »
Pink-fur, arborant une expression triste, caressait tranquillement une petite tombe.
Mais son corps n’était pas normal.
Gullung.Gullung.
La corruption avait déjà pris possession de la moitié de son corps et lui chuchotait constamment.
« Non ! »
« Cela ne s’est jamais produit ! »
Chaque fois que les paroles de la Corruption déchirèrent les blessures de Pink-fur, une plus grande partie de son corps succombait.
Nous devons détruire la Corruption rapidement !
« Les gars, allons-y ! »
Voyant à quel point l’état de Pink-fur était désespéré, Sejun s’est précipité vers elle avec ses compagnons.
Mais,
-Il est là ! Park Sejun est là ! Allez le tuer !
« Non ! Cuengi aime Sejun-nim ! Je ne peux pas lui faire de mal ! »
-Alors vas-tu simplement laisser Cuengi t’être enlevé ?!
« Je ne veux pas ça ! »
-Donc Cuengi est vraiment ton fils…
« Non, il ne l’est pas ! »
C’était exactement ce que la Corruption voulait.
De plus, la Corruption était devenue plus forte en parasitant l’esprit de Pink-fur, la rendant immunisée même contre le pouvoir primordial imprégné du regard de Sejun.
« Pink-fur, reprends-toi ! »
« Reprends-toi, miaou ! »
« Grrr. Pink-fur, pense à quel point Cuengi sera triste ! Si tu vas plus loin, ce sera vraiment la fin ! »
Sejun et ses compagnons ont désespérément appelé Pink-fur, qui était en train d’être engloutie par la Corruption.
Mais,
« Laissez-moi tranquille ! »
L’état de Pink-fur ne fit qu’empirer.
Rumble.
Les Cuengis qui étaient restés inactifs autour ont soudainement volé en éclats, et des ours squelettiques se sont élevés de leurs restes.
Et puis,
Je dois arrêter ça moi-même !
« Blackie, retiens les ennemis ! Vice-président Theo, allons-y ! »
« Compris, miaou ! »
Sejun, chevauchant Theo et Super Giant Chairman Park No. 2, s’est précipité vers Pink-fur.
Si son regard ne pouvait pas purifier la Corruption, il a décidé d’entrer en contact direct à la place.
Puisque le simple fait de le regarder avait un effet, le toucher directement devrait infliger encore plus de dégâts.
Alors que Sejun se rapprochait,
« Ne t’approche pas de moi ! »
Pink-fur a balancé sa patte avant pour attaquer Sejun.
Boom !
Super Giant Chairman Park No. 2 a bloqué l’attaque et a fermement saisi la patte avant de Pink-fur.
Click.
« J’ai compris ! »
À ce moment-là, Sejun a posé sa main sur la partie du corps de Pink-fur infectée par la Corruption.
Mais,
« Hein ?! »
Cela n’a eu aucun effet ?
Contrairement à ses attentes, toucher la Corruption n’a rien fait.
-Kekekeke. Comme c’est stupide.
Au lieu de cela, la Corruption a commencé à ramper le long du bras de Sejun, essayant de consommer son corps.
« N’ose pas toucher le président Park, miaou ! »
Theo a rapidement frappé la Corruption avec sa patte avant.
-Urgh ! Un simple chat qui ne peut rien faire seul !
La Corruption, enragée, a tenté d’exploiter le traumatisme de Theo.
Mais,
« Puhuhut. C’est vrai, miaou ! Je, le vice-président Theo, ne suis rien sans le président Park, miaou ! »
Theo a froidement accepté son traumatisme, rendant l’attaque de la Corruption complètement inefficace.
« Vice-président Theo, déchirons-la simplement ! »
« Puhuhut. Compris, miaou ! »
Sejun et Theo ont violemment saisi la Corruption et ont essayé de l’arracher du corps de Pink-fur.
-Eek ! Lâchez-moi !
La Corruption a lutté violemment.
Boom !
« Grrr ! Le majordome ne doit pas être blessé ! Compris ? »
« Oui ! »
Pendant ce temps, la famille Blackie a repoussé les ours squelettiques qui approchaient tout en gardant un œil sur l’état de Sejun.
Alors que la bataille chaotique faisait rage,
Rumble.
Soudain, les environs se sont assombris et une pression écrasante a rempli l’air, rendant la respiration difficile.
« Hein ?! »
Sejun, le plus faible mentalement, a instantanément perdu connaissance et a été expulsé de force dans son propre monde mental.
Et puis,
[Cuengi est en colère !]
Thud. Thud.
Un Cuengi massif est apparu, exsudant une aura rouge noirâtre.
Cette fois, même la Bête de l’Apocalypse n’a pas reculé et a prêté son pouvoir à Cuengi.
-Cet ours n’est pas ta vraie mère ! Ne comprends-tu pas ?!
La Corruption a parlé à Cuengi, essayant de provoquer Pink-fur. La résistance de Pink-fur s’était renforcée depuis l’apparition de Cuengi.
Cependant,
« La vraie maman de Cuengi est celle qui est là ! Et Cuengi ne peut pas te pardonner d’avoir fait pleurer maman ! »
Cela n’a fait que raccourcir la durée de vie de la Corruption.
Boom !
Au moment où le poing de Cuengi toucha la Corruption, elle disparut comme si elle n’avait jamais existé. C’était le pouvoir de la Bête de l’Apocalypse.
Et puis,
« Cuengi, je suis désolée. La vérité est que tu es en fait mon… »
Pink-fur a essayé de révéler la vérité qu’elle avait gardée dans son cœur tout ce temps.
Mais,
« Ce n’est pas important ! Dis juste à Cuengi que tu l’aimes ! »
Cuengi secoua la tête et interrompit les paroles de Pink-fur.
« Sniff… Cuengi… Maman est… sniff… ma seule maman ! Sniff… Cuengi est le même… sniff… Ours géant cramoisi comme maman… sniff… Cuengi… sniff… ne peut pas vivre sans maman ! »
Il s’est jeté dans les bras de Pink-fur et s’est mis à pleurer.
« Oui. Maman aime aussi Cuengi, et je suis désolée. »
Pink-fur, versant aussi des larmes, a serré Cuengi dans ses bras et lui a doucement tapoté le dos.
Quand elle y a réfléchi, qu’importe que Cuengi lui ressemble ou à Sejun ? Il resterait son fils quoi qu’il arrive…
« Grrr. Devrions-nous y aller maintenant ? »
Blackie et ses subordonnés ont disparu.
Ne laissant que Pink-fur et Cuengi ensemble.
« Hohoho. »
« Hehehe. »
Pendant longtemps, les deux n’ont pas pu arrêter de rire, et ils sont vraiment devenus mère et fils, un lien indéfectible.
Comme ça, Pink-fur est retournée dans la réalité.
Kueng ! Kueng !
[Maman, regarde ça ! Cuengi peut vraiment bien faire du feu !]
Whoosh !
Kuong ?
C’est seulement alors qu’elle réalisa que la fourrure noire sur la tête de Cuengi avait été brûlée par les flammes.
Kuong !
[Fils, pas de feu pendant une semaine !]
2a09:bac5:47ea:b05::119:17
Kueng ?
Cuengi a maintenant interdit l’utilisation du feu pendant toute une semaine.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.
.gg/Z2Z6TdQk4g