Chapitre 484
Haha. Je n’ai pas pu le nourrir car j’avais peur qu’il ne se méfie. Mais aujourd’hui, je vais tout lui donner.
Blackie, qui avait initialement prévu de simplement nourrir Sejun avec les fragments de noyaux récoltés pour amplifier ses pouvoirs, décida de passer à l’action.
À cet instant…
Bang ! Bang !
Kking ?!
[Qu’est-ce que c’est ?!]
Un puissant rejet se produisit dans le corps de Sejun.
L’énergie du dragon contenue dans le entrait en conflit avec l’énergie divine contenue dans le .
Un dieu était un être d’un statut similaire à celui d’un dragon, et les deux énergies ne se reconnaissaient pas, se repoussant mutuellement.
Dans cette situation, Sejun était comme une crevette prise entre deux baleines ; son corps risquait de se disloquer.
Cependant…
Kking ! Kking ! Kking !
[Imbéciles ! Vous faites souffrir mon majordome ! Mettez-vous d’accord !]
Blackie utilisa le noyau pour forcer les deux énergies à se réconcilier un instant.
Sa spécialité était d’absorber toutes les énergies et de se les approprier.
Et comme Sejun possédait le noyau de Blackie, il était facile pour lui d’empêcher les énergies du dragon et du dieu d’entrer en collision.
Kikihit. Kking !
[Hehe. Bien ! Ça vaut 30 morceaux de patates douces séchées !]
Après avoir accompli l’exploit d’arrêter le choc des deux pouvoirs, Blackie pensait à une récompense insignifiante : 30 morceaux de patates douces séchées de la part de Sejun.
À cet instant…
Caw ! Caw ?
(Blackie-nim, j’ai apporté le noyau ! Dois-je en apporter d’autres ?)
Karurur apparut, tenant un fragment de noyau dans sa gueule et un dans chacune de ses serres, soit un total de trois fragments.
Kking !
[Bien sûr ! Continue d’en apporter !]
Caw !
(Oui !)
Pour supprimer les deux énergies à coup sûr, le noyau du majordome doit être plus puissant !
Pour bloquer les énergies du dragon et du dieu qui tentent de se repousser, le noyau devait les équilibrer avec une force supérieure.
Kking !
[Majordome, avale ceci !]
Tandis que Theo et Cuengi s’affairaient à masser le corps de Sejun, Blackie fourra un fragment de noyau dans la bouche de Sejun et…
Pak.
Gulp.
Le força à l’avaler en appuyant avec ses pattes avant.
Après avoir fait avaler trois fragments de noyau à Sejun, ils attendirent le suivant.
Kking ?!
[Qu’est-ce que c’est maintenant ?]
Blackie remarqua un mouvement suspect.
L’ombre de Sejun bougeait lentement, tentant de recouvrir son corps.
Comment osez-vous ! Tenter de voler le corps de mon majordome ?!
Kking !
[Eomdol ! Ggomi ! Allez-y et occupez-vous-en !]
« Oui ! »
Kkiruk !
Au moment où Eomdol et Ggomi, ayant reçu l’ordre de Blackie, touchèrent l’ombre de Sejun…
Shiver.
L’ombre de Sejun se mit soudainement à trembler.
Un instant plus tard.
« Grand Blackie-nim, nous l’avons capturé ! »
Eomdol, portant sur sa tête une pierre noire plus grosse que lui, l’apporta à Blackie.
Et puis…
-Fenrir-nim, épargnez-moi !
Dès qu’il vit Blackie, la pierre noire — non, le cœur de Dark, le Dieu des Ténèbres — supplia pour sa vie.
Il y a environ trois mois…
‘Soupir. Quand Sejun-nim deviendra-t-il enfin plus fort ? ’
Le cœur de Dark, le Dieu des Ténèbres, attendait impatiemment que Sejun devienne plus fort et brise le sceau.
C’est ennuyeux…
Il s’endormit.
Et puis…
‘Hein ?! Pourquoi Sejun-nim est-il devenu si fort ?!’
Avec autant de puissance, je peux briser au moins 10 % du sceau !
Quinze jours plus tard, après son réveil, le Cœur de Dark était ravi de l’amélioration remarquable de Sejun.
Cependant…
Hein ?! Pourquoi Sejun-nim a-t-il de l’os de dragon dans son corps ?!
L’os de dragon incrusté dans le corps de Sejun empêchait le Cœur de Dark de s’approcher de lui.
Nouveau venu ! Sejun-nim est à moi !
Le Cœur de Dark, ayant l’intention de prendre possession du corps de Sejun, était prêt à se battre contre l’os de dragon.
Mais alors…
Kkirorong.
Pourquoi Fenrir est-il là ?!
Découvrant Blackie dormant sur la poitrine de Sejun, [le Cœur de Dark] décida de garder le silence absolu pour ne pas se faire prendre.
Comme son corps principal avait été dévoré et scellé par Fenrir, le Cœur de Dark n’était pas dupe de la mignonne apparence de Blackie.
Je dois le dire à Sejun-nim !
-Sejun-nim, ce type est dangereux ! C’est Fenrir, le loup chassant les dieux et le 1er siège de l’Apôtre de la Destruction !
Le Cœur de Dark tenta de révéler l’identité de Blackie à Sejun chaque fois qu’il en eut l’occasion, mais…
Ah ! Écartez-vous !
À cause de l’os de dragon, il ne pouvait pas communiquer avec Sejun.
Le Cœur de Dark échoua encore et encore.
‘Attendez, est-ce du sang divin ?!’
Lorsque du sang divin fut injecté dans le corps de Sejun…
Voici mon occasion !
Le Cœur de Dark tenta de s’allier au sang divin pour chasser l’os de dragon, mais Blackie s’en aperçut, et il finit par être capturé par Eomdol et Ggomi.
Ce fut un coup de chance pour Blackie.
Et
Et si ce type raconte à mon majordome ma véritable identité ?
Blackie était plongé dans ses pensées, regardant le Cœur de Dark, qui connaissait sa véritable identité.
Kikihit. Kking ! Kking !
[Hehe. Je sais quoi faire ! Viens ici !]
Blackie libéra l’âme de Dark, qui était connectée au cœur de Dark, le Dieu des Ténèbres.
Kking !
[Maintenant que tu es libre, retourne !]
Blackie extrait les pensées résiduelles du Cœur de Dark et les renvoya à l’âme principale.
Il ne restait plus que le cœur inerte de Dark devant Blackie.
Kking !
[Majordome, avale ceci !]
Blackie donna le Cœur de Dark à Sejun, l’utilisant comme matériau avec le noyau pour améliorer ses pouvoirs.
Kikihit. Kking…
[Hehe. Maintenant, je suis fatigué…]
J’ai besoin d’obtenir… 30 morceaux de patates douces séchées de mon majordome…
Kyororong.
Après avoir nourri Sejun avec 10 fragments de noyau et amélioré ses pouvoirs, Blackie s’endormit, et ses subordonnés s’installèrent à côté de lui et s’endormirent également.
« Mmm. »
Sejun, qui s’était évanoui à cause de la douleur de la substitution de son sang, reprit lentement connaissance.
« Président Park, ça va, miaou ?! »
Cueng ?!
[Papa, tu vas bien ?!]
Theo et Cuengi, qui massaient Sejun, lui posèrent la question avec inquiétude.
« Oui, ça va. En fait, je me sens même mieux. »
Comme Sejun répondit énergiquement et s’assit,
Roll, roll.
Blackie et ses subordonnés, qui dormaient sur la poitrine de Sejun, roulèrent plusieurs fois et atterrirent sur son estomac.
Kikihit…
Blackie souriait largement dans son sommeil comme s’il rêvait de quelque chose de bien.
Sejun plaça délicatement la famille Blackie, qui dormait sur son estomac, dans le sac à dos et tenta de se relever quand…
« Président Park, vous ne devriez pas encore vous lever, miaou ! »
Theo arrêta Sejun de toute urgence, comme si quelque chose de terrible était arrivé.
« Pourquoi ? Est-ce que quelque chose ne va pas ? »
Je me sens bien, pourtant ?
« Ça ne va pas du tout, miaou ! Votre visage est horrible, miaou ! Président Park, vous avez tellement froncé les sourcils que vous avez maintenant des rides sur votre visage déjà laid, miaou ! Nous devons y remédier immédiatement, miaou ! »
Je ne peux pas permettre au président Park d’avoir l’air encore plus négligé lorsqu’il rencontrera Aileen noona demain, miaou !
Theo avait sa propre raison désespérée, mais…
« … »
Il ne réussit pas à obtenir la sympathie de Sejun.
Ça recommence.
Alors que Sejun essayait calmement de calmer son irritation croissante…
« Puhuhut. Ne vous inquiétez pas, miaou ! Moi, vice-président Theo, je vais lisser les rides du visage laid du président Park… »
Theo, complètement inconscient, pétrissait avec enthousiasme le visage de Sejun.
Snap.
« J’ai. Dit. Que. Mon. Visage. N’est. Pas. Laid. »
« Chairban Bark, si vous froncez les sourcils, d’bore rides apparaîtront, beow. »
Finalement, Sejun explosa et saisit les deux joues dodues de Theo dans ses mains.
« Miaou… »
Hehehe. Voyons les résultats de cette douleur, d’accord ?
Sejun serra et pétrissait les joues de Theo tout en vérifiant son nouveau pouvoir.
‘Il s’appelait « Sang divin avec une touche de divinité », n’est-ce pas ? ’
Alors que Sejun examinait le pouvoir, il remarqua quelque chose d’étrange.
« Hein ?! »
→ Le sang divin circule dans votre corps, passant par le cœur de Dark, le Dieu des Ténèbres.
→ Niveau +10
→ Toutes les stats +100
→ Tous les potentiels de stats +1000
→ Statut spécial : Divinité débloquée.
→ Divinité +10
→ Chaque fois que le sang divin termine un cycle et passe par le cœur de Dark, le Dieu des Ténèbres, la Divinité augmente de 0,0001.
→ Vous pouvez invoquer un serviteur d’ombre qui imite 5 % de votre force en utilisant le pouvoir des ténèbres. (En raison de la faible Divinité, il ne peut pas imiter vos compétences.)
« Oh… Donc le cœur de Dark, le Dieu des Ténèbres, a fusionné avec le pouvoir. »
Exact. J’avais bien le Cœur de Dark.
Alors que Sejun lisait la description, il se souvint de quelque chose qu’il avait oublié.
Mais la Divinité a été débloquée ?
Sejun continua de lire l’explication.
Stats : Divinité (10,0252/100)
Il pouvait voir la statistique de Divinité.
Les décimales désordonnées semblaient résulter du fait que la Divinité augmentait de 0,0001 chaque fois que le sang terminait un cycle.
Alors, cela fait environ deux heures que je suis évanoui ?
[La Divinité a augmenté de 0,0001.]
Un message apparaissait toutes les 30 secondes environ indiquant que la Divinité avait augmenté. Sejun calcula le temps écoulé en fonction des incréments, mis à part les 10 points de Divinité qu’il avait gagnés grâce au pouvoir.
« Invoquer les serviteurs d’ombre. »
Sejun invoqua les serviteurs d’ombre pour vérifier la dernière explication.
‘Cette fois, ça devrait marcher, n’est-ce pas ? ’
Se rappelant la fois précédente où son pouvoir magique était trop faible pour invoquer des serviteurs d’ombre, Sejun attendit leur apparition.
À cet instant,
Seurek.
Des figures commencèrent à émerger une par une de l’ombre de Sejun, chacune portant un chapeau de paille, identique à l’ombre de Sejun.
Au total, cinq serviteurs d’ombre apparurent, attendant les ordres de Sejun.
Lorsque Sejun examina l’un des serviteurs d’ombre…
→ Un serviteur d’ombre imitant le fermier de la Tour Noire, Park Sejun.
Stats :
– Force (155)
– Endurance (180)
– Agilité (150)
– Pouvoir magique (225)
Compétence unique : Fils des Ténèbres (Maître)
→ Le serviteur disparaîtra dans trois jours. (Lorsqu’il disparaîtra, il rapportera tout ce qu’il a vu et entendu à son maître.)
La description s’afficha.
« Oh, il a même une compétence unique ? »
La compétence Fils des Ténèbres augmentait ses capacités de 20 % la nuit.
« Hmm. »
Pour l’instant, je vais leur faire porter des bagages.
Les serviteurs d’ombre n’avaient aucune compétence agricole ou culinaire, ce qui rendait difficile de leur assigner des tâches liées à ces domaines.
« Sejun 2, 3, 4, 5 et 6, aidez les fourmis champignonnières à transporter les récoltes jusqu’à l’entrepôt. »
Nod.
Lorsque les serviteurs d’ombre réagirent aux ordres de Sejun, il vérifia le nouveau titre qu’il avait obtenu.
– Les dieux qui vous affrontent seront intimidés.
« Les dieux qui m’affrontent sont intimidés ? »
Même si cela sonnait bien, Sejun n’était pas vraiment enthousiasmé.
Même si les dieux pouvaient être intimidés en le voyant, il mourrait probablement s’il les affrontait.
Ayant accumulé une grande expérience de combats réels, Sejun n’était plus facilement influencé par de telles choses.
Après avoir confirmé son nouveau pouvoir et son titre, Sejun,
« Combien de temps reste-t-il avant la compétition ? »
Il alla à l’autel pour vérifier l’heure.
[Nombre actuel de participants inscrits]
– Tour Noire 99e étage : 301 887
– Tour Noire 4e étage : 55 214
– Tour d’Argent 82e étage : 113 313 191
Une fois de plus, le nombre de participants de la Tour d’Argent dépassait les 100 millions.
« Pourquoi y a-t-il autant de participants de cet endroit ? »
C’était beaucoup trop.
Sejun se demanda si la Tour d’Argent avait une population incroyablement importante.
Il ne pensait pas que tous les habitants de la tour étaient réunis sur un seul étage.
Hehehe. Alors je peux probablement y recruter beaucoup d’employés, n’est-ce pas ?
Son désir de se diriger vers la Tour d’Argent s’est un peu accru.
À cet instant…
-Sejun, puis-je avoir un peu de Samyangju… hein ?! Sejun, pourquoi sens-je du sang divin en toi ?!
Kellion, qui était venu acheter du Samyangju pour réconforter Kaiser, qui était déprimé après avoir été banni par Aileen, regarda Sejun et lui posa la question d’une voix aiguë.
« Hein ? Eh bien, c’est… »
Au moment où Sejun allait s’expliquer…
-Dark, espèce de salaud ! Qu’as-tu fait à notre Sejun ?!
-Sejun, tu vas bien ?!
-Dark, je ne te laisserai pas tranquille si je te trouve !
En entendant la voix de Kellion, Kaiser, Ramter et Tier se précipitèrent et examinèrent Sejun.
Ils s’inquiétaient du conflit entre les os de dragon et le sang divin dans le corps de Sejun.
Mais…
-Hein ?! Il va bien ?
-Qu’est-ce que c’est ? Quelque chose empêche le choc des pouvoirs.
Après avoir découvert le noyau de Blackie dans le corps de Sejun, ils soupirèrent de soulagement.
-C’est un soulagement, mais… est-ce que cela signifie que notre Sejun est un hybride maintenant ?
-Oui, un hybride est un hybride…
« Quel hybride ?! Appelez-moi Hybrid Sejun ! » (Voir la note du traducteur ci-dessous.)
Sejun s’écria, s’enflamment aux mots des dragons.
Note du traducteur :
Fondamentalement, le mot « hybride » (잡종) utilisé par les dragons est en coréen et est considéré comme une insulte. Cependant, le mot « Hybrid » (하이브리드) que Sejun utilise est en anglais, et la différence est qu’en Corée, le mot anglais est couramment utilisé pour des choses comme les voitures et autres technologies électriques, ce qui est considéré comme quelque chose de positif. Il ne porte pas la même connotation négative que le mot coréen « hybride ».
J’espère que cela rendra les choses un peu plus claires.
104.28.193.250
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g