Chapitre 483
TL : Hanguk
[Le temps avant la prochaine ouverture du Magasin de Graines a été réduit de 10 jours.]
[Le prochain Magasin de Graines ouvrira dans 20 jours.]
Lorsque Sejun déchira le ticket de réduction, le résultat le plus chanceux possible de 10 jours apparut naturellement.
Comme on pouvait s’y attendre du vice-président Theo !
Sejun était excité en regardant le message.
À ce rythme, s’il utilisait seulement deux tickets de réduction de plus, il pourrait rouvrir le Magasin de Graines immédiatement.
« Héhéhé. Vice-président Theo, allons-y encore ! »
« Puhuhut. Bien, miaou ! Tout est génial quand je suis avec le président Park, miaou ! »
Héhéhé. On dirait que tout l’univers m’aide.
Sentant son cœur gonfler de bonheur,
Riiip.
Il déchira un autre ticket de réduction, et une fois de plus, la période fut réduite de 10 jours.
Héhéhé. Bien. Si je déchire juste un ticket de réduction de plus, le Magasin de Graines rouvrira, n’est-ce pas ?
Grinçant, Sejun prit un nouveau ticket de réduction.
À ce moment-là,
Un message inquiétant en lettres rouges apparut.
Tricherie ?!
[Ceci est considéré comme de la triche.]
[Tous les avantages du Ticket de Réduction Aléatoire de la Période du Magasin de Graines obtenus par triche sont annulés.]
[Le prochain Magasin de Graines ouvrira dans 30 jours.]
[Comme sanction pour tricherie, les 7 Tickets de Réduction Aléatoire de la Période du Magasin de Graines en possession seront confisqués.]
[Le contenu du Ticket de Réduction Aléatoire de la Période du Magasin de Graines a été modifié pour empêcher la triche.]
Le système recommença à manipuler Sejun.
« Hé ! Comment est-ce juste ?! »
Sejun était furieux, non pas tant à cause de l’annulation des avantages, mais plus à cause de la confiscation des tickets de réduction inutilisés, qui étaient comme des billets de loterie non réclamés.
Incapable de contenir sa colère croissante, il cria férocement.
Mais…
Le système, comme s’il avait terminé ses affaires, ne répondit pas.
Et puis,
« Hahk ! Hahk ! Vous avez mis en colère le grand président Park, miaou ! Comment osez-vous appeler la collaboration du grand président Park et moi de la triche, miaou ?! Impardonnable, miaou ! »
Nous ne faisons qu’un, miaou !
Theo était également enragé contre le système, bien que pour une raison différente de celle de Sejun.
« Je vais destituer le système, miaou ! »
Bien que Theo ait essayé de destituer le système,
Le système n’était pas quelque chose qui pouvait être destitué.
Cependant,
« Je m’en fiche, miaou ! C’est toujours une destitution, miaou ! »
Theo, refusant de reculer, continua d’essayer de destituer le système.
« Destitution, miaou ! »
« Destitution, miaou ! »
Theo et le système ont continué à répéter les mêmes phrases.
Après des dizaines d’échanges,
Le système donna soudainement une réponse différente.
« Qui a ces permissions, miaou ?! »
Je vais les destituer, miaou !
« Miaou ?! Personne, miaou ?! Alors comment j’obtiens l’accès, miaou ?! »
[Accès non autorisé au système détecté.]
[L’accès au système a été bloqué.]
« Miaou ?! Comment pouvez-vous me couper au milieu d’une conversation ?! Dites-le moi, miaou ! »
Pendant que Theo discutait avec le système,
[Vous avez planté une graine de gland dans le corps de Krueger, le Destructeur des Montagnes et 7e siège de l’Apôtre de la Destruction.]
« Hum hum hum. »
À ce moment-là, Sejun s’était déjà calmé et fredonnait une mélodie pendant qu’il plantait diligemment 100 graines de glands dans le Stockage Vide.
Crack.
Les graines de glands commencèrent à germer et à pousser rapidement.
En attendant que les graines de glands deviennent des arbres, Sejun
« Hm. »
→ ??
→ Vous devez récolter pour vérifier les options.
[Graine de Carambole]
→ ??
→ Vous devez la récolter pour vérifier les options.
Il examina les deux graines de grade transcendance.
Comme prévu, il n’y avait aucune information sur les graines cette fois-ci non plus.
Je suppose que les planter n’aidera pas beaucoup non plus, hein ?
Les graines de grade transcendance ne germeront pas à moins que des conditions de germination spéciales ne soient remplies, alors Sejun commença par chercher ces conditions.
Pour la Graine d’Abondance…
« Puisqu’elle est liée à l’abondance… »
Sejun la plaça dans un endroit avec beaucoup d’eau, de nutriments et de soleil, et observa son état pendant longtemps, mais il n’y eut aucune réaction.
Ensuite pour la Carambole…
« Si c’est « étoile » ? A-t-elle besoin de lumière des étoiles ? » (TL : Il s’agit en fait de la carambole, qui est aussi appelée fruit étoile. Sa forme ressemble à une étoile lorsqu’elle est coupée en tranche, lui donnant une forme d’étoile.)
Puisque le nom contenait le mot « étoile », Sejun pensa qu’elle pourrait avoir besoin de lumière des étoiles.
104.28.193.250
« Ajax, place ceci quelque part où elle peut recevoir une bonne lumière des étoiles. »
Il plaça la Carambole où elle pouvait recevoir la lumière des étoiles dans la Tour Blanche, qui est toujours de nuit.
Une heure plus tard :
[L’esclave de la Tour Blanche demande si vous voulez continuer à laisser la graine de Carambole là, car elle n’a pas du tout changé.]
« Non. Ajax, tes pouvoirs sont-ils actuellement scellés ?
[L’esclave de la Tour Blanche dit oui.]
« Compris. Je vais te convoquer maintenant. Convoquer Ajax. »
Sejun convoqua Ajax au 99e étage de la Tour Noire pour déjeuner ensemble après longtemps.
L’Ajax scellé apparut devant Sejun tenant la graine de Carambole.
« Sejun hyung ! Tu m’as manqué ! »
Dès qu’Ajax apparut, il vola énergiquement vers Sejun avec enthousiasme.
Thud !
Bien que ce soit un impact assez fort, Sejun ne ressentit aucune douleur, grâce à la Bénédiction de la Paix qui réduisait la puissance d’attaque de 25 %.
« Ajax, comment vas-tu ?
« Oui, hyung ! »
Pendant que Sejun discutait avec Ajax de diverses choses en se dirigeant vers la cuisine
Kking ! Kking !
[Hé ! Majordome n° 1, le grand Blackie a faim ! Donne-moi à manger, vite !]
Dans la cuisine, Blackie aboyait fort, exigeant de la nourriture de Sejun n° 1.
Bien sûr, Sejun avait ordonné à Sejun n° 1 de ne pas donner de nourriture à Blackie, donc aucune nourriture ne fut fournie.
Kking ?!
[Tu pensais que je ne pouvais pas manger si le Majordome n° 1 ne me donnait pas à manger ?!]
Hop. Hop.
Blackie sauta du sol sur une chaise, puis de la chaise sur la table.
Kihihit. Kking ! Kking !
[Héhé. Maintenant, c’est à moi ! Karurur, prends-en aussi !]
Caw !
Chomp.
Blackie prit trois morceaux de patate douce rôtie et séchée que Sejun n° 1 avait préparés, tandis que Karurur prit un morceau et s’enfuit.
Mais…
« Attrape-toi, petit coquin. »
Kking…
Pris sur le fait, Blackie fut arrêté sur-le-champ.
« Reste immobile. »
Il fut exilé dans le sac à bandoulière.
Avec Blackie et ses sbires en sécurité dans le sac à bandoulière, Sejun dit :
« Sejun n° 1, prépare des crêpes pour Ajax. Il les adore. »
Nod.
Il fit préparer des crêpes par Sejun n° 1, et dès qu’elles furent prêtes,
« Hup ! »
Vwoom.
Sejun infusa de la magie dans les ingrédients et fit des milliers de crêpes.
Un peu plus tard,
Slurp.
« Mmm, c’est excellent. »
Après avoir fini de déjeuner, Sejun renvoya Ajax à la Tour Blanche et sirotait un café que Barista Cuengi avait préparé, se sentant assez content.
Et à côté de lui,
Kuehehehe.
Cuengi, avec un sourire fier, mettait de l’argent dans sa bourse à argent.
Le café n’était pas gratuit. Sejun avait accepté de donner à Cuengi 10 pièces de la Tour chaque fois qu’il préparait une tasse de café.
Pendant que Sejun appréciait son café de l’après-midi tranquille,
[Les participants qui souhaitent concourir doivent se rassembler à l’Autel du Bouquet de Raisins abondants.]
Un message apparut, invitant les participants à s’inscrire au concours de dégustation de vin.
Comme on pouvait s’y attendre d’un concours de boisson, il était prévu pour le soir.
« Inscription. »
Après que Sejun se soit inscrit à l’Autel du Bouquet de Raisins abondants et se soit retourné,
Un message apparut.
« Ah. »
J’ai oublié à cause du Magasin de Graines.
Mais qui devrais-je choisir ?
Sejun réfléchit, se demandant qui désigner comme divinité gardienne suppléante.
Puis,
[Plus vous tardez à désigner une divinité gardienne suppléante pour , plus sa destruction progressera rapidement.]
Des messages apparurent à nouveau, comme pour presser Sejun.
Au début, la tribu Inos pensait ne pas avoir de divinité gardienne pour les protéger. Mais grâce à Paespaes, ils commencèrent à croire en Sejun comme leur divinité gardienne, les remplissant d’espoir.
Cependant, lorsque la divinité gardienne ne répondit pas, ils perdirent rapidement l’espoir qu’ils venaient à peine d’obtenir et étaient en train de sombrer dans l’autodestruction.
Oh ?!
« Leah ! Je désignerai Leah, la Déesse de l’Abondance, comme divinité gardienne suppléante ! »
En entendant qu’Inos était confrontée à la destruction, Sejun désigna précipitamment Leah, la seule déesse avec laquelle il avait jamais directement communiqué, comme divinité gardienne suppléante.
Puisqu’il avait mentionné qu’il pouvait révoquer le poste à tout moment, ça devrait aller, non ?
Donc, après que Sejun ait désigné Leah comme divinité gardienne suppléante,
« Évidemment, la part minimale. Je vais la fixer à 1. »
Une fois l’attribution décidée,
La proposition fut envoyée à Leah.
« Quoi ?!
Ce n’était pas 9 pour 1, mais 99 pour 1 ?
Sejun, qui avait naturellement supposé que ce serait 9 pour 1, était désemparé en regardant le message.
« Elle va certainement refuser ça. »
N’est-il pas plus probable qu’elle soit en colère contre une offre aussi scandaleuse ?
Sejun attendit le message, prêt à augmenter l’allocation à 10 % si Leah refusait l’offre.
Cependant,
[Leah, la Déesse de l’Abondance, a assumé le rôle de divinité gardienne suppléante d’ au nom de Park Sejun.]
Contrairement aux attentes de Sejun, Leah accepta l’offre et devint la divinité gardienne suppléante d’.
« Quoi ?! »
Elle a accepté ça ?! Une condition de 99 pour 1 ?!
Alors que Sejun restait sans voix face à l’acceptation de Leah,
[En récompense de cette grande réussite, vous avez acquis le .]
[En récompense de cet exploit de création, votre coût futur de séjour au 0e étage de la Tour Noire diminuera de 1 %.]
[Grâce à la nomination d’une divinité gardienne suppléante, vous êtes devenu la divinité gardienne officieuse d’.]
[Vous manquez de la divinité nécessaire pour même être qualifié de divinité gardienne officieuse.]
Des messages commencèrent à apparaître.
Naturellement.
Non seulement « manquant », Sejun n’avait aucune divinité.
Et puis,
Le système, apparemment pas prêt à abandonner Sejun, prit des mesures forcées.
Quoi ?! Remplacer mon sang ?!
Sejun sentit un frisson parcourir son corps en lisant le message.
Ça va faire mal, n’est-ce pas… ?
À en juger par la douleur qu’il avait ressentie lorsque ses os avaient été remplacés, cela allait être atroce.
« Ahhh ! »
En effet, c’était incroyablement douloureux.
Alors que Sejun criait et s’évanouissait,
« Président Park, accrochez-vous, miaou ! »
Kueng !
[Papa, reste fort, d’accord ?]
Theo et Cuengi massèrent le corps de Sejun pour aider à la circulation sanguine,
Kking !
[Hé ! Utilisez le noyau !]
Blackie tapait la poitrine de Sejun avec ses pattes, stimulant à la fois le cœur et le noyau de Sejun.
Kihihit. Kking. Kking.
[Héhé. Nous devrions rendre le sang du majordome un peu plus fort cette fois. Karurur, apporte le noyau.]
Caw !
Karurur alla chercher des fragments de noyau purifiés que Blackie avait cachés dans la cachette secrète.
Siège social du Magasin de Graines.
« Félicitations, Leah-nim. »
« Oui. Félicitations à toi aussi, Milky, pour avoir vendu la Carambole. »
Heheh. J’ai cru en toi ! Park Sejun !
Leah recevait les félicitations des dieux non combattants au Magasin de Graines pour avoir vendu la Graine d’Abondance.
Maintenant, si je peux rassembler seulement 8 912 pièces de plus de l’énergie du monde, je pourrai créer un monde et devenir sa divinité gardienne !
Alors que Leah renforçait sa résolution, serrant son poing avec détermination,
Le message que Sejun avait envoyé apparut devant Leah.
« Gasp !!! »
Leah fut tellement choquée par le message qu’elle ne pouvait pas fermer la bouche.
Leah avait été la gardienne de milliers de mondes auparavant, mais tous ces mondes avaient fini par être détruits.
Et maintenant, elle était coincée, reconnaissante d’avoir seulement un seul temple.
Mais…
Il me confie le monde ?!
Même si c’était comme divinité gardienne suppléante, c’était toujours une occasion incroyable de devenir la gardienne d’un monde.
Si elle gérait bien et augmentait son influence, elle pourrait gagner plus de pouvoir divin, d’autorité et d’autres avantages.
En plus de cela, il offrait une part, même si ce n’était que 1 % ?!
Bien que ce soit un petit nombre, c’était une vaste quantité de pouvoir divin par rapport à ce qu’elle obtenait de son temple.
Dans le passé, elle avait engagé des divinités gardiennes suppléantes sans leur offrir de part, leur promettant simplement des avantages en augmentant son influence…
Comme prévu, Park Sejun était généreux.
« Accepter. »
Leah accepta précipitamment, craignant que Sejun n’envoie l’offre à une autre déesse si elle tardait.
Et puis,
« Confiance-en-Park !!! »
Leah commença à crier la phrase à tue-tête.
Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.
Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.
https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g