Chapitre 446
Ce ne fut qu’après avoir terminé toute la série qu’Isabella consulta enfin les résultats sur l’interface projetée par son Appareil oculaire.
À la vue des données qui s’affichèrent devant elle, ses yeux s’écarquillèrent aussitôt.
« Halon, appela-t-elle, la voix mêlant stupeur et enthousiasme. Deux pour cent. J’ai gagné deux pour cent au total, sans même approcher de la douleur qui marque habituellement la limite. »
« Attends, sérieusement ? » demanda Lohan en s’approchant pour regarder l’écran avec elle. « C’est encore plus que les gains moyens que tu obtiens d’habitude dans Elysium. »
L’écran étant projeté juste devant le visage d’Isabella, Lohan dut se rapprocher beaucoup pour le voir, au point qu’elle pouvait sentir son souffle. Déjà troublée, la jeune femme en perdit encore davantage ses moyens.
Heureusement, elle se reprit rapidement et répondit : « Exactement, confirma Isabella, qui peinait encore à croire le chiffre. Comment est-ce possible ? La quantité de Bio-masse que tu as utilisée ici était bien inférieure à celle de tous les tests qu’on a faits dans le jeu. »
Lohan resta pensif un instant, prenant soin de bien assimiler ces informations.
« Je crois que j’ai peut-être une hypothèse… dit-il lentement. Dans Elysium, ton corps là-bas est déjà optimisé en permanence au maximum à chaque Niveau gagné. Il reste donc de moins en moins de marge pour progresser avec cette technique, et il faut toujours plus de Bio-masse pour grappiller le moindre pour cent supplémentaire. Mais ici, dans le monde réel, même si tu as une Race Légendaire et une Classe Rare, ton corps physique ne reçoit qu’une fraction de cette puissance, pas l’ensemble comme dans le jeu. »
Isabella suivit son raisonnement avec une attention croissante.
« Ça veut donc dire qu’il reste beaucoup plus de marge de progression ici que là-bas, conclut-elle, les yeux brillants de cette découverte. »
« Exactement, confirma Lohan. Malgré tout ce que tu es déjà, tu es encore loin d’être une Double Légendaire, sans parler d’une Double Mythique, qui correspondrait au potentiel de conversion maximal qu’on connaît dans le jeu. Chaque fois que le corps de Slime que j’ai dans Elysium gagne un Niveau, j’en tire aussi un énorme bénéfice dans le monde réel. Ça signifie qu’il te reste encore une marge de progression immense ici. »
L’enthousiasme d’Isabella monta si vite qu’elle oublia presque que ses oreilles étaient toujours visibles et qu’elle avait été gênée quelques minutes plus tôt.
« Il faut qu’on fasse ça tous les jours, déclara-t-elle avec détermination. Si les gains sont tellement plus importants ici, imagine tout ce que je pourrais développer avec des séances quotidiennes. »
Mais dès que l’idée prit pleinement forme, un problème évident lui vint à l’esprit et son enthousiasme se heurta brutalement à la réalité.
Attends, se dit-elle en fronçant les sourcils. S’il est déjà presque complètement à sec aujourd’hui, où trouvera-t-il assez de Bio-masse pour recommencer tous les jours ? Dans Elysium, il a des dizaines de clones et des équipes entières qui chassent des monstres qu’il peut digérer sans arrêt. Ici, ce n’est qu’une personne ordinaire.
Isabella resta immobile, absorbée par ses pensées, les yeux fixés dans le vide tandis que son esprit s’agitait pour trouver une réponse.
En la voyant si distraite, complètement perdue dans ses réflexions silencieuses, Lohan décida d’en profiter pour enfin tenir la promesse qu’il s’était faite, des semaines plus tôt : s’acquitter de cet engagement à tout prix.
Il s’éloigna discrètement de la salle de sport, rejoignit le petit balcon où se trouvait le barbecue et entreprit d’allumer le feu, chacun de ses gestes trahissant sa satisfaction.
L’odeur du charbon qui s’embrasait commença à se répandre dans l’air, se mêlant à celui de la nuit. Lohan disposa les morceaux de viande, le poulet assaisonné et les saucisses qu’il avait achetés, tout aligné, prêt à passer sur le gril dès que le feu serait à point.
Ce ne fut qu’une fois qu’il eut posé les premiers morceaux de viande sur le gril qu’Isabella reprit la parole, toujours sur le même ton pensif.
« Halon, appela-t-elle en se dirigeant vers le balcon. Comment fonctionne exactement ta digestion ici, dans le monde réel ? »
« Presque comme dans Elysium, répondit-il en ajustant la position d’un morceau de viande avec une pince. Je peux digérer pratiquement n’importe quelle matière et la convertir en Bio-masse. Même l’air qui m’entoure peut techniquement m’en fournir, si je le veux, même si la quantité est infime. »
« Et comparé aux monstres que tu digères là-bas, qu’est-ce que ça donne ? » demanda Isabella en croisant les bras, appuyée contre la rambarde du balcon.
Lohan esquissa un sourire de travers, presque gêné.
« La différence est trop grande pour qu’on puisse vraiment comparer, admit-il. Un monstre de Niveau 1 dans Elysium contient probablement déjà plus de Bio-masse qu’un mouton entier ici. Une vache entière n’arrive sans doute même pas à la cheville de la Bio-masse d’un petit monstre de Niveau 2. Et je ne parle même pas des monstres au-dessus du Niveau 11, qui appartiennent à une tout autre catégorie. »
En entendant cela, Isabella parut de plus en plus inquiète.
« Alors… ce que tu manges ici ne te donne pratiquement pas de Bio-masse, comparé à ce que tu obtiens là-bas ? » demanda-t-elle, quelque peu alarmée.
« En gros, confirma Lohan en retournant une saucisse sur le gril. Mais il y a une chose qui m’aide plus que je ne l’aurais cru. Jusqu’à présent, la solution nutritive de grade SS que tu m’as obtenue est l’aliment qui m’a donné le plus de Bio-masse ici. »
« Vraiment ? » demanda Isabella, une lueur de curiosité retrouvant ses yeux.
« Oui, chaque fiole génère environ 0,1 de Bio-masse, expliqua-t-il. Sur l’échelle d’avant mon Niveau 11, ça équivaudrait à environ 100 de l’ancienne Bio-masse. Ça reste très loin de ce que m’apportent les monstres de mon Niveau actuel, mais c’est bien mieux que tout ce que j’ai essayé de manger ici. »
« Et tu en consommes combien ? » demanda Isabella, désormais sincèrement curieuse.
« Deux fioles par jour, répondit simplement Lohan en retournant un autre morceau de viande sur le gril. Et franchement, je ne me suis jamais senti aussi rassasié dans le monde réel depuis que j’ai commencé à jouer à Elysium. Avant, j’avais constamment faim, mais avec ces deux doses quotidiennes, je peux enfin être tranquille. »
À cette nouvelle, les yeux d’Isabella s’illuminèrent un instant. Elle était ravie d’avoir pu l’aider autant avec ce cadeau, mais sa joie ne dura qu’une seconde avant de céder entièrement à la stupeur.
« Attends, dit-elle lentement, le temps de comprendre le chiffre. Deux fioles de grade SS par jour ? »
« Oui, pourquoi ? » demanda Lohan, qui ne comprenait pas tout de suite la raison de sa réaction.
« Halon, cette solution a été conçue pour permettre aux gens ordinaires de passer presque une semaine entière sans rien manger d’autre, dit Isabella, la voix mêlant étonnement et inquiétude sincère. À lui seul, tu en consommes chaque jour l’équivalent de presque deux semaines de nourriture pour une personne moyenne. »