Wu se précipita à travers la porte, sans même prendre la peine de changer de vêtements, et cria avec urgence :
« A-Yan ! A-Yan ! »
De l'intérieur, une voix répondit — la voix du petit Constantine :
« Grand frère... »
Wu se dirigea rapidement vers la pièce intérieure.
Constantine le suivit à l'intérieur.
Il ne se souvenait pas très bien de ce qui s'était passé cette nuit pluvieuse.
Mais il avait l'impression qu'il était rare que son grand frère Wu soit aussi pressé.
Arrivé dans la pièce intérieure, Constantine resta sur le seuil, regardant à l'intérieur.
Là, son moi plus jeune, alors qu'il n'était qu'un enfant, était assis sur le sol. Son visage était couvert de bleus et de coupures, et maintenant, trempé par la pluie, il ressemblait à un petit rat noyé — pitoyable, impuissant et fragile.
Le visage du petit Constantine était également enflé et meurtri, avec une trace de sang au coin de la bouche.
......
« Aurora, prends une photo de moi et de l'oncle A-Yan. Assure-toi d'avoir un cliché bien net de son visage. »
Dans le monde réel, dans la cour des Dragons d’Argent, Leon flottait devant la projection mémorielle, tentant de prendre une photo avec le Constantine malmené issu du souvenir.
Naturellement, à cette distance, Constantine n'eut d'autre choix que de hausser les sourcils, impuissant, avant de rire :
« Es-tu heureux de voir Constantine ainsi humilié ? »
« Bien sûr que je suis heureux. Si je n'avais pas cherché à découvrir l'origine du casque doré, je n'aurais jamais su que ce vieux bougre s'était fait corriger de la sorte. »
Clic — clic —
L'appareil photo crépita deux fois. Aurora ouvrit l'aperçu et hocha la tête avec satisfaction.
« C'est bon, papa. C'est net et bien cadré. »
« Très bien, ma grande. Je t'avais dit que je ne te ferais pas perdre ton temps. Il y a vraiment de quoi s'amuser ! »
Aurora afficha un sourire malicieux.
« On dirait que les souvenirs de tout le monde cachent des zones d'ombre que personne ne soupçonne... même ceux de l'oncle Constantine. »
La Reine soupira doucement avant d'éclater de rire, lançant à Aurora :
« Ton père t’a demandé de prendre la photo, et tu l’as vraiment fait. »
« Bien sûr~ Je suis la petite chérie de Papa. J’écoute tout ce qu’il dit~ »
Aurora joua fièrement la carte de l’innocence.
La Reine se massa le front, désemparée :
« Alors pourquoi n’écoutes-tu pas quand ton père te dit de pratiquer la magie ? »
« ... »
« Désolée, Maman, le vent soufflait trop fort. Je n’ai pas entendu ce que tu as dit. »
« Chérie, nous sommes à moins de cinq mètres l’une de l’autre. Même si une tornade passait par ici, tu pourrais encore m’entendre. »
Aurora : Tom se tourne et rit
......
Dans le monde des souvenirs, Constantine se tenait les bras croisés, appuyé contre le chambranle de la porte de la chambre, observant la scène en silence.
« Le type à l’intérieur a dit que tu avais une bonne constitution, alors tes camarades du Clan des dragons se sont battus. Laisse-moi jeter un œil pour voir si tu ne t’es pas blessée ailleurs. »
Il n'existait pas que l'Académie St. Hys pour les enfants dragons.
Chaque clan possédait ses propres écoles de magie ou classes préparatoires, souvent enseignées par des membres âgés du clan.
La famille de Constantine n'avait ni grand passé ni grande influence, il ne pouvait donc pas fréquenter l'Académie St. Hys et étudiait plutôt à l'école du Clan des Dragons de la Flamme Écarlate.
Le jeune Constantine secoua la tête.
« Aucune autre blessure. »
La voix du garçon était étouffée, probablement parce que sa bouche enflée l'empêchait de parler clairement.
Wu fronça les sourcils, prit des cotons-tiges et du médicament, puis l'appliqua délicatement sur les plaies de son frère.
« Ah !! Ça fait mal !! »
« Supporte ça, A-Yan. Ça ira mieux une fois le médicament appliqué. »
« D'accord, grand frère. »
Tandis qu'il continuait à appliquer le remède, Wu demanda :
« Le prêtre ne m'a pas expliqué correctement. Pourquoi t'es-tu battu ? »
Le petit Constantine détourna le regard, hésita un instant, puis parla lentement :
« Ils ont tué deux slimes qu’une fille élevait et n’ont pas arrêté de la harceler. Je n’ai pas pu supporter ça, alors je suis allé les voir et je me suis battu. »
Les slimes étaient des créatures inoffensives, gardées comme animaux de compagnie par de nombreuses espèces, tout comme les humains gardent des chats ou des chiens.
Quand Wu apprit que son frère avait agi par sens de la justice, son inquiétude s’apaisa un peu.
Au moins, son frère n’avait pas agi par malveillance et ne cherchait pas à provoquer qui que ce soit.
« Mais le prêtre m’a dit qu’ils étaient au moins cinq ou six. Comment as-tu osé les affronter seul ? » demanda Wu.
À ces mots, le petit Constantine se leva brusquement, ignorant ses médicaments, et s’exclama avec une indignation vertueuse :
« Et alors, s’ils étaient six ! Pourquoi devraient-ils harceler une fille ? Cela ne déshonore-t-il pas le nom de notre Clan des Dragons de la Flamme Écarlate ? »
Wu marqua une pause, frappé par les paroles de son frère.
Il avait mentionné qu’ils étaient six pour rappeler à son frère de ne pas être imprudent, et que même au nom de la justice, il ne devait pas se battre contre une supériorité numérique écrasante.
Mais l’explication du petit Constantine lui fit réaliser que ces six individus n’avaient, de toute façon, aucun droit de harceler cette fille.
Son frère n’avait pas pris en compte la différence de force entre eux. Il avait simplement estimé que c’était injuste, que cela ne correspondait pas à la fierté du Clan des Dragons de la Flamme Écarlate, et il s’était jeté dans la bataille sans la moindre hésitation.
Bien qu'il ait été passé à tabac, il ne pensait pas avoir commis la moindre erreur.
« Tu n'étais pas à l'école, tu n'as pas vu comment ils ont harcelé cette fille », dit le petit Constantine. « Ils ont tué les slimes qu'elle élevait depuis des mois juste devant elle, puis l'ont forcée à regarder alors qu'ils lui maintenaient la tête pour lui montrer les cadavres. Cette fille pleurait, mais elle n'arrivait même pas à émettre un son. Ils ne l'ont pas laissée partir. Heureusement, j'achetais un nouveau seau en bois après les cours, je suis passé par là et j'ai vu la scène. Sinon, qui sait jusqu'où ils seraient allés. »
En parlant, le petit Constantine baissa encore davantage la tête.
Wu le regarda. Bien qu'il fût fier que son frère soit si droit et courageux, le prix à payer lui semblait bien trop élevé.
Wu soupira, baissa les yeux et demanda doucement :
« Si tu devais choisir à nouveau, est-ce que tu... »
« J'irais quand même les frapper ! » lança le petit Constantine. « Même s'ils me tabassent à nouveau, je le referais. »
Sur ces mots, le petit Constantine se rassit, et Wu continua d'appliquer le remède.
Bien qu'il ne dise rien, le cœur de Wu était empli de fierté pour son jeune frère.
Cependant...
« Quand mes blessures seront guéries, je leur ferai payer », déclara le petit Constantine avec une détermination farouche. « J'y ai bien réfléchi. Puisqu'ils ont tué les animaux de cette fille, je vais leur briser la nuque à chacun et leur couper la queue... puis... »
« Hé, hé, qu'est-ce que tu racontes, A-Yan ? Tu ne peux pas avoir des pensées aussi extrêmes ! »
Wu réalisa que son frère allait peut-être un peu... trop loin dans sa conception de la justice.
« Mais si nous ne leur donnons pas une leçon, ils continueront de harceler les autres. »
Le petit Constantine répondit : « Tout le monde n'est pas prêt à entendre raison, mon frère. »
« On ne peut pas répondre à la violence par la violence. Si tu le fais, en quoi es-tu différent d'eux ? » expliqua Wu patiemment. « Tu as le courage de te battre pour ce qui est juste, et j'en suis fier. Mais laisse le reste aux prêtres du clan et aux adultes. Des pensées aussi extrêmes sont inacceptables. »
Le petit Constantine parut confus, fronçant les sourcils :
« Pourquoi dis-tu cela, mon frère ? Si nous avons affaire à des gens pourris jusqu'à la moelle, nous devrions utiliser des méthodes encore plus brutales que les leurs pour leur rendre la pareille. »
Wu faillit reprendre la dispute, mais se ravisa.
S'ils continuaient à débattre ainsi, cela finirait inévitablement par une discorde entre les deux frères.
Après une brève pause, Wu changea d'approche.
« Laisse-moi te poser une question, A-Yan : penses-tu que ceux qui harcèlent les autres sont forts ou faibles ? »
« Bien sûr qu'ils sont faibles ! Ils s'en prennent à quelqu'un de plus faible qu'eux. »
« Alors, en suivant cette logique, il existe un dicton : "Les forts dégainent leurs lames contre ceux qui sont plus forts qu'eux, tandis que les faibles pointent leurs lames vers les plus faibles" », dit Wu.
« Je crains que toi, A-Yan, tu ne craignes pas de te blesser. Et si tu es à nouveau témoin d'une telle injustice, tu fonceras tête baissée sans réfléchir. Et ensuite, même si tu donnes une leçon à ces faibles, que se passera-t-il s'ils ne renoncent pas ? Penses-tu qu'ils changeront ? Ils s'en prendront probablement à toi à nouveau. Quant aux autres ? Sans ton courage et ta détermination, ils resteront leurs prochaines cibles. »
Le petit Constantine se figea, ne sachant pas comment répondre.
« Ceci... » murmura-t-il.
« A-Yan, je ne dis pas que tu ne dois pas agir selon la justice. C'est une chose que j'admire chez toi. »
Wu posa les cotons-tiges et la serviette, s'accroupit et posa ses mains sur les épaules de son frère, le regardant droit dans les yeux.
« Je ne veux pas que tu t'engages sur une mauvaise voie. La gentillesse et l'amour dont tu fais preuve, c'est rare. Je ne veux pas que cela soit étouffé par toute l'amertume de ce monde. Ne m'en veux pas de te faire la morale, A-Yan. Promets-moi, quoi qu'il arrive, de toujours te souvenir de ce que je t'ai dit. D'accord ? »
Bien que jeune, le petit Constantine ne comprenait pas pleinement ce que signifiaient la gentillesse et l'amour.
Mais il était prêt à écouter son frère.
Alors, il hocha fermement la tête.
« Je comprends, grand frère. »
Wu sourit et ébouriffa les cheveux de son jeune frère.
« Très bien, le médicament est appliqué. Tu te sentiras mieux demain. Il se fait tard, va te coucher. »
« Oui, grand frère. »
Le petit Constantine se tourna et plongea dans son lit.
Wu rangea la boîte à pharmacie et se dirigea vers la porte.
« Où vas-tu, grand frère ? »
Wu s'arrêta sur le seuil, se tournant à moitié.
« Oh, je pars en patrouille ce soir. Dors tranquillement. »
« Oh... d'accord. »
« Mm. Bonne nuit. »
Wu fit un signe de la main et éteignit négligemment la lumière de la pièce.
Dehors, Constantine observait le dos de son jeune lui-même alors qu'il se tenait dans l'encadrement de la porte, et son regard s'adoucit.
C'étaient là les souvenirs qu'il avait autrefois chéris si profondément.
Mais avec le temps, ils avaient été enfouis par les années qui passaient, par son désir ardent de retrouver son grand frère.
Pourtant, même après toutes ces années, alors que Constantine portait le poids de ses propres souvenirs, il ne parvenait toujours pas à comprendre pourquoi son frère aîné avait affirmé déceler de la « bonté » et de « l'amour » en lui.
N'avait-il pas été tout le contraire ?
Alors que Constantine était perdu dans ses pensées, il vit le petit Constantine se redresser soudainement dans son lit.
« Attends, mon frère n'avait pas de tour de garde aujourd'hui. Pourquoi a-t-il menti en disant qu'il partait en patrouille ? »
Après une hésitation, le petit Constantine rejeta sa couverture, enfila un imperméable et se précipita hors de la chambre.
Constantine le suivit silencieusement, observant la silhouette du garçon qui courait devant lui.
C'est au cours de cette nuit pluvieuse, il y a tant d'années, qu'il entendit pour la première fois le nom de famille « Pyx ».