Chapitre 82 : Réputation
Jadis, des vacances parfaites s'offraient à lui, mais il ne les a pas chéries ;
Ce n'est qu'après avoir remporté le championnat qu'il a ressenti un profond regret, car la chose la plus douloureuse après la défaite et la capture, c'était bien cela ;
Si les cieux lui donnaient une seconde chance, il choisirait assurément d'être un otaku amoureux des vacances ;
S'il devait fixer une limite à ces vacances, il espérait qu'elles dureraient sept jours.
– Extrait de « La glorieuse vie abstraite de Leon Casmode, le plus grand Tueur de dragons de l'Empire »
Leon était allongé dans l'hôtel de luxe de la Cité du Ciel.
Sous lui se trouvait un lit moelleux et douillet, et la chambre était imprégnée du parfum d'un encens de haute qualité. Sur la table de chevet reposait une clochette magique, censée faire venir un service professionnel en moins de deux minutes d'une simple pression —
Le personnel de service pouvait être un Sebastian méticuleux et raffiné, ou des servantes dragonnes espiègles et sexy en bas noirs, selon vos préférences personnelles.
Bien sûr, quel que soit le service, tout restait parfaitement convenable.
Durant tout l'après-midi, Leon resta allongé dans l'hôtel, à pleurer ses sept jours de vacances d'otaku perdus.
Se lamenter seul ne suffisait pas. Toutes les demi-heures, il faisait tinter la clochette et demandait au Sebastian ou à la servante dragonne qui se présentait :
« Aspirez-vous à des vacances ? »
Et le personnel, après une formation rigoureuse, répondait à l'unisson :
« Ce à quoi nous aspirons, c'est que vous, notre estimé client, passiez de merveilleuses vacances. »
Merveilleuses.
Merveilleux Minotaures !
Pouvez-vous voir le mot « merveilleuses » sur mon visage en deuil ?
Ou ne savez-vous pas lire du tout ?
Toc, toc, toc —
Le bruit de coups à la porte l'interrompit.
« Je n'ai pas demandé le service en chambre », répondit Leon depuis son lit.
« C'est moi », fit la voix de Rosvitha.
Leon leva les yeux au ciel et l'ignora.
Elle avait clairement pris un double des clés de la chambre de Leon lors de leur enregistrement ce matin. Et maintenant, elle frappait en faisant semblant d'être polie ?
La belette souhaite une bonne année à la poule — ce n'est jamais avec de bonnes intentions.
Leon souleva la couette et s'enfouit dessous.
Toc, toc, toc —
« Ouvre la porte, Leon, c'est urgent. »
Qu'est-ce qui pouvait être si urgent ?
Elle est la dame de la famille championne, elle est comme une petite vache chevauchant une montgolfière — une vache qui vole dans le ciel !
Je suis furieux, je ne veux pas gérer ça !
Leon se tourna sur le côté, se couvrant les oreilles avec la couverture.
Clic —
La serrure tourna, et Rosvitha entra effectivement avec sa clé.
Le bruit de ses talons hauts résonna dans la pièce, pour finalement s'arrêter au bord du lit de Leon.
Heureusement, il s'était retourné juste à temps, tournant désormais le dos à Rosvitha.
« Retourne-toi, j'ai besoin de te parler », dit Rosvitha.
« Je dors. »
« Alors pourquoi me réponds-tu dans ton sommeil ? »
Leon ferma les yeux, refusant de répondre.
Tap, tap, tap —
Rosvitha, dans ses talons hauts, contourna le pied du lit et s'approcha de l'autre côté, là où elle pouvait faire face à Leon directement.
Mais alors —
Leon se roula de l'autre côté à nouveau.
Rosvitha, les mains sur les hanches, se mordant la lèvre de frustration, fit le tour en marchant.
Et pourtant, Leon se retourna encore.
Ainsi, il se tournait, elle contournait, il se tournait à nouveau.
Après quelques tours de ce manège, Rosvitha perdit patience. Elle donna un coup de pied dans ses chaussures, grimpa sur le lit et s'assit sur... sa taille.
« Ne t'inquiète pas, je ne te toucherai pas pendant ces sept jours », dit Rosvitha sincèrement.
« Tu dis ça alors que tu es assise sur ma taille, ça n'inspire pas vraiment confiance, tu sais ? »
Rosvitha souleva légèrement ses hanches, basculant Leon sur le dos, et puis —
Rosvitha s'installa sur son ventre. « Tu te sens mieux maintenant ? » demanda-t-elle.
Leon était sans voix. Il se couvrit le visage de ses mains et laissa échapper un soupir profond.
Rosvitha poussa doucement sa poitrine. « Je sais que ces vacances comptent beaucoup pour toi, mais l'école a organisé ce voyage aux sources thermales de sept jours avec des dates fixes, et ils n'attendront personne en cas de retard. »
Avec compréhension, Rosvitha poursuivit : « Mais pense à nos filles. Elles sont si heureuses. Quand elles sont heureuses, tout comme leur père, ne seras-tu pas heureux aussi ? »
« Ouais, je suis aux anges », répondit Leon avec sarcasme.
« Et j'ai promis, je ne te toucherai vraiment, vraiment pas », ajouta Rosvitha en levant trois doigts, plus sa queue pour insister.
Mais Leon n'était pas convaincu. Elle promettait de ne pas le toucher ? Cela ne signifiait pas qu'elle ne se toucherait pas elle-même. Avec ses mains et sa queue attachées à son corps, elle pouvait toujours toucher tout ce qu'elle voulait.
Leon grogna et enfouit sa tête sous l'oreiller.
Rosvitha pressa l'oreiller. « Que dois-je dire pour que tu me croies ? »
« Apporte-moi deux boîtes de potion de force draconique et je te croirai », répondit Leon.
« Ne sois pas ridicule, Tueur de dragons. Je jure sur la réputation de la Reine Dragon d’Argent que je ne te toucherai pas pendant ces sept jours, exactement comme nous l'avions convenu dès le début. Le voyage aux sources thermales n'annulera pas cette promesse. »
« La réputation de la Reine Dragon d’Argent… »
« Oui. »
« Bonne réputation. »
Leon se redressa, forçant Rosvitha à se pencher légèrement en arrière à cause de son mouvement. Comme elle était toujours assise sur lui, leur proximité augmenta.
« Alors c'est entendu. Tu n'as pas le droit de toucher ne serait-ce qu'un seul de mes cheveux pendant ces sept jours », dit Leon, se sentant étrangement mal à l'aise alors que les mots franchissaient ses lèvres.
Il ne pouvait s'empêcher de ressentir une sensation étrange, comme une jeune demoiselle délicate se mariant dans une famille riche.
Lors de leur nuit de noces, la jeune demoiselle, se sentant lésée, dit : « Tu n'as pas le droit de me toucher. »
Le jeune maître glousse et dit : « Très bien, très bien, ma petite beauté… »
« Et puis ce fut une nuit satisfaisante. »
Mais je m'égare.
Rosvitha hocha la tête avec sérieux. « Hmm, je promets de ne pas te toucher. Mais… »
Leon lui jeta un coup d'œil. « Je savais qu'il y avait un "mais". »
« Mais si tu ne peux pas te contrôler, ne m'en veux pas. »
Sur ce, Rosvitha se pencha légèrement, et le couple fit doucement se toucher leurs fronts, leurs nez se frôlant légèrement.
Son parfum délicat était bien plus agréable que l'encens haut de gamme de la pièce.
Leurs yeux argentés et noirs se croisèrent, semblant confirmer la… fiabilité de l'autre.
« Bien sûr que je peux me contrôler. Quelle blague. Je suis un puissant Tueur de dragons. Pourquoi toucherais-je une Mère Dragon comme toi sans raison ? »
Rosvitha gloussa, poussant légèrement son épaule, ce qui le fit se rallonger.
Puis elle étira ses longues jambes, roula hors du lit, s'assit sur le bord et enfila ses chaussures.
« Très bien alors, c'est entendu. Si mon tatouage de dragon s'illumine une seule fois au cours de ces sept jours, Leon, tu es fini. »
Leon resta assis sur le lit, réfléchissant soigneusement à ces mots.
Il semblait que… quelque chose n'allait pas ?
Avait-il involontairement encore succombé aux manigances de cette rusée Mère Dragon ?
Bien qu'il ne sache pas exactement quelle était la manigance, à en juger par ses expériences passées et ses sentiments actuels, cela ne pouvait rien présager de bon, n'est-ce pas ?
Avant que Leon ne puisse pleinement assimiler la chose, Rosvitha se leva, arrangea ses cheveux et dit : « Habille-toi, nous sortons. »
« Pourquoi ? » demanda Leon.
« Pour tremper dans les sources thermales, bien sûr. Nous devons acheter des maillots de bain. »
En réalité, étant donné leur statut familial, ils auraient pu obtenir n'importe quel service sur mesure à leur porte. Mais les enfants préféraient sortir avec leurs parents. Naturellement, Leon et Rosvitha n'avaient aucune objection.
Les deux petites dragonnes se tenaient par la main dans le magasin de maillots de bain, choisissant divers modèles mignons pour jeunes dragons. Pendant ce temps, Rosvitha et Leon parcouraient la section des maillots de bain pour adultes.
Pour être honnête, Leon était celui qui aimait le moins accompagner les femmes faire du shopping. À l'époque où il était encore étudiant à l'académie, à chaque vacance, tout ce qu'il voulait, c'était s'allonger sur l'herbe de la ferme de son maître, traîner avec les moutons, les vaches et discuter avec l'âne.
Mais la femme de son maître l'entraînait toujours faire du shopping, et une virée shopping durait une éternité. Cela ressemblait exactement à la situation actuelle, sauf qu'au lieu de la femme de son maître, c'était une Mère Dragon.
« Que penses-tu de celui-ci ? » demanda Rosvitha.
« Il a l'air bien », répondit Leon.
« Tu n'as même pas regardé correctement ! »
Voyant qu'esquiver ne suffirait pas, Leon se tourna à contrecœur vers Rosvitha. Elle se tenait devant le miroir, essayant un maillot de bain, et il semblait bien lui aller.
« Hmm, il a l'air bien », dit Leon.
« Tch, j'ai l'impression qu'il y a trop de tissu. »
Sur ce, Rosvitha en essaya un autre.
Cette fois, il y avait beaucoup moins de tissu.
Si peu que même sans porter ce maillot de bain, cela ferait rougir les gens rien qu'en le regardant. Leon sembla réaliser quelque chose et détourna rapidement les yeux.
« Hé, que penses-tu de celui-ci ? » demanda Rosvitha.
« Eh bien… ça ne va pas vraiment », répondit Leon.
« Tu n'as encore pas regardé correctement », Rosvitha tapa du pied.
« J'ai regardé, c'est juste… ordinaire. »
D'un point de vue purement masculin, si Rosvitha devait porter ce maillot de bain pour tremper dans les sources thermales, non seulement son tatouage de dragon s'illuminerait, mais il pourrait même briller toute la nuit !
Rosvitha fit la moue : « Très bien. Je ne faisais que regarder de toute façon. J'avais déjà préparé mon maillot de bain avant de venir. Allons-y, je vais t'aider à choisir des shorts de bain. »
« Je suis très bien sans rien », dit Leon avec effronterie.
« Haha, tu es vraiment drôle. »
Finalement, des maillots de bain furent choisis pour les deux petites dragonnes et pour Leon, et la famille de quatre quitta le magasin. Ensuite vint la partie célébration, commémorant leur première place au tournoi sportif de l'école.
La famille était harmonieuse et célébrait ce moment merveilleux, pourtant Rosvitha ne pouvait s'empêcher de sentir que Leon manquait quelque peu d'enthousiasme.
Certes, quand les filles étaient heureuses, il l'était aussi. Cependant, de temps en temps, il voulait se débarrasser de ses identités de père et de « mari » pour être simplement lui-même.
Les pensées de Rosvitha s'agitèrent légèrement alors qu'elle envisageait de prendre la parole. Cependant, elle fut devancée par Noia.
Noia tendit des verres remplis de boissons vers Leon et Rosvitha. Le couple prit rapidement ses propres verres et les leur tendit.
« Nous sommes vraiment reconnaissantes d'avoir gagné le tournoi sportif de l'école. Je… je… » Noia voulait visiblement poursuivre avec quelques mots de gratitude. Mais elle n'avait jamais été douée pour s'exprimer, surtout dans des moments comme celui-ci.
Heureusement, Rosvitha comprenait bien sa fille et intervint rapidement : « Quand les adultes expriment leur gratitude, ils commencent souvent par boire leurs propres verres. »
Noia comprit et leva immédiatement sa petite tête pour boire le contenu de son verre.
Leon et Rosvitha vidèrent également leurs verres de vin rouge d'un trait.
« Oh, et aussi… » Les joues de Noia étaient roses, elle semblait incroyablement adorable à la lueur des bougies sur la table du dîner.
« Je vous avais promis… que si je gagnais le championnat, je… je vous appellerais… »
Noia leva les yeux vers Leon, pinçant ses lèvres douces, comme si elle rassemblait tout son courage pour croiser son regard. La lueur vacillante des bougies scintillait dans les yeux tremblants du père et de la fille.
Puis, la jeune fille murmura doucement : « Papa. »
Avant même que son vieux père ne puisse montrer le moindre embarras, Noia ajouta rapidement : « En fait, même si je n'avais pas gagné le championnat, je… je t'appellerais quand même… hum… merci beaucoup de m'avoir soutenue, Papa. »
En entendant Noia dire cela, pour une raison quelconque, Rosvitha se sentit beaucoup plus soulagée.
La parenté est une chose mystérieuse. C'est comme une flamme qui ne s'éteint jamais, capable de faire fondre la glace la plus dure.
Rosvitha jeta un coup d'œil à Leon. Clairement, le père de l'enfant était dans un état de déconnexion cérébrale totale. Le simple « Papa » de Noia pouvait libérer son potentiel pour décrocher la première place, mais il pouvait aussi le laisser dans un état de désarroi, errant dans son propre monde.
Finalement, ce fut Rosvitha qui lui donna un léger coup de pied sous la table pour le ramener à la réalité.
« Ah… c'est… c'est bon, c'est bon. En gagnant le championnat, tu as fait beaucoup d'efforts toi-même. Ta mère et moi n'avons fait que ce que nous pouvions. Hum… où est le vin ? Aide-moi à en verser un verre, je vais boire ça. »
Rosvitha lui versa un demi-verre de vin.
Leon le but d'un trait.
Il était évident qu'en plus d'être heureux et excité que Noia l'appelle « Papa », il était aussi un peu dépassé.
Rosvitha sourit avec soulagement.
Malgré l'atmosphère extrêmement harmonieuse, qui aurait deviné que la situation de cette famille était en réalité assez complexe ?
« Oh, c'est vrai… il y a une chose importante de plus », dit Noia. « Fermez les yeux d'abord. »
« Hein ? Pourquoi ? » demanda Muen.
Noia couvrit les grands yeux de sa sœur avec sa main. « Sois sage et écoute. Quoi qu'il arrive, vous ne pouvez pas ouvrir les yeux plus tard. »
« D'accord~ » accepta Muen.
Avec un sourire aux lèvres, Rosvitha posa son menton sur sa main et ferma les yeux. Leon suivit naturellement le mouvement.
À l'intérieur de la salle à manger privée, Noia sauta de sa chaise, faisant un bruit de froissement. Allégeant délibérément ses pas, elle marcha jusqu'au côté de Muen et lui fit un câlin.
Puis elle se dirigea vers Rosvitha et fit un gros câlin à sa mère. Enfin, elle marcha jusqu'au côté de Leon, se mit sur la pointe des pieds, étendit ses bras et l'enlaça doucement autour du cou.
Leon réalisa que c'était Noia qui l'enlaçait et leva la main pour répondre.
Noia se pencha près de son oreille, baissant la voix : « Merci, Papa. »
Leon n'ouvrit pas les yeux, se contentant de hocher la tête en réponse. Mais juste au moment où il pensait que le câlin était terminé, il sentit soudain une chaleur sur sa joue.
Est-ce que… Noia l'embrassait en douce ? Pas étonnant qu'elle ait voulu que tout le monde ferme les yeux. Un tel acte… Noia ne le ferait jamais si quelqu'un regardait.
Ce que Leon ne savait pas, c'est que parmi la famille de trois, seul lui recevait un traitement spécial de la part de Noia : un baiser doux et fugace sur la joue de la part de sa fille.
Noia retourna à sa place. « C'est bon. »
Muen ne pouvait plus attendre et ouvrit les yeux, faisant semblant d'être perplexe. « Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« J'ai secrètement pris ton steak », dit Noia.
« Oh non, Sœur, comment as-tu pu dire ça ! » Muen fit la moue.
« Je plaisante, tiens. »
« Sœur, tu es la meilleure~ Je t'aime~ »
La scène réconfortante des rires espiègles des filles fit détourner le regard de Rosvitha pour se poser sur Leon.
Il semblait encore plus « déconnecté » qu'avant. Mais en un instant, son humeur s'améliora visiblement, et elle s'améliora beaucoup, d'une marge significative.