Chapitre 69 : Papa, tu es impressionnant !
Le directeur souhaitait aider sa fille obéissante à remplir ses devoirs filiaux. Une telle grandeur ne nécessitait aucun mot supplémentaire !
Avant que Leon ne puisse commencer à réprimander Wilson, Rosvitha l'entraîna hors du bureau du directeur.
Le couple se dirigea vers l'entrée de l'académie, avec l'intention de retourner au Temple du Dragon d'Argent. Mais à cet instant, une silhouette familière surgit sur le côté : c'était le père de Lal.
Ce fauteur de troubles semblait rôder devant la porte de l'école depuis un bon moment. Il barra le chemin à Leon et Rosvitha. À en juger par son attitude, il souhaitait avoir une nouvelle discussion avec le couple au sujet de la « seconde moitié ».
« Y a-t-il autre chose ? » Le ton de Rosvitha trahissait rarement l'impatience ; elle estimait sincèrement qu'il était indigne d'elle de s'adresser à un tel individu. Malgré son mécontentement, Rosvitha conserva son allure élégante, son aura innée de dignité pleinement exposée. Cet aspect était entièrement hérité de Noia.
« Bien sûr, je veux toujours discuter avec vous au sujet des enfants », dit-il.
« L'académie a déjà rendu sa décision à ce sujet. Vous venez de dire dans le bureau que vous respectiez l'académie, n'est-ce pas ? Par conséquent, je crois qu'il n'est pas nécessaire d'en discuter davantage. Veuillez vous écarter ; nous rentrons chez nous », répondit calmement Rosvitha.
Le père de Lal fit craquer son cou, ses os crépitant, adoptant une attitude de voyou. « C'était juste pour être poli dans le bureau. Je l'ai dit par respect pour l'académie. Mais maintenant que nous sommes à l'extérieur, nous allons régler ça comme nous, les dragons, savons le faire. »
Sur ce, les deux parents dragons aux allures de crapauds surgirent également sur le côté. Cependant, leur comportement n'était clairement pas aussi arrogant que celui du père de Lal. Ils n'osaient même pas croiser le regard de Leon et avançaient avec hésitation.
Ils avaient probablement été amenés ici par le père de Lal pour lui servir de soutien.
« Je vous préviens, ne cherchez pas le clan des Dragons d'Argent. Écartez-vous », répéta Rosvitha.
« Et si nous vous provoquons ? Mon clan des Dragons de la Flamme Écarlate n'a jamais craint ce genre de choses. D'ailleurs, votre homme n'ose même pas montrer sa queue. Je me demande de quel clan insignifiant il provient. S'il s'agit d'un combat, il ne tiendrait pas trois rounds. Même là, je considérerais cela comme ma défaite. »
Quand un fils perd un combat, le père se doit absolument de sauver la réputation de son fils. Ce dragon nommé Leon provient probablement d'un clan obscur, n'osant même pas montrer sa queue. Comment pourrait-il se comparer à leur noble clan des Dragons de la Flamme Écarlate ?
Alors, même s'il affichait « provocation » sur son visage, quel mal y avait-il ?
Leon pensa en lui-même : « Lal n'a peut-être pas hérité de ton titre, mais il a hérité de cet esprit qui ne recule jamais. » Et, c'était lui qui me provoquait en duel, tout le monde l'a entendu, n'est-ce pas ?
Leon jeta un coup d'œil à Rosvitha, comme pour chercher son approbation. Rosvitha soupira, impuissante, et murmura : « Ne le tue pas. »
Leon fit un signe de la main pour dire que tout allait bien, puis s'avança.
Les deux camps étaient tendus, se fixant du regard, des étincelles jaillissant entre eux. Pendant ce temps, à l'intérieur de l'académie, Noia se précipita vers la porte avec une boîte de biscuits qu'elle avait préparés en cours de cuisine.
À l'origine, elle prévoyait de les ramener à la maison après-demain, lors de leur jour de congé. Mais puisqu'elle était déjà là, autant les apporter.
Cependant, en atteignant la porte, Noia vit par hasard Leon se préparer à affronter le père de Lal. Il semblait qu'ils étaient sur le point d'en découdre.
Le radar académique de Noia s'activa dans son esprit : c'était… l'heure de l'étude !
Le père de Lal asséna des coups de poing à gauche et à droite, chacun puissant, mais Leon les esquiva sans effort.
Noia se souvint du duel entre Leon et sa mère sur le terrain d'entraînement, quelques jours auparavant. Leon était prudent à l'époque, donnant tout ce qu'il avait contre sa mère.
Mais au moment crucial, on pouvait sentir que Maman et Papa se retenaient. Après tout, lorsqu'un couple s'entraînait, ils ne pouvaient pas vraiment se traiter comme des ennemis.
Bien que Leon ait fini par perdre, il était évident que Maman n'avait pas gagné si facilement non plus. Cependant, face au père de Lal, Leon semblait jouer avec un enfant, ne le prenant pas du tout au sérieux.
Combien cet homme… cache-t-il encore de choses ? Noia ne put s'empêcher de s'interroger.
Le père de Lal balança quelques coups de poing, tous dans le vide, devenant frustré et attaquant de manière encore plus impatiente et sans aucune technique.
Rien qu'avec ces quelques mouvements, Leon avait déjà jaugé le niveau approximatif de son adversaire. Bien que le clan des Dragons de la Flamme Écarlate compte des membres puissants, ce chien enragé devant lui était à peine plus fort que le dragon crapaud. Par le passé, sur le champ de bataille, Leon n'aurait même pas daigné jeter un regard à des dragons de ce niveau.
« Si ennuyeux, idiot », se moqua Leon en esquivant sans effort, « je n'ai même pas besoin d'utiliser la magie pour m'occuper de toi. »
« Q-quoi… »
Avant même que les mots ne soient sortis, Leon asséna un coup de pied circulaire vicieux au genou du père de Lal.
Le genou était un point faible pour le clan des Dragons de la Flamme Écarlate, et c'était là le fruit des décennies d'expérience de Leon dans la chasse aux dragons, quelque chose qu'il ne confierait pas à n'importe qui.
Le père de Lal s'agenouilla instantanément de douleur, son genou lancinant de manière insupportable.
Leon fit alors quelques pas, monta sur les marches en pierre à proximité, utilisant l'élan pour pivoter et asséner un coup de pied tournoyant net et décisif qui envoya le père de Lal s'écraser au sol.
Mais ce n'était pas fini.
Leon mit ses mains dans ses poches, sifflotant nonchalamment, et s'approcha, impassible. Il marcha sur la queue du père de Lal, faisant hurler l'homme d'agonie.
Leon plongea la main dans sa poche, serra son poing droit, synchronisa son corps et sa position, rassemblant toute sa force dans son poing alors qu'il délivrait un coup puissant visant le visage du père de Lal.
« N-non ! »
Boum —
Le père de Lal fut si effrayé par ce mouvement qu'il trembla, et au dernier moment, il se recroquevilla maladroitement en protégeant sa tête.
Il sentit qu'il avait fait une erreur. Le type en face de lui ne semblait pas particulièrement spécial en apparence, mais une fois qu'il avait commencé à frapper, l'aura meurtrière qui émanait de lui était indéniablement réelle. C'était comme l'aura que seuls ceux qui avaient rampé hors d'un tas de dragons morts pouvaient posséder…
Qui diable est ce bâtard…
Cependant, le coup de poing de Leon n'atteignit pas son visage. Il retira prudemment sa main, voyant le poing de Leon s'écraser dans le sol en béton juste devant lui. Le sol dur était littéralement enfoncé par la force du coup. Même des os de dragon ne pourraient résister à un tel impact.
Pour le dire plus brutalement, si Leon ne s'était pas retenu, Lal pourrait être orphelin à l'heure qu'il est.
« Tu vois, en plus de ma bouche, mes poings sont assez solides aussi », fit remarquer Leon en se relevant, donnant un coup de pied dans les tibias du père de Lal. « Dégage, et dis à ton fils de rester loin de ma fille à l'avenir. »
Sur ce, il regarda les deux dragons crapauds à ses côtés.
Par le passé, Leon n'aurait même pas accordé un regard à de tels petits poissons : « Vous deux, vous voulez essayer aussi ? »
Les deux dragons crapauds secouèrent la tête comme des tambours.
« Alors prenez-le et dégagez. »
Le père de Lal se releva en tremblant, agrippant son genou douloureux. Avec le soutien des deux dragons crapauds, il partit, humilié. Mais ses yeux, en se tournant vers Leon, ne pouvaient dissimuler le venin et le ressentiment qui s'y trouvaient.
Leon poussa un soupir de soulagement et se retourna. « Très bien, allons-y… Noia ? Quand es-tu arrivée ? »
En se retournant, il vit par hasard Noia cachée derrière la porte de l'école. À son expression et au remuement de sa queue, il semblait qu'elle avait été témoin de toute la scène, et elle paraissait… assez excitée ?
Rosvitha n'avait pas remarqué sa fille derrière elle jusqu'à ce que Leon le mentionne et se tourne pour regarder.
« Noia ? Pourquoi n'es-tu pas retournée en cours ? »
Noia s'approcha, tenant la boîte de biscuits. « Je voulais vous les donner. »
Sur ce, elle tendit la boîte de biscuits.
Rosvitha la prit à deux mains, ravie. « C'est toi qui les as faits ? »
« Oui, nous avons appris à les faire en cours de cuisine. »
Marquant une pause, Noia ajouta : « Ils pourraient… ne pas être très bons, alors ne m'en voulez pas. »
Rosvitha ne dit rien du genre « Ils sont délicieux, la cuisine de ma fille est la meilleure », mais à la place, elle prit un biscuit dans la boîte, le brisa en deux, en tendit une moitié à Leon et goûta l'autre moitié elle-même.
« Ils sont plutôt savoureux », dit Rosvitha.
Leon mangea aussi sa moitié et complimenta sincèrement : « Oui, vraiment délicieux. »
L'expression nerveuse de Noia se détendit enfin. « J'ai eu la deuxième place en cours de cuisine. »
Rosvitha tendit la main et ébouriffa les cheveux de Noia. « La cuisine n'est qu'un jeu d'enfant pour toi. La prochaine fois, nous aurons certainement la première place. »
« Oui, d'accord. »
Noia hocha la tête, puis tourna son regard vers Leon. Elle se mordit la lèvre, comme si elle hésitait à parler.
Après avoir réfléchi, elle trouva enfin le courage de dire : « Tu étais… très impressionnant tout à l'heure. »
À cet instant, Leon sembla saisir la signification d'être un père. Dans l'acte pur d'aimer sa fille sans rien attendre en retour, un simple compliment de sa part pesait plus lourd que mille mots.
Surtout venant de quelqu'un comme Noia, qui n'exprimait généralement pas ses préférences de manière aussi directe, pouvoir complimenter Leon si franchement était plus joyeux pour lui que de recevoir n'importe quel cadeau.
Il ne pensait pas que cela avait quoi que ce soit à voir avec de la manipulation psychologique. C'était juste une réaction normale lorsqu'un père recevait les louanges de sa fille.
Si Leon avait eu une queue, il l'aurait remuée vigoureusement en ce moment !
Comparé à « Ma fille a enfin grandi et a appris à complimenter les gens », les pensées de Leon penchaient davantage vers « Il y a enfin un signe clair de dégel entre ma fille et moi. »
Il ne se souciait pas de savoir si Noia était devenue plus mature ; il n'avait jamais été aussi exigeant envers elle. Il voulait simplement entrer dans le cœur de Noia et être vraiment à la hauteur de la relation « père-fille » qui les unissait.
Voyant Leon stupéfait par le bref compliment « très impressionnant » de sa fille, Rosvitha lui donna rapidement un coup de coude.
Leon en sortit, se gratta la tête et gloussa. « Ahaha, eh bien, bien sûr ! Ton vieux père ici présent est assez impressionnant ! Et je ne t'ai pas menti, n'est-ce pas ? Le genou est vraiment un point faible pour le clan des Dragons de la Flamme Écarlate. La prochaine fois, si Lal t'embête encore, donne-lui un bon coup de pied dans le genou. »
Noia gloussa mais réprima rapidement son sourire, tout comme sa mère, comme si rire une fois exigeait des frais supplémentaires.
« D'accord, j'ai compris. Alors… attends, ta main… est-elle blessée ? »
Lorsque Leon avait levé la main pour se gratter la tête plus tôt, il avait par inadvertance révélé les articulations sur le dos de sa main. C'était la blessure qu'il avait eue en frappant le sol tout à l'heure.
En entendant sa question, Leon mit rapidement sa main derrière son dos. « Ce n'est rien, juste une égratignure du combat. Les bosses et les bleus sont normaux dans une bagarre. »
« Mais quand même… »
« Le prochain cours ne va-t-il pas commencer ? Retourne en classe. Nous préparerons quelque chose de délicieux pour toi quand nous rentrerons après-demain », dit Leon.
Les pupilles de Noia tremblèrent légèrement, et elle pinça les lèvres. « Euh… d'accord. Au revoir. »
« À après-demain. »
Noia fit un signe de la main et se précipita vers l'académie.
Rosvitha tendit la boîte de biscuits à Leon, puis se transforma en sa forme draconique. « Retournons-y aussi. »
« Oui. »
…
Plus tard dans la soirée, Leon était assis dans la chambre des enfants, lisant des livres éducatifs sur les dragons, se préparant à enseigner à Muen le lendemain. Après un moment, la porte fit un déclic.
Il posa le livre et jeta un coup d'œil vers la porte. Avant de pouvoir voir qui c'était, il entendit le son familier des talons hauts.
Leon ne la salua pas, ramassa tranquillement le livre et continua sa lecture.
Rosvitha s'assit à côté de lui, attendant en silence sans dire un mot.
Après quelques minutes, Leon posa le livre. « Qu'y a-t-il ? »
« Ta main. »
« Hein ? » Leon était confus, mais Rosvitha ne s'expliqua pas. Au lieu de cela, elle souleva la main droite de Leon et la posa sur ses propres genoux. Puis elle sortit le médicament pour les plaies qu'elle avait apporté, trempa un coton-tige dedans et l'appliqua soigneusement sur la blessure de Leon, petit à petit.
Alors que le médicament entrait dans la plaie, cela piqua un peu, et Leon retira instinctivement sa main. « Ça fait très mal ? » demanda Rosvitha.
Leon répondit obstinément : « N-non, ça ne fait pas mal. »
Rosvitha gloussa et continua d'appliquer le médicament, mais ses mouvements devinrent beaucoup plus doux. « Hmm, eh bien, ça ne me fait pas mal en tout cas. »
La brise du soir entrait par la fenêtre, rafraîchissante et agréable. Rosvitha appliqua le médicament très soigneusement et lentement. Le médicament était frais, mais la paume de la main de la belle était chaude et douce.
En tant que chasseur de dragons chevronné, Leon avait d'innombrables cicatrices sur les mains dues aux batailles. Par le passé, il les traitait avec désinvolture. Mais personne n'avait jamais appliqué de médicament sur ses blessures avec un tel soin méticuleux, surtout pas comme Rosvitha.
Les gens se souviennent toujours vivement de leurs premières expériences, et chaque détail est ressenti profondément. La paume de Rosvitha était douce et chaude, mais ses doigts étaient légèrement frais. Alors qu'ils effleuraient la main de Leon, la sensation était délicate et chatouilleuse.
Leon s'éclaircit la gorge maladroitement, puis tourna la tête, essayant de détourner son attention de ce simple contact physique. Bien que ce fût un peu douloureux, il n'osait pas bouger imprudemment, surtout avec sa main sur les genoux de quelqu'un d'autre ; cela pourrait facilement être interprété comme un comportement inapproprié.
« Ce n'est en fait… pas nécessaire d'appliquer le médicament. Ça ira dans quelques jours », dit Leon.
« C'est Muen qui voulait appliquer le médicament pour toi », dit doucement Rosvitha, en baissant la tête.
« Oh. »
« J'avais peur qu'elle ne le fasse pas correctement, alors je suis venue moi-même. »
« Oh. »
« Pourquoi dis-tu "oh" ? Je dis la vérité. »
Leon haussa les épaules. « Oui, je sais que c'est vrai. Je n'ai pas dit le contraire. Pourquoi es-tu si nerveuse ? »
« Je ne suis pas nerveuse. »
« Eh bien, si tu n'es pas nerveuse, alors c'est moi qui le suis. D'accord ? Oh, merde… aïe ! » Leon grimaça de douleur.
Rosvitha lui lança un regard désapprobateur. « Sois honnête. »
« Tch. »
Elle continua d'appliquer le médicament.
Après un moment, elle reprit la parole. « Aujourd'hui, merci. »
« Merci pour quoi ? »
« Quand nous étions au bureau, le père de Lal était agressif, et tu t'es levé pour me défendre, moi et Noia. »
Rosvitha finit d'appliquer le médicament, puis jeta le coton-tige à la poubelle. « Je pensais que tu serais heureux de me voir être mise à ma place. »
Leon secoua la main, sentant encore la chaleur de la jambe de Rosvitha. « Eh bien… bien sûr, je serais heureux de te voir à court d'arguments. Je serais extatique. Mais quand même, si ma femme… si ma femme était insultée en face, pourrais-je rester assis là sans rien faire ? Cela ferait de moi un lâche, n'est-ce pas ? Et, eh bien, ce n'est pas seulement pour te défendre. Je l'ai fait principalement pour Noia. Oui, pour Noia. »
Bien sûr, continuez à faire semblant d'être durs l'un devant l'autre.
Rosvitha laissa échapper un léger reniflement et leva la main pour ajuster les mèches de cheveux près de son oreille. Leon remarqua juste qu'elle avait gardé la petite tresse qu'il avait tressée pour elle près de sa tempe pendant qu'elle était inconsciente. En voyant cela, Leon se sentit secrètement satisfait. Vous voyez ? Son sens de l'esthétique était définitivement en avance sur son temps !
« Ma sœur vient d'envoyer une lettre », dit Rosvitha.
« Vient-elle nous rendre visite encore une fois ? » demanda Leon.
Rosvitha secoua la tête. « Elle nous invite à amener les deux filles chez elle en tant qu'invitées. Tu viens ? »
« Je n'y vais pas », Leon secoua la tête.
« Très bien alors, si tu n'y vas pas, réglons quelques problèmes du passé », répondit Rosvitha.
« J'irai », changea rapidement d'avis quelqu'un.
« Très bien, alors nous partirons quand Noia sera en pause après-demain. »