Chapitre 67 : Arrêtez de vous battre !
Étant donné la nature rancunière de ces deux-là, ce cycle de représailles ne prendra jamais fin.
Tu me frappes, je te frappe, quand ce cycle de griefs cessera-t-il ?
Comme le dit l'adage, pour mettre fin à une guerre, il faut en mener une autre.
En cet instant, Noia, future héritière du Temple du Dragon d’Argent, qui étudie au loin à l'Académie St. Hys, peut-être en raison d'un lien télépathique avec ses parents, ou peut-être pour d'autres raisons —
Quoi qu'il en soit, elle parvint à mettre fin à ce conflit entre humains et dragons d'une manière assez inattendue.
Alors que les vêtements de Rosvitha étaient à moitié retirés, le balcon résonna du cri d'un dragon messager.
Impuissante, Rosvitha dut d'abord se rhabiller, épargnant Leon pour le moment.
Elle se rendit sur le balcon, pensant qu'il s'agissait d'une lettre de sa sœur Isla, mais en l'ouvrant, ses sourcils se froncèrent.
Voyant que Rosvitha tardait à revenir, Leon sortit du lit et se dirigea vers le balcon.
« Que s'est-il passé ? » demanda Leon en se tenant à ses côtés.
Rosvitha ne dit rien, mais tendit la lettre à Leon.
En prenant le courrier, Leon fut immédiatement surpris : « Noia s'est battue avec quelqu'un ?! »
« Le fait que l'académie envoie un dragon messager si tard suggère que cette affaire pourrait être grave. »
Le ton de Rosvitha était empreint d'inquiétude : « Noia… elle ne court aucun danger, n'est-ce pas ? »
Noia était bien plus jeune que les autres dragons de son âge, et pour une si petite enfant partie étudier seule, apprendre qu'elle s'était battue avec quelqu'un ne pouvait que tourmenter Rosvitha.
Leon examina la lettre de notification dans sa main, dont le contenu était très bref :
M. Leon, Mme Rosvitha, Noia a récemment eu une altercation physique avec d'autres élèves à l'académie. Veuillez vous présenter à l'académie demain matin pour discuter de cette affaire.
Leon ne connaissait pas les rouages de l'actualité au sein de la communauté draconique. Cependant, dans l'Empire, plus une nouvelle est courte, plus le problème est sérieux.
De plus, le fait que l'académie ait envoyé un dragon messager en pleine nuit, exigeant leur présence dès le lendemain matin, indiquait que l'affaire était effectivement importante.
Leon pinça les lèvres, l'expression grave. Il ouvrit la bouche, voulant exprimer ses inquiétudes. Mais en voyant l'air anxieux et soucieux de Rosvitha, il ravala ses mots.
Bien que Leon fût sincèrement inquiet pour Noia, exprimer ces craintes maintenant ne ferait qu'ajouter à l'anxiété de Rosvitha. Leon ne pouvait se permettre de jeter de l'huile sur le feu. Lorsqu'il s'agissait de leur fille, lui et Rosvitha mettaient tacitement de côté leurs griefs passés.
Leon rangea la lettre de notification et tira doucement le bras de Rosvitha. « Retournons nous reposer pour l'instant. »
Rosvitha ne dit rien et suivit silencieusement Leon dans la chambre. Elle s'assit au bord du lit, jouant avec ses ongles, sans prononcer un mot.
Leon s'abstint avec tact d'engager la conversation, rangeant tranquillement la pièce qu'ils avaient laissée en désordre. Il remit la chaise en place, retourna les cordes dans la remise et plia soigneusement les bas noirs avant de les placer dans l'armoire.
Ensuite, il prépara une tasse d'eau chaude et la posa sur la table de chevet de Rosvitha.
Enfin, il s'agenouilla à moitié devant elle, soulevant son menton pour la regarder. « Repose-toi. Nous partirons pour l'académie tôt demain matin. Je dormirai dans le salon, et si tu n'arrives pas à dormir, viens me réveiller. »
Leon jeta un coup d'œil au dos de la main de Rosvitha, hésitant un instant. Il se souvint de leur dernier entretien où Rosvitha était très nerveuse, et il avait voulu lui tapoter la main pour la réconforter. Mais finalement, il ne lui avait tapoté que l'épaule. Et cette fois…
Après une brève hésitation, Leon tendit la main et recouvrit doucement celle, légèrement fraîche, de Rosvitha. « Eh bien, c'est tout pour ce soir », dit-il en se levant pour quitter la chambre et rejoindre le salon.
Rosvitha leva les yeux vers sa silhouette qui s'éloignait, sentant la chaleur de sa paume persister sur le dos de sa main. Elle ouvrit la bouche, voulant le rappeler. Mais les mots restèrent coincés dans sa gorge.
Rosvitha baissa les paupières, son regard tombant sur le portrait de famille posé sur la table de chevet. Elle tendit la main pour le saisir, effleurant du bout des doigts le visage de Noia. « S'il te plaît, ne te blesse pas, Noia. »
Pendant ce temps, Leon, allongé sur le canapé du salon, fixait silencieusement le plafond, se demandant s'il valait mieux déchiqueter à mains nues la personne qui avait intimidé Noia ou utiliser un couteau.
Le lendemain matin, le couple se précipita dans le bureau du directeur.
Le vice-directeur Wilson était assis derrière son bureau, discutant avec un autre enseignant. En voyant Rosvitha et Leon, il se tourna immédiatement vers l'enseignant et dit : « Allez chercher Noia et les autres. »
« Oui, Monsieur le Directeur. »
Le couple se précipita vers le bureau, et Rosvitha demanda : « Directeur, que se passe-t-il avec Noia ? Pourquoi s'est-elle battue avec quelqu'un ? »
« Veuillez vous calmer, Mme Rosvitha », dit le directeur en ajustant ses lunettes sur son nez. « La cause de l'incident n'est pas très surprenante ; il s'agit simplement des conflits habituels entre dragons vivipares et ovipares. »
Le directeur édulcorait en réalité le terme « conflits » ; peut-être que « discrimination » serait plus approprié.
Les dragons ovipares héritent de leurs pouvoirs directement de la « mère » et ont besoin de temps pour grandir. Bien qu'il n'y ait aucune différence de capacités entre les deux méthodes de reproduction une fois à l'âge adulte, il existe des disparités durant le stade juvénile.
En plus d'avoir des avantages en termes de condition physique et de talents innés, les dragons ovipares possèdent une caractéristique distincte : ils naissent avec des cornes de dragon, alors que les dragons vivipares ne les développent qu'à l'âge adulte.
Cependant, ces différences d'apparence ne suffisent pas à susciter des conflits allant jusqu'à la « discrimination ».
Un autre symbole important de l'identité et du statut des dragons est leur queue. Lors d'une présentation où Leon, Rosvitha et Noia représentaient une famille modèle, Leon n'avait pas montré la sienne. Bien que la plupart des dragons adultes ne s'en soucient guère, cela pouvait être perçu comme un signe de supériorité chez les enfants.
Par conséquent, le conflit de Noia avec les autres pourrait avoir été basé sur ces facteurs.
Wilson hocha la tête. « Oui, ces trois enfants sont effectivement… rebelles. Ils intimident souvent les dragons vivipares de la classe. Malheureusement, Noia a attiré leur attention. »
Rosvitha plissa légèrement les yeux. « Trois ? Directeur, vous dites que trois dragons se sont ligués pour intimider ma fille ? »
Leon, mécontent, s'avança et dit doucement : « Directeur, c'est tout à fait inacceptable. Trouvez les parents de ces trois dragons, et je discuterai avec eux. »
Vous savez, raisonner avec des dragons en tant que Tueur de dragons est assez direct.
Wilson, se sentant impuissant, se frotta le front. À en juger par la réaction du couple, il semblait qu'ils avaient déjà supposé que Noia était la victime. Mais en réalité…
« Monsieur le Directeur, Noia et les autres sont arrivés », annonça l'enseignant depuis l'encadrement de la porte.
« Ah, bien, faites-les entrer », soupira le directeur avec soulagement.
Leon et Rosvitha tournèrent la tête vers la porte du bureau.
Sous la conduite de l'enseignant, Noia entra dans la pièce. Le couple s'approcha précipitamment, s'accroupissant de chaque côté pour vérifier si elle avait des blessures.
Noia était perplexe. « Maman, que faites-vous ? »
« T'es-tu blessée ? Te sens-tu mal quelque part ? As-tu besoin de rentrer à la maison pour te reposer ? »
La série de questions submergea momentanément le cerveau de la jeune dragonne.
Rosvitha l'examina plus attentivement, inspectant chaque doigt. Mais le contrôle rapide de Leon révéla que Noia semblait… parfaitement indemne.
Avec un sentiment de confusion, il jeta à nouveau un coup d'œil vers la porte.
À ce moment-là, trois autres jeunes dragons entrèrent dans la pièce.
En contraste frappant avec le calme de Noia, tous trois avaient le visage tuméfié —
Celui du milieu avait même des bandages enroulés autour du bras.
Une fois à l'intérieur, les trois restèrent serrés les uns contre les autres. Lorsqu'ils virent Noia les regarder, ils se précipitèrent dans le coin de la pièce.
En observant cela, les pensées de Leon s'agitèrent légèrement, et il retint doucement la main de Rosvitha.
« Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda-t-elle.
« Les informations de l'académie semblent fausses. Cela ne ressemble pas à une bagarre… on dirait plutôt que c'est Noia qui les a attaqués », murmura Leon.
« At… attaqués ? » répéta Rosvitha en suivant le regard de Leon.
Naturellement, elle remarqua aussi les trois jeunes dragons à l'air pitoyable.
Vraiment… chacun semblait plus mal en point que l'autre.
Ils avaient de petites cornes de dragon sur la tête, prouvant qu'ils étaient bien des nouveau-nés ovipares. Les deux sur les côtés étaient de petite taille, avec de grosses têtes et des cous épais, tandis que celui du milieu ressemblait davantage à un enfant normal, avec un léger symbole de flamme entre les sourcils.
« Le clan des dragons nains et celui des Flammes Ardentes… » Rosvitha identifia immédiatement leurs races.
Leon ne comprit pas tout à fait. « Dragons nains ? Ce ne sont pas les dragons crapauds ? »
« Hein ? »
« Nous… »
Leon s'arrêta, regarda autour de lui, puis se pencha près de l'oreille de Rosvitha et murmura : « Nous avions l'habitude d'appeler ces vilains petits dragons des dragons crapauds quand nous nous battions. Ils ne sont pas seulement stupides comme des pieds, mais aussi extrêmement lâches, utilisés pour entraîner les débutants qui viennent de sortir de l'Académie des Tueurs de Dragons. »
Leon voulait ajouter que ces dragons n'étaient pas seulement bêtes comme des pierres, mais aussi incroyablement timides, des cibles parfaites pour que les nouveaux diplômés s'exercent.
« C'est tout à fait ça… »
Rosvitha prit Noia dans ses bras, se leva et s'assit à côté de Leon sur le canapé voisin.
« Attendez juste un instant, leurs parents seront bientôt là. »
Lal, le dragon Flamme Ardente assis au milieu, était probablement le chef du trio. Un alignement classique d'un chef et de deux suiveurs.
Environ quinze minutes plus tard, la porte du bureau fut à nouveau poussée.
Cette fois, trois dragons mâles entrèrent.
« Lal, j'ai entendu dire que tu avais tabassé d'autres gamins ? Quel est le problème ? Tu ne peux pas gérer ça toi-même ? Peu importe, dis juste à ton père comment tu as amoché les enfants des autres, et il les dédommagera en conséquence. »
Celui qui parlait était le père de Lal.
Il semblait assez fier de lui, comme si le fait que son fils batte les autres était une source de fierté.
Cependant, lorsqu'il vit son précieux fils battu et tuméfié, il fut complètement stupéfait et se précipita pour vérifier son état. « Fils ! Comment as-tu fini dans cet état ?! »
Les deux autres dragons s'approchèrent également pour réconforter leurs propres fils.
Rosvitha se pencha légèrement sur le côté et murmura : « Ce type vient du clan du Roi Dragon Flamme Ardente, Constantine. Les dragons Flamme Ardente sont tous arrogants et difficiles à gérer. »
Leon murmura en retour : « J'ai tué assez de dragons Flamme Ardente pour faire deux fois le tour de l'académie. »
Noia, perplexe, tourna la tête et regarda Leon.
Leon cligna des yeux et gloussa en expliquant : « Ahaha, tu vois, ton vieux père était un sacré guerrier dans sa jeunesse, il s'est battu partout et a beaucoup contribué à notre clan du Dragon d'Argent. »
« Ce n'est pas ton gamin qui a battu mon fils comme ça ? Allez, si vous ne vous excusez pas auprès de mon fils aujourd'hui, ne pensez même pas à sortir de cette pièce ! » Le père de Lal pointa Leon du doigt.
« Silence ! » Le vice-directeur Wilson frappa sur la table. « Laissez-moi résumer la situation. »
« Lal et ses compagnons ont renversé le plateau de Noia hier soir à la cafétéria. Que ce soit intentionnel ou accidentel, les deux parties ont des versions contradictoires, et nous laisserons cela de côté pour l'instant. »
« Plus tard, sur le chemin du retour vers les dortoirs, Lal et ses amis ont coincé Noia dans l'arrière-cour du dortoir, et une confrontation physique a eu lieu. »
« Et maintenant, nous y sommes. »
« Avez-vous quelque chose à ajouter ? »
Noia leva la main. « J'ai quelque chose à ajouter. »
« Allez-y, Noia. »
« Ils m'ont coincée dans l'arrière-cour, et le dragon aux pieds courts sur la gauche s'est précipité sur moi en premier. Je lui ai donné un coup de pied dans l'estomac, et il n'a pas pu se relever. »
« Ensuite, c'était le dragon aux pieds courts sur la droite. Quand il s'est précipité sur moi, j'ai attrapé son bras, effectué une projection à l'épaule et je l'ai plaqué au sol, puis j'ai piétiné son épaule. »
« Enfin, c'était le dragon Flamme Ardente au milieu. J'ai attrapé sa queue, je l'ai piétinée, et quand il a essayé de me frapper, j'ai accidentellement cassé son bras. »
« Monsieur le Directeur, j'ai fini mon ajout. »
Le directeur Wilson se frotta les tempes en silence. « Eh bien… Lal, concernant ce que Noia a dit à propos du fait d'avoir "accidentellement cassé ton bras", as-tu quelque chose à dire ? »
« Absolument pas ! Tout ce que Noia a dit est vrai ! » répondit rapidement Lal.
« Espèce de petit vaurien, comment oses-tu te retourner contre nous ? C'est elle qui t'a battu, pourquoi prends-tu son parti ? »
Le père de Lal était manifestement un dur à cuire. Il regarda Noia. « C'est clair ce qui s'est passé ici. Cette petite fille a battu mon fils, et elle l'a fait brutalement. Elle est en tort. J'exige des excuses de sa part ! »
« Non seulement des excuses, mais ces deux individus devraient aussi s'incliner et s'excuser ensemble auprès de mon fils ! Et ils doivent l'indemniser selon les dommages ! Pas un centime de moins ! »
« Monsieur le Directeur, mes exigences sont raisonnables, n'est-ce pas ? »
Le directeur Wilson intervint précipitamment. « Très bien, calmez-vous, tous les deux. Nous… »
Soudain, Leon prit la parole. « Je pense, Noia, que tu as effectivement fait une erreur. »
Tous les regards se tournèrent immédiatement vers le dragon mâle qui hésitait à montrer sa queue.
« Leon, de quoi parles-tu… »
Leon posa doucement sa main sur la tête de Noia. En plongeant son regard dans ses yeux perplexes, il expliqua lentement : « Premièrement, après avoir mis à terre le premier dragon crapaud — ah, je veux dire, le dragon aux pieds courts, tu aurais dû porter un autre coup de pied pour t'assurer qu'il ne puisse pas te surprendre. »
« Deuxièmement, après la projection à l'épaule, tu n'aurais pas dû piétiner son estomac. C'est trop cruel. Laisse-moi t'apprendre ; piétine plutôt la cuisse ; cela immobilise rapidement l'adversaire. »
« Enfin, casser le bras du dragon Flamme Ardente ne lui inspirerait pas nécessairement la peur. Leur plus grande faiblesse réside en fait dans leurs genoux car ils manquent de fortes capacités de saut. Une fois leurs genoux endommagés, ils sont pratiquement des cibles faciles sur le champ de bataille. Tu as compris ? »
Noia cligna de ses beaux yeux, semblant quelque peu surprise par cet homme. Son analyse était logique, et ses conseils étaient fiables. Il ne semblait pas être juste un père au foyer.
Le désir inné de force chez les dragons fit monter en flèche l'admiration de Noia pour Leon.
Noia sourit rarement et hocha la tête avec sérieux. « Compris, je m'en souviendrai la prochaine fois. »
De façon inattendue, dans une telle situation, Leon non seulement la soutenait pleinement, mais lui fournissait également un coaching sur le vif. En écoutant ses conseils, les deux dragons aux pieds courts en face d'eux tremblaient de peur. Noia se sentait même impatiente d'essayer les techniques de Leon.