Leon ne voulait pas provoquer de malentendus inutiles, alors il ne s'attarda pas à discuter avec Konstantin. Après avoir lancé : « Mon enfant surpassera certainement le tien », le directeur Otlett apparut sur la place de l'académie, offrant à Konstantin une porte de sortie idéale pour aller s'entretenir de questions urgentes avec le directeur et le vice-principal.
Après avoir quitté le toit à deux minutes d'intervalle, Leon traversa la foule et aperçut Rosvisser et Claudia en pleine conversation.
« Vous êtes venue voir Helena partir, Senior ? » salua chaleureusement Leon.
Claudia hocha la tête avec un sourire. « J'avais pensé la laisser venir seule, mais j'ai décidé d'essayer une nouvelle approche en matière d'éducation familiale. J'apprends de vous et de Rosvisser ; j'espère que vous me donnerez quelques conseils à l'occasion. »
Leon rit, balayant le compliment d'un geste. « Nous n'avons pas de méthodes particulières ; nous laissons simplement les choses se faire naturellement. »
Rosvisser intervint : « Alors, Konstantin est venu te chercher ? »
Leon hocha la tête. « Oui. »
« De quoi avez-vous parlé ? » demanda-t-elle, curieuse.
« Juste de la réinscription des enfants de son clan ici. Il prend cela très au sérieux, au point d'en parler personnellement au directeur Otlett. »
Rosvisser haussa les épaules : « C'est un sacré engagement. »
Claudia ajouta : « Tu m'as emprunté le lotus fantôme pour aider la fille de Konstantin à guérir. A-t-il parlé d'elle ? »
Leon hocha de nouveau la tête, se grattant la tempe. « Oui, Hefei — la fille de Konstantin — elle va mieux maintenant. Avec l'aide des alchimistes du Clan de la Flamme Écarlate, elle se rétablit progressivement. »
Leon semblait avoir autre chose à dire, mais il hésita.
Rosvisser le remarqua et pencha la tête. « Tu caches quelque chose. Je le vois à ton visage », dit-elle fermement.
Avant que Leon ne puisse répondre, Claudia haussa un sourcil, intriguée. « Tu arrives à le lire aussi bien que ça ? »
« En tant que princesse des Dragons d'Argent, j'en ai vu assez pour déceler les indices les plus subtils. »
L'expression de Leon avait été imperceptible, mais Rosvisser l'avait percé à jour.
« Nous sommes mariés depuis près de six ans. Je sais exactement ce qu'il pense », dit-elle avec un sourire en coin.
« Je ne pense qu'à toi, ma reine. »
« Oh, arrête ça. »
Claudia observa leur échange enjoué avec un léger sourire. « Très bien, Leon, qu'est-ce que Konstantin a dit d'autre ? »
Leon toussa et détourna le regard, peu désireux de croiser leurs yeux. « Il a, euh… suggéré que nous devrions envisager d'avoir un autre enfant. »
Rosvisser et Claudia clignèrent des yeux, stupéfaites, tandis qu'une brise soufflait, accentuant le malaise. Quelque part, un corbeau sembla ponctuer le silence d'un unique « Croâ ».
« Depuis ce coup à la tête, il est un peu bizarre », observa Claudia. « Mais ça… c'est un peu fort. »
Rosvisser expira en croisant les bras, sa queue tapant le sol avec irritation. « Pourquoi Konstantin se soucierait-il de nos décisions familiales ? Je comprends quand ma sœur ou ma grand-mère nous poussent un peu, mais lui ? »
Claudia gloussa. « Alors, toute la famille Melkvi adore les enfants, hein ? »
Leon se gratta le nez, penaud. « Apparemment, Konstantin est déterminé à me battre. Il a dit qu'un jour il me vaincrait et que son enfant vaincrait le mien. Pour "équilibrer les chances", il suggère que nous en ajoutions un de plus dans notre camp. »
Rosvisser ricana : « Ridicule… mais bon, c'est Konstantin. Ce genre de logique lui ressemble bien. »
Bien qu'elle connaisse l'esprit de compétition féroce de Konstantin, Rosvisser ne s'attendait pas à ce qu'il soit si investi dans l'idée de faire perdurer leur rivalité à travers leur descendance.
Claudia insista : « Alors, y réfléchissez-vous ? »
Leon se rapprocha de Rosvisser, lui prenant la main naturellement. « Je n'ai pas encore pris de décision. J'y ai pensé, certes, mais ce n'est pas simple. Entre l'éducation de Noa, Hefei et Mia, je ne suis pas sûr que nous soyons prêts. »
Claudia croisa les bras, observant le couple avec un regard pensif. « Craignez-vous que Noa et ses sœurs ne soient jalouses si un autre membre s'ajoute à la fratrie ? »
Rosvisser secoua la tête : « Pas du tout. Elles sont compréhensives et ont même demandé un autre frère ou une autre sœur à plusieurs reprises. Noa veut une petite sœur ou un petit frère. »
Leon gloussa, ajoutant : « En fait, Moon veut une grande sœur. »
Rosvisser rit en lui serrant la main. « Elle est encore jeune et ne comprend pas tout. Et toi ? »
Leon sourit, la laissant mener la conversation.
Le sourire de Rosvisser s'effaça et son ton devint sérieux. « Ce n'est pas que nous sommes contre l'idée… C'est juste que les choses ne sont pas vraiment stables. L'Empire semble paisible, mais certains indices laissent présager des conflits futurs. Avoir un enfant en ce moment pourrait interférer avec les responsabilités de Leon. »
Les yeux de Claudia brillèrent de compréhension. « Tu veux dire traquer les vestiges impériaux et découvrir leurs chefs ? »
Leon hocha la tête solennellement : « Exactement. »
Claudia acquiesça pensivement. « C'est certainement important. Mais… » Elle fit une pause, les incitant à se pencher vers elle, « …cela ne signifie pas qu'avoir un enfant ne l'est pas tout autant. »
Rosvisser et Leon échangèrent un regard, attendant que Claudia poursuive.
« Soyons honnêtes : les Melkvi sont connus pour leur amour des enfants. Cela ne s'applique pas seulement au Roi Dragon Rouge et à ta grand-mère », fit remarquer Claudia avec un sourire entendu. « Regardez-vous ! Vous adorez les enfants et vous avez élevé les vôtres de manière exceptionnelle. »
Son argument fit mouche. L'amour qu'ils déversaient dans l'éducation de leurs filles était la preuve suffisante de leur engagement envers leur famille.
« De plus », continua Claudia, « tout le monde sait que Leon est un père poule. Même parmi les Dragons des Mers, j'en ai entendu parler. Et vivre avec lui a changé certaines de mes anciennes conceptions sur la famille. »
Elle jeta un regard significatif à Leon, qui avait profondément influencé la perspective de Rosvisser, faisant d'elle une mère plus attentionnée au cours de leurs six années de vie commune.
« Je comprends », dit doucement Rosvisser, « C'est juste qu'étant donné la situation actuelle, prendre cette décision ne semble pas facile. »
Claudia sourit. « Si vous aimez tous les deux les enfants et que cela ne vous dérange pas d'en avoir un autre, alors qu'est-ce qui vous retient ? »
L'hésitation de Rosvisser et de Leon ne venait pas d'un manque de volonté, mais du fait qu'ils attendaient la bonne raison — une raison assez forte pour surpasser leurs inquiétudes.
« Traquer les vestiges impériaux est une mission cruciale », affirma Claudia, « mais renforcer notre clan de dragons l'est tout autant. »
« Nos effectifs sont déjà faibles. Vous deux nous avez donné trois enfants merveilleux, mais nous en avons besoin de plus. »
« Attends… Claudia, je comprends que le clan des dragons soit petit, mais s'attendre à ce que Leon et moi gérions seuls l'expansion du clan semble un peu… »
« Vous avez des avantages ! » l'interrompit Claudia en souriant.
« Quels avantages ? »
« Premièrement, votre lien est solide — aucun risque de séparation. Deuxièmement, les hybrides dragon-humain sont clairement supérieurs aux dragons de sang pur en termes de force. »
« Et la plupart des dragons, comme les Nés-Sauvages, ne peuvent pas porter beaucoup de progéniture sans risquer la santé de la mère. Mais ceux qui naissent par mise bas, comme vous, ne font pas face à de tels risques. Une mère peut récupérer en quelques semaines. »
Claudia frappa dans ses mains, rayonnante. « Alors, sur ce, rentrez chez vous, tous les deux, et commencez à planifier un troisième bébé ! »
NOTE DE L'AUTEUR : S'il vous plaît, ne lésinez pas sur les étoiles et les likes pour la traduction - j'aimerais vraiment voir jusqu'où Leon va aller et jusqu'où nous pouvons augmenter le nombre de chapitres. Merci~ !