L'atmosphère dans la grotte devint soudainement lourde et sérieuse, bien qu'empreinte d'une légère touche d'intensité dramatique.
Même après avoir vécu si longtemps avec Leon, Rosvisser ne parvenait toujours pas à saisir les changements d'humeur des humains. Elle croisa les bras et se pencha légèrement vers Rebecca, murmurant :
« Que font-ils ? Pourquoi ont-ils l'air si héroïques tout à coup ? »
Rebecca gloussa, expliquant patiemment à sa belle-sœur :
« Sœurette, d'où crois-tu que le Capitaine tienne cette aura théâtrale et ce complexe du héros ? Son maître l'a bien dressé ! »
« Donc, tu veux dire qu'une grande partie de la personnalité de Leon a été influencée par Tiger ? »
« Évidemment ! Tel père, tel fils, même s'ils n'ont aucun lien de sang. Le maître l'a élevé depuis son plus jeune âge, alors naturellement, ils se ressemblent sur certains points. »
Rosvisser plissa les yeux, observant pensivement son « mari ».
Au même moment, les mots de Rebecca — « tel père, tel fils » — résonnèrent dans son esprit.
Elle ne put s'empêcher de s'interroger : et si Noa grandissait avec la même attitude exagérée et dramatique que Leon... ?
Il serait compréhensible qu'elle reste la grande sœur froide et distante qu'elle était enfant. Mais si elle se transformait en une dragonne de feu théâtrale et excentrique, Rosvisser risquait de perdre la tête !
Cependant...
Elle secoua la tête pour chasser ces pensées éparses et soupira doucement. Son regard dériva vers le profil de Leon — résolu, beau, ses cicatrices accentuant son charme brut.
Après un instant, un léger sourire étira les lèvres de la Reine.
« Théâtral ou non, complexe du héros ou pas... il est quand même assez mignon. »
Rebecca ne saisit que la dernière partie de la phrase murmurée : « mignon ».
Souriante, elle leva les yeux vers Rosvisser. « Sœurette, tu me trouves mignonne ? »
Rosvisser baissa les yeux et pinça malicieusement la joue de Rebecca. « Dans la culture draconique, "mignon" est une insulte~ »
« Tch~ »
À la table, Leon et Tiger poursuivaient leur discussion. Les informations apportées par Tiger étaient exactement ce à quoi Leon s'attendait — il y en avait beaucoup. Heureusement, Leon avait apporté de quoi écrire et put noter les détails essentiels.
Bien que la plupart des nouvelles fussent sombres, cela valait mieux que d'être pris au dépourvu par un ennemi sur le pas de sa porte.
« C'est à peu près tout », finit par dire Tiger.
« Ouais... j'ai compris. »
Tiger observa son élève. « Tu as l'air... préoccupé. »
Leon esquissa un sourire amer et secoua la tête. « Tant que l'Empire existera, je ne trouverai pas la paix, Maître. »
« C'est bien vrai. »
Tiger soupira également. « Notre situation devient de plus en plus précaire. Nous devons découvrir la vérité rapidement et exposer au monde la conspiration entre l'Empire et les dragons. »
Les pensées de Leon s'agitèrent. « Ouais... il est temps de prendre l'initiative. »
« Prendre l'initiative ? Qu'as-tu en tête ? »
« Je n'ai pas encore trouvé, surtout que je ne m'attendais pas à ce que les mauvaises nouvelles s'accumulent autant avant notre rencontre. »
Leon soupira. « Mais après ça, je commencerai à planifier une ligne de conduite. »
« Pas de problème. Rebecca, Martin et moi rassemblerons autant de renseignements que possible pour toi. »
Leon sourit et tapa du poing contre celui de son maître. « Merci, Maître. »
Tiger lui rendit son geste. « Je n'ai qu'un seul disciple, alors évidemment, je ferai tout mon possible pour t'aider. »
« En parlant d'aide, Maître, la dernière fois, je t'ai demandé de me trouver des livres sur la Magie Primordiale... des progrès ? »
Tiger eut un sourire suffisant. « Ça tombe bien que tu poses la question. J'ai réussi à mettre la main sur un ouvrage traitant de la Magie Primordiale. »
Il sortit un vieux livre usé de son sac et le tendit à Leon.
En entendant parler de Magie Primordiale, Rosvisser jeta un coup d'œil curieux.
Leon prit le tome ancien. La couverture était patinée, mais il pouvait encore distinguer le titre écrit dans l'ancienne langue universelle de Samalel.
Le continent abritait de nombreuses races — certaines en conflit, comme les humains et les dragons — tandis que d'autres entretenaient des relations symbiotiques. Cependant, les différences culturelles créaient souvent des barrières, si bien qu'une écriture commune avait été développée il y a fort longtemps.
Leon avait étudié cette langue ancienne à l'Académie des Tueurs de Dragons, il fut donc capable de déchiffrer le titre.
« "Magie Primordiale : Terminaison... de l'Âme... ?" Est-ce la bonne traduction, Maître ? »
« Presque », corrigea Tiger. « C'est "Magie Primordiale : Jugement de l'Âme". J'ai dû remuer ciel et terre pour l'obtenir. Tu ferais mieux d'en prendre soin et d'en faire bon usage. »
« Bien sûr, Maître ! Merci ! »
Leon rangea soigneusement le livre, puis se tourna vers Rosvisser en lui adressant un clin d'œil furtif.
Les joues de la dragonne s'empourprèrent.
Très bien, très bien. Tu as gagné cette manche. Tu es tellement fier de toi, hein ?
« Sœurette. »
« O-Oui ? »
« Pourquoi ton visage est-il rouge ? »
« ...Il fait juste un peu chaud, c'est tout. »
Rebecca regarda sa veste épaisse et se demanda comment il pouvait faire assez chaud pour faire rougir quelqu'un à l'intérieur d'une grotte de montagne glaciale... Les dragons avaient vraiment une constitution différente de celle des humains.
Leon et Tiger continuèrent de discuter un moment, et après environ une demi-heure, les deux hommes se levèrent pour se faire leurs adieux.
« C'est fini, nos héros sauveurs ? » taquina Rebecca en s'approchant. « Vu le temps que ça a pris, je pensais que vous complotiez pour conquérir le monde. »
« Si je conquiers le monde, mon premier décret sera d'interdire à tous les artilleurs de l'ouvrir. »
« Tyran ! »
Leon gloussa et tapota la tête de Rebecca. « Prends soin de toi, folle dingue. »
« Ouais, ouais, je le ferai. »
« Passe le bonjour à Martin. »
« C'est noté. »
Leon et Rosvisser échangèrent un regard avant de se diriger vers la sortie de la grotte.
« Salut, Sœurette ! »
« Au revoir, chéri », fit Rosvisser en agitant la main avec un sourire.
« C'est un surnom tellement niais. »
« J'aime ça, et alors ? Tu peux rentrer en volant tout seul si ça te pose un problème. »
« Femme, j'ai eu tort ! Hehe. »
Un vrai homme sait quand admettre sa défaite !
Rosvisser renifla, leva les yeux au ciel avant de déployer ses ailes et de prendre son envol, emportant Leon dans le ciel.
Alors que la dragonne argentée fendait les nuages, Leon s'assit sur son dos et ouvrit le tome ancien que son maître lui avait offert.
« "Magie Primordiale : Jugement de l'Âme" — cela ressemble au nom d'un sort spécifique. »
« Donc... ce n'est pas juste un livre sur la Magie Primordiale ; c'est le registre détaillé d'un sort précis, n'est-ce pas ? » demanda Leon.
« C'est ce qu'il semble », répondit Rosvisser.
Après une pause, elle ajouta : « Le clan des Dragons d'Argent a mille ans d'histoire, et pourtant nous n'avons jamais réussi à trouver un livre complet sur la Magie Primordiale. Mais ton maître a réussi à en obtenir un en seulement trois mois... »
« Les fermiers sont pleins de ressources. Il l'a peut-être déterré en cultivant ses champs », plaisanta Leon.
Rosvisser ignora la plaisanterie et dit : « Vérifie le nom de l'auteur. »
« D'accord. »
Leon tourna la première page. Le nom de l'auteur était écrit dans la même écriture ancienne. En le traduisant, ses pupilles se dilatèrent involontairement.
Rosvisser remarqua son silence et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Il y a quelque chose de louche avec l'auteur ? »
« Ouais... il y a un gros problème. »
Leon déglutit difficilement et lut lentement le nom de l'auteur du livre :
« Claudia Poséidon. »