Après la bataille, Isha dirigeait méthodiquement les gardes du Clan des Dragons Rouges alors qu'ils nettoyaient les dégâts.
« Enlevez cette patte de mammouth suspendue à la porte. Vérifiez si la viande est encore bonne ; peut-être pourrons-nous la rôtir. »
« Refaites toute la pelouse, puisqu'il n'en reste pratiquement rien d'intact. »
« Et reconstruisez le pavillon. Obtenez les matériaux et les fonds auprès de ma sœur. Elle ne veut pas approuver ? Elle n'oserait pas ! Son mari l'a détruit, alors leur famille doit compenser ! »
« Et ça... la tête de Konstantin. Enterrez-la simplement quelque part ; la regarder porte malheur. »
Le Sanctuaire du Dragon Rouge avait été ravagé de fond en comble, et le réparer prendrait des jours, voire plus.
Leon et Rosvitha se tenaient à une courte distance derrière Isha, observant silencieusement la scène qu'elle dirigeait.
Après un moment, Rosvitha baissa la voix : « Il semble que ma sœur ne t'ait vraiment pas soupçonné. »
« Bien sûr que non. Mon excuse tout à l'heure a pu paraître grossière, mais en réalité... »
« En réalité, elle était encore plus grossière », rétorqua Rosvitha.
Leon lui lança un regard agacé, répliquant : « En réalité, elle était imparable ! Il n'y a aucune faille dans ce raisonnement pour que ta sœur puisse le remettre en question. »
D'une certaine manière, Leon avait raison.
Son excuse avait été simple, mais la simplicité rend souvent les failles plus difficiles à repérer. Complexifier la vérité avec trop de mensonges n'aurait fait qu'éveiller davantage de soupçons, et il aurait été impossible de faire marche arrière plus tard.
L'expression « une organisation mystérieuse » était peut-être vague, mais elle laissait la place pour construire une histoire plus vaste si nécessaire. Il pourrait combler les blancs plus tard si le sujet revenait sur le tapis.
« Maman ! Papa ! Tante Isha ! Est-ce que vous allez bien ? »
Les voix de leurs filles résonnèrent derrière eux.
Le couple et Isha se retournèrent.
Escortées par des servantes dragons, les petites dragonnes étaient saines et sauves.
Leon s'accroupit et souleva Moon. « Maman et Papa vont bien. Et vous ? Avez-vous eu peur ? »
Le petit visage de Moon montrait encore une trace de peur persistante, mais elle secoua courageusement la tête. « Moon n'a pas eu peur. Grande sœur nous a protégées, Aurora et moi, tout le temps. »
Leon pressa sa joue contre celle de sa fille, sachant pertinemment que sa petite fille avait été terrifiée. Elle essayait simplement d'éviter de l'inquiéter, lui et Rosvitha.
Mais il ne força pas Moon à admettre sa peur. Parfois, la peur est quelque chose que l'on doit traiter par soi-même.
« Moon, tu es incroyable. Noa, Aurora, vous avez été formidables aussi », loua-t-il en se tournant vers les autres filles.
Isha s'avança également, prenant Aurora dans ses bras.
Avec les trois parents tenant chacun l'une des trois enfants, la scène semblait presque complète. Si leur grand-mère avait été là, toute la famille Melkvi aurait été réunie.
Isha, tenant Aurora, jeta un coup d'œil aux décombres de son sanctuaire et soupira. « Il y a beaucoup de travail à faire après la bataille. Je crains de ne pas pouvoir vous emmener toutes à la Cité du Ciel pour les photos demain. »
Aurora cligna de ses grands yeux roses, regardant par-dessus l'épaule de sa tante vers ses parents.
Rosvitha lut la supplique silencieuse dans le regard de sa fille et sourit, lui faisant un léger signe de tête, signalant son approbation.
Aurora se blottit immédiatement contre l'étreinte de sa tante, jouant avec les cheveux rouges d'Isha et parlant de sa douce voix enfantine.
« Nous ne sommes pas pressés, Tante Isha. Nous pourrons y aller une fois que ton travail sera terminé~ »
Puisque cela avait été prévu comme une sortie en famille dès le début, il n'y avait aucune raison de changer leurs plans simplement à cause d'un match de résurrection malheureux et raté.
« Cela... ne retardera pas la rentrée scolaire de Moon et Aurora, n'est-ce pas ? » demanda Isha.
« Non, Tante », répondit Moon depuis les bras de son père. « Nous avons encore un mois avant la rentrée. Nous pouvons attendre quelques jours de plus pour les photos. Peut-être que d'ici là, Grand-mère sera revenue aussi ! Alors nous pourrons prendre une graaaaande photo de famille ! »
« Exactement, sœur », ajouta Rosvitha. « C'est très bien d'attendre quelques jours. Ce qui compte le plus, c'est que toute la famille soit réunie. »
Leon pinça les lèvres, jetant un coup d'œil à sa fille aînée dans les bras de Rosvitha.
Par coïncidence, Noa le regardait en retour.
Père et fille échangèrent un regard, et à cet instant, il sembla que tous deux pouvaient lire la même pensée dans les yeux de l'autre : *« Que nous reste-t-il à dire ? Elles ont déjà tout dit ! »*
Après avoir communiqué silencieusement par leurs regards, Leon et Noa fermèrent simplement la bouche.
Isha hocha la tête. « Très bien, je ferai tout reconstruire en une semaine, et ensuite nous irons tous ensemble. »
« Mm. »
Alors qu'ils discutaient, un garde du Clan des Dragons Rouges accourut soudain vers eux, paniqué.
Il se précipita vers Isha et s'agenouilla, à bout de souffle. « V-Votre Majesté ! Il y a un problème ! Juste à l'instant, alors que nous étions sur le point de nous débarrasser de la tête de Konstantin, quelque chose est arrivé ! »
Avant qu'Isha ne puisse demander, Leon intervint : « Que s'est-il passé ? Quelqu'un a volé sa tête ? »
Après la fin de la crise de la faille spatiale, Leon avait remarqué que la tête de dragon de Konstantin, qui avait autrefois été suspendue à la frontière du territoire des Dragons d'Argent, avait disparu.
Après la bataille de ce soir, Leon n'avait aucun doute qu'elle avait été volée par les forces de l'Empire.
Maintenant que Konstantin avait échoué à son « match de résurrection » et que l'écaille de cœur de Blythe avait été détruite, l'Empire n'avait aucune raison de reprendre sa tête.
Mais... l'Empire ne jouait jamais selon les règles.
S'ils pouvaient créer une créature monstrueuse faite de morceaux recousus, il n'y avait aucun moyen de savoir de quoi d'autre ils pourraient être capables.
« Oui, Prince Leon. Nous nous préparions à transporter la tête de Konstantin vers la frontière pour l'incinération, mais à mi-chemin, un dragon se déplaçant à une vitesse incroyable est apparu, blessant deux membres de notre équipe de transport et volant la tête de Konstantin. »
Les pupilles d'Isha se contractèrent. « Avez-vous pu voir à quoi ressemblait ce dragon ? »
Le garde hésita, réfléchissant un instant avant de répondre : « Il faisait trop sombre pour voir clairement, Votre Majesté, mais je peux confirmer que les ailes du dragon étaient d'un gris bleuâtre métallique, et elles brillaient sous le clair de lune, presque comme si elles étaient faites de métal. »
« Des ailes gris bleuâtre... un éclat métallique... extrêmement rapide... »
Isha murmura : « Serait-ce le Roi Dragon aux Ailes de Fer... ? »
Leon et Rosvitha échangèrent des regards.
Ils soupçonnaient tous deux que le coupable derrière le vol de la tête de Konstantin n'était autre que le Roi Dragon aux Ailes de Fer, Feir.
La vice-principale Olette avait mentionné auparavant que Feir avait interféré avec la mission de reconnaissance du clan des dragons dans le Grand Nord.
À l'époque, Leon avait déduit que Feir, tout comme Konstantin et Ravi, avait secrètement conspiré avec l'Empire.
Maintenant que Feir avait volé la tête de ce monstre coûteux, cela semblait d'autant plus probable.
« Nous avons déjà envoyé des gens pour les poursuivre, mais... » Le garde se mordit la lèvre, hésitant à continuer.
Sentant la gravité de la situation, Isha n'insista pas. « C'est bon. La vitesse du Roi Dragon aux Ailes de Fer peut rivaliser avec celle du Clan des Dragons d'Argent. Il est normal que vous n'ayez pas pu suivre. Vous pouvez y aller. »
« Oui, Votre Majesté. »
Le garde partit.
Isha reporta son regard vers le sanctuaire, marmonnant pour elle-même : « Pourquoi le Roi Dragon aux Ailes de Fer volerait-il la tête de Konstantin ? Cela pourrait-il être lié à cette mystérieuse organisation dont vous avez parlé, beau-frère ? »
Leon inspira brusquement.
Le raisonnement déductif de sa belle-sœur était incroyablement pointu, et précis.
Pas étonnant qu'elle puisse me tenir tête dans tous ces jeux de cartes et ces énigmes, pensa Leon.
« Peut-être... ou peut-être l'a-t-il prise pour une autre raison. »
Leon offrit une réponse vague, incapable d'en dire plus.
La nuit avait été chaotique, un problème après l'autre, et même Leon ne pouvait pas inventer une excuse parfaite sur le vif.
Alors, sa meilleure option était de brouiller les pistes, en jouant l'ignorant et en lançant des écrans de fumée.
Tant qu'il n'amenait pas Isha à soupçonner l'Empire, tout devrait bien se passer.
Isha laissa échapper un long soupir. « Je ne sais pas quand le monde est devenu si chaotique. »
Leon lui jeta un coup d'œil, ressentant une pointe de culpabilité, lui répondant silencieusement dans sa tête :
*Depuis que j'ai épousé ta sœur.*
NOTE DE L'AUTEUR : S'il vous plaît, ne lésinez pas sur les étoiles pour la traduction - j'aimerais vraiment voir jusqu'où Leon va et jusqu'où nous pouvons augmenter le nombre de chapitres. Merci~ !