Se tenir la main n'était qu'un prétexte.
La véritable intention était l'étreinte.
Rosvitha observa la grande main de Leon, et alors qu'elle s'apprêtait à tendre la sienne pour la saisir, Leon lui attrapa le poignet et l'attira directement contre lui.
La reine, déjà faible et épuisée, vacilla et manqua de tomber droit dans les bras de Leon.
Prise au dépourvu, Rosvitha fut stupéfaite par cette étreinte soudaine, son corps tout entier se figeant contre lui.
Leon la serra fort, ses bras enroulés fermement autour de sa taille fine, la tirant contre lui comme si elle risquait de disparaître s'il la lâchait ne serait-ce qu'une seconde.
Il ne dit rien, ne fit rien, se contentant de tenir son épouse, enfouissant son visage dans son cou, savourant sa chaleur et les battements de plus en plus rapides de son cœur.
Rosvitha finit par réaliser ce qui se passait.
Son visage vira instantanément au rouge écarlate.
Quoi… qu'est-ce qui se passe ici ?
Oh, Leon Casmode, tu m'embrasses en plein jour, maintenant ?
Tout le monde regarde, y compris nos filles et nos servantes, et tu m'enlaces comme ça ?
Qu'est-ce que tu feras quand nous serons seuls ? Je n'ose même pas l'imaginer !
L'esprit de la Reine Dragonne d’Argent se vida, son cerveau n'étant plus capable que de traiter son embarras tandis que son corps réagissait instinctivement.
Sa queue, sans qu'elle puisse la contrôler, commença à prendre une teinte rouge pâle avant de se recourber vers le haut, telle une antenne dépassant de son coccyx.
Pour être honnête, même face à l'attaque conjointe de deux Rois Dragons un peu plus tôt, Rosvitha n'avait pas autant transpiré qu'elle ne le faisait maintenant dans les bras de Leon.
À proximité, Moon cligna des yeux et couvrit discrètement ceux d'Aurora. « Les enfants ne devraient pas regarder ça. »
Noa s'approcha et couvrit les yeux de Moon. « Les enfants ne devraient pas regarder ça. »
Milan se glissa derrière la princesse et couvrit les yeux de Noa. « Les enfants ne devraient pas regarder ça. »
Apparemment, seules les servantes avaient le droit de profiter du spectacle, hein ?
Shirley soutenait Anna, blessée ; la servante en chef était couverte de plaies, mais restait dévouée au couple qu'elle adorait tant voir ensemble.
« Quel dommage… » se lamenta Anna.
« Quoi ? » demanda Shirley.
« Je n'ai pas apporté d'appareil photo. J'aurais pu faire tout un album avec les expressions adorables de Sa Majesté lorsqu'elle est gênée. »
Shirley jeta un coup d'œil à la blessure qui saignait encore sur la poitrine d'Anna. « Servante en chef, vous saignez toujours... Peut-être devriez-vous arrêter de jouer les entremetteuses un instant et vous concentrer sur votre hémorragie ? »
« Ce n'est rien… C'est juste une blessure mortelle. Ça n'a pas autant d'importance que de voir mon couple favori enfin réuni. »
« … Vous êtes perdue à cause de votre obsession pour ce couple », soupira Shirley.
Pendant ce temps, Rosvitha restait dans son état « rouge brûlant ».
Elle ne répondit pas à l'étreinte de Leon.
Ce n'était pas qu'elle ne le voulait pas, elle ne savait tout simplement pas comment faire.
De plus, Leon lui coinçait les bras le long du corps en l'enlaçant, si bien qu'elle ne pouvait même pas lever les mains. Tout ce qu'elle pouvait faire, c'était garder ses mains serrées en petits poings le long de ses flancs, comme un manchot.
Sa queue argentée commença à retomber légèrement, et son corps tendu se détendit peu à peu.
« Tu vas juste continuer à m'enlacer sans rien dire ? » demanda-t-elle doucement.
« Tu m'as tellement manqué. »
« …. »
*Sifflement~~~*
Quelle bouilloire est en train de bouillir ?
Oh~~~ C'est la vapeur qui s'échappe de la reine rougissante.
« Tu… Tu es idiot… Il y a tellement de monde ici. Tu ne peux pas dire autre chose… ? » bégaya-t-elle.
« Non. »
« Alors lâche-moi, et nous pourrons discuter quand nous serons rentrés. »
« Je ne le ferai pas. »
Rosvitha : « ? »
« Alors que faut-il pour que tu me lâches ? »
« Dis-moi que je t'ai manqué aussi, et je te lâcherai. »
« …. »
Rosvitha tourna lentement la tête vers Anna et les autres, qui observaient intensément, impatientes de l'entendre dire « Tu m'as manqué aussi », encore plus qu'elles ne voulaient l'entendre dire « Je le veux ».
Si elles n'avaient pas été si gravement blessées, elles feraient probablement beaucoup plus de bruit en ce moment.
Rosvitha se mordit la lèvre.
Ce n'était pas qu'elle ne voulait pas le dire.
C'était juste qu'elle était **vraiment** trop gênée pour le dire !
Anna, Shirley et Milan allaient s'accrocher à ce potin croustillant jusqu'à la fin des temps !
Mais connaissant Leon, si elle ne le disait pas, personne ne rentrerait chez soi ce soir.
Très bien, soit…
Je vais le dire.
Qu'y a-t-il à craindre ?
Je suis la Reine Dragonne d’Argent !
« Tu m'as manqué aussi— »
« Aaaaah !! Elle l'a dit ! Sa Majesté l'a dit ! Aïe !—Shirley, pourquoi tu m'as frappée ? »
« Tu pourrais attendre que Sa Majesté ait fini de parler avant de célébrer ? »
« Désolée, j'étais trop excitée… »
Leon libéra lentement Rosvitha de son étreinte.
La chaleur dans ses bras provenait de quelqu'un dont la température corporelle avait grimpé en flèche à cause de l'embarras.
« Papa~ »
Ses parents ayant fini leur moment, Moon vit l'occasion de sauter dans les bras de son père.
Leon se tourna, se pencha et souleva Moon, puis attrapa également Little Light avec elle.
« Papa, tu m'as tellement manqué. J'ai cru que tu ne voulais plus de nous », dit Moon en faisant la moue.
« Pourquoi penserais-tu une chose pareille, Moon ? Je suis de retour maintenant, non ? »
Leon fit une pause et remarqua que Moon avait pris un peu de poids. Il demanda avec un petit rire : « Tu as trop mangé ces derniers temps ? Hmm ? »
« Hum… »
« La deuxième sœur a mangé tellement de steaks pendant le premier mois où tu as disparu », expliqua Little Light innocemment.
Leon cligna des yeux, surpris. « Pourquoi ? »
« Parce que ! Parce que… à chaque fois que Papa partait avant, si Moon mangeait du steak au mémorial de Papa, tu revenais », répondit Moon avec la plus grande sincérité.
« …. »
J'ai compris.
Le steak est le rituel magique pour invoquer Papa.
Leon rit doucement et frotta la joue douce de Moon. « Eh bien, tu vas devoir commencer un régime maintenant. Sinon, je ne pourrai plus te porter. »
Un régime pour sa santé, bien sûr.
Moon hocha la tête avec enthousiasme. « D'accord, Papa ! »
Leon sourit, puis tourna son regard vers Little Light.
Ils échangèrent un bref regard, et Leon finit par parler doucement :
« Bien joué, Aurora. »
La jeune fille aux cheveux roses cligna des yeux, confuse, ses yeux écarquillés. « Qu'est-ce que j'ai fait ? Pourquoi Papa me félicite-t-il ? »
« Ce n'est pas une question de temps, mais de la façon dont on l'utilise », dit Leon. « C'est exactement ce que tu as fait, Aurora. »
Avant que la magie d'inversion ne soit activée, la Noa du futur avait dit à Leon que, dans la chronologie originale, il avait disparu dans la faille spatiale avant qu'Aurora ne puisse jamais obtenir son approbation.
Et pendant vingt ans, Aurora avait langui après les louanges de son père.
Alors, même si elle ne comprenait pas encore ce qui s'était passé, Leon était impatient d'accorder enfin à sa fille bien-aimée la reconnaissance qu'elle méritait.
Aurora *K.* Melkvi était sans aucun doute la MVP de toute cette mission de sauvetage temporelle.
« Je ne comprends toujours pas… mais Papa m'a félicitée, alors youpi ! » s'exclama Little Light.
« Et comment comptes-tu remercier Papa pour ses félicitations ? » taquina Leon en penchant son visage vers elle.
Normalement, la plupart des enfants comprendraient l'allusion et offriraient un baiser à leur père, ce qui le rendrait heureux.
Mais Little Light n'était pas comme les autres enfants.
« D'accord, Papa, prépare-toi ! » dit-elle.
*Uppercut !*
Leon l'avait anticipé mais fit semblant d'être assommé par le coup de poing de Little Light, jouant le jeu pour l'amuser.
Little Light frappa dans ses mains, célébrant une fois de plus sa victoire sur son père.
Après avoir confié ses deux filles à Rosvitha, Leon se tourna vers Noa.
Son petit visage était couvert de poussière, et il restait un peu de sang au coin de sa bouche.
Leon leva la main, essuyant doucement la poussière et le sang sur son visage.
Père et fille échangèrent un regard silencieux, leurs émotions clairement transmises par leurs yeux.
Finalement, Leon tendit le poing vers Noa.
Noa comprit immédiatement et répondit à son poing avec le sien.
« Papa était cool tout à l'heure ? » demanda Leon.
« Tu étais incroyable, Papa. »
« Tu seras aussi cool que moi un jour. »
Noa rit doucement, retira son poing et s'avança pour enlacer Leon.
Se penchant près de son oreille, elle murmura : « Je suis fière d'avoir un père comme toi, Papa. »
Leon lui tapota doucement le dos, puis la souleva dans ses bras et se tourna vers Rosvitha.
« Qu'est-ce qu'on attend ? Rentrons à la maison et préparons un steak pour Moon. »
NOTE DE TRADUCTION : S'il vous plaît, ne soyez pas avares en étoiles pour la traduction - j'aimerais vraiment voir jusqu'où Leon va aller et jusqu'où nous pouvons augmenter le nombre de chapitres. Merci~ !