En entendant ses mots, les yeux de Rosvitha se mirent à scintiller légèrement. Elle décroisa lentement ses jambes, et sa posture, jusque-là détendue sur le canapé, devint plus sérieuse.
Aussi perspicace que toujours, elle saisit immédiatement le sens caché derrière les paroles de Leon.
« Veux-tu dire qu'il y a un espion à la solde de Constantine infiltré au sein du clan du Dragon d'Argent ? »
« Ouais, quand Constantine a attaqué, j'ai eu un vague soupçon à ce sujet », répondit Leon. « Mais je n'ai jamais eu le temps d'y réfléchir posément, alors je voulais connaître ton avis. »
En vérité, Leon ne se souciait pas outre mesure de l'infiltration du clan du Dragon d'Argent par des étrangers. Sa préoccupation première, c'étaient ses filles — enfin, d'accord, il pouvait y inclure Rosvitha aussi... tout juste.
Mais vraiment tout juste. Après tout, s'il lui arrivait quelque chose, leurs filles seraient bouleversées, elles aussi.
Oui, il s'agissait purement d'étendre à elle l'amour qu'il portait à ses filles.
Revenons à nos moutons.
Si cette théorie concernant un espion au sein du clan du Dragon d'Argent était exacte, alors cet espion représentait une menace directe pour la femme et les enfants de Leon.
Même s'il n'avait aucune intention d'aider le clan du Dragon d'Argent, il avait toutes les raisons d'aider Rosvitha à débusquer cet espion.
Tout comme lorsque le clan des Dragons de Flammes Pourpres avait soudainement attaqué. Leon n'avait pas agi immédiatement.
Au début, la situation semblait gérable. Anna et ses soldats dragons d'argent contenaient les assaillants en tirant parti du terrain, et Rosvitha ainsi que les filles étaient en sécurité.
Ce n'est que lorsque Constantine lui-même apparut sur le champ de bataille, brisant les défenses d'Anna avec une puissance écrasante et mettant directement en danger Rosvitha et les enfants, que Leon enfila son armure noir et or pour rejoindre le combat.
Le fait d'avoir été trahi par l'Empire ne signifiait pas pour autant que Leon pouvait oublier sa rancœur envers les dragons.
Les dragons comme Rosvitha, plus décontractés et concentrés sur les affaires internes, étaient une rareté parmi les clans. La plupart des dragons étaient, par nature, féroces et assoiffés de combat.
Rosvitha réfléchit un instant avant de répondre : « Depuis l'attaque de Constantine jusqu'à aujourd'hui, il ne s'est pas écoulé beaucoup de temps. Beaucoup d'événements... inattendus se sont produits entre-temps, je n'ai donc pas eu le loisir d'examiner cette question en profondeur. »
Les « événements inattendus » auxquels elle faisait allusion étaient probablement les jours où Leon était retourné dans l'Empire.
Pour Rosvitha, ces jours avaient été pour le moins troublants, assez pour l'empêcher de se concentrer sur quoi que ce soit d'autre.
Mais tant qu'elle ne le disait pas tout haut, Leon, aussi intelligent soit-il, ne pourrait jamais deviner ses pensées.
Elle n'allait certainement pas laisser Leon croire qu'elle avait été agitée et inquiète à cause de lui. Jamais de la vie.
Elle lui avait déjà fait assez d'honneur en attendant cinq jours pour le ramener à la maison.
S'il en obtenait davantage, il se pavanerait avec la queue haute.
Comme prévu, Leon se focalisa sur la dernière partie de la phrase de Rosvitha.
« Donc... tu avais aussi réalisé qu'il pouvait y avoir un espion dans le clan ? »
Rosvitha hocha la tête. « Bien sûr. J'avais initialement prévu de régler ça après ton retour, une fois que nous aurions eu quelques jours de repos. Mais ensuite, tu as suggéré d'aller à la plage, alors je me suis dit que je m'en occuperais à notre retour. »
Leon cligna des yeux et sourit. « Et tu n'avais pas peur que, pendant notre absence, l'espion ne sème le trouble ou ne tente de s'enfuir ? »
« Avant notre départ, j'avais déjà donné des instructions à Anna pour qu'elle garde un œil attentif sur les membres du sanctuaire, en particulier les servantes. »
Rosvitha expliqua : « Après tout, les seules personnes au courant de ma date d'accouchement exacte étaient les servantes, il y a donc de fortes chances que l'espion se trouve parmi elles. »
Elle fit une pause, puis sourit et demanda en retour : « Puisque tu étais également conscient de la possibilité d'un espion, pourquoi as-tu quand même décidé d'emmener Noia et les autres à la plage ? »
Leon haussa les épaules. « J'ai emmené les filles. Même si l'espion avait voulu faire quelque chose, il n'aurait pas pu leur faire de mal. Et s'il voulait fuir, qu'il le fasse. Constantine est mort, où pourrait-il bien s'échapper ? »
Un père poule typique. Ses filles étaient clairement sa priorité absolue.
Mais l'analyse de Leon était solide.
Combiné au fait que Rosvitha avait ordonné à Anna de surveiller les membres du clan avant leur départ, le couple, bien qu'ils n'aient rien planifié ensemble, avait obtenu un résultat assez efficace.
Ça, c'est du professionnalisme.
Comme Leon l'avait dit, avec la mort de Constantine, l'espion devait probablement paniquer quant à son avenir.
« Ils ne pourront pas s'enfuir », convint Rosvitha. « Premièrement, Anna a gardé un œil sur tout le monde ces derniers jours. Si quelqu'un s'enfuit, il est évident qu'il prépare quelque chose. L'espion le sait aussi. »
« Deuxièmement, comme tu l'as dit, avec la disparition de Constantine, l'espion n'a nulle part où aller. Donc... il ne nous sera pas difficile de le capturer. »
À ces mots, le couple échangea un regard.
Leurs yeux noirs et argentés se croisèrent, tandis que le clair de lune filtrait à travers la fenêtre.
Un instant plus tard, ils éclatèrent de rire et, en parfaite synchronisation, pointèrent leurs doigts l'un vers l'autre, leurs expressions semblant dire : *Ah, voilà l'esprit vif que je connais.*
« M. Casmode est un maître pour naviguer avec le vent en poupe. »
« Et Mlle Melkvi n'est pas moins douée que moi. »
En apparence, ce couple pouvait sembler être le jour et la nuit — totalement incompatibles en tout point. Mais lorsqu'il s'agissait de tirer profit d'une victoire facile, ils se ressemblaient comme deux gouttes d'eau.
Il est vrai qu'à cause de l'espion, Constantine avait choisi d'attaquer lorsque Rosvitha était au plus faible.
C'était un pari risqué. Si les choses s'étaient passées différemment, c'aurait pu être Rosvitha qui tombait ce jour-là, et non Constantine.
Mais maintenant, avec la tête de Constantine suspendue aux frontières du territoire du Dragon d'Argent, la seule menace restante était l'espion isolé.
Qu'y avait-il à craindre ?
Il ne restait plus qu'à jouer au chat et à la souris, un cas classique de proie tombant dans un piège.
Et pour ce qui est de piéger une proie, ces deux-là étaient plus que compétents.
Après tout, si ce n'était pas le mari qui attrapait la femme, c'était la femme qui attrapait le mari. Ils étaient très familiers avec cet exercice.
Après cette plaisanterie légère, Rosvitha demanda : « Alors, as-tu une idée de la façon dont nous allons débusquer cet espion ? »
Les yeux de Leon pétillèrent tandis qu'il réfléchissait un instant. Plutôt que de répondre directement, il afficha un sourire confiant et demanda en retour : « Et si je te disais que je sais déjà qui est l'espion ? Il ne reste plus qu'à la faire avouer. Me croirais-tu ? »
Rosvitha haussa un sourcil, méfiante. « Sérieusement ? »
« Sérieusement. Quand t'ai-je déjà menti ? »
« Hah ! Et quand *ne m'as-tu pas* menti ? »
« Allez, Mère Dragon, tu dois faire la distinction entre un pieux mensonge et... »
Rosvitha agita la main, l'interrompant, pas d'humeur à écouter ses excuses. « Très bien, très bien, je vivrai volontiers dans tes pieux mensonges. Maintenant, crache le morceau : qui penses-tu être l'espion ? »